ORDIN
Nr. 274 din 26 septembrie 2005
pentru aprobarea Normelor privind controlul si supravegherea expedierilor
internationale de deseuri radioactive implicand teritoriul Romaniei
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
COMISIA NATIONALA PENTRU CONTROLUL ACTIVITATILOR NUCLEARE
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 967 din 1 noiembrie 2005
In conformitate cu prevederile Legii nr. 111/1996 privind desfasurarea in
siguranta a activitatilor nucleare, republicata, cu modificarile si
completarile ulterioare, si ale Hotararii Guvernului nr. 1.627/2003 privind
aprobarea Regulamentului de organizare si functionare a Comisiei Nationale
pentru Controlul Activitatilor Nucleare, cu modificarile ulterioare,
presedintele Comisiei Nationale pentru Controlul Activitatilor Nucleare
emite urmatorul ordin:
Art. 1
Incepand cu data prezentului ordin se aproba Normele privind controlul si
supravegherea expedierilor internationale de deseuri radioactive implicand
teritoriul Romaniei, prevazute in anexa care face parte integranta din
prezentul ordin.
Art. 2
Normele prevazute la art. 1 intra in vigoare la data aderarii Romaniei la
Uniunea Europeana.
Art. 3
(1) Comisia Nationala pentru Controlul Activitatilor Nucleare (CNCAN) va
comunica Comisiei Europene, la data aderarii Romaniei la Uniunea Europeana,
adresa sa si toate celelalte informatii necesare in vederea comunicarii rapide
cu autoritatile competente din tarile membre ale Uniunii Europene, neacceptarea
procedurii de aprobare automata a expedierii internationale de deseuri
radioactive, precum si cerintele suplimentare fata de prevederile Directivei
92/3/Euratom transpuse in normele prevazute la art. 1.
(2) Totodata CNCAN va solicita Comisiei Europene transmiterea adreselor
autoritatilor competente din tarile membre ale Uniunii Europene si a tuturor
informatiilor necesare in vederea comunicarii rapide cu aceste autoritati.
(3) Pana la aceeasi data CNCAN va solicita Comisiei Europene sprijin pentru
obtinerea acelorasi date si pentru alte tari din afara Uniunii Europene, dar
care au transmis datele respective Comisiei Europene.
Art. 4
La data intrarii in vigoare a prezentelor norme se abroga Ordinul
presedintelui CNCAN nr. 183/2002 pentru aprobarea Normelor pentru expedieri
internationale de deseuri radioactive implicand teritoriul Romaniei, publicat
in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 913 din 14 decembrie 2002.
Art. 5
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Art. 6
Directia radioprotectie si deseuri radioactive si Directia relatii
internationale vor duce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
Presedintele Comisiei Nationale pentru
Controlul Activitatilor Nucleare,
Vilmos Zsombori
ANEXA 1
NORME
privind controlul si supravegherea expedierilor internationale de deseuri
radioactive implicand teritoriul Romaniei
CAP. 1
Scopul si domeniul de aplicare
Art. 1
(1) Prezentele norme sunt emise in temeiul art. 5 din Legea nr. 111/1996
privind desfasurarea in siguranta a activitatilor nucleare, republicata, cu
modificarile si completarile ulterioare, de catre Comisia Nationala pentru
Controlul Activitatilor Nucleare ca autoritate competenta in domeniul nuclear,
denumita in continuare CNCAN.
(2) CNCAN va actiona ca autoritate competenta a tarii de origine, de
destinatie sau de tranzit, dupa cum Romania este tara de origine, tara de
destinatie sau tara de tranzit.
(3) Prezentele norme se aplica la expedierile internationale de deseuri
radioactive a caror desfasurare implica teritoriul Romaniei, in cazul in care
nu sunt indeplinite cerintele de exceptare prevazute in anexa nr. 2 la Normele
fundamentale de securitate radiologica, aprobate prin Ordinul presedintelui
CNCAN nr. 14/2000 si publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr.
404 si nr. 404 bis din 29 august 2000.
(4) Prevederile specifice privind reexpedierea deseurilor radioactive sunt
stabilite in cap. IV.
(5) Prezentele norme reprezinta transpunerea Directivei 92/3/Euratom
privind controlul si supravegherea expeditiilor internationale de deseuri
radioactive implicand teritoriul Romaniei.
Art. 2
In cuprinsul prezentelor norme se definesc urmatorii termeni:
a) deseu radioactiv - orice material care contine sau este contaminat cu
radionuclizi si pentru care nu este prevazuta nici o utilizare;
b) expediere - operatiile de transport de la locul de origine la locul de
destinatie al deseurilor radioactive, inclusiv incarcarea si descarcarea
acestora;
c) detinator de deseuri radioactive - orice persoana fizica sau juridica
care, inainte de desfasurarea expedierii, are raspunderea legala pentru
asemenea materiale si intentioneaza sa desfasoare o expediere catre un
destinatar;
d) destinatar de deseuri radioactive - orice persoana fizica sau juridica
catre care sunt expediate asemenea materiale;
e) loc de origine si loc de destinatie - locuri situate in doua tari
diferite, atat in tarile membre ale Comunitatii Europene, cat si in tari terte,
numite tara de origine, respectiv tara de destinatie;
f) autoritati competente - orice autoritate care, potrivit legii sau
reglementarilor tarii de origine, de tranzit ori de destinatie, este
imputernicita sa implementeze sistemul de supraveghere si control definit la
cap. I - IV; aceste autoritati competente vor fi desemnate in conformitate cu
art. 17;
g) sursa inchisa - o sursa radioactiva a carei structura este astfel incat
sa previna, in conditii normale de utilizare, orice dispersie a substantelor
radioactive in mediu.
Art. 3
Operatiile de transport necesare pentru orice expediere internationala de
deseuri radioactive a caror desfasurare implica teritoriul Romaniei trebuie sa
respecte integral prevederile legislatiei romane, ale reglementarilor emise de
CNCAN si ale conventiilor si acordurilor internationale privind transportul
materialelor radioactive la care Romania este parte.
CAP. 2
Expedieri internationale de deseuri radioactive intre tarile membre
Art. 4
(1) Un detinator de deseuri radioactive care intentioneaza sa realizeze o
expediere de astfel de deseuri sau sa faca aranjamentele pentru o astfel de
expediere trebuie sa trimita o cerere de autorizare la autoritatile competente
din tara de origine.
(2) Autoritatile competente din tara de origine trebuie sa trimita cereri
pentru aprobare la autoritatile competente din tara de destinatie si din tara
sau tarile de tranzit, daca aceasta/acestea exista.
(3) Pentru cererile mentionate la alin. (1) si (2) trebuie utilizat
documentul standard mentionat la art. 20.
(4) Transmiterea cererii mentionate la alin. (1) si (2) trebuie sa nu
afecteze deciziile ulterioare mentionate la art. 7.
Art. 5
(1) O cerere poate acoperi in principiu mai mult de o singura expediere,
daca sunt indeplinite cumulativ urmatoarele conditii:
a) deseurile radioactive mentionate in cerere au, in esenta, pentru fiecare
expediere, aceleasi caracteristici fizice, chimice si radioactive;
b) expedierile au loc de la acelasi detinator catre acelasi destinatar si
implica aceleasi autoritati competente;
c) in cazul in care expedierile implica tari terte, tranzitul are loc prin
aceleasi puncte de frontiera de intrare si/sau de iesire din Comunitatea
Europeana si prin aceleasi puncte de frontiera ale tarii terte sau ale tarilor
implicate, cu exceptia cazului in care exista alte aranjamente intre autoritatile
competente.
(2) Autorizatia de expediere de deseuri radioactive poate fi acordata
pentru o perioada nu mai mare de 3 ani.
Art. 6
(1) Nu mai tarziu de doua luni de la primirea cererii completate in mod
corespunzator, autoritatea competenta din tara de destinatie si din orice tara
de tranzit trebuie sa notifice autoritatea competenta din tara de origine
asupra acceptarii sau asupra conditiilor pe care le considera necesare ori
asupra refuzului de acordare a aprobarii. Pentru acest scop trebuie utilizat
documentul standard mentionat la art. 20.
(2) Orice conditie ceruta de autoritatile competente din statele membre,
daca acestea sunt tari de tranzit sau tari de destinatie, nu trebuie sa fie mai
severa decat conditiile pentru expedieri similare pe teritoriul acelor state si
trebuie sa fie in conformitate cu acordurile internationale existente. Pentru
orice refuz de acordare a aprobarii sau pentru conditiile mentionate in
aprobare trebuie precizate motivele, in conformitate cu art. 3.
(3) Autoritatea competenta din tara de destinatie sau din orice tara de
tranzit poate solicita in plus o perioada nu mai mare de o luna fata de
perioada mentionata la alin. (1) pentru a-si face cunoscuta pozitia.
(4) Daca pana la expirarea perioadei mentionate la alin. (1) si (3), dupa
caz, nu s-a primit nici un raspuns de la autoritatile competente ale tarii de
destinatie si/sau ale tarilor de tranzit, atunci tarile solicitante considera
acordul dat la solicitarea de expediere numai daca aceste tari au informat
Comisia Europeana, in conformitate cu art. 17, ca nu accepta procedura de
acceptare tacita.
Art. 7
(1) Daca toate aprobarile necesare pentru expediere au fost acordate,
autoritatile competente din tara de origine trebuie sa autorizeze detinatorul
de deseuri radioactive sa expedieze si trebuie sa informeze despre aceasta
autoritatile competente din tara de destinatie si din tarile de tranzit, daca
acestea exista.
(2) In acest scop trebuie utilizat documentul standard mentionat la art.
20. Orice cerinta suplimentara pentru astfel de expedieri trebuie atasata la
acest document.
(3) Aceasta autorizatie trebuie sa nu afecteze in nici un fel
responsabilitatile detinatorului, transportatorului, proprietarului,
destinatarului sau ale oricarei persoane fizice ori juridice implicate in
expediere.
Art. 8
(1) Documentele mentionate la art. 4 si 6 trebuie sa insoteasca fiecare
expediere de deseuri radioactive, inclusiv in cazul aprobarii mai multor
expedieri, prevazute la art. 5.
(2) Documentele prevazute la alin. (1) nu exclud ca orice alt document
cerut de reglementarile in vigoare sa insoteasca expedierea.
(3) Cand expedierea are loc pe calea ferata, documentele prevazute la alin.
(1) trebuie sa fie disponibile la toate autoritatile competente din domeniul
feroviar al tarilor implicate in expediere.
Art. 9
(1) In termen de 15 zile de la primire, destinatarul deseurilor radioactive
trebuie sa trimita autoritatilor competente din propria tara o instiintare de
primire, utilizand documentul standard mentionat la art. 20.
(2) Autoritatea competenta din tara de destinatie trebuie sa trimita copii
ale instiintarii de primire la celelalte tari implicate in expediere.
Autoritatea competenta a tarii de origine trebuie sa trimita instiintarea de
primire la detinatorul original.
CAP. 3
Importul si exportul in/din Comunitatea Europeana
Art. 10
(1) In cazul in care deseurile radioactive intra in Comunitatea Europeana
dintr-o tara terta si tara de destinatie este tara membra a Comunitatii
Europene, destinatarul trebuie sa trimita o cerere de autorizare la autoritatea
competenta din acea tara membra, utilizand documentul standard prevazut la art.
20. Destinatarul trebuie sa actioneze ca detinator si autoritatea competenta a
tarii de destinatie trebuie sa actioneze ca si cum ar fi autoritatea competenta
a tarii de origine, asa cum aceasta este prevazuta la cap. II, in relatie cu
tara sau cu tarile de tranzit.
(2) In cazul in care deseurile intra in Comunitate dintr-o tara terta si
tara de destinatie nu este tara membra a Comunitatii Europene, atunci tara
membra al carei teritoriu este primul la intrarea deseurilor in Comunitatea
Europeana va fi considerata tara de origine pentru scopul expedierii.
(3) Pentru expedierile prevazute la alin. (1) destinatarul expedierii din
Comunitatea Europeana trebuie sa informeze autoritatea competenta din tara sa
in scopul initierii procedurilor corespunzatoare.
(4) Pentru expedierile prevazute la alin. (2) persoana care are responsabilitatea
expedierii din tara membra pe al carei teritoriu deseurile intra prima data in
Comunitatea Europeana trebuie sa informeze autoritatea competenta din tara sa
in scopul initierii procedurilor corespunzatoare.
(5) Importul de deseuri radioactive in Romania este interzis, cu exceptia
cazului prevazut la art. 7 din Legea nr. 111/1996, republicata, cu modificarile
si completarile ulterioare.
Art. 11
CNCAN nu va autoriza expedieri de deseuri radioactive:
a) spre o destinatie situata la sud de paralela de 60 grade latitudine
sudica;
b) spre un stat parte al celei de-a patra Conventii ACP - CEE, care nu este
membru al Uniunii Europene, tinand seama totusi de prevederile art. 14;
c) spre o tara terta care, in opinia autoritatii competente din tara de
origine, nu are resurse tehnice, legislative sau administrative pentru a
gospodari in siguranta deseurile radioactive.
Art. 12
(1) In cazul in care deseurile sunt exportate din Comunitatea Europeana
intr-o tara terta, autoritatile competente din tara membra de origine trebuie
sa contacteze autoritatile din tara de destinatie cu privire la aceste
expedieri.
(2) Daca toate conditiile pentru expediere sunt indeplinite, autoritatile
competente ale tarii membre de origine trebuie sa autorizeze detinatorul
deseurilor radioactive sa efectueze expedierea si sa informeze autoritatile din
tara de destinatie despre aceasta expediere.
(3) Aceasta autorizatie trebuie sa nu afecteze in nici un fel
responsabilitatile detinatorului, transportatorului, proprietarului,
destinatarului sau ale oricarei persoane fizice ori juridice implicate in
expediere.
(4) Pentru expedierile prevazute la alin. (1) trebuie utilizat documentul
standard prevazut la art. 20.
(5) Detinatorul de deseuri radioactive trebuie sa notifice autoritatilor
competente din tara de origine ca deseurile au ajuns la destinatia lor in tara
terta, in termen de doua saptamani de la data sosirii si trebuie sa precizeze
ultimul punct de frontiera din Comunitatea Europeana prin care a trecut.
(6) Aceasta notificare trebuie sa fie justificata printr-o declaratie sau
certificare a destinatarului de deseuri radioactive ca deseurile au ajuns la
destinatia corespunzatoare, indicand si punctul de frontiera la intrarea in tara
terta.
CAP. 4
Operatii de reexpediere
Art. 13
(1) Prezentele norme nu se aplica la returnarea surselor inchise de catre
utilizator la furnizorul surselor din alta tara.
(2) Prin exceptie de la prevederile alin. (1), prezentele norme se aplica
la reexpedierile de surse inchise cu continut de materiale fisile.
Art. 14
(1) Prezentele norme nu afecteaza dreptul unei tari membre sau al unei
institutii dintr-o tara membra, unde urmeaza sa fie exportate deseuri in scopul
reprocesarii lor, de a returna deseurile in tara de origine dupa tratarea
acestora.
(2) Prezentele norme nu afecteaza dreptul unei tari membre sau al unei
institutii dintr-o tara membra, unde urmeaza sa fie exportat combustibil
nuclear ars in scopul reprocesarii lui, de a returna in tara de origine
deseurile si/sau alte produse rezultate din operatia de reprocesare.
Art. 15
(1) In cazul in care o expediere de deseuri radioactive nu poate avea loc
sau conditiile pentru efectuarea expedierii nu sunt in conformitate cu
prevederile cap. II, autoritatile competente din tara membra de expediere
trebuie sa se asigure ca deseurile radioactive in cauza sunt luate inapoi de
catre detinatorul deseurilor.
(2) In cazul expedierilor de deseuri radioactive dintr-o tara terta la o
destinatie din Comunitatea Europeana, autoritatile competente din tara membra
de destinatie trebuie sa se asigure ca destinatarul acelor deseuri negociaza o
clauza cu detinatorul de deseuri, prin care se stabileste ca tara terta se
obliga ca detinatorul sa ia inapoi deseurile in cazul in care expedierea nu a
avut loc.
Art. 16
Tarile membre sau tarile care aproba un tranzit pentru expedierea initiala
nu pot refuza aprobarea reexpedierii in urmatoarele cazuri:
- cele mentionate la art. 14, daca reexpedierea priveste aceleasi materiale
dupa tratare sau reprocesare si daca toata legislatia relevanta este
respectata;
- cele mentionate la art. 15, daca reexpedierea este realizata in aceleasi
conditii si cu aceleasi specificatii.
CAP. 5
Prevederi procedurale
Art. 17
(1) CNCAN va transmite Comisiei Europene adresa sa si adresa celorlalte
autoritati competente, toate informatiile necesare pentru comunicarea rapida,
precum si informatiile privind neacceptarea posibila a procedurii de aprobare
automata mentionata la art. 6 alin. (4).
(2) CNCAN trebuie sa transmita in mod regulat orice informatie privind
modificarea acestor date.
Art. 18
La fiecare 2 ani CNCAN va transmite Comisiei Europene rapoarte despre
expedierile efectuate pe teritoriul Romaniei.
Art. 19
CNCAN poate solicita Comisiei europene sprijin in implementarea directivei
ori de cate ori este necesar.
Art. 20
(1) Documentul standard folosit la expedierile internationale de deseuri
radioactive este prezentat in anexa.
(2) Documentul standard trebuie completat in limba engleza si in
conformitate cu notele continute in diversele sale sectiuni.
(3) Documentul standard trebuie sa fie tiparit cu cerneala neagra pe hartie
alba, cantarind cel putin 40 g/mp, iar rezistenta hartiei trebuie sa fie
suficienta pentru ca la folosire normala aceasta sa nu se rupa sau sa nu se
sifoneze.
(4) Documentul standard va avea dimensiunile de 210 x 297 mm (A4), cu o
toleranta maxima a fiecarei dimensiuni de -5 si +8 mm.
CAP. 6
Prevederi finale
Art. 21
Anexa face parte integranta din prezentele norme.
Art. 22
Prezentele norme intra in vigoare la data aderarii Romaniei la Uniunea
Europeana.
Art. 23
La data intrarii in vigoare a prezentelor norme se abroga Ordinul
presedintelui CNCAN nr. 183/2002 pentru aprobarea Normelor pentru expedieri
internationale de deseuri radioactive implicand teritoriul Romaniei, publicat
in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 913 din 14 decembrie 2002.
ANEXA 1*)
la norme
*) Anexa este reprodusa in facsimil.
SECTIUNEA 1
Numar de inregistrare: .............................
(se va completa de catre autoritatile responsabile
pentru emiterea autorizatiei de expediere)
DOCUMENT STANDARD PENTRU MONITORAREA EXPEDIERILOR DE DESEURI RADIOACTIVE
(DIRECTIVA 92/3/EURATOM)
CERERE DE AUTORIZARE A EXPEDIERII
NOTA:
Solicitantul de autorizatie trebuie sa completeze casutele de la 1 la 16 si
trebuie sa transmita intregul document standard (sectiunile 1 - 5) la
autoritatea competenta din tara lui care este responsabila pentru emiterea
autorizatiei de expediere a deseurilor radioactive.
In functie de tipul expedierii solicitantul este incadrat in una din
categoriile (vezi casuta 1):
Tip A - Expediere intre - detinatorul deseurilor radioactive
Statele Membre
Tip B - Import in Comunitate - destinatarul deseurilor radioactive
Tip C - Export din Comunitate - detinatorul deseurilor radioactive
Tip D - Tranzit prin Comunitate - persoana responsabila pentru expediere
din Statul Membru pe al carui teritoriu
intra deseurile in Comunitate
______________________________________________________________________________
| 1 | Tipul expedierii (marcati casuta corespunzatoare)
|
| | _
|
| | Tip A: Expediere intre Statele Membre |_|
|
| | _
|
| | Tip B: Import in Comunitate |_|
|
| | _
|
| | Tip C: Export din Comunitate |_|
|
| | _
|
| | Tip D: Tranzit prin Comunitate |_|
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 2 | Cerere de autorizare pentru (marcati casuta corespunzatoare):
|
| | _
|
| | O singura expediere |_|
|
| | _ |
| | Mai multe expedieri |_| Numarul expedierilor planificate .........
|
| |
|
| | Perioada planificata de efectuare: ....................................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 3 | (Casuta trebuie completata pentru expedierile intre Statele Membre,
prin|
| | una sau mai multe tari terte) |
| |
|
| | Punctul de frontiera la iesire din Comunitate: ........................
|
| | Punctul de frontiera la intrare intr-o tara terta (prima tara
|
| | traversata): ..........................................................
|
| | Punctul de frontiera la iesire dintr-o tara terta (ultima tara
|
| | traversata): ..........................................................
|
| | Punctul de frontiera la revenire in Comunitate: .......................
|
| |
|
| | (Aceste puncte de frontiera trebuie sa fie identice pentru toate
|
| | expedierile acoperite prin prezenta cerere, cu exceptia cazurilor in
|
| | care este convenit altfel de autoritatile competente)
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 4 | Detinator (numele comercial al companiei)
|
| | Persoana de contact: D-l/D-na .........................................
|
| | Adresa: ...............................................................
|
| | Cod postal: ......... Localitate: ................. Tara: .............
|
| | Telefon: ................ Fax: ................ Telex: ................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 5 | (Casuta trebuie completata daca informatiile difera de cele de la |
| | pct. 4)
|
| |
|
| | Locul unde sunt detinute deseurile: ...................................
|
| | Persoana de contact: D-l/D-na .........................................
|
| | Adresa: ...............................................................
|
| | Cod postal: ......... Localitate: ................. Tara: .............
|
| | Telefon: ................ Fax: ................ Telex: ................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 6 | Natura deseului: ......................................................
|
| | Caracteristici fizico-chimice: ........................................
|
| | Radionuclizi principali: ..............................................
|
| | Activitate maxima alfa/colet (GBq): ...................................
|
| | Activitate maxima beta/gama/colet (GBq): ..............................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 7 | Activitate alfa totala (GBq): .........................................
|
| | Activitate totala beta/gama (GBq): ....................................
|
| | Numar total de colete: ................................................
|
| | Masa totala neta (kg): ......................................
|
| | Masa totala bruta (kg): .....................................
|
| | Volum total (optional): .....................................
|
| | (In cazul in care aceasta cerere se refera la mai multe expedieri
aceste|
| | valori sunt estimative)
|
| |
|
| | Modelul de colet cu deseuri radioactive (ex. pungi de plastic, butoaie
|
| | metalice de 200 l, containere de transport conform ISO etc.)
|
| | .......................................................................
|
| | .......................................................................
|
| |
|
| | Mijloace de identificare a coletelor (daca este folosita etichetarea se
|
| | anexeaza modelul)
|
| | .......................................................................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 8 | Alte categorii de risc: (marcati casuta/casutele corespunzatoare)
|
| | _
|
| | Categoria 1 Substante explozive |_|
|
| |
|
| | Categoria 2 Gaze sub presiune: comprimate, lichefiate _
|
| | sau dizolvate |_|
|
| | _
|
| | Categoria 3 Lichide inflamabile |_|
|
| | _
|
| | Categoria 4 4.1 Solide inflamabile |_|
|
| | _
|
| | 4.2 Substante piroforice |_|
|
| | |
| | 4.3 Substante care in contact cu apa genereaza _
|
| | gaze inflamabile |_|
|
| | _
|
| | Categoria 5 5.1 Substante peroxidice |_|
|
| | _
|
| | 5.2 Peroxizi organici |_|
|
| | _
|
| | Categoria 6 6.1 Substante toxice |_|
|
| | |
| | 6.2 Substante capabile sa produca infectii sau _
|
| | imbolnaviri |_|
|
| | _
|
| | Categoria 8 Substante corozive |_|
|
| | _
|
| | Categoria 9 Diverse substante periculoase |_| |
|____|_________________________________________________________________________|
| 9 | Tipurile de activitati din care provin deseurile (ex. medicina,
|
| | cercetare, industria nucleara etc.)
|
| | .......................................................................
|
| | .......................................................................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 10 | Scopul expedierii (marcati casuta corespunzatoare)
|
| |
|
| | Returnarea deseurilor rezultate din reprocesarea _
|
| | combustibilului ars |_|
|
| | _
|
| | Tratarea si/sau ambalarea deseurilor |_|
|
| | _
|
| | Returnarea deseurilor dupa tratare si/sau ambalare |_|
|
| | _
|
| | Stocare intermediara |_|
|
| | _
|
| | Returnarea dupa stocare intermediara |_|
|
| | _ |
| | Depozitare finala |_|
|
| | _
|
| | Alte scopuri (se vor specifica) |_|
|
| | .......................................................................
|
| | .......................................................................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 11 | Modul de transport| Punctul de plecare| Punctul de sosire|
Transportator|
| | (drumuri publice, | | |
|
| | cale ferata, mare,| | |
|
| | aer, fluviu) | | |
|
| | 1. .............. | ................. | ................ | ............
|
| | 2. .............. | ................. | ................ | ............
|
| | 3. .............. | ................. | ................ | ............
|
| | 4. .............. | ................. | ................ | ............
|
| | 5. .............. | ................. | ................ | ............
|
|____|___________________|___________________|__________________|______________|
| 12 | Lista tarilor in ordinea in care sunt implicate in expediere
|
| | (prima tara este tara care detine deseurile si ultima tara este tara de
|
| | destinatie) |
|
|_________________________________________________________________________|
| | 1. .............. | 1. .............. | 1. ............. | 1. .........
|
| | 2. .............. | 2. .............. | 2. ............. | 2. .........
|
|____|___________________|___________________|__________________|______________|
| 13 | Destinatar (nume comercial): ..........................................
|
| | Persoana de contact D-l/D-na: .........................................
|
| | Adresa: ...............................................................
|
| | Cod postal: ......... Localitate: ................. Tara: .............
|
| | Tel.: ................... Fax: ................ Telex: ................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 14 | (Casuta trebuie completata daca informatiile difera de cele de la
|
| | pct. 13)
|
| | Locul de destinatie al deseurilor: ....................................
|
| | Persoana de contact D-l/D-na: .........................................
|
| | Adresa: ...............................................................
|
| | Cod postal: ......... Localitate: ................. Tara: .............
|
| | Tel.: ................... Fax: ................ Telex: ................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 15 | Solicitant (nume comercial): ..........................................
|
| | Persoana responsabila D-l/D-na: .......................................
|
| | Adresa: ...............................................................
|
| | Cod postal: ......... Localitate: ................. Tara: .............
|
| | Tel.: ................... Fax: ................ Telex: ................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 16 | In concordanta cu prevederile Directivei 92/3/Euratom,
|
| | i) solicit autorizatie de expediere a deseurilor radioactive asa cum
|
| | sunt descrise mai sus;
|
| | ii) certific ca toate informatiile furnizate in prezenta sunt corecte
si|
| | ca expedierile se vor realiza conform tuturor prevederilor legale
|
| | aplicabile
|
| | (daca expedierile sunt de tip A sau C)
|
| | - preiau inapoi deseurile daca expedierile nu pot avea loc sau
|
| | conditiile de expediere nu sunt indeplinite in totalitate (*)
|
| | (daca expeditiile sunt de tip B sau D)
|
| | - atasez o declaratie prin care detinatorul de deseuri radioactive
|
| | stabilit intr-o tara terta se angajeaza sa preia deseurile
radioactive|
| | daca expedierile nu pot avea loc sau conditiile de expediere nu sunt
|
| | indeplinite in totalitate (*). |
| | ____
|
| | ..................... / \ .............................
|
| | (Data si locul) \____/ (Semnatura) |
| | (Stampila)
|
| |
|
| | ------------
|
| | (*) Numai o declaratie cu asterix poate fi solicitata. Se va sterge cea
|
| | care nu se aplica.
|
|____|_________________________________________________________________________|
SECTIUNEA 2
Numar de inregistrare: .............................
(se va completa de catre autoritatile responsabile
pentru emiterea autorizatiei de expediere)
DOCUMENT STANDARD PENTRU MONITORAREA EXPEDIERII DE DESEURI RADIOACTIVE
(DIRECTIVA 92/3/EURATOM)
APROBARE EMISA DE AUTORITATILE COMPETENTE CONSULTATE
NOTA:
1. Autoritatile competente responsabile pentru emiterea autorizatiei de
expediere a deseurilor radioactive trebuie sa completeze casutele 17 si 18
imediat ce au primit cererea si sa aplice numar de inregistrare din coltul
dreapta sus al fiecarei sectiuni a documentului standard. Acestea trebuie apoi
sa faca suficiente copii din sectiunea 2 pentru a trimite cate un exemplar la
toate autoritatile competente a caror aprobare este ceruta pentru
expedierea/expedierile ce urmeaza a fi autorizata/autorizate. Pentru fiecare
autoritate competenta care este consultata se completeze casuta 19 pe o copie a
sectiunii 2; aceasta copie insotita de o copie a sectiunii 1 este transmisa
autoritatii competente respective.
2. Autoritatile competente consultate trebuie sa faca toate notarile
suplimentare in casuta 19 si sa acorde cererii consideratia necesara. In maxim
doua luni de la data primirii, autoritatea competenta consultata trebuie sa
completeze casuta 20 si sa returneze copia originala a sectiunii 2 la
autoritatea competenta responsabila pentru emiterea autorizatiei. Necompletarea
sau netransmiterea formularului in timp util este considerata ca o aprobare a
cererii de expediere, cu exceptia cazului prezentat in art. 6 (4) al Directivei
92/3/Euratom.
______________________________________________________________________________
| 17 | Autoritati competente responsabile pentru emiterea autorizatiei de
|
| | expediere
|
| | In functie de tipul de expediere, aceste autoritati competente sunt:
|
| | Tip A - autoritatile din tara de origine
|
| | Tip B - autoritatile din tara de destinatie
|
| | Tip C - autoritatile din tara de origine
|
| | Tip D - autoritatile din Statul Membru pe al carui teritoriu deseurile
|
| | intra in Comunitate
|
| |
|
| | Numele autoritatii competente: ........................................
|
| | Persoana de contact D-na/D-l: .........................................
|
| | Adresa: ...............................................................
|
| | Cod postal: ......... Localitate: ................. Tara: .............
|
| | Telefon: ................ Fax: ................ Telex: ................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 18 | Data inregistrarii cererii: ...........................................
|
| | ____
|
| | / \ .............................
|
| | \____/ (Semnatura)
|
| | (Stampila)
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 19 | Autoritati competente din tarile consultate
|
| | |
| | Tara: .................................................................
|
| | _ _ _
|
| | Tara de origine |_| de tranzit |_| de destinatie |_|
|
| |
|
| | Numele autoritatilor competente: ......................................
|
| | Persoana de contact D-na/D-l: .........................................
|
| | Adresa: ...............................................................
|
| | Cod postal: ......... Localitate: ................. Tara: .............
|
| | Telefon: ................ Fax: ................ Telex: ................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 20 | Aprobarea cererii de expediere de catre autoritatile din tarile
|
| | consultate
|
| | _
|
| | Da |_| (eventuale conditii)
|
| | _
|
| | Nu |_| (motivul refuzului)
|
|____|_________________________________________________________________________|
| | _ | _
|
| | Eventuale conditii |_| | Motivul refuzului |_|
|
| | |
|
| | ............................. | .......................................
|
| | ............................. | .......................................
|
| | ............................. | .......................................
|
| | ............................. | .......................................
|
| | ............................. | .......................................
|
| | ............................. | .......................................
|
| | ............................. | .......................................
|
| | ............................. | .......................................
|
|____|_______________________________|_________________________________________|
| | ____
|
| | ..................... / \ .............................
|
| | (data si locul) \____/ (semnatura)
|
| | (Stampila)
|
|____|_________________________________________________________________________|
SECTIUNEA 3
Numar de inregistrare: .............................
(se va completa de catre autoritatile responsabile
pentru emiterea autorizatiei de expediere)
DOCUMENT STANDARD PENTRU MONITORAREA EXPEDIERII DE DESEURI RADIOACTIVE
(DIRECTIVA 92/3/EURATOM)
AUTORIZATIA DE EXPEDIERE
NOTA:
Autoritatile competente responsabile pentru emiterea autorizatiei pentru
expediere:
1. Completeaza aceasta sectiune, la completarea casutei 22 vor tine seama
de faptul ca perioada maxima de valabilitate a autorizatiei este de 3 ani.
2. Transmit aceasta sectiune la solicitant impreuna cu celelalte sectiuni
necesare (care sunt 1, 2, 4 si 5).
3. Transmit copii ale acestei sectiuni la celelalte autoritati competente
consultate.
______________________________________________________________________________
| 21 | Autoritati competente responsabile pentru emiterea autorizatiei de
|
| | expediere
|
| | In functie de tipul de expediere, aceste autoritati competente sunt:
|
| | Tip A - autoritatile din tara de origine
|
| | Tip B - autoritatile din tara de destinatie
|
| | Tip C - autoritatile din tara de origine
|
| | Tip D - autoritatile din Statul Membru pe al carui teritoriu deseurile
|
| | intra in Comunitate
|
| |
|
| | Numele autoritatii competente: ........................................
|
| | Persoana de contact D-na/D-l: .........................................
|
| | Adresa: ...............................................................
|
| | Cod postal: ......... Localitate: ................. Tara: .............
|
| | Telefon: ................ Fax: ................ Telex: ................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 22 | Autorizatie
|
| | _ _
|
| | Da |_| Valabila pentru o singura expediere |_|
|
| | _ _
|
| | Nu |_| Valabila pentru mai multe expedieri |_| |
| |
|
| | Data expirarii autorizatiei: .........................................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 23 | Lista tarilor implicate in expediere
|
| | (prima tara este cea in care sunt detinute deseurile si ultima tara
este|
| | tara de destinatie)
|
| |_________________________________________________________________________|
| | Tara | Conditii | Tara | Conditii
|
| | |______________|
|______________|
| | | Da | Nu | | Da | Nu
|
|____|_____________________|_______|______|_____________________|_______|______|
| | | _ | _ | | _ | _
|
| | 1. ................ | |_| | |_| | 5. ................ | |_| | |_|
|
| | | _ | _ | | _ | _
|
| | 2. ................ | |_| | |_| | 6. ................ | |_| | |_|
|
| | | _ | _ | | _ | _
|
| | 3. ................ | |_| | |_| | 7. ................ | |_| | |_|
|
| | | _ | _ | | _ | _
|
| | 4. ................ | |_| | |_| | 8. ................ | |_| | |_|
|
|____|_____________________|_______|______|_____________________|_______|______|
| 24 | Lista conditiilor: | Motivul refuzului
|
| | (cu indicarea tarii care impune |
|
| | conditiile si orice referinta la |
|
| | documente atasate) |
|
|
|____________________________________|____________________________________|
| | .................................. | ..................................
|
| | .................................. | ..................................
|
| | .................................. | ..................................
|
| | .................................. | ..................................
|
|____|____________________________________|____________________________________|
| 25 | Decizia adoptata si inregistrata in aceasta sectiune este in
concordanta|
| | cu prevederile Directivei 92/3/Euratom.
|
| |
|
| | Autoritatile competente consultate sunt informate ca autorizatia pentru
|
| | expedierea deseurilor radioactive a fost aprobata sau refuzata
|
| | ____
|
| | / \
|
| | \____/ |
| | Stampila
|
| | ..................... ..................................
|
| | (data si locul) (semnatura persoanei responsabile)
|
|____|_________________________________________________________________________|
| N.B.:
|
| 1. Prin aceasta autorizatie nu se diminueaza in nici un fel
|
| responsabilitatile detinatorului, carausului, proprietarului,
|
| expeditorului sau oricarei alte persoane fizice sau juridice implicate in
|
| transport;
|
| 2. Expedierea deseurilor trebuie sa fie insotita de sectiunile 1, 3 si 4
|
| completate corespunzator.
|
|______________________________________________________________________________|
SECTIUNEA 4
Numar de inregistrare: .............................
(se va completa de catre autoritatile responsabile
pentru emiterea autorizatiei de expediere)
DOCUMENT STANDARD PENTRU MONITORAREA EXPEDIERII DE DESEURI RADIOACTIVE
(DIRECTIVA 92/3/EURATOM)
LISTA COLETELOR
NOTA:
Aceasta lista trebuie sa fie completata de detinatorul de deseuri
radioactive inaintea fiecarei expedieri (chiar daca autorizatia se refera la
mai multe expedieri). Ca si sectiunile 1 si 3 ale documentului standard,
aceasta sectiune insoteste expedierea de deseuri radioactive si este atasata
ulterior la instiintarea de receptie.
______________________________________________________________________________
| 26 | Detinator (nume comercial): ...........................................
|
| |
|
| | Persoana de contact D-na/D-l: .........................................
|
| | Adresa: ...............................................................
|
| | Cod postal: ......... Localitate: ................. Tara: .............
|
| | Telefon: ................ Fax: ................ Telex: ................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 27 | Autorizatia acopera
|
| | _
|
| | o singura expediere |_|
|
| | _
|
| | mai multe expedieri |_| Numarul de serie al expedierii .............
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 28 | Natura deseului: ......................................................
|
| | Caracteristici fizico-chimice: ........................................
|
| | Radionuclizi principali: ..............................................
|
| | Activitate maxima alfa/colet (GBq): ...................................
|
| | Activitate beta/gama/colet (GBq): .....................................
|
| | Modelul de colet cu continut de deseuri radioactive (ex. pungi de
|
| | plastic, butoaie metalice de 200 l, containere de transport ISO etc.):
|
| | .......................................................................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 29 | Activitate totala alfa (GBq): .........................................
|
| | Activitate totala beta/gama (GBq): ....................................
|
| | Numar total de colete: ................................................
|
| | Masa neta totala a deseurilor (kg): ...................................
|
| | Masa totala bruta a deseurilor (kg): ..................................
|
| | Volumul total (optional): .............................................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 30 | Identificarea coletelor cu deseuri radioactive
|
| | (numar de identificare al fiecarui colet, masa totala (kg)/colet, masa
|
| | neta (kg)/colet, activitate (GBq/colet)
|
| | .......................................................................
|
| |
|
| | Vezi lista atasata (daca spatiul de deasupra nu este suficient) sau (la
|
| | alegere) documentul anexat continand datele mentionate mai sus.
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 31 | Data expedierii: ......................................................
|
| |
|
| | Certific ca informatiile prezentate in aceasta sectiune si in lista
|
| | anexata sunt corecte dupa cunostintele mele. |
| | ________
|
| | / \
|
| | / \ |
| | | Stampila |
|
| | \ /
|
| | \________/
|
| |
|
| | ..................... .............................
|
| | (Data si locul) (Semnatura detinatorului)
|
|____|_________________________________________________________________________|
SECTIUNEA 5
Numar de inregistrare: .............................
(se va completa de catre autoritatile responsabile
pentru emiterea autorizatiei de expediere)
DOCUMENT STANDARD PENTRU MONITORAREA EXPEDIERII DE DESEURI RADIOACTIVE
(DIRECTIVA 92/3/EURATOM)
INSTIINTARE DE PRIMIRE sau (RECEPTIE) A DESEURILOR
NOTA:
Aceasta sectiune trebuie completata de destinatar, orice data suplimentara
necesara fiind transmisa de solicitant. Totusi, un destinatar situat in
exteriorul Comunitatii Europene poate face instiintarea printr-o declaratie
separata de documentul standard de primirea (receptiei) deseurilor radioactive.
In functie de tipul autorizatiei, daca este pentru una sau mai multe
expeditii procedura este urmatoarea:
Autorizatie pentru o singura expediere
1. Expediere tip A sau B
In 15 zile de la primirea deseurilor, destinatarul trebuie sa completeze
casutele 32, 33 si 35 si sa transmita spre aprobare sectiunile 4 si 5 la
autoritatile competente din Statul Membru (Tara Membra) de destinatie.
Autoritatile competente din Statul Membru (Tara Membra) de destinatie
transmit mai departe copii ale sectiunilor 4 si 5 celorlalte autoritati
competente consultate (si dupa caz, originalul acestor 2 sectiuni la
autoritatile competente care au emis autorizatia).
Pentru expedierile intre State Membre (Tarile Membre), autoritatile
competente din Tara Membra de origine trebuie sa transmita o copie de
instiintare de primire (receptie) la detinatorul de deseuri.
2. Expediere tip C si D
Solicitantul trebuie sa se asigure ca destinatarul din afara Comunitatii
Europene ii transmite sectiunile 4 si 5 cu casutele de la 32 la 35 completate
imediat ce a primit deseurile. Sectiunea 5 poate fi inlocuita cu o declaratie
din partea destinatarului care sa cuprinda cel putin informatiile continute in
casutele 34 si 35.
In 15 zile de la primirea deseurilor, solicitantul trebuie sa retransmita
sectiunea 4 si sectiunea 5 (daca destinatarul nu utilizeaza sectiunea 5,
solicitantul trebuie sa-l completeze cu exceptia casutei 34) si, dupa caz
declaratia destinatarului, la autoritatile competente care au emis autorizatia.
Aceste autoritati trebuie apoi sa trimita copii ale sectiunilor 4 si 5, si
dupa caz, declaratia destinatarului la celelalte autoritati competente
consultate.
Autorizarea mai multor expedieri
1. Expedieri tip A si B
Destinatarul completeaza casutele 32, 33 si 35 ale sectiunii 5 dupa fiecare
expediere in acest scop avand facute mai multe necompletate ale sectiunii 5 si
transmite aceasta sectiune direct la autoritatile competente care au emis
autorizatia. Destinatarul ataseaza la aceasta sectiune sectiunea 4
corespunzatoare aceleiasi expedieri.
2. Expedieri tip C si D
Solicitantul trebuie sa se asigure ca dupa fiecare expediere destinatarul
din afara Comunitatii Europene completeaza casutele de la 32 la 35 pe o copie
in alb a sectiunii 5 si i-o returneaza impreuna cu sectiunea 4 corespunzatoare.
Solicitantul trebuie sa completeze casuta 36 a sectiunii 5 si sa transmita
sectiunile 4 si 5 autoritatilor care au emis autorizatia.
3. Toate tipurile de expedieri
Cand toate expedierile acoperite de o autorizatie sunt efectuate,
instiintarea finala de primire (receptie) este completata si transmisa ca si
cum autorizatia ar fi valabila pentru o singura expediere cu urmatoarele exceptii:
- este declarat in casuta 33 a sectiunii 5 ca expedierea in cauza este
ultima acoperita de autorizatie;
- orice declaratie facuta de destinatarul situat in afara Comunitatii
Europene trebuie sa confirme ca toate deseurile acoperite de autorizatia de
expediere au fost cu adevarat receptionate;
- cu titlul recapitulativ sectiunea 4 pentru fiecare expediere acoperita de
autorizatie trebuie sa fie anexata la instiintarea finala de primire
(receptie).
______________________________________________________________________________
| 32 | Destinatar (nume comercial): ..........................................
|
| |
|
| | Persoana de contact D-na/D-l: .........................................
|
| | Adresa: ...............................................................
|
| | Cod postal: ......... Localitate: ................. Tara: .............
|
| | Telefon: ................ Fax: ................ Telex: ................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| | Locul unde deseurile sunt detinute: ...................................
|
| | Persoana de contact D-na/D-l: ......................................... |
| | Adresa: ...............................................................
|
| | Cod postal: ......... Localitate: ................. Tara: .............
|
| | Telefon: ................ Fax: ................ Telex: ................
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 33 | Autorizatia este acordata pentru
|
| | _
|
| | O singura expediere |_|
|
| | _
|
| | Mai multe expedieri |_| Numarul expedierii .......................
|
| | _ _
|
| | Ultima expediere este acoperita de autorizatie Da |_| Nu |_|
|
|____|_________________________________________________________________________|
| 34 | Trebuie completata numai pentru expedieri de tip C si D
|
| | (aceasta casuta poate fi inlocuita cu o declaratie separata)
|
| |
|
| | Punctul de frontiera la intrare intr-o tara terta de destinatie:
|
| |
|
| | Tara: ................................................
|
| | Punctul de frontiera: ................................ |
|____|_________________________________________________________________________|
| 35 | Data primirii deseurilor: .............................................
|
| | Data transmiterii instiintarii de primire (receptie) impreuna cu
|
| | sectiunea 4: ..........................................................
|
| |
|
| | In functie de tipul expedierii, instiintarea de primire (receptie)
|
| | trebuie sa fie transmisa:
|
| | - expediere tip A sau B: la autoritatile competente din Statul Membru
de|
| | destinatie.
|
| | - expedieri tip C si D: la solicitant (tip C: la detinator; tip D: la
|
| | persoana responsabila pentru expediere din tarile membre pe al carui
|
| | teritoriu intra deseurile in Comunitate.
|
|____|_________________________________________________________________________|
| | Certific prin prezenta ca aceste informatii de mai sus sunt exacte
|
| | atat cat imi este posibil sa stiu.
|
| | ____ |
| | / \
|
| | \____/ .............................
|
| | (Stampila) (semnatura destinatarului) |
|____|_________________________________________________________________________|
| 36 | Numai pentru expedieri tip C si D:
|
| | Transmiterea de catre solicitant a instiintarii de primire (receptie)
si|
| | dupa caz a declaratiei destinatarului (vezi nota de mai jos) la
|
| | autoritatile care au emis autorizatia:
|
| |
|
| | Data transmiterii instiintarii de primire (receptie) (impreuna cu
|
| | sectiunea 4): ....................
|
| | Punctul de frontiera la iesire din Comunitate:
|
| | |
| | Tara: ...................................................
|
| | Punctul de frontiera: ...................................
|
| |_________________________________________________________________________|
| | ____
|
| | / \
|
| | \____/ ............................. |
| | (Stampila) (semnatura solicitantului)
|
|____|_________________________________________________________________________|
| N.B.: |
| 1. Un destinatar situat in afara Comunitatii Europene poate instiinta
|
| primirea (receptia) deseurilor printr-o declaratie sau certificat furnizand
|
| cel putin informatiile continute in casutele de la 32 pana la 35.
|
| 2. Autoritatile competente care primesc originalul instiintarii de primire
|
| (receptie) trebuie sa trimita copii ale acestuia celorlalte autoritati
|
| competente.
|
| 3. Formularele originale ale sectiunilor 4 si 5 trebuie sa fie trimise in
|
| final autoritatii competente care a emis autorizatia.
|
| 4. Pentru expedierile intre Statele Membre, autoritatile competente din tara
|
| de origine trebuie sa trimita o copie a instiintarii de primire (receptie)
la|
| detinator.
|
|______________________________________________________________________________|