ORDIN
Nr. 181 din 19 februarie 2001
pentru aprobarea Normelor privind aplicarea Deciziei Comisiei centrale fiscale
a impozitelor directe nr. 3/2000, aprobata prin Ordinul ministrului finantelor
nr. 1.024/2000
ACT EMIS DE: MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 109 din 5 martie 2001
Ministrul finantelor publice,
in baza atributiilor prevazute de Hotararea Guvernului nr. 18/2001 privind
organizarea si functionarea Ministerului Finantelor Publice,
avand in vedere prevederile art. 16 din Ordonanta Guvernului nr. 83/1998
privind impunerea unor venituri realizate din Romania de persoane fizice si
juridice nerezidente si ale conventiilor de evitare a dublei impuneri incheiate
de Romania cu unele state,
tinand seama de dispozitiile Ordinului ministrului finantelor nr. 173/2000
privind constituirea Comisiei centrale fiscale a impozitelor directe in cadrul
Ministerului Finantelor,
emite urmatorul ordin:
Art. 1
Se aproba Normele privind aplicarea Deciziei nr. 3/2000 a Comisiei centrale
fiscale a impozitelor directe, referitoare la impunerea unor venituri realizate
din Romania de persoane fizice si juridice nerezidente si a conventiilor de
evitare a dublei impuneri, prevazute in anexa care face parte integranta din
prezentul ordin.
Art. 2
Directia generala de politica si legislatie fiscala si directiile generale
ale finantelor publice si controlului financiar de stat judetene, respectiv a
municipiului Bucuresti, vor lua masuri pentru aducerea la indeplinire a
prevederilor prezentului ordin.
Art. 3
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Ministrul finantelor publice,
Mihai Nicolae Tanasescu
ANEXA 1
NORME
privind aplicarea Deciziei Comisiei centrale fiscale a impozitelor directe nr.
3/2000
In aplicarea Deciziei Comisiei centrale fiscale a impozitelor directe nr.
3/2000, aprobata prin Ordinul ministrului finantelor nr. 1.024/2000 pentru
aprobarea Deciziei nr. 3/2000 a Comisiei centrale fiscale a impozitelor
directe, constituita in baza Ordinului ministrului finantelor nr. 173/2000,
referitoare la aplicarea legislatiei privind impunerea unor venituri realizate
din Romania de persoane fizice si juridice nerezidente si a conventiilor de
evitare a dublei impuneri, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I,
nr. 385 din 17 august 2000, se stabilesc urmatoarele:
1. Persoana juridica romana, beneficiara a unor lucrari de constructii, de
montaj, de activitati de supraveghere, de consultanta, de asistenta tehnica si
de alte activitati similare, executate de persoane fizice sau juridice
nerezidente, va prezenta organului fiscal in a carui raza teritoriala isi are
sediul (conform certificatului de inmatriculare) contractul tradus in limba
romana si legalizat, incheiat cu partenerii straini. Contractul va fi
inregistrat si restituit persoanei juridice respective. In acelasi mod se va
proceda si in cazul in care se aduc unele amendamente la contractul initial
incheiat intre parti.
2. Persoana juridica romana, beneficiara activitatilor mentionate la pct.
1, va depune in momentul inregistrarii contractului la registratura organului
fiscal si o declaratie, potrivit modelului prezentat in anexa care face parte
integranta din prezentele norme, care va cuprinde urmatoarele date din
contract: denumirea persoanei juridice romane (parte in contract), sediul
acesteia, codul fiscal, respectiv denumirea si adresa (domiciliului sau
sediului) partenerului strain, obiectul si durata contractului, locul
exercitarii activitatii.
3. Informatiile din declaratie vor fi evidentiate intr-un registru care va
avea un continut identic cu cel din declaratie, condus si completat de
serviciile, birourile sau compartimentele de aplicare a conventiilor de evitare
a dublei impuneri din cadrul directiilor generale ale finantelor publice si
controlului financiar de stat judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, ori
de serviciile de control agenti economici, persoane juridice, din cadrul
administratiilor financiare. Declaratia inregistrata in registrul respectiv va
fi indosariata la dosarul fiscal al persoanei juridice romane care are
obligatia sa faca inregistrarea.
4. Datele inscrise in registrul mentionat vor fi analizate de catre
structurile mentionate la pct. 3, in vederea verificarii modului de stabilire a
dreptului de impunere in Romania a veniturilor realizate de persoanele fizice
si juridice nerezidente ca urmare a activitatilor desfasurate in Romania in
baza contractelor incheiate cu persoane juridice romane.
ANEXA 1
la norme
MINISTERUL FINANTELOR
*) ...........................................
..............................................
Nr. ..........................................
DECLARATIE
Societatea Comerciala ..................................................,
cu sediul in localitatea .........................., str. ............... nr.
...., bl. ..., ap. ..., sectorul ......, judetul ..............., cod fiscal
........, detinatoare a certificatului de inmatriculare la oficiul registrului
comertului nr. ........................., declar, in vederea inregistrarii,
contractul nr. ....................., incheiat la data de
....................., cu Societatea Comerciala/persoana fizica
..........................................., rezident al statului
................................., cu sediul/domiciliul in localitatea .............................,
str. .................. nr. ....... .
Contractul nr. .............................. din data de
.................. s-a incheiat pe perioada
........................................... .
Activitatea conform contractului inregistrat se desfasoara in localitatea
.................., str. ............... nr. ....., bl. ....., ap. ....,
sectorul ........, judetul ......................*).
Obiectul de activitate al contractului respectiv este: ....................
...............................................................................
...............................................................................
..............................
(semnatura si stampila)
-----------
*) Denumirea autoritatii fiscale si localitatea in care isi are sediul.
*) In situatia in care activitatea se desfasoara in mai multe localitati se
vor mentiona si adresele respective.