HOTARARE   Nr. 201 din 28 februarie 2002

pentru aprobarea Normelor tehnice privind calitatea apelor pentru moluste

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 196 din 22 martie 2002

    In temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia Romaniei,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba Normele tehnice privind calitatea apelor pentru moluste, prevazute in anexa care face parte integranta din prezenta hotarare.

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministrul apelor si protectiei mediului,
                         Petru Lificiu

                         Ministrul agriculturii,
                         alimentatiei si padurilor,
                         Ilie Sarbu

                         Ministrul industriei si resurselor,
                         Dan Ioan Popescu

    ANEXA 1

                         NORME TEHNICE
    privind calitatea apelor pentru moluste

    Art. 1
    Prezentele norme tehnice reglementeaza calitatea apelor pentru moluste si se aplica acelor ape marine si salmastre desemnate de catre autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor ca necesitand protectie si ameliorare in scopul sustinerii vietii si dezvoltarii speciilor de moluste bivalve si moluste gasteropode.
    Art. 2
    (1) Indicatorii de calitate aplicabili apelor marine si salmastre pentru moluste, identificate de catre autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor, precum si metodele de analiza si frecventa minima de prelevare si masurare sunt prezentate in anexa nr. 1.
    (2) Valorile indicatorilor de calitate, prezentate in anexa nr. 1, reprezinta valori recomandate, respectiv valori limita admisibile.
    (3) Pentru apele uzate evacuate in zonele marine populate de moluste se vor respecta prevederile normativului "NTPA-001".
    (4) Lista substantelor organohalogenate si limitele maxime admisibile pentru substantele organohalogenate se vor stabili prin ordin emis de autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor, in termen de un an de la data intrarii in vigoare a prezentelor norme tehnice, pe baza unor studii specializate, conform legii. Pentru aceste substante se vor stabili limitele maxime admisibile atat pentru apa, cat si pentru substratul sedimentar.
    Art. 3
    (1) Autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor, impreuna cu autoritatea publica centrala care raspunde de pescuit si acvacultura, va identifica si va cataloga, in termen de 2 ani de la data intrarii in vigoare a prezentelor norme tehnice, acele ape marine si/sau salmastre pentru care se vor aplica prevederile prezentelor norme tehnice.
    (2) Autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor poate sa faca ulterior identificari si delimitari suplimentare.
    (3) Autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor poate revizui desemnarea si delimitarea unor ape marine sau salmastre, in cazul aparitiei unor factori neprevazuti la momentul desemnarii, tinand seama de prevederile art. 9.
    Art. 4
    In scopul asigurarii conformarii calitative a apelor desemnate autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor va stabili programe de masuri, astfel incat fiecare apa salmastra sau zona a apelor marine identificata sa respecte valorile indicatorilor de calitate prezentati in anexa nr. 1, in maximum 6 ani de la desemnare.
    Art. 5
    (1) Zonele apelor marine si apele salmastre desemnate vor fi considerate ca satisfac cerintele prezentelor norme tehnice daca probele, prelevate cu frecventa minima specificata in anexa nr. 1, in acelasi punct de prelevare si de-a lungul unei perioade de 12 luni, arata conformarea indicatorilor de calitate prevazuti in anexa nr. 1, astfel:
    - 100% pentru indicatorii "substante halogenate" si "metale";
    - 95% pentru indicatorii "salinitate" si "oxigen dizolvat";
    - 75% pentru ceilalti indicatori enumerati in anexa nr. 1.
    (2) Daca frecventa de prelevare pentru toti indicatorii de calitate prevazuti in anexa nr. 1, cu exceptia substantelor organohalogenate si metalelor, este mai redusa decat cea prevazuta in anexa nr. 1, valorile indicatorilor de calitate trebuie sa fie respectate pentru toate probele prelevate.
    (3) Daca valorile indicatorilor de calitate nu se inscriu in limitele prevazute, autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor va stabili daca aceasta se datoreaza unor fenomene naturale sau poluarii si va adopta masurile corespunzatoare.
    (4) In situatiile in care autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor identifica o calitate a apelor desemnate semnificativ mai buna decat cea indicata in conformitate cu prevederile art. 2, autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor va putea reduce frecventa de prelevare si masurare.
    (5) Acolo unde se constata ca nu exista surse de poluare si nu apare o deteriorare a calitatii apelor desemnate se poate decide sistarea operatiunilor de monitorizare.
    (6) In conditii geografice deosebite sau in cazul desfasurarii unor fenomene hidrometeorologice periculoase autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor poate stabili derogari de la prevederile prezentelor norme tehnice.
    Art. 6
    (1) Autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor, prin unitatile sale teritoriale, este responsabila pentru desfasurarea activitatilor de prelevare si analiza a probelor, cu o frecventa corespunzatoare cerintelor indicate in anexa nr. 1.
    (2) Punctele de prelevare a probelor, distantele acestora fata de punctele de deversare a poluantilor si adancimile de prelevare vor fi fixate de catre autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si gospodarirea apelor in functie de conditiile specifice din fiecare zona.
    Art. 7
    Metodele de analiza utilizate pentru determinarea calitativa si cantitativa a indicatorilor de calitate a apelor pentru moluste sunt cele prezentate in anexa nr. 1. In cazul utilizarii altor metode de analiza se vor lua masuri ca rezultatele obtinute sa nu fie in contradictie cu principiile metodelor prevazute in anexa nr. 1.
    Art. 8
    Atunci cand zonele apelor marine sau apele salmastre desemnate traverseaza sau formeaza frontiera dintre Romania si alte state, identificarea si catalogarea, precum si monitorizarea acestora se vor realiza in urma consultarilor cu autoritatile competente din statele respective.
    Art. 9
    Principalele specii de moluste cu valoare economica si ecologica, prezente in apele costiere romanesti, sunt prevazute in anexa nr. 2.
    Art. 10
    Anexele nr. 1 si 2 fac parte integranta din prezentele norme tehnice.

    ANEXA 1
    la normele tehnice

                             INDICATORI DE CALITATE
                            ai apelor pentru moluste
 ______________________________________________________________________________
|Nr. |    Indicator    |   U.M.   |      Limite       |          Limite        |
|crt.|   de calitate   |          |    recomandate    |    maxime admisibile   |
|____|_________________|__________|___________________|________________________|
|  1.| pH              | Unitate  | -                 | 7 - 9                  |
|    |                 | de pH    |                   |                        |
|____|_________________|__________|___________________|________________________|
|  2.| Temperatura     | grade C  | O descarcare a    |   -                    |
|    |                 |          | efluentilor care  |                        |
|    |                 |          | afecteaza apele   |                        |
|    |                 |          | pentru moluste nu |                        |
|    |                 |          | trebuie sa duca la|                        |
|    |                 |          | o crestere a      |                        |
|    |                 |          | temperaturii apei |                        |
|    |                 |          | cu mai mult de 2  |                        |
|    |                 |          | grade C fata de   |                        |
|    |                 |          | temperatura apei  |                        |
|    |                 |          | neafectate.       |                        |
|____|_________________|__________|___________________|________________________|
|  3.| Culoarea        | mg Pt/l  | -                 | O descarcare a         |
|    | (dupa filtrare) |          |                   | efluentilor care       |
|    |                 |          |                   | afecteaza apele pentru |
|    |                 |          |                   | moluste nu trebuie sa  |
|    |                 |          |                   | cauzeze o variatie a   |
|    |                 |          |                   | culorii apei dupa      |
|    |                 |          |                   | filtrare cu mai mult de|
|    |                 |          |                   | 10 mg Pt/l fata de     |
|    |                 |          |                   | culoarea apelor        |
|    |                 |          |                   | neafectate.            |
|____|_________________|__________|___________________|________________________|
|  4.| Suspensii solide| mg/l     | -                 | O descarcare a         |
|    |                 |          |                   | efluentilor care       |
|    |                 |          |                   | afecteaza apele pentru |
|    |                 |          |                   | moluste nu trebuie sa  |
|    |                 |          |                   | cauzeze o crestere a   |
|    |                 |          |                   | concentratiei          |
|    |                 |          |                   | suspensiilor solide cu |
|    |                 |          |                   | mai mult de 30% fata de|
|    |                 |          |                   | continutul din apele   |
|    |                 |          |                   | neafectate.            |
|____|_________________|__________|___________________|________________________|
|  5.| Salinitate      | la mie   | 12 - 38 la mie    | </= 40 la mie          |
|    |                 |          |                   | O descarcare care      |
|    |                 |          |                   | afecteaza apele pentru |
|    |                 |          |                   | moluste nu trebuie sa  |
|    |                 |          |                   | cauzeze o crestere a   |
|    |                 |          |                   | salinitatii cu mai mult|
|    |                 |          |                   | de 10% fata de         |
|    |                 |          |                   | salinitatea apelor     |
|    |                 |          |                   | neafectate.            |
|____|_________________|__________|___________________|________________________|
|  6.| Oxigen dizolvat | Saturatie| >/= 80%           | >/= 70%                |
|    |                 | %        |                   | Daca analiza unei      |
|    |                 |          |                   | anumite probe indica o |
|    |                 |          |                   | valoare mai mica de    |
|    |                 |          |                   | 70%, se va reface      |
|    |                 |          |                   | masurarea. Nici o proba|
|    |                 |          |                   | nu trebuie sa prezinte |
|    |                 |          |                   | valoare mai mica de    |
|    |                 |          |                   | 60%, numai daca nu     |
|    |                 |          |                   | exista consecinte      |
|    |                 |          |                   | nefavorabile pentru    |
|    |                 |          |                   | dezvoltarea coloniilor |
|    |                 |          |                   | de moluste.            |
|____|_________________|__________|___________________|________________________|
|  7.| Hidrocarburi    |          | -                 | Hidrocarburile nu      |
|    |                 |          |                   | trebuie sa existe in   |
|    |                 |          |                   | apele pentru moluste in|
|    |                 |          |                   | asemenea cantitati     |
|    |                 |          |                   | incat:                 |
|    |                 |          |                   | - sa formeze o pelicula|
|    |                 |          |                   | vizibila pe suprafata  |
|    |                 |          |                   | apei si/sau sa se      |
|    |                 |          |                   | depoziteze pe corpul   |
|    |                 |          |                   | molustelor;            |
|    |                 |          |                   | - sa produca efecte    |
|    |                 |          |                   | daunatoare asupra      |
|    |                 |          |                   | molustelor.            |
|____|_________________|__________|___________________|________________________|
|  8.| Substante       |          | Concentratia      | Concentratia fiecarei  |
|    | organohalogenate|          | fiecarei substante| substante in apele     |
|    |                 |          | in carnea         | pentru moluste sau in  |
|    |                 |          | molustelor trebuie| carnea molustelor nu   |
|    |                 |          | limitata astfel   | trebuie sa atinga sau  |
|    |                 |          | incat sa se       | sa depaseasca un nivel |
|    |                 |          | asigure calitatea | care sa induca efecte  |
|    |                 |          | corespunzatoare a | nedorite asupra        |
|    |                 |          | produselor        | molustelor sau larvelor|
|    |                 |          | derivate destinate| acestora.              |
|    |                 |          | consumului uman.  |                        |
|____|_________________|__________|___________________|________________________|
|  9.| Metale:         | mg/l     | Concentratia      | Concentratia fiecarei  |
|    | Argint (Ag)     |          | fiecarei substante| substante in apele     |
|    | Arseniu (As)    |          | in carnea         | pentru moluste sau in  |
|    | Cadmiu (Cd)     |          | molustelor trebuie| carnea molustelor nu   |
|    | Crom (Cr)       |          | limitata astfel   | trebuie sa atinga sau  |
|    | Cupru (Cu)      |          | incat sa se       | sa depaseasca un nivel |
|    | Mercur (Hg)     |          | asigure calitatea | care sa induca efecte  |
|    | Nichel (Ni)     |          | corespunzatoare a | nedorite asupra        |
|    | Plumb (Pb)      |          | produselor        | molustelor sau larvelor|
|    | Zinc (Zn)       |          | derivate destinate| acestora. Efectele     |
|    |                 |          | consumului uman.  | sinergice ale acestor  |
|    |                 |          |                   | metale trebuie luate in|
|    |                 |          |                   | considerare.           |
|____|_________________|__________|___________________|________________________|
| 10.| Coliformi fecali| Nr./100  | </= 300 in carnea | -                      |
|    |                 | ml       | molustelor si in  |                        |
|    |                 |          | lichidul          |                        |
|    |                 |          | interlarvar       |                        |
|____|_________________|__________|___________________|________________________|
| 11.| Substante       |          | -                 | Concentratie mai mica  |
|    | care afecteaza  |          |                   | decat cea capabila sa  |
|    | gustul          |          |                   | afecteze gustul        |
|    | molustelor      |          |                   | molustelor             |
|____|_________________|__________|___________________|________________________|
| 12.| Saxitoxina      |          | -                 | -                      |
|    | (produsa de     |          |                   |                        |
|    | dinoflagelate)  |          |                   |                        |
|____|_________________|__________|___________________|________________________|
 ______________________________________________________________________________
|Nr. |    Indicator    |   U.M.   |     Metode de analiza      |  Esantionari  |
|crt.|   de calitate   |          |                            |    minime,    |
|    |                 |          |                            |   frecventa   |
|    |                 |          |                            | masuratorilor |
|____|_________________|__________|____________________________|_______________|
|  1.| pH              | Unitate  | Electrometrie. Masuratorile| Trimestrial   |
|    |                 | de pH    | se desfasoara in situ      |               |
|    |                 |          | imediat dupa prelevarea    |               |
|    |                 |          | probelor.                  |               |
|____|_________________|__________|____________________________|_______________|
|  2.| Temperatura     | grade C  | Termometrie. Masuratorile  | Trimestrial   |
|    |                 |          | se desfasoara in situ      |               |
|    |                 |          | imediat dupa prelevarea    |               |
|    |                 |          | probelor.                  |               |
|____|_________________|__________|____________________________|_______________|
|  3.| Culoarea        | mg Pt/l  | Filtrarea pe o membrana de | Trimestrial   |
|    | (dupa filtrare) |          | 0,45 micro metri. Metoda   |               |
|    |                 |          | fotometrica, folosindu-se  |               |
|    |                 |          | scara Pt/Co                |               |
|____|_________________|__________|____________________________|_______________|
|  4.| Suspensii solide| mg/l     | Filtrarea pe o membrana de | Trimestrial   |
|    |                 |          | 0,45 micro metri, uscare la|               |
|    |                 |          | 105 grade C si cantarire.  |               |
|    |                 |          | Centrifugare (minimum 5    |               |
|    |                 |          | minute cu o acceleratie    |               |
|    |                 |          | medie de 2.800 - 3.200     |               |
|    |                 |          | m/s), uscare la 105 grade C|               |
|    |                 |          | si cantarire               |               |
|____|_________________|__________|____________________________|_______________|
|  5.| Salinitate      | la mie   | Conductometrie             | Lunar         |
|____|_________________|__________|____________________________|_______________|
|  6.| Oxigen dizolvat | Saturatie| Metoda Winkler. Metoda     | Lunar, cu     |
|    |                 | %        | electrochimica             | minimum o     |
|    |                 |          |                            | proba         |
|    |                 |          |                            | reprezentativa|
|    |                 |          |                            | pentru        |
|    |                 |          |                            | conditii de   |
|    |                 |          |                            | continut redus|
|    |                 |          |                            | de oxigen in  |
|    |                 |          |                            | ziua          |
|    |                 |          |                            | prelevarii    |
|    |                 |          |                            | probelor.     |
|    |                 |          |                            | Acolo unde se |
|    |                 |          |                            | suspecteaza   |
|    |                 |          |                            | variatii      |
|    |                 |          |                            | zilnice       |
|    |                 |          |                            | semnificative |
|    |                 |          |                            | se vor preleva|
|    |                 |          |                            | minimum doua  |
|    |                 |          |                            | probe in ziua |
|    |                 |          |                            | de prelevare. |
|____|_________________|__________|____________________________|_______________|
|  7.| Hidrocarburi    |          | Examinare vizuala          | Trimestrial   |
|____|_________________|__________|____________________________|_______________|
|  8.| Substante       |          | Gaz cromatrografic in urma | Semestrial    |
|    | organohalogenate|          | extractiei cu solventi si  |               |
|    |                 |          | purificare                 |               |
|____|_________________|__________|____________________________|_______________|
|  9.| Metale:         | mg/l     | Spectrometrie cu absorbtie,| Semestrial    |
|    | Argint (Ag)     |          | precedata, dupa caz, de    |               |
|    | Arseniu (As)    |          | concentrare sau extractie. |               |
|    | Cadmiu (Cd)     |          |                            |               |
|    | Crom (Cr)       |          |                            |               |
|    | Cupru (Cu)      |          |                            |               |
|    | Mercur (Hg)     |          |                            |               |
|    | Nichel (Ni)     |          |                            |               |
|    | Plumb (Pb)      |          |                            |               |
|    | Zinc (Zn)       |          |                            |               |
|____|_________________|__________|____________________________|_______________|
| 10.| Coliformi fecali| Nr./100  | Metoda dilutiei cu         | Trimestrial   |
|    |                 | ml       | fermentarea in substante   |               |
|    |                 |          | lichide in cel putin 3     |               |
|    |                 |          | tuburi in 3 dilutii.       |               |
|    |                 |          | Subcultura tuburilor       |               |
|    |                 |          | pozitive pe mediul de      |               |
|    |                 |          | confirmare. Numararea dupa |               |
|    |                 |          | numarul cel mai probabil.  |               |
|    |                 |          | Incubarea la 44 grade C    |               |
|    |                 |          | +/- 0,5 grade C            |               |
|____|_________________|__________|____________________________|_______________|
| 11.| Substante       |          | Examinarea molustelor prin | -             |
|    | care afecteaza  |          | degustare, acolo unde se   |               |
|    | gustul          |          | presupune existenta unor   |               |
|    | molustelor      |          | substante care pot afecta  |               |
|    |                 |          | gustul                     |               |
|____|_________________|__________|____________________________|_______________|
| 12.| Saxitoxina      |          | -                          | -             |
|    | (produsa de     |          |                            |               |
|    | dinoflagelate)  |          |                            |               |
|____|_________________|__________|____________________________|_______________|

    ANEXA 2
    la normele tehnice

    Principalele specii de moluste prezente in zona costiera romaneasca
 ______________________________________________________________________________
|                         | Mytilus galloprovincialis    | Lamark - midia      |
|                         |______________________________|_____________________|
|                         | Mya arenaria                 | Linnaeus            |
|                         |______________________________|_____________________|
|                         | Corbula mediteranea maeotica | Milaschevich        |
|                         |______________________________|_____________________|
| Moluste bivalve (scoici)| Scapharca inequivalvis       | Bruguire            |
|                         |______________________________|_____________________|
|                         | Cerastoderma edule lamarki   | Reeve               |
|                         |______________________________|_____________________|
|                         | Crassostrea gigas            | Thunberg - stridia  |
|                         |                              | japoneza*)          |
|_________________________|______________________________|_____________________|
| Gastropode (melci)      | Rapana venosa - Valenciennes | Rapana              |
|_________________________|______________________________|_____________________|
    *) Molusca bivalva in curs de aclimatizare in apele marine romane.