Ordinul Nr.1797 din 14.12.2017

Având în vedere:– Referatul Direcţiei transport feroviar nr. 45.342 din 8.12.2017 prin care se solicită aprobarea prezentului ordin;

– Hotărârea Adunării generale a acţionarilor a Companiei Naţionale de Căi Ferate „C.F.R." - S.A. nr. 63 din 24.11.2017,ţinând cont de prevederile: – art. 30 alin. (2) din Legea nr. 202/2016 privind integrarea sistemului feroviar din România în spaţiul feroviar unic european;

– art. 37 şi 39 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;

– art. 19 din Hotărârea Guvernului nr. 581/1998 privind înfiinţarea Companiei Naţionale de Căi Ferate „C.F.R." - S.A. prin reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, cu modificările şi completările ulterioare,în temeiul art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 21/2015 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Transporturilor, cu modificările şi completările ulterioare, ministrul transporturilor emite următorul ordin: Articolul 1Se aprobă actualizarea Contractului de activitate al Companiei Naţionale de Căi Ferate „C.F.R." - S.A. pentru perioada 2016-2020, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 232/2016, ca urmare a rectificării bugetului de stat pe anul 2017 prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 63/2017 şi prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 83/2017, prin încheierea Actului adiţional nr. 2 pentru anul 2017, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin, care se încheie în 3 exemplare originale. Articolul 2 Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.Ministrul transporturilor,Felix StroeANEXĂACTUL ADIŢIONAL Nr. 2 pentru anul 2017 la Contractul de activitate al Companiei Naţionale de Căi Ferate „C.F.R." - S.A. pentru perioada 2016-2020, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 232/2016 Articolul 1Prezentul act adiţional la Contractul de activitate al Companiei Naţionale de Căi Ferate „C.F.R." - S.A. pentru perioada 2016-2020, denumit în continuare Contract de activitate al C.F.R. - S.A., se încheie între Ministerul Transporturilor, în numele statului, şi Compania Naţională de Căi Ferate „C.F.R." - S.A., administratorul infrastructurii feroviare din România, denumită în continuare CNCF C.F.R. - S.A., potrivit prevederilor art. 37 şi 39 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, având în vedere dispoziţiile art. 30 alin. (2) din Legea nr. 202/2016 privind integrarea sistemului feroviar din România în spaţiul feroviar unic european şi ale art. 19 din Hotărârea Guvernului nr. 581/1998 privind înfiinţarea Companiei Naţionale de Căi Ferate „C.F.R." - S.A. prin reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, cu modificările şi completările ulterioare. Articolul 2Părţile convin, cu respectarea prevederilor art. 39 alin. (1) teza I din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, ca urmare a rectificărilor bugetului de stat pe anul 2017 prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 63/2017 şi prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 83/2017 cu privire la rectificarea bugetului de stat pentru anul 2017, să actualizeze următoarele elemente prevăzute în anexele nr. 1, 2 şi la punctele 3.1 şi 3.3 din anexa nr. 3 la Actul adiţional nr. 1 pentru anul 2017 la Contractul de activitate al Companiei Naţionale de Căi Ferate „C.F.R." - S.A. pentru perioada 2016-2020, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 232/2016, din 8.08.2017, după cum urmează: 1. principalele lucrări de reparaţii la infrastructura feroviară publică pentru anul 2017, conform anexei nr. 1 la prezentul act adiţional; 2. indicatorii de calitate şi performanţă privind funcţionarea infrastructurii feroviare pentru anul 2017, conform anexei nr. 2 la prezentul act adiţional. 3. lista privind creditele bugetare în perioada 2016-2020 pentru proiectele şi obiectivele de investiţii ale CNCF „C.F.R." - S.A., prevăzute la punctul 3.1 din anexa nr. 3 la Actul adiţional nr. 1 la contract, conform anexei nr. 3 la prezentul act adiţional; 4. situaţia proiectelor de investiţii în implementare propuse la finanţare/finanţate din POIM 2014-2020 pentru care se vor întocmi contracte de finanţare şi proiecte cu finanţare din fonduri externe nerambursabile postaderare aferente perioadei 2007-2013, cu alocaţiile prevăzute în anul bugetar 2017, prevăzute la punctul 3.3 din anexa nr. 3 la Actul adiţional nr. 1 la contract, conform anexei nr. 4 la prezentul act adiţional. Articolul 3Restul clauzelor contractuale rămân neschimbate, valabile şi executabile conform înţelesului lor iniţial, stabilit de către părţi prin Contractul de activitate al C.F.R. - S.A. şi Actul adiţional nr. 1 la acesta. Articolul 4Anexele nr. 1-4 fac parte integrantă din prezentul act adiţional. Ministrul transporturilor, Felix Stroe Compania Naţională de Căi Ferate „CFR" - S.A. Director general, Cristian-Marian Ungurean ANEXA Nr. 1 la Actul adiţional nr. 2 pentru anul 2017 la Contractul de activitate al Companiei Naţionale de Căi Ferate „C.F.R." - S.A. pentru perioada 2016-2020 1. Principalele lucrări de reparaţii la infrastructura feroviară publică pentru anul 2017 1.1. Alocaţiile pentru lucrările de reparaţii la infrastructura feroviară publică în anul 2017, conform limitelor strategiei fiscal bugetare: 1.1.1. De la bugetul de stat, ca „Alte cheltuieli de investiţii - reparaţii capitale":

1.1.1.1. De la bugetul de stat, ca „Alte cheltuieli asimilate la Reparaţii curente" prevăzute în Proiectul de buget al Ministerului Transporturilor:

1.1.2. Principalele lucrări de reparaţii la infrastructura feroviară publică finanţate de la bugetul de stat în anul 2017:

1.1.3. Principalele lucrări de reparaţii curente la infrastructura feroviară publică finanţate de la bugetul de stat în anul 2017:

1.2. Principalele lucrări de reparaţii la infrastructura feroviară fundamentate ca necesare în anul 2017:

1.3. Reducerea restricţiilor de viteză şi a punctelor periculoase şi creşterea vitezelor V_e şi V_pi în funcţie de lucrările ce se execută din fondurile alocate anual infrastructurii feroviare publice 1. În prezent, raportul dintre viteza existentă (V_e ) şi viteza proiectată iniţial (V_pi) este: V_e /V_pi = 0,828, unde: – V_e = viteza asigurată (existentă) = definită ca viteza maximă de circulaţie actuală (afectată de restricţii de viteză);

– V_pi = viteza proiectată iniţial (maximă de circulaţie) = definită ca viteza maximă admisă de linie (afectată de limitări de viteză constructive).Pentru menţinerea raportului V_e /V_pi la acest nivel este necesară alocarea resursei financiare x, compusă din: x₁ = întreţinere linii ........ ................ ........ .......... 838.066.408 lei x₂ = întreţinere instalaţii ........ ................ ............ 225.000.000 lei x₃ = reparaţii capitale linii, poduri, instalaţii etc. ...... 500.000.000 lei

2. Pentru ameliorarea raportului V_e /V_pi la valoarea 1,0 este necesară alocarea resursei financiare (x+y). Resursa y, pentru ridicarea restricţiilor de viteză şi eliminarea punctelor periculoase, este compusă din: y₁ = alte cheltuieli de investiţii - reparaţii capitale la infrastructura feroviară publică pentru recuperarea restanţelor la 9.908 km linii şi 9.181 km terasamente la un preţ mediu unitar de 4.928 mii lei conform standardelor de cost ............. 94.371.840.000 lei y₂ = refacere linii şi instalaţii afectate de calamitaţi (BDCE) ........ ................ ................ ................ ................ .......... 0 lei y₃ = reabilitare poduri şi tuneluri ........ ................ ................ ................ ................ ........ .............. 18.747.226.000 lei

3. Pentru creşterea raportului: V_e / V_pi la valoarea 1,0 este necesară alocarea resursei financiare (x+y+z), în care z este compus din: fonduri pentru modernizări prin investiţii pentru V = 160 km/h: ........ ................ ................ ........ ........... 2.878.740.000 lei ANEXA Nr. 2 la Actul adiţional nr. 2 pentru anul 2017 la Contractul de activitate al Companiei Naţionale de Căi Ferate „C.F.R." - S.A. pentru perioada 2016-2020 Indicatorii de calitate şi performanţă privind funcţionarea infrastructurii feroviare pentru anul 2017

*) Aceşti parametri pot fi influenţaţi de bugetul aprobat şi de variaţiile de personal datorate preluării/predării de secţii neinteroperabile. **) Acest parametru poate fi influenţat de asigurarea îndeplinirii obligaţiilor de serviciu public de transport feroviar de călători, precum şi de preluarea/predarea de secţii neinteroperabile. ***) Aceşti parametri pot fi influenţaţi de consecinţele perturbărilor datorate calamităţilor naturale şi lucrărilor ce se execută pentru reabilitarea coridoarelor reţelei centrale TEN-T, a podurilor şi tunelurilor, precum şi alocaţiile bugetare pentru întreţinere şi reparaţii curente la infrastructura feroviară publică. ****) Acest parametru poate fi influenţat de asigurarea îndeplinirii obligaţiilor de serviciu public de transport feroviar de călători şi de variaţiile de personal datorate preluării de secţii neinteroperabile. ANEXA Nr. 3*)*) Anexa nr. 3 este reprodusă în facsimil.la Actul adiţional nr. 2 pentru anul 2017 la Contractul de activitate al Companiei Naţionale de Căi Ferate „C.F.R." - S.A. pentru perioada 2016-2020 3.1. Lista privind creditele bugetare în perioada 2016-2020 pentru proiectele şi obiectivele de investiţii ale CNCF „C.F.R." - S.A. ANEXA Nr. 4la Actul adiţional nr. 2 pentru anul 2017 la Contractul de activitate al Companiei Naţionale de Căi Ferate „C.F.R." - S.A. pentru perioada 2016-2020 3.3. Situaţia proiectelor de investiţii în implementare propuse la finanţare/finanţate din POIM 2014-2020 pentru care se vor întocmi contracte de finanţare şi proiecte cu finanţare din fonduri externe nerambursabile postaderare aferente perioadei 2007-2013, cu alocaţiile prevăzute în anul bugetar 2017 A. Proiecte de investiţii în implementare finanţate din POST 2007-2013 lei

mii lei

B. Proiecte de investiţii în implementare propuse la finanţare/finanţate din POIM 2014-2020 pentru care se vor întocmi cereri de finanţare mii lei

C. Proiecte de investiţii propuse la finanţare/finanţate din CEF 2014-2020 pentru care au fost depuse cereri de finanţare mii lei