PRECIZARI Nr. 9634 din 16 septembrie 1997
pentru aplicarea prevederilor art. 3 alin. (3) din Ordonanta Guvernului nr.
14/1997 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 1997
ACT EMIS DE: MINISTERUL FINANTELOR
PUBLICATE IN: MONITORUL OFICIAL NR. 259 bis din 30 septembrie 1997
Pentru aplicarea unitara a taxei de 20% datorata pentru jocurile de noroc
organizate pe teritoriul Romaniei, in conformitate cu prevederile Hotararii
Guvernului nr. 130/1997, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I,
nr. 70 din 18 aprilie 1997,
Ministerul Finantelor emite urmatoarele precizari:
1. Incepand cu data de 1 septembrie 1997, pentru toate categoriile de
jocuri de noroc organizate pe teritoriul Romaniei, s-a instituit o taxa de 20%,
calculata asupra incasarilor totale realizate din exploatarea acestor jocuri.
Prin notiunea de incasari totale se intelege totalul veniturilor realizate
din organizarea jocurilor de noroc, calculate ca diferenta intre totalul
rulajului incasarilor pentru fiecare joc si totalul premiilor acordate
jucatorilor, in limitele prevazute de lege.
2. Formularele pe baza carora se determina totalul incasarilor realizate
din exploatarea jocurilor de noroc, precum si instructiunile de completare sunt
redate in anexele la prezentele precizari.
Aceste formulare se prezinta sub forma de foi volante, numerotate, snuruite
si parafate, urmand a fi inregistrate la organele fiscale inainte de a fi
completate.
3. Reflectarea in contabilitate a operatiunilor privind inregistrarea
incasarilor supuse taxei se face astfel:
a) incasarea sumelor in lei si valuta:
5311 "Casa in lei" = 708 "Venituri din activitati
diverse"
analitic "jocuri de noroc"
5314 "Casa in valuta" = 708 "Venituri din activitati
diverse"
analitic "jocuri de noroc"
b) achitarea premiilor:
658 "Alte cheltuieli = 5311 "Casa in lei" analitic
"jocuri de noroc"
de exploatare"
658 "Alte cheltuieli = 5314 "Casa in valuta" analitic
"jocuri de noroc"
de exploatare"
c) taxa de 20% calculata la baza de impozitare:
635 "Cheltuieli cu alte impozite, = 446 "Alte impozite, taxe si
varsaminte
taxe si varsaminte asimilate"
asimilate"
d) plata efectiva a taxei:
446 "Alte impozite, taxe si = 5121 "Conturi in banci in
lei".
varsaminte asimilate"
4. Sumele reprezentand taxa de 20% datorata pentru jocurile de noroc se
varsa la bugetul de stat in contul nr. 20170130, deschis la toate trezoreriile
statului, iar pentru municipiul Bucuresti, in contul nr. 601730, deschis la
filialele Bancii Comerciale Romane - S.A. din municipiul Bucuresti, cu exceptia
sectoarelor unde functioneaza trezorerii ale statului.
Ministru de stat,
ministrul finantelor,
Mircea Ciumara
ORGANIZATOR: Societatea Comerciala ....................
Data: ..................
SITUATIA ZILNICA A INCASARILOR LA MESELE DE JOC
_____________________________________________________________________________
Masa |Contravaloarea|Contravaloarea| Diferenta | Numerar | Total |
de | jetoanelor | jetoanelor | | | |
joc |______________|______________|______________|___________|______________|
|valuta | lei |valuta | lei |valuta | lei |valuta |lei|valuta | lei |
|(dolari| |(dolari| |(dolari| |(dolari| |(dolari| |
|S.U.A.)| |S.U.A.)| |S.U.A.)| |S.U.A.)| |S.U.A.)| |
_____|_______|______|_______|______|_______|______|______ |___|_______|______|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6=4-2 | 7=5-3| 8 | 9 | 10=6+8|11=7+9|
_____|_______|______|_______|______|_______|______|_______|___|_______|______|
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
_____|_______|______|_______|______|_______|______|_______|___|_______|______|
TOTAL| | | | | | | | | | |
ZI: | | | | | | | | | | |
_____|_______|______|_______|______|_______|______|______ |___|_______|______|
Curs: 1 dolar S.U.A. = ...... lei. 14-50-3
............. .................. ............
Director, Contabil-sef, Casier,
INSTRUCTIUNI
privind completarea formularului "Situatia zilnica a incasarilor la mesele
de joc" (cod 14-50-3), pentru activitatea de cazinou
Formular format A4, cu regim special specific activitatii de cazinou.
1. Serveste ca document de inregistrare in contabilitate a incasarilor de
la mesele de joc.
2. Se intocmeste zilnic de catre compartimentul de contabilitate, pe baza
documentelor primare de inchidere a jocurilor.
Col. 1. - tipul si numarul mesei de joc exploatate: de exemplu: AR1 = masa
de ruleta 1; BJ1 = masa Black Jack 1 etc.
Col. 2. - valoarea jetoanelor (chips) la deschiderea jocurilor in dolari
S.U.A., atunci cand operarea se face in valuta; in cazul operarii in lei, se
completeaza cu 0 (zero).
Col. 3. - valoarea jetoanelor (chips) la deschiderea jocurilor in lei; cand
se opereaza in valuta (dolari S.U.A.), suma reprezinta transformarea valutei in
lei la cursul de schimb al Bancii Nationale a Romaniei din ziua respectiva
(col. 2 x cursul B.N.R. al dolarului S.U.A. din ziua respectiva).
Col. 4. - valoarea jetoanelor (chips) la inchiderea jocurilor in valuta
(dolari S.U.A.); cand se opereaza in lei, coloana se completeaza cu 0 (zero).
Col. 5. - valoarea jetoanelor (chips) la inchiderea jocurilor in lei; cand
se opereaza in valuta (dolari S.U.A.), coloana se completeaza cu suma
reprezentand col. 4 x cursul de schimb al Bancii Nationale a Romaniei al
dolarului S.U.A. din ziua respectiva.
Col. 6. - diferenta dintre valoarea in valuta a jetoanelor (chips) la
deschidere si valoarea in valuta a jetoanelor (chips) la inchidere.
Col. 7. - idem col. 6, exprimat in lei.
Col. 8. - suma in valuta, numerar, aflata la masa de joc; in cazul operarii
in lei, se completeaza cu 0 (zero).
Col. 9. - suma in lei, numerar, aflata la masa de joc; in cazul operarii in
valuta, se transforma col. 8 in lei la cursul de schimb al Bancii Nationale a
Romaniei al dolarului S.U.A. din ziua respectiva.
Col. 10. - total incasari in valuta (col. 6 + col. 8); in cazul operarii in
lei, se completeaza cu 0 (zero).
Col. 11. - total incasari in lei (col. 7 + col. 9); in cazul operarii in
valuta, se completeaza cu suma reprezentand transformarea sumei in valuta din
col. 10 la cursul de schimb al Bancii Nationale a Romaniei al dolarului S.U.A.
din ziua respectiva.
3. Nu circula, fiind document de inregistrare contabila.
4. Se arhiveaza in compartimentul contabilitate, impreuna cu documentele
justificative si cu notele contabile.
ORGANIZATOR: Societatea Comerciala ....................
Luna ............... anul ............
CENTRALIZATORUL LUNAR AL INCASARILOR LA MESELE DE JOC
1 dolar S.U.A. = .......... lei
________________________________________________________________________
| Incasari | Plati premii | Total incasari |
Ziua |_______________|_____________________|____________________|
| valuta | lei | valuta | lei | valuta | lei |
_____________|________|______|___________|_________|__________|_________|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6=2-4 | 7=3-5 |
_____________|________|______|___________|_________|__________|_________|
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
_____________|________|______|___________|_________|__________|_________|
TOTAL | | | | | | |
LUNA: | | | | | | |
_____________|________|______|___________|_________|__________|_________|
14-50-3/a
............... ..................
Director, Contabil-sef,
INSTRUCTIUNI
de completare a formularului "Centralizatorul lunar al incasarilor la
mesele de joc" (cod 14-50-3/a)
Formular format A4, cu regim special specific activitatii de cazinou.
1. Serveste la:
- stabilirea bazei de impozitare a incasarilor din activitatea de cazinou;
- inregistrarea in contabilitate a veniturilor si cheltuielilor de
exploatare a meselor de joc;
2. Se intocmeste in compartimentul financiar-contabil, in doua exemplare:
- un exemplar se arhiveaza la nota contabila;
- un exemplar se arhiveaza intr-un dosar separat, in cadrul
compartimentului.
Col. 1. - ziua de desfasurare a jocurilor.
Col. 2. - incasari in valuta (dolari S.U.A.), in cazul operarii in valuta;
atunci cand rezultatul a fost pozitiv, suma se preia din formularul
"Situatia zilnica a incasarilor", randul "Total" - col. 10.
Col. 3. - idem col. 2, in lei; suma se ia din formularul "Situatia
zilnica a incasarilor", randul "Total" - col. 11.
Col. 4. - plati premii in valuta (dolari S.U.A.), in cazul operarii in
dolari S.U.A., atunci cand rezultatul zilei a fost negativ (pierdere), randul
"Total" - col. 10.
Col. 5. - idem col. 4, in lei, randul "Total" - col. 11.
Col. 6. - incasari in valuta, cumulat de la inceputul lunii.
Exemplu: la data de 5 a lunii se cumuleaza incasarile in valuta (dolari
S.U.A.) - col. 2. pentru zilele de 1, 2, 3, 4 si 5 ale lunii, din care se scad
zilele cu minus din perioada respectiva.
Col. 7. - idem col. 6, in lei.
Randul "Total" = rand de control
Total col. 2 - Total col. 4 = Total col. 6
Total col. 3 - Total col. 5 = Total col. 7
3. Nu circula, fiind document de inregistrare contabila.
ORGANIZATOR: Societatea Comerciala .......................
DETINATORUL SPATIULUI: Societatea Comerciala .............
Sala din: ................................................
SITUATIA INCASARILOR PE LUNA ............ ANUL ......
Semnificatia literelor:
A - intrari
B - iesiri
__________________________________________________________________________
Nr. | Seria | Indexul | Indexul | Diferenta | Sold | Pret |Incasari|
crt.|masinii|contoarelor|contoarelor|indexuri la|impulsuri|impuls| - lei -|
| |la inceput |la sfarsit | contoare | | | |
____|_______|___________|___________|___________|_________|______|________|
| | A | B | A | B | A | B | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |6=4-2|7=5-3| 8=6-7 | 9 | 10=8x9 |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
1. | | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
2. | | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
3. | | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
4. | | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
5. | | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
6. | | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
7. | | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
8. | | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
9. | | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
1O.| | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
11.| | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
12.| | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
13.| | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
14.| | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
15.| | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
| TOTAL | | | | | | | | | |
____|_______|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_________|______|________|
14-50-1/a
DETINATORUL
ORGANIZATORUL SPATIULUI TOTAL LEI .........
Intocmit, ............. ........... din care: organizatorul ... % = ...
lei
............. ........... detinatorul spatiului ... % = .....
lei
Director, ............. Director, ................
Contabil-sef, ......... Contabil-sef, ............
INSTRUCTIUNI
de completare a formularului "Situatia incasarilor pe luna ....... anul
.... pentru activitatea din exploatarea jocurilor electronice cu castiguri (cod
14-50-1/a)
Formular format A4, cu regim special pentru activitatea de exploatare a
aparatelor electronice cu castiguri.
1. Serveste la centralizarea incasarilor din exploatarea aparatelor
electronice cu castiguri.
2. Se intocmeste lunar de catre compartimentele financiar-contabile ale
organizatorilor de jocuri de noroc si/sau ale partenerilor, in cazul
contractelor de asociere.
Col. 0 - numarul de ordine din sala al aparatului.
Col. 1 - seria masinii, conform anexei la licenta.
Col. 2 - indexul contorului de intrari din prima zi a lunii (anexa nr. 4 la
Hotararea Guvernului nr. 130/1997 - col. 2).
Col. 3 - indexul contorului de iesire din prima zi a lunii (anexa nr. 4 la
Hotararea Guvernului nr. 130/1997 - col. 3).
Col. 4 - indexul contorului de intrari la sfarsitul ultimei zile a lunii
(anexa nr. 4 la Hotararea Guvernului nr. 130/1997 - col. 4)
Col. 5 - indexul contorului de iesire la sfarsitul ultimei zile a lunii
(anexa nr. 4 la Hotararea Guvernului nr. 130/1997)
Col. 6 - intrari in luna de raportare (col. 4 - col. 2)
Col. 7 - iesiri (premii) catre jucatori (col. 5 - col. 3)
Col. 8 - sold impulsuri (col. 6 - col. 7)
Col. 9 - pretul unui impuls
Col. 10 - incasari din exploatarea jocului in lei (col. 8 x col. 9)
3. Se intocmeste in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte.
4. Se arhiveaza in compartimentul contabilitate la nota contabila.
ORGANIZATOR ..................... FORMULAR CU REGIM SPECIAL INTERN
Data ............................
SITUATIA
incasarilor zilnice la sala de bingo
1. Incasari din vanzarea cartoanelor:
___________________________________________________________
Nr. | Cartoane | Numarul | Valoarea |
_____|_________________________|___________|_______________|
0 | 1 | 2 | 3 |
_____|_________________________|___________|_______________|
1.1 | Cartoane de 500 lei | | |
1.2 | Cartoane de 1.000 lei | | |
1.3 | Cartoane de 1.500 lei | | |
1.4 | Cartoane de 2.000 lei | | |
1.5 | Cartoane de 3.000 lei | | |
1.6 | Cartoane de 5.000 lei | | |
1.7 | Cartoane de 10.000 lei | | |
1.8 | Cartoane de .......... | | |
_____|_________________________|___________|_______________|
1.9 | TOTAL VANZARI: | | |
_____|_________________________|___________|_______________|
Explicatii: Total 1.9, coloana 3 = Suma (rand 1.1 - rand 1.8)
2. Premiile acordate:
-----------------------------------------------------------
2.1 |Premii de linie | | |
2.2 |Premii de bingo | | |
2.3 |Premii speciale | | |
2.4 |Cartoane nule si gratuite| | |
2.5 |Fond de rezerva | | |
_____|_________________________|__________|_______________|
2.6 | TOTAL PREMII: | | |
_____|_________________________|__________|_______________|
Explicatii: Total 2.6, coloana 2 = Suma (rand 2.1 - rand 2.5)
__________________________________________________________
3. | TOTAL INCASARI: | | |
_____|_________________________|__________|_______________|
14-50-2
Explicatii: Total 3, coloana 2 = rand 1.9 col. 3 - rand 2.6 col. 2
Director, Casier,
ORGANIZATOR ................. FORMULAR CU REGIM SPECIAL INTERN
Data ........................
SITUATIA
incasarilor lunare la sala de bingo ...............
1. Incasari din vanzarea cartoanelor:
__________________________________________________________
Nr. | Indicator | Valoarea |
crt.| | |
_____|____________________________________|_______________|
1. | Incasari din vanzarea cartoanelor: | |
_____|____________________________________|_______________|
2. Premiile acordate:
__________________________________________________________
Nr. | Indicator | Valoarea |
crt.| | |
_____|____________________________________|_______________|
2.1 | Premii de linie | |
2.2 | Premii de bingo | |
2.3.| Premii acumulate | |
2.4 | Premii speciale | |
_____|____________________________________|_______________|
2.5 | TOTAL PREMII: | |
_____|____________________________________|_______________|
Explicatii: Total 2.5, coloana 2 = Suma (rand 2.1 - rand 2.4)
__________________________________________________________
3. | TOTAL INCASARI: | | |
_____|_________________________|__________|_______________|
14-50-2/a
Explicatii: Total 3, coloana 2 = rand 1 coloana 2 - rand 2.5 coloana 2
Director, Casier,
INSTRUCTIUNI
de completare a formularelor
"Situatia incasarilor zilnice la sala de bingo .......... " (cod
14-50-2)
"Situatia incasarilor lunare la sala de bingo ........... " (cod
14-50-2/a)
In baza raportului zilnic de gestiune jocuri, prevazut in Hotararea
Guvernului nr. 130 din 18 aprilie 1997, se intocmeste situatia incasarilor
zilnice de la sala de bingo, de catre casier, intr-un registru de evidenta,
care trebuie sa fie vizat si aprobat de catre administratia financiara.
Aceasta situatie se intocmeste in doua exemplare, dintre care un exemplar
ramane la casierul general, iar un exemplar la compartimentul contabilitate.
Situatiile zilnice vor fi inregistrate in Registrul de casa de catre
casierul general al societatii comerciale.
Pe baza situatiilor zilnice se va stabili valoarea totala a incasarilor
lunare, in doua exemplare, de catre casierul general, care trebuie sa poarte
semnatura directorului si a casierului.
Unul dintre exemplare va fi depus la compartimentul contabilitate, pentru
stabilirea rezultatelor financiare lunare, iar un exemplar ramane la casier.
Toate documentele se vor indosaria la actele de casa, care vor fi pastrate
conform normelor legale in vigoare.