ORDIN Nr. 583
din 13 iulie 2007
privind stabilirea unui grad
de standardizare pentru pasapoartele fitosanitare utilizate pentru circulatia
anumitor plante, produse vegetale sau alte obiecte in Comunitate si stabilirea
procedurilor detaliate de eliberare a pasapoartelor fitosanitare, conditiilor
si procedurilor detaliate de inlocuire a acestora
ACT EMIS DE:
MINISTERUL AGRICULTURII SI DEZVOLTARII RURALE
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 497 din 25 iulie 2007
In baza prevederilor art. 10
alin. (3) din Ordonanţa Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva
introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau
produselor vegetale în România, aprobată cu modificări prin Legea nr. 214/2001,
şi ale art. 8 alin. (11) din Hotărârea Guvernului nr.563/2007 pentru aprobarea
normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind
măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de
carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România,
văzând Referatul de aprobare nr. 292.474 din 1 iunie
2007 al Agenţiei Naţionale Fitosanitare din cadrul Ministerului Agriculturii şi
Dezvoltării Rurale,
în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 385/2007 privind
organizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale,
ministrul agriculturii
şi dezvoltării rurale emite prezentul ordin.
Art. 1. - (1) Organismele oficiale responsabile din
România, respectiv unităţile fitosanitare judeţene şi a municipiului Bucureşti
şi inspectoratele de carantină fitosanitară vamaiă, se asigură că sunt îndeplinite
condiţiile prevăzute la alin. (2) atunci când pregătesc paşaportul fitosanitar
prevăzut la art. 3 alin. (8), (9) şi (10) din Hotărârea Guvernului nr. 563/2007
pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr.
136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii
organismelor de carantină dăunătoare plantelorsau produselorvegetaleîn România,
în scopul utilizării conform prevederilor art. 2 şi 3.
(2)In sensul alin. (1) trebuie
îndeplinite următoarele condiţii:
a) paşaportul fitosanitar este o etichetă oficială care
conţine, după caz, informaţiile prevăzute în anexa care face parte integrantă
din prezentul ordin. Eticheta trebuie să nu fi fost anterior utilizată şi
trebuie să fie dintr-un material adecvat, fiind autorizată utilizarea
etichetelor autocolante oficiale;
b) informaţiile cuprinse în paşaportul fitosanitar
sunt de preferinţă tipărite şi redactate în cel puţin una dintre limbile
oficiale ale Comunităţii;
c) pentru tuberculii de Solanum tuberosum L., destinaţi plantării, menţionaţi la pct. 16.1 din partea A,
secţiunea II din anexa nr. IV la
Hotărârea Guvernului nr. 563/2007, eticheta oficială, specificată în anexa nr.
3 la Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr.
1.266/2005 pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, certificarea
calităţii şi comercializarea cartofului pentru sămânţă1), este utilizată în locul unui
paşaport fitosanitar, cu condiţia ca eticheta să ateste respectarea exigenţelor
prevăzute la art. 7 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 563/2007. Această
etichetă trebuie să poarte menţiunea „paşaport fitosanitar CE". Atunci
când tuberculii de Solanum tuberosum L. sunt destinaţi plantării într-o zonă protejată se indică pe
etichetă sau pe orice alt document comercial conformitatea cu prevederile care
reglementează introducerea şi circulaţia tuberculilor de Solanum tuberosum L. în zona
respectivă;
d) pentru seminţele de Helianthus
annuus L., menţionate la pct. 24 din partea A,
secţiunea II din anexa nr. IV la
Hotărârea Guvernului nr. 563/2007, eticheta oficială specificată în anexa nr. 4
la Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr.
1.264/2005 pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în
vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea
seminţelor de plante oleaginoase şi textile2) este utilizată în locul unui paşaport fitosanitar, cu condiţia ca
eticheta să ateste respectarea exigenţelor prevăzute la art. 7 alin.(4) din
Hotărârea Guvernului nr. 563/2007. Această etichetă trebuie să poarte menţiunea
„paşaport fitosanitar CE";
e) pentru seminţele de Lycopersicon
lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. şi Phaseolus L, menţionate la pct. 25 şi
27 din partea A, secţiunea II din anexa nr. IV la Hotărârea Guvernului nr. 563/2007, eticheta oficială specificată
în partea A a anexei nr. 4 la Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi
dezvoltării rurale nr. 1.366/2005 pentru aprobarea Regulilor şi normelor
tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul şi
certificarea calităţii şi/sau comercializarea seminţelor de legume3) este utilizată în locul unui
paşaport fitosanitar, cu condiţia ca eticheta să ateste respectarea exigenţelor
prevăzute la art. 7 alin.(4) din Hotărârea Guvernului nr. 563/2007. Această
etichetă trebuie să poarte menţiunea „paşaport fitosanitar CE";
f) pentru seminţele de Medicago
sativa L., menţionate la pct. 26.1 şi 26.2 din
partea A, secţiunea II din anexa nr. IV la Hotărârea Guvernului nr.563/2007, eticheta oficială specificată
în partea A a anexei nr. 4 la Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi
dezvoltării rurale nr. 1.263/2005 pentru aprobarea Regulilor şi normelor
tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea
calităţii şi comercializarea seminţelor de plante furajere4) este utilizată în locul unui
paşaport fitosanitar, cu condiţia ca eticheta să ateste respectarea exigenţelor
prevăzute la art. 7 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 563/2007. Această
etichetă trebuie să poarte menţiunea „paşaport fitosanitar CE".
1) Publicat în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 14 bis din 6 ianuarie 2006.
2) Publicat în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 18 bis din 9 ianuarie 2006.
(3) Orice informaţii, altele decât cele prevăzute în
anexă, relevante în sensul etichetării conform Ordinului ministrului
agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 1.268/2005 pentru aprobarea
Regulilor şi normelor tehnice privind producerea, prelucrarea, controlul
calităţii şi/sau comercializarea materialului de înmulţire al plantelor
ornamentale5),
Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr.
1.269/2005 pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea,
controlul calităţii şi/sau comercializarea materialului de înmulţire şi
plantare legumicol, altul decât seminţele6) sau Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării
rurale nr. 1.295/2005 pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind
producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi/sau
comercializarea materialului de înmulţire şi plantare fructifer7), pot fi, de asemenea, furnizate în
orice document folosit în mod normal în scopuri
comerciale, dar separate în mod clar de informaţiile prevăzute în anexa care
face parte integrantă din prezentul ordin.
(4) Paşaportul fitosanitar pentru tuberculii de Solanum tuberosumL. destinaţi
plantării, seminţelede Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Phaseolus
L., Medicago sativa L. şi plantele din
genurile Cydonia Mill, Malus
Mill, Prunus L, Pyrus L, Vitis L şi Fragaria L destinate plantării este reprezentat prin eticheta oficială
eliberată conform iegislaţiei în vigoare privind regulile şi normele tehnice
pentru producerea în vederea comercializă'rii, prelucrarea, controlul,
certificarea calităţii şi comercializarea seminţelor de cartof,
floarea-soarelui, tdmate, fasole, lucernă, material de înmulţire şi plantare
fructifer şi material de înmulţire vegetativă a viţei-de-vie. Această etichetă
trebuie să poarte menţiunea „paşaport fitosanitar CE".
(5) Inspectoratele teritoriale pentru calitatea
seminţelor şi materialului săditor sau Laboratorul Central pentru Calitatea
Seminţelor şi a Materialului Săditor eliberează eticheta oficială pentru plantele prevăzute la alin. (4) numai
după obţinerea procesului-verbal pentru eliberarea paşaportului fitosanitar
emis de unităţilefitosanitarejudeţeneşi a municipiului Bucureşti, prin care se
atestă conformitatea cu reglementările fitosanitare în vigoare. Pe eticheta
oficială, în dreptul menţiunii „Paşaport fitosanitar CE", se indică
numărul de înregis'trare al unităţii controlate, respectiv numărul care apare
în colţul din dreapta sus al procesului-verbal pentru eliberarea paşaportului
fitosanitar.
(6) Atunci când plantele prevăzute la alin. (4) nu
sunt certificate, paşaportul fitosanitar este eliberat de unităţile
fitosanitare judeţene şi a municipiului Bucureşti.
(7) Plantele, produsele vegetale sau alte obiecte
prevăzute în partea B din anexa nr. V la Hotărârea Guvernului nr. 563/2007, care sunt importate din ţări
terţe în Comunitate, fiind însotite de certificat fitosanitar conform
prevederilor art. 11 alin.(2) lit.d) şi ale art.11 alin. (3), (4) şi (5) din Hotărârea Guvernului nr. 563/ 2007 şi
care sunt menţionate în partea A din anexa nr. V la Hotărârea' Guvernului nr. 563/2007, circulă pe teritoriul
Comunităţii însoţite de paşaport fitosanitar care este eliberat de
inspectdratele de carantihă fitosanitară vamală dacă se constată, în urma
efectuării controlului documentar, de identitate şi fitosanitar, că
suntîndeplinite cerinţele prevăzute de Hotărârea Guvernului nr. 563 /2007,
astfel:
a) paşaportul fitosanitar înlocuieşte certificatul
fitosanitar în cazul în care România este ţara de destinaţie;
b) paşaportul fitosanitar este anexat la'copia
certificatului fitosanitar în cazul în care ţara de destinaţie este un alt stat
membru.
Art. 2 - Paşaportul fitosanitar este pregătit şi
tipărit de organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 1 alin. (1).
Art. 3 - (1) Inspectorii fitosanitari
din cadrul unităţilor fitosanitare judeţene şi a municipiului Bucureşti şi din
cadrul inspectoratelor de carantină fitosanitară vamală se asigură, după caz,
că sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la alin. (2), atunci când un paşaport
fitosanitar este eliberat şi ataşat plantelor, produselorvegetale sau
altorobiecte, ambalajelorsau vehiculelorcare le transportă. Eliberarea
paşaportului fitosanitar include pregătirea sa, în special completarea
informaţiilor, precum şi acţiunile necesare pentru a face paşaportul disponibil
pentru a fi utilizat de către solicitant.
(2) In sensul alin. (1), fără a
prejudicia prevederile stabilite în Hotărârea Guvernului nr. 563/2007,
organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 1 alin. (1) :
a) se asigură că producătorul, persoana ori
importatorul le înaintează cererea de eliberare a paşaportului fitosanitarsau
de înlocuire a paşaportului fitosanitar;
b) determină, în cazul în care este necesar, pe baza
examinărilor prevăzute la art. 7 alin. (1), (2), (3) si (4) si efectuate
conform art. 7 alin. (5), (6), (7), (8), (9) şi (10) ori pe baza cerintelor
prevăzute la art. 8 alin. (7), (8), (9) si (10) sau la
art. 11 alin. (6), art. 14 alin. (3), art. 14 alin. (5), (6),(7), (8), (9) si
(10), art. 14 alin. (13), (14), (15), (16) şi (17),
art. 13 alin. (11),art. 14 alin. (18) din Hotărârea Guvernului nr. 563/2007,
restricţiile aplicabile plantelor, produselorvegetale sau altorobiecte şi, prin
urmare, valabilitatea teritorială a paşaportului fitosanitar ori determină
înlocuirea respectivului paşaportfitosanitar, precum şi informaţiile care
trebuie completate.
Daca producătorul, persoana sau importatorul
intenţionează să expedieze o plantă, un produs vegetal sau un alt obiect într-o
zonă protejată prevăzută la art. 3 alin. (15), (16), (17), (18), (19), (20) şi
(21) din Hotărârea Guvernului nr. 563/2007, pentru care
nu are un paşaport fitosanitar valabil, organismele
oficiale responsabile iau măsurile necesare şi determină în consecinţă dacă
produsul este autorizat pentru zona protejată în cauză. Organismele oficiale
responsabile se asigură că producătorul, persoana sau importatorul le notifică
despre intenţia menţionată mai sus într-o perioadă de timp rezonabilă, înainte
de expediere, şi depun în acelaşi timp cererile pentru
eliberarea paşapoartelor fitosanitare respective;
c) se asigură că informaţiile din paşaport sunt
completate cu majuscule. Denumirea botanică a plantelor sau a produselor
vegetale va fi indicată în limba latină; modificările sau ştersăturile
necertificate duc la anularea respectivului paşaport fitosanitar;
3) Publicat în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 122 bis din 8 februarie 2006.
4) Publicat în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 14 bis din 6 ianuarie 2006.
5) Publicat în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 18 bis din 9 ianuarie 2006.
6) Publicat în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 14 bis din 6 ianuarie 2006.
7) Publicat în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 66 bis din 24 ianuarie 2006.
d) se asigură că, în cazul în
care o plantă, un produs vegetal sau un alt obiect a fost autorizat de către ei
pentru o anumită zonă protejată (anumite zone protejate), codul pentru zona
protejată (zonele protejate) este indicat pe paşaportul fitosanitar, iângă
marcajul distinct„ZP" (zonă
protejată);
e) se asigură că, în cazul în care un paşaport
fitosanitar trebuie eliberat pentru o plantă, un produs vegetal ori un alt
obiect care provin din afara Comunităţii, pe paşaportul fitosanitar se
menţionează numele ţării
deorigine sau, după caz, numele ţării de export;
f) se asigură că, în cazul în care un paşaport
fitosanitar trebuie înlocuit cu un alt paşaport fitosanitar, se utilizează
paşaportul fitosanitar prevăzut în art. 1 alin. (1); codul prdducătorului sau
importatorului înregistrat iniţial este menţionat pe paşaportul fitosanitar,
lângă marcajul distinct „RP" („paşaport de înlocuire") care indică
faptul că paşaportul fitosanitarînlocuieşte un alt paşaport fitosanitar.
Art. 4. - Prezentul ordin transpune prevederile
Directivei Comisiei 92/105/CE privind stabilirea unui grad de standardizare pentru paşapoartele fitosanitare utilizate pentru circulaţia
anumitor plante, produse vegetale sau alte obiecte în Comunitate şi stabilirea
procedurilor detaliate de eliberare a paşapoartelor fitosanitare, condiţiilorşi procedurilordetaliate de înlocuire a
acestora, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE), nr. L 4 din
8 ianuarie1993, cu modificările şi completările ulterioare
Art. 5. - Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul
Oficial al României, Partea I.
Art. 6. - Ordinul ministrului agriculturii,
alimentaţiei şi pădurilor nr. 394/2002 pentru aprobarea procedurii de eliberare
a paşaportului fitosanitar şi a paşaportului fitosanitar de înlocuire, folosite
pentru circulaţia anumitor plante, produse vegetale sau articole reglementate
pe teritoriul României, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 736 din 8 octombrie 2002, se abrogă.
Ministrul agriculturii şi dezvoltării rurale,
Decebal Traian Remes
ANEXĂ
INFORMAŢII
cuprinse în paşaportul fitosanitar
1. „Paşaport fitosanitar CE
2. Menţionarea codului statului membru CE
3. Menţionarea organismului oficial responsabil sau a
codului distinctiv al acestuia
4. Numărul de înregistrare
5. Numărul individual de serie sau de săptămână ori de
lot
6. Denumirea botanică
7. Cantitatea
8. Marcajul distinct „ZP" pentru valabilitatea
teritorială a paşaportului şi, după caz, numele zonei (zonelor) protejate
pentru care produsul este autorizat
9. Marcajul distinct „RP"
în cazul înlocuirii unui paşaport fitosanitar şi, după caz, codul
producătorului sau importatorului înregistrat iniţial
10. După caz, numele ţării de origine sau al ţării
expeditoare pentru produsele care vin din ţări terţe