ORDIN Nr. 1199
din 23 iulie 2010
privind intrarea în vigoare
a unor tratate internationale
ACT EMIS DE:
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 554 din 6 august 2010
In temeiul art. 25 alin. (9) din Legea nr. 590/2003
privind tratatele,
constatând că părţile au îndeplinit procedurile legale
necesare pentru intrarea în vigoare a tratatelor internaţionale enumerate mai
jos,
ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.
Art. 1. - La data de 1 aprilie 2009 a intrat în vigoare
Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Suediei privind cooperarea în
domeniile energie şi mediu, semnat la Stockholm la 16 decembrie 2008, aprobat
prin Hotărârea Guvernului nr. 279/2009, publicată în Monitorul Oficial al
României, Partea I, nr. 175 din 20 martie 2009.
Art. 2. - La data de 21 mai 2010 a intrat în vigoare
Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce
reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare, semnat la Ruse la
9 februarie'2007, ratificat prin Legea nr. 166/2008, publicată în Monitorul
Oficial al României, Partea I, nr. 700 din 15 octombrie 2008.
Art. 3. - La data de 25 mai 2010 a intrat în vigoare
Acordul privind cooperarea în domeniul întreprinderilor mici şi mijlocii dintre
Guvernul României şi Guvernul Republicii Tunisiene, semnat la Tunis la 11 iunie
2009, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 302/2010, publicată în Monitorul
Oficial al României, Partea I, nr. 239 din 15 aprilie 2010.
Art. 4. - La data de 28 mai 2010 a intrat în vigoare
Protocolul dintre Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră din cadrul
Ministerului Administraţiei şi Internelor din România şi Administraţia
Serviciului Frontierei de Stat a Ucrainei privind regulile de navigaţie pe
apele de frontieră pentru mijloacele de navigaţie aparţinând autorităţilor de
frontieră ale României şi Ucrainei, precum şi modul de cooperare pe timpul
executării pazei şi supravegherii frontierei de stat româno-ucrainene, semnat
la lalta la 22 octombrie 2009, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 406 din 28
aprilie 2010, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 336 din
20 mai 2010.
Art. 5. - La data de 7 iunie 2010 a intrat în vigoare
Programul de colaborare în domeniile învăţământului, ştiinţei, culturii,
mass-mediei, tineretului şi sportului dintre Guvernul României şi Guvernul
Republicii Bulgaria pentru anii 2009-2012, semnat la Bucureşti la 11 decembrie
2009, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 449/2010, publicată în Monitorul
Oficial al României, Partea I, nr. 363 din 2 iunie 2010.
Art. 6. - La data de 16 iunie 2010 a intrat în vigoare
Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind
cooperarea poliţienească transfrontalieră în materie penală, semnat la Vidin la
19 mai 2009, ratificat prin Legea nr. 101/2010, publicată în Monitorul Oficial
al României, Partea I, nr. 375 din 7 iunie 2010.
Art. 7. - La data de 21 iunie 2010 a intrat în vigoare
Protocolul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova, semnat la
Bucureşti la 13 noiembrie 2009, la Acordul privind promovarea şi protejarea
reciprocă a investiţiilor dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii
Moldova, semnat la Bucureşti la 14 august 1992, ratificat prin Legea nr. 104/2010,
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 393 din 14 iunie
2010.
Art. 8. - La data de 23 iunie 2010 a intrat în vigoare
Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Croaţia cu privire la
cooperarea economică şi tehnică, semnat la Zagreb la 29 aprilie 2009, aprobat
prin Hotărârea Guvernului nr. 444/2010, publicată în Monitorul Oficial al
României, Partea I, nr. 396 din 15 iunie 2010.
Art. 9. - La data de 1 iulie 2010 a intrat în vigoare
Acordul dintre România şi Republica Coreea în domeniul securităţii sociale,
semnat la Seul la 11 septembrie 2008, ratificat prin Legea nr. 327/2009,
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 744 din 2 noiembrie
2009.
Art. 10. - La data de 1 iulie 2010 a intrat în vigoare
Aranjamentul administrativ, semnat la Bucureşti la 21 ianuarie 2010, pentru
aplicarea Acordului dintre România şi Republica Coreea în domeniul securităţii
sociale, semnat la Seul la 11 septembrie 2008, aprobat prin Hotărârea
Guvernului nr. 405/2010, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I,
nr. 336 din 20 mai 2010.
Art. 11. - La data de 2 iulie 2010 a intrat în vigoare
Memorandumul de înţelegere dintre Ministerul Mediului şi Pădurilor al României
şi Ministerul Mediului al Republicii Moldova privind colaborarea în domeniul
protecţiei mediului, semnat la Bucureşti la 27 aprilie 2010, aprobat prin
Hotărârea Guvernului nr. 593/2010, publicată în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 436 din 29 iunie 2010.
Art. 12. - La data de 8 iulie 2010 a intrat în vigoare
Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia privind
promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 3
martie 2008, ratificat prin Legea nr. 12/2009, publicată în Monitorul Oficial
al României, Partea I, nr. 107 din 23 februarie 2009.
Art. 13. - La data de 16 iulie 2010 a intrat în vigoare
Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind
înfiinţarea şi funcţionarea Centrului comun de contact de cooperare
poliţienească şi vamală, semnat la Vidin la 19 mai 2009, ratificat prin Legea
nr. 101/2010, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 375 din
7 iunie 2010.
Ministrul afacerilor externe,
Teodor Baconschi