HOTARARE   Nr. 181 din 12 februarie 2004

pentru acceptarea Deciziei nr. 11/2003 a Comitetului mixt Romania - Turcia, adoptata prin procedura scrisa la Istanbul la 21 noiembrie 2003, privind amendarea anexelor VII si VIII la Acordul de comert liber dintre Romania si Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 168 din 26 februarie 2004

    In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, si al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Se accepta Decizia nr. 11/2003 a Comitetului mixt Romania - Turcia, adoptata prin procedura scrisa la Istanbul la 21 noiembrie 2003, privind amendarea anexelor VII si VIII la Acordul de comert liber dintre Romania si Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997, ratificat prin Legea nr. 218/1997, cu modificarile si completarile ulterioare.

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministrul economiei si comertului,
                         Dan Ioan Popescu

                         Ministrul delegat pentru comert,
                         Eugen Dijmarescu

                         Ministrul agriculturii,
                         padurilor, apelor si mediului,
                         Ilie Sarbu

                         Ministrul finantelor publice,
                         Mihai Nicolae Tanasescu

                           DECIZIA Nr. 11/2003
privind amendarea anexelor VII si VIII la Acordul de comert liber dintre Romania si Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997*)

    *) Traducere.

    Comitetul mixt,
    avand in vedere prevederile subparagrafului 3 al anexei VII referitoare la art. 14 din Acordul de comert liber dintre Romania si Republica Turcia (denumit in continuare Acord),
    luand in considerare Decizia nr. 98/1 privind Regulile de procedura ale Comitetului mixt Romania - Turcia,
    avand in vedere solicitarea Republicii Turcia privind imbunatatirea reciproca a concesiilor la produsele agricole, ca urmare a concesiilor tarifare pe care Romania le-a acordat Uniunii Europene,
    a decis dupa cum urmeaza:
    Concesiile tarifare privind urmatoarele produse din anexa VII vor fi amendate astfel:
 ______________________________________________________________________________
|    Cod   |         Descrierea produsului           | Cantitate |Taxa aplicata|
|          |                                         |   (tone)  |  in Romania |
|          |                                         |           |      (%)    |
|__________|_________________________________________|___________|_____________|
| 080510   | Portocale (16.10 - 31.03)               | nelimitat |       0     |
|__________|_________________________________________|___________|_____________|
| 080520   | Mandarine si clementine (01.11 - 30.04) | nelimitat |       0     |
|__________|_________________________________________|___________|_____________|
| 080540   | Grapefruit (01.11 - 30.04)              | nelimitat |       0     |
|__________|_________________________________________|___________|_____________|
| 080550   | Lamai si lamai mici                     | nelimitat |       0     |
|__________|_________________________________________|___________|_____________|
| 20057010 | Masline                                 | 5.000     |       0     |
| 20057090 |                                         |           |             |
|__________|_________________________________________|___________|_____________|

    Urmatoarele produse vor fi adaugate la anexa VIII:
 ______________________________________________________________________________
|            Cod                 |Cantitate (tone)| Taxa aplicata in Turcia (%)|
|________________________________|________________|____________________________|
| 080231                         |         200    |             0              |
|________________________________|________________|____________________________|
| 080232                         |         100    |             0              |
|________________________________|________________|____________________________|
| 1206.00.91, 99 (01.01 - 31.08) |      10.000    |             0              |
|________________________________|________________|____________________________|
| 2007                           |         100    |             0              |
|________________________________|________________|____________________________|

    Concesiile tarifare privind urmatoarele produse din anexa VIII vor fi amendate astfel:
 ______________________________________________________________________________
|            Cod                 |Cantitate (tone)| Taxa aplicata in Turcia (%)|
|________________________________|________________|____________________________|
| 1001 90 99 (01.09 - 31.05)     |      40.000    |             0              |
|________________________________|________________|____________________________|
| 1005 90 (01.12 - 31.05)        |      31.000    |             0              |
|________________________________|________________|____________________________|

    Aceasta decizie va intra in vigoare in prima zi a lunii care urmeaza datei la care s a primit, pe cale diplomatica, ultima notificare confirmand ca respectivele proceduri legale ale partilor au fost indeplinite.
    Adoptata prin procedura scrisa la Istanbul la 21 noiembrie 2003.