LEGE
Nr. 104 din 22 septembrie 1992
pentru modificarea si completarea Codului penal, a Codului de procedura penala
si a altor legi, precum si pentru abrogarea Legii nr. 59/1968 si a Decretului
nr. 218/1977
ACT EMIS DE: PARLAMENT
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 244 din 1 octombrie 1992
Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.
Art. 1
Codul penal se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
1. Articolul 18^1 alineatul 3 va avea urmatorul cuprins:
"In cazul faptelor prevazute in prezentul articol, procurorul sau
instanta aplica una din sanctiunile cu caracter administrativ prevazute de art.
91."
2. Articolul 53 punctul 1 litera b) va avea urmatorul cuprins:
"b) amenda de la 10.000 la 300.000 lei."
3. Articolul 63 alineatele 2 si 3 vor avea urmatorul cuprins:
"Ori de cite ori legea prevede ca o infractiune se pedepseste numai cu
amenda, fara a-i arata limitele, minimul special al acesteia este de 15.000
lei, iar maximul de 75.000 lei.
Cind legea prevede pedeapsa amenzii fara a-i arata limitele, alternativ cu
pedeapsa inchisorii de cel mult 1 an, minimul special al amenzii este de 25.000
lei si maximul special de 100.000 lei, iar cind prevede pedeapsa amenzii alternativ
cu pedeapsa inchisorii mai mare de 1 an, minimul special este de 40.000 lei si
maximul special de 200.000 lei."
4. Articolul 71 alineatul 3 va avea urmatorul cuprins:
"Dispozitiile alin. 1 si 2 se aplica si in cazul cind s-a dispus
executarea pedepsei la locul de munca, cu exceptiile prevazute in art. 86^8,
interzicerea drepturilor prevazute in art. 64 lit. d) si e) fiind lasata la
aprecierea instantei."
5. Articolul 76 alineatul 1 literele e) si f) vor avea urmatorul cuprins:
"e) cind minimul special al pedepsei inchisorii este de 3 luni sau mai
mare, pedeapsa se coboara sub acest minim, pina la minimul general, sau se
aplica o amenda care nu poate fi mai mica de 25.000 lei, iar cind minimul
special este sub 3 luni, se aplica o amenda care nu poate fi mai mica de 20.000
lei;
f) cind pedeapsa prevazuta de lege este amenda, aceasta se coboara sub
minimul ei special, putind fi redusa pina la 15.000 lei in cazul cind minimul
special este de 40.000 lei sau mai mare, ori pina la minimul general, cind
minimul special este sub 40.000 lei."
6. Articolul 81 alineatele 1, 2 si 3 vor avea urmatorul cuprins:
"Instanta poate dispune suspendarea conditionata a executarii pedepsei
pe o anumita durata, daca sint intrunite urmatoarele conditii:
a) pedeapsa aplicata este inchisoarea de cel mult 3 ani sau amenda;
b) infractorul nu a mai fost condamnat anterior la pedeapsa inchisorii mai
mare de 6 luni, afara de cazul cind condamnarea intra in vreunul dintre
cazurile prevazute in art. 38;
c) se apreciaza ca scopul pedepsei poate fi atins chiar fara executarea
acesteia.
Suspendarea conditionata a executarii pedepsei poate fi acordata si in caz
de concurs de infractiuni, daca pedeapsa aplicata este inchisoarea de cel mult
2 ani si sint intrunite conditiile prevazute in alin. 1 lit. b) si c).
In cazul condamnarii pentru o infractiune prin care s-a produs o paguba,
instanta poate dispune suspendarea conditionata a executarii pedepsei numai
daca paguba a fost integral reparata pina la pronuntarea hotaririi."
7. Articolul 85 alineatul 3 va avea urmatorul cuprins:
"In cazurile prevazute la alin. 1, daca pedeapsa rezultata in urma
contopirii nu depaseste 2 ani, instanta poate aplica dispozitiile art. 81. In
cazul cind se dispune suspendarea conditionata a executarii pedepsei, termenul
de incercare se calculeaza de la data raminerii definitive a hotaririi prin
care s-a pronuntat anterior suspendarea conditionata a executarii
pedepsei."
8. Sectiunea III^1 din capitolul V al titlului III din partea generala va
avea urmatorul cuprins:
"Sectiunea III^1
Suspendarea executarii pedepsei sub supraveghere
Conditiile de aplicare a suspendarii executarii pedepsei sub supraveghere
Art. 86^1
Instanta poate dispune suspendarea executarii pedepsei sub supraveghere,
daca sint intrunite urmatoarele conditii:
a) pedeapsa aplicata este inchisoarea de cel mult 4 ani;
b) infractorul nu a mai fost condamnat anterior la pedeapsa inchisorii mai
mare de un an, afara de cazurile cind condamnarea intra in vreunul dintre
cazurile prevazute in art. 38;
c) se apreciaza, tinind seama de persoana condamnatului, de comportamentul
sau dupa comiterea faptei, ca pronuntarea condamnarii constituie un avertisment
pentru acesta si, chiar fara executarea pedepsei, condamnatul nu va mai savirsi
infractiuni.
Suspendarea executarii pedepsei sub supraveghere poate fi acordata si in
cazul concursului de infractiuni, daca pedeapsa aplicata este inchisoarea de
cel mult 3 ani si sint intrunite conditiile prevazute in alin. 1 lit. b) si c).
Dispozitiile art. 81 alin. 3 si 4 se aplica si in cazul suspendarii
pedepsei sub supraveghere.
Termenul de incercare
Art. 86^2
Termenul de incercare in cazul suspendarii executarii pedepsei sub
supraveghere se compune din cuantumul pedepsei inchisorii aplicate, la care se
adauga un interval de timp, stabilit de instanta, intre 2 si 5 ani.
Dispozitiile art. 82 alin. 3 se aplica in mod corespunzator.
Masurile de supraveghere si obligatiile condamnatului
Art. 86^3
Pe durata termenului de incercare, condamnatul trebuie sa se supuna
urmatoarelor masuri de supraveghere:
a) sa se prezinte, la datele fixate, la judecatorul desemnat cu
supravegherea lui sau la alte organe stabilite de instanta;
b) sa anunte, in prealabil, orice schimbare de domiciliu, resedinta sau
locuinta si orice deplasare care depaseste 8 zile, precum si intoarcerea;
c) sa comunice si sa justifice schimbarea locului de munca;
d) sa comunice informatii de natura a putea fi controlate mijloacele lui de
existenta.
Datele prevazute la alin. 1 lit. b), c) si d) se comunica persoanelor sau
organelor stabilite la lit. a).
Instanta poate sa impuna condamnatului respectarea uneia sau a mai multora
din urmatoarele obligatii:
a) sa desfasoare o activitate sau sa urmeze un curs de invatamint ori de
calificare;
b) sa nu schimbe domiciliul sau resedinta avuta ori sa nu depaseasca limita
teritoriala stabilita, decit in conditiile fixate de instanta;
c) sa nu frecventeze anumite locuri stabilite;
d) sa nu intre in legatura cu anumite persoane;
e) sa nu conduca nici un vehicul sau anumite vehicule;
f) sa se supuna masurilor de control, tratament sau ingrijire, in special
in scopul dezintoxicarii.
Supravegherea executarii obligatiilor stabilite de instanta conform alin. 3
lit. a) - f) se face de organele prevazute la alin. 1 lit. a) si aceleasi
organe sesizeaza instanta in caz de neindeplinire a obligatiilor pentru luarea
masurilor in conditiile art. 86^4 alin. 2.
Revocarea suspendarii executarii pedepsei sub supraveghere
Art. 86^4
Dispozitiile art. 83 si 84 se aplica in mod corespunzator si in cazul
suspendarii executarii pedepsei sub supraveghere.
Daca cel condamnat nu indeplineste masurile de supraveghere prevazute de
lege ori obligatiile stabilite de instanta, aceasta poate sa revoce suspendarea
executarii pedepsei dispunind executarea in intregime a pedepsei, sau sa
prelungeasca termenul de incercare cu cel mult 3 ani.
Anularea suspendarii executarii pedepsei sub supraveghere
Art. 86^5
Dispozitiile art. 85 alin. 1 si 2 se aplica in mod corespunzator si in
cazul suspendarii executarii pedepsei sub supraveghere.
In cazurile prevazute in art. 85 alin. 1, daca pedeapsa rezultata in urma
contopirii nu depaseste 3 ani, instanta poate aplica dispozitiile art. 86^1. In
cazul cind se dispune suspendarea pedepsei sub supraveghere, termenul de
incercare se calculeaza de la data raminerii definitive a hotaririi prin care
s-a pronuntat anterior suspendarea conditionata a executarii pedepsei.
Reabilitarea in cazul suspendarii executarii pedepsei sub supraveghere
Art. 86^6
Daca cel condamnat nu a savirsit din nou o infractiune inauntrul termenului
de incercare si nici nu s-a pronuntat revocarea suspendarii executarii pedepsei
in baza art. 86^4, el este reabilitat de drept."
9. Dupa sectiunea III^1, introdusa prin prezenta lege, se introduce
sectiunea III^2, cu urmatorul cuprins:
"Sectiunea III^2
Executarea pedepsei la locul de munca
Conditii de aplicare
Art. 86^7
In cazul in care instanta, tinind seama de gravitatea faptei, de
imprejurarile in care a fost comisa, de conduita profesionala si generala a
faptuitorului si de posibilitatile acestuia de reeducare, apreciaza ca sint
suficiente temeiuri ca scopul pedepsei sa fie atins fara privare de libertate,
poate dispune executarea pedepsei in unitatea in care condamnatul isi
desfasoara activitatea sau in alta unitate, in toate cazurile cu acordul scris
al unitatii si daca sint intrunite urmatoarele conditii:
a) pedeapsa aplicata este inchisoare de cel mult 5 ani;
b) cel in cauza nu a mai fost condamnat anterior la pedeapsa inchisorii mai
mare de 1 an, afara de cazul cind condamnarea intra in vreunul din cazurile
prevazute in art. 38.
Executarea pedepsei la locul de munca poate fi dispusa si in caz de concurs
de infractiuni daca pedeapsa aplicata pentru concursul de infractiuni este de
cel mult 3 ani inchisoare si sint intrunite celelalte conditii prevazute in
alineatul precedent.
Executarea pedepsei la locul de munca nu poate fi dispusa in cazul
infractiunilor intentionate pentru care legea prevede pedeapsa inchisorii mai
mare de 10 ani, precum si in cazul infractiunilor de vatamare corporala grava,
loviri sau vatamari cauzatoare de moarte, viol, tilharie si tortura.
Dispozitiile alin. 1 si 2 se aplica si in cazul in care condamnatul nu
desfasoara o activitate la data aplicarii pedepsei.
Modul de executare
Art. 86^8
Pe durata executarii pedepsei, condamnatul este obligat sa indeplineasca
toate indatoririle la locul de munca, cu urmatoarele limitari ale drepturilor
ce-i revin potrivit legii:
a) din totalul veniturilor cuvenite potrivit legii, pentru munca prestata,
cu exceptia sporurilor acordate pentru activitatea desfasurata in locuri de
munca cu conditii vatamatoare sau periculoase, se retine o cota de 15 - 40%,
stabilita potrivit legii, in raport cu cuantumul veniturilor si cu indatoririle
condamnatului pentru intretinerea altor persoane, care se varsa la bugetul
statului. In cazul condamnatului minor, limitele retinerii se reduc la
jumatate;
b) drepturile de asigurari sociale se stabilesc in procentele legale
aplicate la venitul net cuvenit condamnatului, dupa retinerea cotei prevazute
la lit. a);
c) durata executarii pedepsei nu se considera vechime in munca;
d) nu se poate schimba locul de munca la cererea condamnatului, decit prin
hotarirea instantei de judecata;
e) condamnatul nu poate fi promovat;
f) condamnatul nu poate ocupa functii de conducere, iar in raport cu fapta
savirsita nu poate ocupa functii care implica exercitiul autoritatii de stat,
functii instructiv-educative ori de gestiune.
Pe durata executarii pedepsei, condamnatului i se interzice dreptul
electoral de a fi ales.
Instanta poate dispune ca cel condamnat sa respecte si una sau mai multe
din obligatiile prevazute in art. 86^3.
Pedeapsa se executa la locul de munca in baza mandatului de executare a
pedepsei.
Pe timpul executarii pedepsei in unitatea in care cel condamnat isi
desfasura activitatea la data aplicarii pedepsei, contractul de munca se
suspenda.
In cazul executarii pedepsei intr-o alta unitate decit cea in care isi
desfasura activitatea condamnatul la data aplicarii pedepsei, contractul de
munca incheiat inceteaza. Pedeapsa se executa fara a se incheia contract de
munca.
Dispozitiile alin. 6 se aplica in mod corespunzator si in cazul
condamnatului care nu desfasoara o activitate la data aplicarii pedepsei.
In cazul in care cel condamnat la executarea pedepsei la locul de munca a
devenit militar in termen in cursul judecatii sau dupa raminerea definitiva a
hotaririi de condamnare, pedeapsa se executa la locul de munca, dupa trecerea
in rezerva a acestuia.
Revocarea executarii pedepsei la locul de munca
Art. 86^9
Daca dupa raminerea definitiva a hotaririi prin care s-a dispus executarea
pedepsei la locul de munca, cel condamnat savirseste din nou o infractiune,
inainte de inceperea executarii pedepsei sau in timpul executarii acesteia,
instanta revoca executarea pedepsei la locul de munca. Pedeapsa se aplica
potrivit art. 39 alin. 1 si 2 sau, dupa caz, ale art. 40.
Daca infractiunea ulterioara este savirsita din culpa, instanta poate
dispune si pentru aceasta infractiune executarea pedepsei la locul de munca. In
acest caz, revocarea nu mai are loc si pedeapsa se aplica potrivit regulilor
pentru concursul de infractiuni.
Daca condamnatul se sustrage de la prestarea activitatii in cadrul unitatii
sau nu-si indeplineste in mod corespunzator indatoririle ce-i revin la locul de
munca ori nu respecta masurile de supraveghere sau obligatiile stabilite prin
hotarirea de condamnare, instanta poate sa revoce executarea pedepsei la locul
de munca, dispunind executarea pedepsei intr-un loc de detinere.
Cind condamnatul nu mai poate presta munca din cauza pierderii totale a
capacitatii de munca, instanta revoca executarea pedepsei la locul de munca si,
tinind seama de imprejurarile care au determinat incapacitatea de munca si de
dispozitiile art. 72, dispune suspendarea conditionata a executarii pedepsei
chiar daca nu sint intrunite conditiile prevazute in art. 81 sau 86^1.
Daca executarea pedepsei la locul de munca se revoca potrivit alin. 1 sau
3, pedeapsa aplicata sau, dupa caz, restul de pedeapsa ramas neexecutat se
executa intr-un loc de detinere.
Anularea executarii pedepsei la locul de munca
Art. 86^10
Daca cel condamnat mai savirsise o infractiune pina la raminerea definitiva
a hotaririi si aceasta se descopera mai inainte ca pedeapsa sa fi fost
executata la locul de munca sau considerata executata, instanta, daca nu sint
intrunite conditiile prevazute la art. 86^7, anuleaza executarea pedepsei la
locul de munca.
Anularea se dispune si in cazul in care hotarirea de condamnare pentru
infractiunea descoperita ulterior se pronunta dupa ce pedeapsa a fost executata
la locul de munca sau considerata ca executata. Pedeapsa se stabileste, dupa
caz, potrivit regulilor de la concursul de infractiuni sau recidiva.
La scaderea pedepsei executate in intregime sau in parte, ori, dupa caz, la
contopirea pedepselor, se aplica dispozitiile privitoare la pedeapsa
inchisorii, fara a se tine seama daca una din pedepse se executa la locul de
munca. Pedeapsa astfel stabilita se executa intr-un loc de detinere.
Incetarea executarii pedepsei
Art. 86^11
Daca cel condamnat a executat cel putin doua treimi din durata pedepsei, a
dat dovezi temeinice de indreptare, a avut o buna conduita, a fost disciplinat
si staruitor in munca, instanta poate dispune incetarea executarii pedepsei la
locul de munca, la cererea conducerii unitatii unde condamnatul isi desfasoara
activitatea sau a condamnatului.
Pedeapsa se considera executata daca in intervalul de timp de la incetarea
executarii pedepsei la locul de munca si pina la implinirea duratei pedepsei,
cel condamnat nu a savirsit din nou o infractiune. Daca in acelasi interval
condamnatul a comis din nou o infractiune, instanta poate dispune revocarea
incetarii executarii pedepsei la locul de munca, dispozitiile art. 61 si 86^10
alin. 3 fiind aplicabile in mod corespunzator."
10. Articolul 90 va avea urmatorul cuprins:
"Conditiile inlocuirii
Art. 90
Instanta poate dispune inlocuirea raspunderii penale cu raspundere care
atrage o sanctiune cu caracter administrativ, daca sint indeplinite urmatoarele
conditii:
a) pedeapsa prevazuta de lege pentru infractiunea savirsita este inchisoare
de cel mult 1 an sau amenda ori s-au savirsit infractiunile prevazute in art.
208, 213, 215, 223 alin. 1, 224 alin. 1, 227 alin. 1, 229 alin. 1, 231 alin. 1
si 232, daca valoarea pagubei nu depaseste 3.000 lei sau infractiunea prevazuta
in art. 249 alin. 1, daca valoarea pagubei nu depaseste 10.000 lei;
b) fapta, in continutul ei corect si in imprejurarile in care a fost
savirsita, prezinta un grad de pericol social redus si nu a produs urmari
grave;
c) paguba pricinuita prin infractiune a fost integral reparata pina la
pronuntarea hotaririi;
d) din atitudinea faptuitorului dupa savirsirea infractiunii rezulta ca
acesta regreta fapta;
e) sint suficiente date ca faptuitorul poate fi indreptat fara a i se
aplica o pedeapsa.
Inlocuirea raspunderii penale nu se poate dispune daca faptuitorul a mai
fost anterior condamnat sau i s-au mai aplicat de doua ori sanctiuni cu
caracter administrativ. Condamnarea se considera inexistenta in situatiile
prevazute la art. 38."
11. Articolul 91 va avea urmatorul cuprins:
"Sanctiunile cu caracter administrativ
Art. 91
Cind instanta dispune inlocuirea raspunderii penale, aplica una din
urmatoarele sanctiuni cu caracter administrativ:
a) mustrarea;
b) mustrarea cu avertisment;
c) amenda de la 5.000 la 25.000 lei."
12. Articolele 92 - 97 se abroga.
13. Articolul 109 alineatul 1 va avea urmatorul cuprins:
"Pedepsele ce se pot aplica minorului sint inchisoarea sau amenda
prevazute de lege pentru infractiunea savirsita. Limitele pedepselor se reduc
la jumatate. In urma reducerii, in nici un caz minimul pedepsei nu va depasi 5
ani."
14. Termenul unitate militara disciplinara din Codul penal si din alte legi
se inlocuieste cu termenul inchisoare militara.
Art. 2
Codul de procedura penala se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
1. Articolul 26 va avea urmatorul cuprins:
Competenta tribunalului militar de mare unitate
"Art. 26
Tribunalul militar de mare unitate judeca in prima instanta:
1. infractiunile savirsite de militari pina la gradul de capitan inclusiv,
cu exceptia celor date prin lege in competenta tribunalului militar teritorial;
2. urmatoarele infractiuni savirsite de civili:
a) abrogat;
b) infractiunile contra bunurilor aflate in administrarea sau folosinta
Ministerului Apararii Nationale, Ministerului de Interne, Serviciului Roman de
Informatii ori a Directiei Generale a Penitenciarelor;
c) infractiunile prevazute in art. 348 - 354 din Codul penal si cele
prevazute in art. 279 alin. 3 lit. a) si b) si in art. 280 din Codul penal,
daca au avut ca obiect cantitati mari sau importante de arme, munitii sau
materii explozive ori radioactive;
3. infractiunile savirsite in legatura cu serviciul de catre salariatii
civili din Ministerul Apararii Nationale, Ministerul de Interne, Serviciul
Roman de Informatii ori Directia Generala a Penitenciarelor, cu exceptia celor
date prin lege in competenta altor instante."
2. Articolul 27 punctul 1 litera a) va avea urmatorul cuprins:
"a) infractiunile prevazute de Codul penal in art. 155 - 171, 174 -
177, 190, 212, 218, 219 alin. 3, daca fapta a avut ca urmare un dezastru, si
alin. 4, art. 223 alin. 3, art. 224 alin. 3, art. 225 alin. 3, art. 226, art.
229 alin. 3, art. 231 alin. 3 si 4, art. 232 alin. 3 si 4, art. 248 alin. 2,
art. 252, art. 267^1, art. 273 alin. 2, art. 274 alin. 2, art. 275 alin. 3,
art. 276, art. 282, 298, 317 si 356 - 361;"
3. Articolul 28 punctul 1 va avea urmatorul cuprins:
"Tribunalul militar teritorial:
1. judeca in prima instanta:
a) infractiunile savirsite de ofiterii superiori;
b) abrogat;
c) abrogat;
d) infractiunile mentionate in art. 27 pct. 1 lit. a) si b), savirsite de
militari pina la gradul de capitan inclusiv, ori savirsite in legatura cu
serviciul de catre salariatii civili din Ministerul Apararii Nationale,
Ministerul de Interne, Serviciul Roman de Informatii ori Directia Generala a
Penitenciarelor;
e) infractiunile savirsite de judecatorii tribunalelor militare de mare
unitate, de personalul operativ din unitatile procuraturilor militare, precum
si infractiunile savirsite de asesori in timpul cit functioneaza la tribunalele
militare de mare unitate;
f) abrogat;
g) infractiunea de contrabanda, daca a avut ca obiect arme, munitii sau
materii explozive ori radioactive;"
4. La articolul 140^1, dupa alineatul 2 se introduce un nou alineat, cu
urmatorul cuprins:
"In cazul in care inculpatul se afla internat in spital si din cauza
starii sanatatii nu poate fi adus in fata instantei, sau in alte cazuri in care
deplasarea sa nu este posibila, plingerea va fi examinata in lipsa
inculpatului, dar numai in prezenta aparatorului, caruia i se da cuvintul
pentru a pune concluzii."
5. La articolul 159, dupa alineatul 4 se introduce un nou alineat, cu
urmatorul cuprins:
"In cazul in care inculpatul arestat se afla internat in spital si din
cauza starii sanatatii nu poate fi adus in fata instantei, sau in alte cazuri
in care deplasarea sa nu este posibila, propunerea de prelungire a duratei
arestarii preventive va fi examinata in lipsa inculpatului, dar numai in
prezenta aparatorului, caruia i se da cuvintul pentru a pune concluzii."
6. Articolul 209 alineatul 3 va avea urmatorul cuprins:
"Urmarirea penala se efectueaza, in mod obligatoriu, de catre
procuror, in cazul infractiunilor prevazute de art. 155 - 171, 174 - 177, 179,
189 - 191, 212, 225 alin. 3, 226, 236, 252, 254, 255, 257, 265, 266, 267^1,
268, 273 - 276, 282 - 285, 299 - 302, 302^2, 317 si 356 - 361 Cod penal, in
cazul infractiunilor aratate in art. 26 pct. 2 lit. b), art. 27 pct. 1 lit. b)
si d) si art. 29 pct. 1 lit. b) din acest cod, precum si in cazul
infractiunilor impotriva protectiei muncii."
7. Articolul 226 alineatul 3 se abroga.
8. Articolul 279 alineatul 2 litera a) va avea urmatorul cuprins:
"a) instantei de judecata, in cazul infractiunilor prevazute de Codul
penal in art. 180, 184 alin. 1, art. 193, 205, 206, 210, 213 si 220, daca
faptuitorul este cunoscut. Cind faptuitorul este necunoscut, persoana vatamata
se poate adresa organului de cercetare penala pentru identificarea lui;"
9. Articolul 280 alineatul 2 va avea urmatorul cuprins:
"Daca infractiunea savirsita este dintre cele aratate in art. 279
alin. 2 lit. a), constatarile facute vor fi trimise, la cerere, instantei
sesizate prin plingere."
10. Articolul 282 si articolul 284 alineatele 3, 4 si 5 se abroga.
11. Articolul 285 va avea urmatorul cuprins:
"Plingerea gresit indreptata
Art. 285
Plingerea prealabila gresit indreptata la organul de urmarire penala sau la
instanta de judecata se trimite organului competent. In aceste cazuri,
plingerea se considera valabila, daca a fost introdusa in termen la organul
necompetent."
12. Articolul 286 alineatul 1 va avea urmatorul cuprins:
"Daca intr-o cauza in care s-au facut acte de cercetare penala se
considera ulterior ca fapta urmeaza a primi o incadrare juridica pentru care
este necesara plingerea prealabila, organul de cercetare penala cheama partea
vatamata si o intreaba daca intelege sa faca plingere. In caz afirmativ,
organul de cercetare penala, dupa caz, continua cercetarea sau trimite dosarul
instantei competente. In caz contrar, transmite actele procurorului in vederea
incetarii urmaririi penale."
13. Articolul 345 alineatul 5 va avea urmatorul cuprins:
"Daca instanta a dispus inlocuirea raspunderii penale, o data cu
incetarea procesului penal face aplicarea art. 91 din Codul penal."
14. Articolul 357 alineatul 1 va avea urmatorul cuprins:
"Dispozitivul trebuie sa cuprinda datele prevazute in art. 70
privitoare la persoana inculpatului, solutia data de instanta cu privire la
infractiune, indicindu-se, in caz de condamnare, denumirea acesteia si textul
de lege in care se incadreaza, iar in caz de achitare sau de incetare a
procesului penal, cauza pe care se intemeiaza potrivit art. 11, precum si
solutia data cu privire la repararea pagubei. Cind instanta face aplicarea art.
86^7 din Codul penal, dispozitivul va mentiona daca cel condamnat va executa
pedeapsa in unitatea unde isi desfasoara activitatea sau la alta unitate. Cind
instanta face aplicarea art. 86^1 din Codul penal, dispozitivul va mentiona
masurile de supraveghere, prevazute la art. 86^3 alin. 1, la care trebuie sa se
supuna condamnatul, precum si obligatiile stabilite de instanta potrivit art.
86^3 alin. 3."
15. Articolul 359 va avea urmatorul cuprins:
"Obligatii ale instantei in caz de condamnare cu suspendarea
executarii pedepsei sau cu executarea pedepsei la locul de munca
Art. 359
In caz de condamnare la pedeapsa inchisorii cu suspendarea conditionata a
executarii pedepsei sau cu suspendarea executarii pedepsei sub supraveghere ori
la executarea pedepsei la locul de munca, presedintele atrage atentia celui
condamnat asupra dispozitiilor a caror nerespectare are ca urmare revocarea
suspendarii sau a executarii pedepsei la locul de munca. In cazul suspendarii
executarii pedepsei sub supraveghere, presedintele face cunoscut celui
condamnat masurile de supraveghere la care este supus si obligatiile pe care
trebuie sa le respecte.
Daca inculpatul nu este prezent si instanta apreciaza ca nu este necesara
chemarea lui, face o comunicare scrisa, in care i se atrage atentia potrivit
alineatului precedent.
In toate cazurile in care s-a pronuntat condamnarea cu suspendarea
conditionata a executarii pedepsei ori cu suspendarea executarii pedepsei sub
supraveghere, instanta de executare aduce aceasta la cunostinta unitatii unde
condamnatul isi desfasoara activitatea, iar in cazul suspendarii executarii
pedepsei sub supraveghere, si organului de politie din localitatea unde
domiciliaza condamnatul."
16. Articolul 379 punctul 2 litera a) va avea urmatorul cuprins:
"a) achita pe inculpat sau dispune incetarea procesului penal in
cazurile prevazute in art. 11, rectifica indicarea textelor cind acestea au
fost gresit indicate; cind instanta dispune inlocuirea raspunderii penale, face
aplicarea art. 91 din Codul penal, iar cind exista cazul prevazut in art. 10 lit.
b)^1, face aplicarea art. 18^1 alin. 3 din Codul penal."
17. Articolul 419 alineatele 2 si 3 se abroga.
18. Articolul 422^1 va avea urmatorul cuprins:
"Punerea in executare a pedepsei inchisorii cu executare la locul de
munca
Art. 422^1
Pedeapsa inchisorii cu executare la locul de munca se pune in executare
prin emiterea mandatului de executare. Mandatul se emite de instanta de
executare, se intocmeste in 4 exemplare si cuprinde, pe linga mentiunile
prevazute in art. 420, care se aplica in mod corespunzator, si urmatoarele
date: denumirea, sediul unitatii unde se executa pedeapsa, dispozitia de
executare a pedepsei catre conducerea unitatii si de retinere si varsare la
bugetul statului a cotei prevazute de lege."
19. Articolul 422^2 alineatul 1 va avea urmatorul cuprins:
"Pentru aducerea la indeplinire a mandatului de executare emis, se
trimite cite un exemplar unitatii unde se va executa pedeapsa, condamnatului si
organului de politie din localitatea in care isi are sediul unitatea."
20. Articolul 440 va avea urmatorul cuprins:
Inlocuirea raspunderii penale
"Art. 440
In cazul inlocuirii raspunderii penale, executarea mustrarii si a mustrarii
cu avertisment se efectueaza conform art. 487, care se aplica in mod corespunzator,
iar executarea amenzii se efectueaza potrivit art. 442 si 443."
21. Articolul 441 se abroga.
22. Articolul 447 va avea urmatorul cuprins:
"Revocarea sau anularea suspendarii executarii pedepsei
Art. 447
Asupra revocarii sau anularii suspendarii executarii pedepsei prevazute in
art. 83 ori in art. 85 din Codul penal sau a suspendarii executarii pedepsei
sub supraveghere, prevazute in art. 86^4 ori in art. 86^5 din Codul penal, se
pronunta, din oficiu sau la sesizarea procurorului, judecatoria sau tribunalul
care judeca ori a judecat in prima instanta infractiunea ce ar putea atrage
revocarea sau anularea.
Daca pina la expirarea termenului de incercare nu au fost respectate
obligatiile civile prevazute in art. 84 si 86^4 alin. 1 din Codul penal, partea
interesata sau procurorul sesizeaza judecatoria sau tribunalul care a pronuntat
in prima instanta suspendarea, in vederea revocarii suspendarii executarii
pedepsei."
23. Articolul 447^1 va avea urmatorul cuprins:
"Revocarea sau anularea executarii pedepsei la locul de munca
Art. 447^1
Revocarea sau anularea executarii pedepsei la locul de munca, in cazurile
prevazute la art. 86^9 si 86^10 din Codul penal, se dispune, dupa caz, de catre
instanta de executare sau de catre instanta corespunzatoare in a carei raza
teritoriala se afla unitatea unde se executa pedeapsa, ori de catre instanta
care judeca sau a judecat in prima instanta infractiunea ce ar putea atrage
revocarea sau anularea. Sesizarea instantei se face, din oficiu, de catre
procuror, de unitate sau de organul de politie. In cazul prevazut in art. 86^9
alin. 4, instanta poate fi sesizata si de catre cel condamnat."
24. Articolul 449 alineatul 2 va avea urmatorul cuprins:
"Instanta competenta sa dispuna asupra modificarii pedepsei este
instanta de executare a ultimei hotariri sau, in cazul cind cel condamnat se
afla in stare de detinere ori in executarea pedepsei la locul de munca,
instanta corespunzatoare in a carei raza teritoriala se afla locul de detinere
sau, dupa caz, unitatea unde se executa pedeapsa."
25. Articolul 450^1 va avea urmatorul cuprins:
"Incetarea executarii pedepsei la locul de munca
Art. 450^1
Incetarea executarii pedepsei la locul de munca se dispune de judecatoria in
a carei raza teritoriala se afla unitatea unde condamnatul executa pedeapsa.
Dispozitiile art. 450 alin. 2, 3 si 4 se aplica in mod corespunzator.
Instanta in fata careia hotarirea a ramas definitiva este obligata sa
comunice unitatii unde se executa pedeapsa, precum si organului de politie din
localitatea in care isi are sediul unitatea, copie de pe dispozitivul prin care
s-a dispus incetarea executarii pedepsei."
26. Articolul 453 alineatul 3 va avea urmatorul cuprins:
"Dispozitiile prezentului articol se aplica si in cazul celui
condamnat la executarea pedepsei la locul de munca. In situatia prevazuta la
lit. b), executarea pedepsei poate fi aminata pe perioada stabilita de normele
legale cu privire la concediul ce se acorda salariatelor inainte si dupa
nastere."
27. Articolul 456 va avea urmatorul cuprins:
Instanta competenta
"Art. 456
Instanta competenta sa dispuna asupra intreruperii executarii pedepsei este
instanta de executare sau instanta in a carei raza teritoriala se afla locul de
detinere sau, dupa caz, unitatea unde se executa pedeapsa la locul de munca,
corespunzatoare in grad instantei de executare."
28. Articolul 457 va avea urmatorul cuprins:
Evidenta intreruperii executarii pedepsei
"Art. 457
Instanta care a acordat intreruperea comunica de indata aceasta masura
locului de detinere sau, dupa caz, unitatii unde condamnatul executa pedeapsa
si organului de politie, iar daca intreruperea a fost acordata de instanta in a
carei raza teritoriala se afla locul de detinere sau unitatea, aceasta comunica
masura luata si instantei de executare.
Instanta de executare, administratia locului de detinere si unitatea unde
condamnatul executa pedeapsa tin evidenta intreruperilor acordate. Daca la
expirarea termenului de intrerupere cel condamnat la pedeapsa inchisorii nu se
prezinta la locul de detinere, administratia trimite de indata o copie de pe
mandatul de executare organului de politie, in vederea executarii. Pe copia
mandatului de executare se mentioneaza si cit a mai ramas de executat din
durata pedepsei. Daca, la expirarea termenului de intrerupere, cel condamnat la
pedeapsa inchisorii cu executare la locul de munca nu se prezinta la unitate,
aceasta instiinteaza de indata instanta de executare.
Administratia locului de detinere sau unitatea comunica instantei de
executare data la care a reinceput executarea pedepsei.
Timpul cit executarea a fost intrerupta nu se socoteste in executarea
pedepsei."
29. Articolul 458 alineatul 2 va avea urmatorul cuprins:
"Aplicarea dispozitiilor din alineatul precedent se face din oficiu
sau la cererea procurorului ori a celui condamnat, de catre instanta de
executare, iar daca cel condamnat se afla in executarea pedepsei, de catre
instanta corespunzatoare in grad in a carei raza teritoriala se afla locul de
detinere sau unitatea unde condamnatul executa pedeapsa la locul de
munca."
30. Articolul 459 alineatul 1 va avea urmatorul cuprins:
"Aplicarea amnistiei, cind intervine dupa raminerea definitiva a
hotaririi, precum si aplicarea gratierii se fac de catre un judecator de la
instanta de executare, iar daca cel condamnat se afla in executarea pedepsei,
de catre un judecator de la instanta corespunzatoare in a carei raza
teritoriala se afla locul de detinere sau unitatea unde se executa pedeapsa la
locul de munca."
31. Articolul 460 alineatul 6 va avea urmatorul cuprins:
"Dispozitiile alineatelor precedente se aplica si in cazul in care
rezolvarea uneia din situatiile reglementate in prezentul titlu este data in
competenta instantei in a carei raza teritoriala se afla locul de detinere sau
unitatea unde cel condamnat executa pedeapsa. Solutia se comunica instantei de
executare."
32. Articolul 479 va avea urmatorul cuprins:
Cazuri cind nu se aplica procedura speciala
"Art. 479
Procedura prevazuta in prezentul capitol nu se aplica infractiunilor
savirsite de minori.
In cazul infractiunilor pentru care punerea in miscare a actiunii penale se
face numai la plingerea prealabila a persoanei vatamate, daca acestea sint
flagrante si savirsite in conditiile prevazute in art. 466, constatarea
savirsirii lor este obligatorie si se face potrivit art. 467. Procedura de
urmarire si judecare prevazuta in acest capitol se aplica numai in cazul
infractiunilor aratate in art. 279 alin. 2 lit. b) si c) si daca persoana
vatamata a introdus in termen de 24 de ore de la savirsirea infractiunii
flagrante plingerea prealabila la organul de urmarire penala. In acest scop,
persoana vatamata este chemata si intrebata de organul de urmarire penala daca
intelege sa faca plingere in termenul mai sus aratat."
33. Articolul 483 alineatul 1 va avea urmatorul cuprins:
"Cauzele in care inculpatul este minor se judeca potrivit regulilor de
competenta obisnuita, de judecatori desemnati de catre presedintele
instantei."
34. Articolul 504 alineatul 4 va avea urmatorul cuprins:
"Persoanelor aratate in alin. 1 si 2, care inainte de arestare erau
incadrate in munca, li se calculeaza la vechimea in munca si timpul cit au fost
arestate, iar persoanelor aratate in alin. 1 li se calculeaza la vechimea in
munca si timpul cit au executat pedeapsa la locul de munca."
Art. 3
Legea nr. 23/1969 privind executarea pedepselor, cu modificarile
ulterioare, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
1. Denumirea capitolului I^1 va fi urmatoarea:
"Executarea pedepsei la locul de munca"
2. Articolul 30^1 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 30^1
Pedeapsa se executa la locul de munca in unitatea - institutie sau agent
economic - unde condamnatul isi desfasoara activitatea la data aplicarii
pedepsei, daca aceasta si-a dat acordul, in temeiul mandatului de executare
emis in baza hotaririi judecatoresti definitive de condamnare. Pe timpul executarii
pedepsei, contractul de munca se suspenda.
In cazul in care prin hotarirea de condamnare s-a dispus ca pedeapsa sa fie
executata intr-o alta unitate decit cea in care cel condamnat isi desfasura
activitatea la data aplicarii pedepsei, contractul de munca incheiat inceteaza.
Pedeapsa se executa in temeiul mandatului de executare a pedepsei, fara a se
incheia contract de munca.
Dispozitiile alin. 2 se aplica in mod corespunzator si in cazul cind cel
condamnat nu desfasura o activitate la data aplicarii pedepsei."
3. Articolele 30^2 si 30^3 se abroga.
4. Articolul 30^4 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 30^4
Din venitul cuvenit condamnatului, potrivit normelor legale, pentru
activitatea desfasurata, unitatea retine si varsa la bugetul statului o cota
stabilita in raport cu venitul, in felul urmator:
a) 20% pentru venitul net pina la 8.000 lei;
b) 25% pentru partea din venitul net cuprins intre 8.001 - 10.000 lei;
c) 35% pentru partea din venitul net cuprins intre 10.001 - 12.000 lei;
d) 40% pentru partea din venitul net ce depaseste 12.000 lei.
Daca cel condamnat este minor, cotele se reduc la jumatate.
In cazul condamnatilor care au, potrivit legii, persoane in intretinere,
cotele prevazute la lit. a), b), c) si d) se reduc la 15%, 20%, 30% si,
respectiv, 35% ."
5. Articolul 30^5 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 30^5
Condamnatul este obligat sa se prezinte la unitatea unde urmeaza sa execute
pedeapsa in termen de 5 zile de la primirea mandatului de executare.
Condamnatul este obligat sa indeplineasca in mod corespunzator toate
indatoririle pe care le are la locul de munca, avind drepturile ce-i revin
potrivit legii, cu limitarile prevazute in art. 86^8 din Codul penal.
Locul de munca nu se poate schimba la cererea condamnatului, decit prin
hotarirea instantei de judecata.
Condamnatul trebuie sa respecte, de asemenea, masurile de supraveghere si
obligatiile stabilite de instanta potrivit art. 86^8 alin. 3 din Codul
penal."
6. Articolul 30^6 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 30^6
Unitatea comunica instantei de executare data prezentarii condamnatului si
tine evidenta timpului cit acesta lipseste de la locul de munca, in vederea
asigurarii executarii integrale a pedepsei.
Conducerea unitatii asigura condamnatului conditii de munca pentru ca
acesta sa-si poata indeplini obligatiile ce-i revin si desemneaza, cind este
cazul, un colectiv care va supraveghea conduita condamnatului, sprijinindu-l in
vederea indreptarii lui.
Unitatea nu poate desface contractul de munca al condamnatului pe durata
executarii pedepsei la locul de munca, cu exceptia cazurilor de revocare si
anulare a executarii pedepsei la locul de munca.
Daca cu prilejul punerii in executare a hotaririi de condamnare sau in
cursul executarii se ivesc situatii care, independent de vointa condamnatului
ori a unitatii, impun schimbarea locului de munca, unitatea instiinteaza pe
judecatorul delegat cu executarea.
Primind instiintarea, judecatorul delegat cu executarea verifica motivele
invocate si, dupa caz, ia masuri de punere in executare sau de continuare a
executarii ori sesizeaza instanta de judecata."
7. Articolul 30^7 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 30^7
Daca se iveste o cauza de revocare sau anulare a executarii pedepsei la
locul de munca, unitatea sau, dupa caz, organul de politie, procurorul ori
condamnatul sesizeaza de indata instanta competenta potrivit art. 447^1 din
Codul de procedura penala."
8. Articolul 30^8 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 30^8
La expirarea duratei pedepsei, unitatea elibereaza condamnatului o
adeverinta de executare a pedepsei si instiinteaza instanta de executare si
organul local de politie."
Art. 4
Codul muncii se modifica dupa cum urmeaza:
1. Articolul 172 alineatul 3 va avea urmatorul cuprins:
"Litigiile dintre persoanele incadrate in munca si unitati, in
legatura cu incheierea, executarea si incetarea contractului de munca, sint
litigii de munca si se solutioneaza de catre instantele judecatoresti sau alte
organe prevazute de lege."
2. Articolul 173 se abroga.
3. Articolul 174 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 174
Sint de competenta instantelor judecatoresti toate litigiile de munca ce nu
sint date printr-o dispozitie expresa in competenta altor organe."
Art. 5
Codul de procedura civila se modifica dupa cum urmeaza:
1. Articolul 1 punctul 2 va avea urmatorul cuprins:
"2. Plingerile impotriva hotaririlor organelor administrative, in
cazurile prevazute de lege."
2. Articolele 22^1 si 109^1 se abroga.
Art. 6
Legea nr. 58/1968 pentru organizarea judecatoreasca, cu modificarile
ulterioare, se modifica dupa cum urmeaza:
Articolul 23 alineatul 4 punctul 2 litera a) va avea urmatorul cuprins:
"a) pricinile privind infractiunile aratate in art. 279 alin. 2 lit.
a) din Codul de procedura penala."
Art. 7
Legea nr. 59/1968 privind comisiile de judecata, cu modificarile
ulterioare, Decretul nr. 218/1977 privind unele masuri tranzitorii referitoare
la sanctionarea si reeducarea prin munca a unor persoane care au savirsit fapte
prevazute de legea penala, cu modificarile ulterioare, precum si orice alte
dispozitii contrare prezentei legi se abroga.
Cauzele aflate, la data intrarii in vigoare a prezentei legi, la comisiile
de judecata, se trimit judecatoriilor in a caror raza teritoriala functionau
comisiile.
Hotaririle pronuntate de comisiile de judecata, inainte de intrarea in
vigoare a prezentei legi, sint supuse cailor de atac si termenelor de exercitare
prevazute de legea aplicabila anterior acestei date.
Art. 8
Cauzele aflate in curs de judecata la tribunalele militare la data intrarii
in vigoare a prezentei legi vor continua sa fie judecate de catre acestea pina
la raminerea definitiva a hotaririlor.
In caz de admitere a recursului, daca se dispune casarea hotaririi si
trimiterea cauzei spre rejudecare, cauza se va judeca de instantele competente,
potrivit dispozitiilor prezentei legi.
Cauzele privind infractiunile care au fost scoase din competenta organelor
procuraturii militare, aflate in curs de urmarire penala la data intrarii in
vigoare a prezentei legi, trec in competenta organelor de procuratura judetene.
Actele si lucrarile de urmarire efectuate ramin valabile.
Art. 9
Daca pedeapsa inchisorii pentru care s-a dispus obligarea la munca
corectionala nu a fost pusa in executare sau nu a putut fi executata din motive
neimputabile inculpatului pina la data intrarii in vigoare a prezentei legi,
instanta care a pronuntat hotarirea de condamnare va dispune, din oficiu, fie
suspendarea conditionata a executarii pedepsei inchisorii, fie inlocuirea
pedepsei inchisorii cu pedeapsa amenzii, apreciind in raport cu durata pedepsei
pronuntate, cu natura faptei si cu persoana faptuitorului.
Suspendarea conditionata a executarii pedepsei se poate dispune chiar daca
nu sint intrunite conditiile prevazute in art. 81 sau in art. 86^1 din Codul
penal.
Amenda se va stabili in limitele si potrivit criteriilor prevazute in art.
63 din Codul penal.
Art. 10
Pe data intrarii in vigoare a prezentei legi se suplimenteaza schemele de
organizare a judecatoriilor cu cite trei posturi de judecatori si trei posturi
de grefieri, a tribunalelor judetene cu cite doua posturi de judecatori si a
Tribunalului municipiului Bucuresti cu cinci posturi de judecatori. De
asemenea, se suplimenteaza schemele de organizare a procuraturilor locale cu
cite doua posturi de procurori.
Ministerul Economiei si Finantelor va introduce modificarile corespunzatoare
care decurg din prevederile alineatului precedent in indicatorii
economico-financiari ai Ministerului Justitiei si, respectiv, ai Procuraturii
Romaniei.
Aceasta lege a fost adoptata de Senat in sedinta din 2 septembrie 1992, cu
respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constitutia Romaniei.
PRESEDINTELE SENATUI
academician ALEXANDRU BIRLADEANU
Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 3
septembrie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constitutia
Romaniei.
PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
MARTIAN DAN