ORDIN   Nr. 616 din 11 noiembrie 1991

ACT EMIS DE: BANCA NATIONALA A ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 245 din 30 noiembrie 1991

    Pentru aducerea la indeplinire a hotaririlor consiliului de administratie al Bancii Nationale a Romaniei privind unificarea cursurilor de schimb si introducerea convertibilitatii interne, limitate, a leului,
    in temeiul prerogativelor conferite prin Legea nr. 34/1991 privind Statutul Bancii Nationale a Romaniei si prin Legea nr. 33/1991 privind activitatea bancara,
    avind in vedere raportul prezentat de primul-ministru in Parlamentul Romaniei si prevederile Hotaririi Guvernului nr. 763 din 9 noiembrie 1991 cu privire la unificarea cursurilor de schimb ale leului si extinderea convertibilitatii interne a leului la operatiunile valutare curente,
    guvernatorul Bancii Nationale a Romaniei emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Pe teritoriul Romaniei, toate incasarile, platile si decontarile se efectueaza numai in lei, in conditiile stabilite prin Regulamentul privind operatiunile curente si transferurile de capital cu mijloace de plata straine, emis de Banca Nationala a Romaniei si publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 101 din 13 mai 1991.
    Moneda nationala "leul" are numai circulatie interna, fiind interzisa introducerea sau scoaterea din tara a bancnotelor sau altor inscrisuri de valoare exprimate in lei, cu exceptia situatiilor reglementate expres de Banca Nationala a Romaniei.
    Art. 2
    Incepind cu data de 11 noiembrie 1991 se introduce convertibilitatea interna, limitata, a leului la operatiuni de cont curent pentru tranzactii de export-import cu marfuri si servicii, precum si alte transferuri.

    Cursul valutar
    Art. 3
    Se renunta la cursul oficial de 60 lei pentru 1 dolar S.U.A. si la sistemul de stabilire a acestuia pe baza de cos valutar.
    Art. 4
    De la data de 11 noiembrie 1991, cursul de cumparare-vinzare al leului fata de alte valute se va determina, zilnic, pe piata valutara interbancara, pe baza unei proceduri stabilite de Banca Nationala a Romaniei.
    La piata valutara interbancara vor participa Banca Nationala a Romaniei si bancile comerciale autorizate.
    Art. 5
    Cursul leului fata de alte valute, stabilit zilnic pe piata valutara interbancara, se comunica de Banca Nationala a Romaniei si se va aplica tuturor tranzactiilor valutare efectuate pe teritoriul Romaniei.

    Regimul valutar si controlul operatiunilor cu devize
    Art. 6
    De la data prezentului ordin, agentii economici, indiferent de forma de organizare si proprietate, nu vor mai avea conturi valutare. Lichidarea disponibilitatilor din conturile valutare se va realiza astfel:
    a) pentru agentii economici cu capital integral de stat, disponibilitatile valutare ale acestora vor fi cumparate in totalitate de Banca Nationala a Romaniei la cursul de 180 lei pentru 1 dolar S.U.A.;
    b) pentru agentii economici cu capital mixt, cota-parte din disponibilitatile valutare ale acestora, proportional cu cota de participare a capitalului de stat subscris, va fi cumparata de Banca Nationala a Romaniei la cursul de 180 lei pentru 1 dolar S.U.A.;
    c) disponibilitatile valutare ce se preiau de Banca Nationala a Romaniei, potrivit prevederilor de la lit. a) si b) de mai sus, se constituie in rezerva valutara, iar contravaloarea in lei va fi folosita, cu prioritate, pentru deblocarea platilor in economie, operatiunile efectuindu-se potrivit normelor Bancii Nationale a Romaniei;
    d) cota-parte de disponibilitati ramase la dispozitia agentilor economici cu capital mixt de la lit. b) de mai sus, precum si disponibilitatile valutare din conturile agentilor economici privati trebuie utilizate pentru importuri si alte operatiuni de cont curent sau vindute pe piata valutara la cursul zilei, pina la 31 decembrie 1991.
    Art. 7
    Toti agentii economici vor ceda integral, incepind cu 11 noiembrie 1991, toate incasarile in devize din exporturi de marfuri si servicii sau alte transferuri la bancile din tara autorizate de Banca Nationala a Romaniei, contra lei, la cursul zilei.
    Art. 8
    Pentru plati privind operatiuni de cont curent (importuri de marfuri si servicii, precum si alte transferuri - dobinzi, dividende etc.), toti agentii economici vor putea efectua transferuri de devize prin bancile comerciale autorizate, contra lei, la cursul zilei, in conformitate cu normele Bancii Nationale a Romaniei, dupa urmatoarea procedura:
    - cererile de transfer se prezinta la bancile comerciale concomitent cu depunerea contravalorii in lei, care sa ateste capacitatea de plata a agentului economic si sa asigure respectarea regulilor de prudenta bancara;
    - bancile comerciale vor exercita controlul bancar, pe baza de documente, care sa confirme ca transferul solicitat este o tranzactie de cont curent;
    - solicitarile de transferuri pentru sume ce depasesc 10.000 dolari S.U.A. sau echivalentul in alte valute se prezinta spre autorizare Oficiului de control devize din Banca Nationala a Romaniei;
    - importurile considerate vitale pentru economie (resurse energetice si unele alimente) au prioritate pe baza de garantie bugetara a Ministerului Economiei si Finantelor, in favoarea Bancii Nationale a Romaniei.
    Exercitarea controlului valutar se efectueaza potrivit normelor Bancii Nationale a Romaniei atit la societatile bancare, cit si la toti agentii economici autorizati sa desfasoare tranzactii valutare.
    Art. 9
    In cazuri speciale, persoanele juridice romane pot deschide conturi valutare in tara sau in strainatate, numai cu autorizarea prealabila a Bancii Nationale a Romaniei si cu respectarea reglementarilor legale.
    Art. 10
    Persoanele fizice pot detine sume in valuta, in numerar sau in conturi bancare.
    Schimbul valutar se poate efectua numai prin banci si case de schimb autorizate potrivit normelor Bancii Nationale a Romaniei publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 150 din 18 iulie 1991.
    Art. 11
    Iesirile de capitaluri din tara sint permise numai in cazuri speciale, in conditiile legii si cu autorizarea prealabila a Bancii Nationale a Romaniei.

    Dispozitii finale
    Art. 12
    Diferentele de curs la operatiunile angajate anterior, in conditiile utilizarii cursului oficial al leului, vor fi reglementate prin norme comune ale Ministerului Economiei si Finantelor si Bancii Nationale a Romaniei.
    Art. 13
    Nerespectarea prevederilor prezentului ordin constituie contraventie, daca fapta nu este savirsita in astfel de conditii incit, potrivit legii, sa fie infractiune si se sanctioneaza in conformitate cu prevederile Legii nr. 33/1991 privind activitatea bancara si ale Hotaririi Guvernului nr. 763 din 9 noiembrie 1991 cu privire la unificarea cursurilor de schimb ale leului si extinderea convertibilitatii interne a leului la operatiunile valutare curente.
    Art. 14
    Prezentul ordin intra in vigoare la data semnarii si se publica in Monitorul Oficial al Romaniei.

                              Mugur Isarescu,
                   guvernatorul Bancii Nationale a Romaniei