LEGE Nr. 289
din 28 decembrie 2010
pentru modificarea si
completarea unor acte normative
ACT EMIS DE:
PARLAMENTUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 892 din 30 decembrie 2010
Parlamentul României adoptă
prezenta lege.
Art. I. - Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare şi
supravegherea asigurărilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 148 din 10 aprilie 2000, cu
modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum
urmează:
1. La articolul 4,
alineatele (2) şi (8), precum şi literele b), d) şi f) ale alineatului (16) se modifică şi vor
avea următorul cuprins:
„(2) Comisia de Supraveghere a Asigurărilor este
autoritatea administrativă autonomă, de specialitate, independentă,
autofinantata, cu personalitate juridică, cu sediul în municipiul Bucureşti,
care îşi exercită atribuţiile potrivit prevederilor prezentei legi.
..................................................................................................
(8) Numirea membrilor Consiliului Comisiei de
Supraveghere a Asigurărilor se face de pe lista comună propusă de Comisia
pentru buget, finanţe, activitate bancară şi piaţă de capital din Senat şi de
Comisia pentru buget, finanţe şi bănci din Camera Deputaţilor, selectaţi
exclusiv pe baza criteriilor de calificare profesională.
..................................................................................................
b) să nu fie senatori, deputaţi sau membri ai vreunui
partid politic pe perioada exercitării mandatului;
..................................................................................................
d) să nu fie membri în consiliile de administraţie sau
în comisiile de cenzori ale persoanelor juridice, subiecte ale supravegherii
Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor, sau acţionari semnificativi ai
acestora, atât ei, cât şi membrii familiilor lor până la gradul al treilea;
..................................................................................................
f) să nu aibă cazier judiciar şi fiscal;".
2. La articolul 4
alineatul (16), după litera f) se introduce o nouă literă, litera g), cu
următorul cuprins:
,,g) să nu fie soţi şi nici rude ori afini până la
gradul al treilea cu Preşedintele României, preşedinţii Camerelor Parlamentului
şi membrii Guvernului."
3. La articolul 4,
după alineatul (181) se introduce un nou alineat, alineatul (182), cu următorul cuprins:
„(182) Cheltuielile
de judecată ocazionate de procedurile judiciare iniţiate împotriva persoanelor
prevăzute la alin. (181) se suportă de către Comisia de Supraveghere a Asigurărilor,
urmând a fi recuperate, după caz, de la persoana care a căzut în
pretenţii."
4. La articolul 7,
alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 7. - (1) In numele Consiliului Comisiei de
Supraveghere a Asigurărilor, preşedintele acesteia prezintă Parlamentului, până
la data de 30 iunie a anului următor, raportul anual al Comisiei de
Supraveghere a Asigurărilor, care cuprinde activităţile acesteia, situaţiile
financiare anuale şi raportul de audit, ce vor fi dezbătute, fără a fi supuse
votului, în şedinţa comună a celor două Camere ale Parlamentului."
5. La articolul 8,
după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu următorul
cuprins:
„(5) In îndeplinirea atribuţiilor sale, Comisia de
Supraveghere a Asigurărilor, precum şi personalul acesteia nu vor solicita sau
primi instrucţiuni de orice natură de la nicio instituţie ori autoritate
publică."
6. La articolul 42,
alineatele (1) şi (2) se modifică şi vor avea următorul cuprins:
„Art. 42. - (1) In toate aspectele privind organizarea
şi funcţionarea Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor, precum şi
reglementarea activităţii de asigurare şi reasigurare se aplică prevederile
prezentei legi.
(2) Orice dispoziţii legale referitoare la organizarea
şi funcţionarea Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor şi la activitatea de
asigurare/reasigurare sunt administrate de Comisia de Supraveghere a
Asigurărilor."
Art. II. - Ordonanţa de
urgenţă a Guvernului nr. 50/2005 privind înfiinţarea, organizarea şi
funcţionarea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private, publicată
în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 509 din 15 iunie 2005, aprobată cu modificări şi completări
prin Legea nr. 313/2005, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 1,
alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„(2) Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii
Private, denumită în continuare Comisia, este autoritatea administrativă autonomă, de specialitate,
independentă, autofinantata, cu personalitate juridică, a cărei autoritate se
exercită pe întreg teritoriul României şi care funcţionează în conformitate cu
prevederile prezentei ordonanţe de urgenţă."
2. La articolul 1,
după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (21), cu următorul
cuprins:
„(21) In
îndeplinirea atribuţiilor sale, Comisia, precum şi persoanele din conducerea
acesteia nu vor solicita sau primi instrucţiuni de orice natură de la nicio
altă instituţie ori autoritate publică."
3. La articolul 1,
alineatul (4) se abrogă.
4. La articolul 3,
după alineatul (2) se introduce un nou alineat,
alineatul (21), cu următorul
cuprins:
„(21) Comisiile
reunite prevăzute la alin. (2) vor efectua selecţia propunerilor dintr-o listă
care conţine un număr mai mare de candidaţi decât numărul membrilor ce urmează
a fi numiţi, selectaţi exclusiv pe baza criteriilor de calificare
profesională."
5. La articolul 8,
alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 8. - (1) Durata mandatului de membru al
Consiliului Comisiei este de 5 ani, cu excepţia preşedintelui şi a
vicepreşedintelui, ale căror mandate vor fi de 6 ani, fiecare membru putând fi
reînvestit."
6. La articolul 16,
după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (11), cu următorul
cuprins:
„(11) Actul prin
care Comisia aplică sancţiunea cu amendă constituie
titlu executoriu."
7. La articolul 17,
după alineatul (5) se introduce un nou alineat, alineatul (6), cu următorul
cuprins:
„(6) Disponibilităţile Comisiei pot fi plasate în
instrumente purtătoare de dobândă la instituţii de credit, în instrumente ale
pieţei monetare, în titluri de stat sau titluri ale administraţiei publice
locale, precum şi în alte plasamente ori alocări stabilite prin legislaţia în
vigoare."
8. Articolul 18 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 18. - In numele Consiliului
Comisiei, preşedintele acesteia
prezintă Parlamentului, până la data de 30 iunie a anului următor, raportul
anual al Comisiei, care cuprinde activităţile acesteia, situaţiile financiare
anuale şi raportul de audit, ce vor fi dezbătute, fără a fi supuse votului, în
şedinţa comună a celor două Camere ale Parlamentului."
9. După articolul 21
se introduce un nou articol, articolul 211, cu următorul cuprins:
„Art. 211. - (1) In toate problemele legate de
organizarea şi funcţionarea Comisiei, precum şi de reglementarea, autorizarea,
supravegherea şi controlul activităţii în sistemul de pensii private se aplică
prevederile prezentei ordonanţe de urgenţă.
(2) Orice dispoziţii legale
referitoare la organizarea şi funcţionarea Comisiei şi a sistemului de pensii
private sunt administrate de către Comisie.
(3) In caz de conflict între dispoziţiile prezentei
ordonanţe de urgenţă şi prevederile cuprinse în alte acte normative în vigoare,
se aplică prevederile prezentei ordonanţe de urgenţă."
10. Articolul 32 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 32. - (1) Membrii Consiliului Comisiei şi
personalul de specialitate
însărcinat să exercite atribuţii de supraveghere şi control nu răspund civil
sau penal, după caz, dacă instanţele judecătoreşti constată îndeplinirea ori
omisiunea îndeplinirii de către aceste persoane, cu bună-credinţă şi fără
neglijenţă, a oricărui act sau fapt în legătură cu exercitarea, în condiţiile
legii, a atribuţiilor de serviciu.
(2) Cheltuielile de judecată
ocazionate de procedurile judiciare iniţiate împotriva persoanelor prevăzute la
alin. (1) se suportă de Comisie, urmând a fi recuperate, după caz, de la
persoana care a căzut în pretenţii.
(3) Incălcarea, cu vinovăţie,
de către personalul de specialitate al Comisiei a îndatoririlor de serviciu
atrage răspunderea disciplinară, contravenţională, civilă sau penală, după
caz."
Art. III. - Anexa la
Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 25/2002 privind aprobarea Statutului
Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 226 din 4 aprilie
2002, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 514/2002, cu
modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum
urmează:
1. La articolul 1,
alineatele (1) şi (2) se modifică şi vor avea următorul cuprins:
„(1) Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare, denumită
în continuare C.N.V.M., este o autoritate administrativă autonomă, de specialitate,
independentă, autofinanţată, cu personalitate juridică.
(2) C.N.V.M. reglementează şi supraveghează piaţa de
capital, pieţele reglementate de mărfuri şi instrumente financiare derivate,
precum şi instituţiile, instrumentele şi operaţiunile specifice acestora."
2. La articolul 1,
după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (21), cu următorul
cuprins:
„(21) C.N.V.M. este
autoritatea competentă de reglementare şi supraveghere, în sensul art. 22 alin.
(1) din Regulamentul (CE) nr. 1.060/2009 al Parlamentului European şi al
Consiliului din 16 septembrie 2009 privind agenţiile de rating de credit, şi
are atribuţiile şi competenţele stabilite prin acesta, exercitate în
conformitate cu prevederile prezentului statut."
3. La articolul 1,
alineatul (3) se abrogă.
4. La articolul 1,
după alineatul (5) se introduc trei noi alineate, alineatul (6)-(8), cu
următorul cuprins:
„(6) In toate problemele legate de organizarea şi
funcţionarea C.N.V.M., precum şi de reglementarea, autorizarea, supravegherea
şi controlul activităţii pe piaţa de capital se aplică prevederile prezentului
statut şi ale Legii nr. 297/2004 privind piaţa de capital, cu modificările şi
completările ulterioare.
(7) Orice dispoziţii legale
referitoare la organizarea şi funcţionarea C.N.V.M. si la piaţa de capital sunt
administrate de către C.N.V.M.
(8) In caz de conflict între dispoziţiile
prezentului statut şi ale Legii nr. 297/2004, cu modificările şi completările
ulterioare, pe de o parte, şi prevederile cuprinse în alte acte normative
aflate în vigoare, pe de altă parte, se aplică prevederile prezentului statut
şi ale Legii nr. 297/2004, cu modificările şi completările ulterioare."
5. Articolul 2 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„ARTICOLUL 2
Obiective fundamentale
C.N.V.M. elaborează şi aplică politica pieţei de
capital şi are drept obiective fundamentale:
a) stabilirea şi menţinerea
cadrului necesar dezvoltării pieţelor de instrumente financiare;
b) promovarea încrederii în pieţele de instrumente financiare
şi în investiţiile în instrumente financiare;
c) asigurarea protecţiei operatorilor şi investitorilor
împotriva practicilor neloiale, abuzive şi frauduloase;
d) promovarea funcţionării corecte şi transparente a
pieţelor de instrumente financiare;
e) prevenirea fraudei, a
manipulării pieţei şi asigurarea integrităţii pieţelor de instrumente
financiare;
f) stabilirea standardelor de
soliditate financiară şi de practică onestă pe pieţele de instrumente
financiare;
g) adoptarea măsurilor necesare
pentru evitarea apariţiei riscului sistemic pe pieţele de instrumente
financiare;
h) prevenirea afectării egalităţii de informare şi
tratament al investitorilor sau a intereselor acestora;
i) cooperarea pe plan internaţional cu autorităţi
competente similare, în scopul atingerii obiectivelor prevăzute la lit.
a)-h)."
6. La articolul 3, după
alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (21), cu următorul
cuprins:
„(21) Comisiile
reunite prevăzute la alin. (2) vor efectua selecţia propunerilor dintr-o listă
care conţine un număr mai mare de candidaţi decât numărul membrilor ce urmează
a fi numiţi, selectaţi exclusiv pe baza experienţei şi calificării tehnice în
supravegherea sectorului financiar."
7. La articolul 3,
alineatul (11) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„(11) Membrii C.N.V.M. nu răspund civil sau penal, după
caz, dacă instanţele judecătoreşti constată îndeplinirea ori omisiunea
îndeplinirii de către aceste persoane, cu bună-credinţă şi fără neglijenţă, a
oricărui act sau fapt în legătură cu exercitarea, în condiţiile legii, a
atribuţiilor prevăzute de lege."
8. La articolul 4,
alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„(1) Numirea membrilor C.N.V.M. se face pe o perioadă
de 5 ani, cu posibilitatea reînnoirii mandatului, în condiţiile alin. (3) şi
(4)."
9. La articolul 4,
alineatele (3) şi (4) se modifică şi vor avea următorul cuprins:
„(3) Membrii C.N.V.M. trebuie să fie cetăţeni români,
cu domiciliul stabil în România, în vârstă de minimum 30 de ani, cu o bună
reputaţie şi pregătire profesională în domeniul economic sau juridic, având
experienţă de minimum 5 ani în sectorul financiar.
(4) Membrii C.N.V.M.:
a) nu pot fi soţi şi nici rude
ori afini până la gradul al treilea cu Preşedintele României, preşedinţii
Camerelor Parlamentului, membrii Guvernului, guvernatorul Băncii Naţionale a
României, preşedintele Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor, membrii
C.N.V.M.;
b) nu pot fi deputaţi ori senatori, membri ai unui
partid politic;
c) se dedică exercitării
atribuţiilor lor, cu posibilitatea desfăşurării de activităţi didactice, de
cercetare ştiinţifică şi de consultanţă sau expertiză pentru organisme
internaţionale, cu evitarea conflictului de interese;
d) nu pot fi membri în
consiliile de administraţie, directori executivi, cenzori ori auditori ai
persoanelor juridice subiecte ale supravegherii C.N.V.M., Comisiei de
Supraveghere a Asigurărilor sau Băncii Naţionale a României ori acţionari
semnificativi la astfel de persoane juridice, atât ei, cât şi membrii
familiilor lor;
e) nu trebuie să aibă cazier fiscal sau judiciar."
10. La articolul 4,
după alineatul (5) se introduc două noi alineate, alineatele (51) şi (52), cu următorul cuprins:
„(51) Revocarea din
funcţie a oricărui membru al C.N.V.M. se face în şedinţă comună a celor două
Camere ale Parlamentului, la propunerea comisiilor permanente de specialitate
ale celor două Camere ale Parlamentului prevăzute la art. 3 alin. (2), dacă
acesta încetează să îndeplinească condiţiile necesare pentru exercitarea
atribuţiilor sale sau dacă se face vinovat de infracţiuni, incompatibile cu
exercitarea calităţii de membru al C.N.V.M.
(52) Niciun membru
al C.N.V.M. nu poate fi revocat din funcţie din alte motive sau prin altă
procedură decât cea prevăzută la alin. (5) şi (51)."
11. La articolul 5,
după alineatul (6) se introduce un nou alineat, alineatul (7), cu următorul cuprins:
„(7) In îndeplinirea atribuţiilor, atât membrii, cât şi
personalul C.N.V.M. nu vor solicita sau primi instrucţiuni de orice natură de
la nicio altă instituţie ori autoritate publică."
12. La articolul 6,
partea introductivă a alineatului (3) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„(3) In cadrul negocierii sau al derulării unor
acorduri internaţionale la care România sau C.N.V.M. este parte, C.N.V.M. va
acorda asistenţă, în special în ceea ce priveşte schimbul de informaţii şi
cooperarea în activităţile de investigare. Acest tip de asistenţă include, fără
a se limita la acestea:".
13. La articolul 6,
după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (31), cu următorul
cuprins:
„(31) In cadrul
relaţiilor de cooperare internaţională, pentru a da curs solicitărilor
formulate de către alte autorităţi competente similare care derulează
investigaţii pentru încălcări ale legislaţiei proprii, C.N.V.M. îşi exercită
prerogativele legale cu care este învestită, în condiţiile legii."
14. La articolul 6,
alineatul (4) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„(4) C.N.V.M. va emite reglementări privind procedura
de cooperare cu autorităţile competente similare, în conformitate cu legislaţia
comunitară în vigoare."
15. La articolul 7,
după alineatul (3) se introduc trei noi
alineate, alineatele (31)-(33), cu următorul cuprins:
„(31) C.N.V.M. este
competentă să ia măsuri pentru impunerea respectării legislaţiei pieţei de
capital şi să aplice sancţiunile legale în cazurile de nerespectare a acestora.
(32) C.N.V.M.
autorizează, controlează şi verifică, pe baza raportărilor primite şi prin
inspecţii la faţa locului, registrele, conturile de numerar şi de instrumente
financiare şi orice alte documente ale entităţilor reglementate, autorizate
şi/sau supravegheate, dacă apreciază că este necesar.
(33) C.N.V.M. are
dreptul să solicite orice informaţii şi să aibă acces la orice document, sub
orice formă ar fi, de la şi cu privire la orice persoană sau entitate supusă supravegherii sale, în
exercitarea atribuţiilor sale de autorizare, supraveghere şi control, pentru
îndeplinirea obiectivelor fundamentale prevăzute la art. 2."
16. La articolul 10,
alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„(1) C.N.V.M. poate delega unor agenţi ai săi ori unor
instituţii sau organisme ale pieţelor de instrumente financiare una sau mai
multe dintre prerogativele cu care este învestită prin lege."
17. După articolul 12
se introduce un nou articol, articolul 121, cu următorul cuprins:
„ARTICOLUL 121
Bugetul C.N.V.M.
Bugetul anual de venituri şi
cheltuieli se aprobă de către C.N.V.M. şi se verifică în execuţie, conform
practicilor şi procedurilor controlului şi auditului intern."
18. La articolul 13,
alineatele (2) şi (3) se modifică şi vor avea următorul cuprins:
„(2) Veniturile C.N.V.M. provin din:
a) o cotă de cel mult 0,08% din
valoarea tranzacţiilor cu instrumente financiare supuse reglementării şi/sau
supravegherii C.N.V.M., suportată de către cumpărător, cu excepţia
instrumentelor financiare derivate;
b) o cotă lunară de cel mult
0,1% din valoarea activului net al organismelor de plasament colectiv;
c) o cotă de cel mult 0,5% din valoarea ofertelor
publice de vânzare;
d) o cotă de cel mult 2% din valoarea ofertelor publice
de cumpărare-preluare;
e) tarife şi cote pentru tranzacţiile cu instrumente
financiare derivate;
f) tarife şi cote percepute la activităţi pentru care
se emite de către C.N.V.M. un act individual;
g) tarife şi cote percepute pentru prestarea de
servicii către entităţi supravegheate sau terţe persoane;
h) penalităţi stabilite prin reglementări proprii ca
sancţiuni patrimoniale;
i) donaţii;
j) activităţi de editură, publicitate, multiplicare;
k) orice alte surse legale.
(3) Cotele şi tarifele prevăzute la alin. (2) se
stabilesc periodic prin regulament al C.N.V.M."
19. La articolul 13,
alineatele (4) şi (5) se abrogă.
20. După articolul 13
se introduce un nou articol, articolul 131, cu următorul cuprins:
„ARTICOLUL 131
Valorificarea disponibilităţilor băneşti
Disponibilităţile băneşti ale C.N.V.M., în vederea
fructificării acestora, pot fi plasate, în condiţiile existente pe piaţă şi cu
evitarea conflictului de interese, în instrumente purtătoare de dobândă la
instituţii de credit, în titluri de stat sau titluri ale administraţiei publice
locale, precum şi în alte instrumente cu grad de risc scăzut."
21. La articolul 14,
alineatul (3) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„(3) Cheltuielile sunt stabilite prin bugetul anual al
C.N.V.M., în conformitate cu obiectivele şi sarcinile acesteia."
22. Articolul 15 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„ARTICOLUL 15
Personalul C.N.V.M.
(1) Personalul C.N.V.M. va fi angajat conform
prevederilor Legii nr. 53/2003 - Codul muncii, cu modificările şi completările
ulterioare.
(2) Prevederile art. 4 alin. (4) lit. c), d) şi e) se aplică şi salariaţilor C.N.V.M.
(3) Personalul angajat poate fi detaşat în condiţiile
legii la alte autorităţi de reglementare din ţară sau din străinătate,
respectiv la entităţi supravegheate. In timpul detaşării aceştia rămân angajaţi
ai C.N.V.M. şi semnează un contract de confidenţialitate cu entitatea la care
au fost detaşaţi.
(4) Personalul C.N.V.M. nu
răspunde civil sau penal, după caz, dacă instanţele judecătoreşti constată
îndeplinirea ori omisiunea îndeplinirii de către aceste persoane, cu
bună-credinţă şi fără neglijenţă, a oricărui act sau fapt în legătură cu
exercitarea, în condiţiile legii, a atribuţiilor de serviciu."
23. După articolul 15
se introduce un nou articol, articolul 151, cu următorul cuprins:
„ARTICOLUL 151
Cheltuieli judiciare
Cheltuielile de judecată ocazionate de procedurile
judiciare iniţiate împotriva membrilor C.N.V.M. şi a personalului acesteia se
suportă de C.N.V.M., urmând a fi recuperate, după caz, de la persoana care a
căzut în pretenţii."
24. Articolul 16 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„ARTICOLUL 16
Raportul anual de activitate
In numele C.N.V.M., preşedintele acesteia prezintă
Parlamentului, până la data de 30 iunie a anului următor, raportul anual al
C.N.V.M., care cuprinde activităţile acesteia,
situaţiile financiare anuale şi raportul de audit, ce
vor fi dezbătute, fără a fi supuse votului, în şedinţa comună a celor două Camere
ale Parlamentului."
25. La articolul 17,
după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu următorul cuprins:
„(4) Actul individual prin care C.N.V.M. aplică
sancţiunea cu amendă constituie titlu executoriu."
Art. IV. - Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare şi
supravegherea asigurărilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 148 din 10 aprilie 2000, cu
modificările şi completările ulterioare, precum şi cu cele aduse prin prezenta
lege, se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o nouă numerotare.
Art. V. - Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 25/2002 privind aprobarea
Statutului Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare, publicată în Monitorul
Oficial al României, Partea I, nr. 226 din 4 aprilie 2002, aprobată cu modificări şi completări
prin Legea nr. 514/2002, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi
cu cele aduse prin prezenta lege, se va republica în Monitorul Oficial al
României, Partea I, dându-se
textelor o nouă numerotare.
Art. VI. - Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 50/2005 privind
înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Comisiei de Supraveghere a Sistemului
de Pensii Private, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 509 din 15 iunie 2005, aprobată cu
modificări şi completări prin Legea nr. 313/2005, cu modificările şi
completările aduse prin prezenta lege, se va republica
în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se
textelor o nouă numerotare.
Această lege a fost adoptată de Parlamentul
României, în condiţiile art. 77 alin. (2), cu respectarea prevederilor art. 75
şi ale art. 76 alin. (1) din Constituţia României, republicată.
p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,
IOAN OLTEAN
PREŞEDINTELE SENATULUI
MIRCEA-DAN GEOANĂ