ORDIN Nr. 1994
din 21 noiembrie 2006
pentru aprobarea modelului
si continutului unor formulare pentru recuperarea intr-un stat membru al
Uniunii Europene a creantelor stabilite prin titluri de creanta emise in
Romania
ACT EMIS DE:
MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 961 din 29 noiembrie 2006
In temeiul prevederilor art. 11 alin. (5) din Hotărârea
Guvernului nr. 208/2005 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului
Finanţelor Publice şi a Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, cu
modificările şi completările ulterioare,
în baza prevederilor art. 17419 din Ordonanţa Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură
fiscală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
ministrul finanţelor publice emite următorul ordin:
Art. 1. - Se aprobă modelul şi conţinutul formularului
„Cerere de informaţii", prevăzut în anexa nr. 1.
Art. 2. - Se aprobă modelul şi conţinutul formularului
„Cerere de comunicare", prevăzut în anexa nr. 2.
Art. 3. - Se aprobă modelul şi conţinutul formularului
„Cerere de recuperare/luare de măsuri asigurătorii", prevăzut în anexa nr.
3.
Art. 4. - Autorităţile competente din România potrivit
prevederilor art. 1743 din Ordonanţa Guvernului nr. 92/2003
privind Codul de procedură fiscală, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare, vor lua măsuri pentru ducerea
la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin.
Art. 5. - Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul
Oficial al României, Partea I, şi va intra în vigoare
la data aderării României la Uniunea Europeană.
Art. 6. - Anexele nr. 1 -3*) fac parte integrantă din prezentul ordin.
Prezentul ordin transpune anexele I -III la Directiva Comisiei 2002/94/CE de stabilire a normelor de
aplicare a anumitor dispoziţii din Directiva Consiliului 76/308/CEE privind
asistenţa mutuală în materie de recuperare a creanţelor privind anumite
cotizaţii, drepturi, taxe şi alte măsuri, publicată în Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene nr. L 337 din 13 decembrie 2002, amendată prin Directiva
Comisiei 2004/79/CE, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 168 din 1 mai 2004.
Ministrul finanţelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu
*) Anexele nr. 1 -3 sunt reproduse în facsimil.
ANEXA Nr. 1
.....................................................................
.....................................................................
(Denumirea autorităţii
solicitante, adresa,
numărul de telefon, fax, cont bancar etc.)
.....................................................................
.....................................................................
(Numele, adresa electronică,
numerele de telefon
şi fax şi cunoştinţele lingvistice
ale reprezentantului
responsabil cu cererea)
.................................................
(Locul şi data
transmiterii cererii)
.................................................
(Numărul de dosar
al autorităţii solicitante)
---------------------------------------------
Către
.................................................
(denumirea autorităţii căreia îi este
adresată cererea, căsuţa poştală,
localitatea etc.)
.................................................
.................................................
|
(spaţiu rezervat autorităţii căreia îi este adresată
cererea)
|
CERERE DE INFORMAŢII
Subsemnatul,
...................................................... (numele şi funcţia)
acţionând în calitate de reprezentant autorizat al
autorităţii solicitante menţionate anterior, solicit
prin prezenta obţinerea informaţiilor următoare în conformitate cu dispoziţiile
articolului 4 din Directiva 76/308/CEE
|
Informaţii privind persoana vizată1
|
|
(a) Persoană fizică: numele
locul şi data naşterii
Persoană
juridică: statutul
juridic: denumirea societăţii:
Adresa (cunoscută/presupusă*):
Debitor
principal/codebitor/terţ deţinător*
(b) Numele debitorului principal dacă este diferit de
persoana vizată:
Adresa
(cunoscută/presupusă'):
(c) Alte informaţii utile privind persoanele menţionate
anterior:
|
|
Informaţii privind creanţa sau
creanţele
|
|
- Cuantum: Principal: Dobânzi:
- Penalităţi de întârziere:
- Majorări de întârziere:
- Cheltuieli:
- Natura exactă a creanţei sau a creanţelor:
- Data limită de executare:
- Alte indicaţii:
- Alte autorităţi solicitate:
|
|
Informaţii solicitate
|
|
|
|
..........................
(semnătura)
|
|
|
|
* Ştergeţi menţiunea inutilă
1 Persoană fizică sau juridică.
|
ANEXA Nr. 2
.........................................................................
.........................................................................
(Denumirea autorităţii
solicitante,
adresa, numărul de telefon, fax, cont bancar etc.)
.........................................................................
.........................................................................
(Numele, adresa electronică,
numerele de telefon
şi fax şi cunoştinţele lingvistice ale reprezentantului
responsabil cu cererea)
.................................................
(Locul şi data
transmiterii cererii)
..............................................................
(Numărul de dosar
al autorităţii solicitante)
--------------------------------------------
Către
.................................................
(denumirea autorităţii căreia îi este
adresată cererea, căsuţa poştală,
localitatea etc.)
.................................................
.................................................
|
(spaţiu rezervat autorităţii căreia îi
este adresată cererea)
|
CERERE DE COMUNICARE
Subsemnatul,
........................................................., (numele şi funcţia)
acţionând în calitate de reprezentant autorizat al autorităţii solicitante menţionate anterior, solicit prin prezenta
comunicare în conformitate cu articolul 5 din Directiva
76/308/CEE a actului/deciziei* de mai jos:
|
Informaţii privind persoana vizată1
|
|
(a) Persoană fizică: numele
locul şi data naşterii
Persoană
juridică: statutul
juridic: denumirea societăţii:
Adresa (cunoscută/presupusă*):
Debitor
principal/codebitor/terţ deţinător*
(b) Numele debitorului principal dacă este diferit de
persoana vizată:
Adresa (cunoscută/presupusă*):
(c) Alte informaţii utile privind
persoanele menţionate anterior:
|
|
Informaţii privind creanţa sau
creanţele
|
|
- Natura şi obiectul actului (sau ale deciziei) de
comunicat:
- Valoarea (inclusiv dobânzi, penalităţi de întârziere,
majorări de întârziere şi cheltuieli):
- Natura exactă a creanţei sau a creanţelor:
- Data limită de comunicare:
- Alte indicaţii:
.................................................
(semnătura)
|
|
*Ştergeţi menţiunea inutilă
1 Persoană fizică sau juridică.
|
CERTIFICAT
Subsemnatul certific următoarele:
- actul/decizia* anexat(ă) la cererea de pe verso
a fost comunicat(ă) destinatarului vizat în cerere la data de
...............................Comunicarea a fost efectuată în condiţiile
menţionate mai jos 1*:
- actul/decizia* anexat(ă) la cererea de pe verso
nu a putut fi comunicat(ă) destinatarului vizat în cerere din următoarele
motive*:
.................................................
(data)
.................................................
(semnatura)
* Ştergeţi menţiunea inutilă.
1 Indicaţi expres dacă s-a efectuat comunicarea personal
destinatarului sau după o altă procedură
ANEXA Nr. 3
...........................................................................
...........................................................................
(Denumirea autorităţii
solicitante,
adresa, numărul de telefon, fax, cont bancar etc.)
...........................................................................
...........................................................................
(Numele, adresa electronică, numerele de telefon
şi fax şi cunoştinţele lingvistice ale reprezentantului
responsabil cu cererea)
.................................................
(Locul şi data
transmiterii cererii)
..................................................................
(Numărul de dosar al autorităţii
solicitante)
---------------------------------------
Către
.................................................
(denumirea autorităţii căreia îi
este adresată cererea, căsuţa
poştală, localitatea etc.)
.................................................
.................................................
|
(spaţiu rezervat autorităţii căreia îi este adresată cererea)
|
CERERE DE RECUPERARE/LUARE DE MĂSURI ASIGURĂTORII*
Subsemnatul, ......................................................... (numele şi funcţia), acţionând în
calitate de reprezentant autorizat al autorităţii solicitante menţionate anterior, solicit prin prezenta:
- recuperarea creanţei sau creanţelor care fac
obiectul titlului executoriu anexat la prezenta, în conformitate cu
dispoziţiile articolului 7 din Directiva 76/308/CEE; condiţiile din articolul 7
(2) (a) şi (b) sunt îndeplinite*,
- luarea unor măsuri asigurătorii, în
conformitate cu dispoziţiile articolului 13 din Directiva 76/308/CEE, în ceea
ce priveşte persoana indicată mai jos privind creanţa sau creanţele care fac
obiectul titlului executoriu anexat la prezenta; anexez prezentei o cerere
motivată*.
Vă rugăm să transferaţi orice sumă recuperată către:
.................................................
(cont bancar)
.................................................
(numele şi adresa titularului)
.................................................
(referinţă)
Piaţa fracţionată: este acceptabilă fără
alte consultări/este acceptabilă exclusiv sub rezerva consultarii/nu
este acceptabilă".
.................................................
(semnătura)
|
Informaţii privind persoana vizată1
|
|
(a) Persoană fizică: numele
locul şi data naşterii
Persoană juridică: statutul
juridic: denumirea societăţii:
Adresa (cunoscută/presupusă*):
Debitor
principal/codebitor/terţ deţinător*
(b) Numele debitorului principal dacă este diferit de
persoana vizată:
Adresa (cunoscută/presupusă*):
(c) Dacă sunt informaţii utile: bunurile debitorului
deţinute de o terţă persoană:
(d) Alte informaţii utile:
(descrierea detaliată a oricăror alte informaţii utile privind
debitorul)
|
|
*Ştergeţi menţiunea inutilă
1 Persoană fizică sau juridică.
|
Informaţii privind creanţa sau creanţele
(Rata de schimb utilizată: )
|
Natura exactă a creanţei
sau creanţelor [articolul 2 literele (a)-(h) din Directiva 76/308/CEE]
|
Cuantumul creanţei principale(2) (3)
|
Cuantumul
dobânzilor/ majorărilor de întârziere până la data semnării
prezentei(2) (3)
|
Cuantumul
penalităţilor de întârziere până la data semnării
prezentei(2) (3)
|
Cuantumului
cheltuielilor până la data semnării prezentei(2) (3)
|
Valoarea totală(3) (col. 1+2+3+4)
|
Data de la
care este posibilă
executarea
|
Data la care
actul a fost comunicat destinatarului
|
Termenul de
prescripţie
|
Titlul
executoriu
|
Detalii
privind alte documente anexate
|
|
0
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alte informaţii
|
|
2 In
cazul unui titlu executoriu global, indicaţi cuantumul creanţelor de naturi
diferite.
|
|
3 Cuantumul exprimat în moneda autorităţii
solicitante şi a autorităţii solicitate.
|