HOTARARE Nr. 682 din 29 noiembrie 1993
privind unele masuri de finalizare a lucrarilor de investitii si exploatare a
obiectivului de investitii "Portul Combinatului Siderurgic Calarasi,
inclusiv canalul de legatura cu bratul Borcea, pod rutier peste canal si
devierea drumului national D. N. - 3 Bucuresti - Calarasi"
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 301 din 21 decembrie 1993
Guvernul Romaniei hotaraste:
Art. 1
In vederea finalizarii de catre Societatea Comerciala "Siderca" -
S. A. Calarasi a lucrarilor de investitii privind infrastructura si
suprastructura Portului Industrial Calarasi, parte componenta a obiectivului de
investitii "Portul Combinatului Siderurgic Calarasi, inclusiv canalul de
legatura cu bratul Borcea, pod rutier peste canal si devierea drumului national
D. N. - 3 Bucuresti - Calarasi", se aproba:
(1) transmiterea fara plata din patrimoniul Administratiei Porturilor
Dunarii Fluviale Giurgiu - R. A. in patrimoniul Societatii Comerciale
"Siderca" - S.A. Calarasi a bunurilor din suprastructura Portului
Industrial Calarasi, potrivit anexei nr. 1 la prezenta hotarare;
(2) transmiterea, pentru o perioada de 20 de ani, a investitiilor din
infrastructura si a lucrarilor de folosinta in interes public, aferente
bunurilor din suprastructura, catre Societatea Comerciala "Siderca" -
S. A. Calarasi, care preia obligatiile de continuare a executiei, de punere in
functiune, intretinere si exploatare a acestora, potrivit anexei nr. 2.
Dupa punerea in functiune a fiecarui obiectiv de investitie, acesta devine
proprietate publica, in administrarea Administratiei Porturilor Dunarii
Fluviale Giurgiu - R. A., ramanand in folosinta Societatii Comerciale
"Siderca" - S. A. Calarasi pana la expirarea perioadei mentionate.
Predarea-primirea bunurilor si a investitiilor de catre agentii economici
mentionati se va face prin protocol, in termen de 30 de zile de la publicarea
prezentei hotarari in Monitorul Oficial al Romaniei.
Art. 2
Ministerul Transporturilor va continua executia celorlalte lucrari de
investitii de natura infrastructurii si a lucrarilor de folosinta in interes
public, in calitate de ordonator principal de credite bugetare, potrivit anexei
nr. 3.
Art. 3
Hotararea Guvernului nr. 19/1991 privind infiintarea unor administratii cu
statut de regie autonoma si societati comerciale pe actiuni in domeniul
transporturilor navale, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I,
nr. 9 din 17 ianuarie 1991, si Hotararea Guvernului nr. 29/1991 privind
infiintarea de societati comerciale pe actiuni in domeniul metalurgiei feroase,
publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 14 bis din 22
ianuarie 1991, se modifica corespunzator.
Art. 4
Anexele nr. 1, 2*) si 3*) fac parte integranta din prezenta hotarare.
PRIM-MINISTRU
NICOLAE VACAROIU
Contrasemneaza:
Ministrul industriilor,
Dumitru Popescu
Ministrul transporturilor,
Paul Teodoru
Ministru de stat,
ministrul finantelor,
Florin Georgescu
---------------------
*) Anexele nr. 2 si 3 se comunica numai beneficiarului de investitie.
ANEXA 1
BUNURILE
din suprastructura Portului Industrial Calarasi din cadrul obiectivului de
investitii "Portul Combinatului Siderurgic Calarasi, inclusiv canalul de
legatura cu bratul Borcea, pod rutier peste canal si devierea drumului national
D. N. - 3 Bucuresti - Calarasi" care se transmit de la Administratia
Porturilor Dunarii Fluviale Giurgiu - R. A. la Societatea Comerciala
"Siderca" - S. A. Calarasi
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Preturi Conform Hotararii Guvernului
nr. 26/1992
--------------------------------------------------
Valoare Puneri in Rest de
Nr. Denumirea Cod deviz Realizari functiune executat
crt. obiectului deviz general la 30.09.1993 la 30.09.1993 la
30.09.1993
------------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3 4 5 6
------------------------------------------------------------------------------
BAZIN PORTUAR D 01
din care:
1. Estacade pod rulare la
sector expeditii " 360.760,9 80.524,8
280.236,1
2. Cale de rulare macarale
portal " 78.600,0 78.600,0
3. Adaptare retele cabluri
la acces in port " 105.913,5 103.000,0
2.913,5
ALIMENTARE CU ENERGIE
ELECTRICA D 05
din care:
4. Alimentare cu energie
electrica a dragilor refu-
lante " 414.109,2 298.203,0
115.906,2
CONSTRUCTII PE PLATFORMA
PORTULUI D 07
din care:
5. Constructii pentru alimen-
tarea cu energie electrica " 68.559,6 48.373,5 48.373,5
20.186,1
6. Grup tehnic de exploatare
portuara D 07 94.353,4 78.930,6 15.442,8
(4.942,9-
procurare utilaje
in stoc)
7. Baza de intretinere
utilaje " 189.345,6 111.012,0 78.333,6
(3.000,6-
procurare utilaje
in stoc)
8. Post trafo si adapost
docheri " 35.619,0
35.619,0 9. Cantina " 87.289,4
69.053,2 18.236,2
10. Remiza P. S. I. " 23.124,8 14.088,5
9.036,3
11. Statie de alimentare
cu carburanti " 16.066,5
16.066,5
12. Grup sanitar platforma " 3.095,7 2.780,3
315,4
13. Statie de pompe si
hidrofor " 16.657,0 1.502,8
15.154,2
14. Statie de pompare ape
uzate " 6.820,6
6.820,6
15. Rezervor de apa " 6.035,2 1.638,6
4.396,6
16. Decantor si separator
de grasimi " 21.892,8 21.892,8
17. Stalpi de iluminat si
retele j. t. " 12.070,4 10.302,2
1.768,2
PROCURARE SI MONTARE
UTILAJE D 08
din care:
18. Procurare si montare a
3 buc. macarale portic de
16tf X 32m " 435.735,0 260.651,8 260.651,8
175.083,2
19. Procurare si montare a
2 buc. macarale portic de
5tf X 32m " 177.566,5 140.300,0
37.266,5
20. Procurare si montare
instalatie de incarcat zgura
in nave " 147.000,0 (55.963,3-
147.000,0
procurare utilaje
in stoc)
21. Procurare si montare
prima instalatie de descar-
care continua " 1.217.048,3 915.543,0 10.650,2
301.505,8
(82.048,7-
procurare utilaje
in stoc)
22. Procurare si montare a 4
macarale portal 12,5 tf " 1.445.741,4
1.445.741,4
23. Procurare si montare a 8
poduri rulante de 20tf X 33m " 1.172.968,2
1.172.968,2
24. Demontare si remontare a
3 macarale 16tf X 32m " 98.061,6
98.061,6
25. Procurare si montare de
utilaj tehnologic la baza
de intretinere " 69.663,6
69.663,6
TRANSPORTURI PE BANDA
SECTOR EXPEDITII ZGURA D 09
din care:
26. Transportoare cu banda
sector expeditii zgura " 265.367,2
265.367,2
27. Constructii si instala-
tii aferente instalatiei de
incarcat zgura " 89.624,0
89.624,0
STATIE TRANSPORTOARE SI
BENZI D 010
din care:
28. Statie transportoare si
benzi sector primiri " 911.716,3 469.231,2 323.037,5
442.485,1
LUCRARI DE SEMNALIZARE D 011
din care:
29. Instalatii semnalizare
la benzi " 33.456,0
33.456,0
TELECOMUNICATII D 014
din care:
30. Instalatii tele-
comunicatii " 178.380,1 7.665,9
170.714,2
INSTALATII DE ALIMENTARE
CU ENERGIE ELECTRICA D 015
din care:
31. Instalatii electrice " 391.900,7 150.196,5 80.200,3
241.704,2
(30.358,4-
procurare utilaje
in stoc)
INSTALATII SI RETELE
TERMICE D 016
din care:
32. Retele termice " 18.226,8 13.524,4
4.702,4
INSTALATII APA - CANAL D 017
din care:
33. Alimentare cu apa si
canalizare " 207.655,0 37.430,0
170.225,0
34. Studii si proiectari CAP. 8 176.990,0 73.460,0 103.530,0
CHELTUIELI PENTRU
ASISTENTA TEHNICA CAP. 10
din care:
35. Asistenta tehnica,
comisioane si sporuri " 381.050,0 69.070,0
311.980,0
CHELTUIELI PENTRU SUPRA-
VEGHERE TEHNICA CAP. 11
din care:
36. Salarii diriginti de
santier " 20.161,6 5.359,4
14.802,2
CHELTUIELI PENTRU
ORGANIZAREA EXECUTIEI CAP. 13
din care:
37. Organizare santier " 365.390,0 276.230,0
89.160,0
DIVERSE SI
NEPREVAZUTE CAP. 14 512.170,0 512.170,0
TOTAL 9.856.186,4 3.316.671,7 722.913,3 6.539.514,7
(176.313,9-
procurare utilaje
cu montaj)
-------------------------------------------------------------------------------
UTILAJE IN STOC
aferente obiectivului de investitii " Portul Combinatului Siderurgic
Calarasi, inclusiv canalul de legatura bratul Borcea, pod rutier peste canal si
devierea drumului national D. N. - 3 Bucuresti - Calarasi "
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Valoare conform
Nr. Denumire Buc. Hotararii Guvernului
crt. nr. 26/1992
-------------------------------------------------------------------------------
D07 - Baza intretinere utilaje
1. Masina de frezat universala 1 1.398,7
2. Masina universala de tamplarie 1 995,3
3. Ferastrau portativ 1 349,8
4. Ferastrau alternativ FA 320 1 256,8
D07 - Grup exploatare
5. Hidrofor 30 mc 1 1.462,6
6. Releu RDS 3 65,2
7. Pompe Hebe 1 228,8
8. Pompe Epeg 5 1.110,0
9. Pompe Cris 7 910,0
10. Pompe RDN 2 1.166,3
D08 - Procurare si montare utilaje
11. Instalatie de incarcat zgura in nave 1 55.963,3
12. Instalatie de descarcare continua in barje 1 82.048,7
D015 - Instalatii electrice
13. Celule ACETA, ACELA, ACMD 11 5.202,3
14. Trafo 10 MVA 22/6,3 KV 1 9.356,3
15. Transformatori - 1.600 KVA 2 15.741,8
16. Prize - CF-32A 1 58,0
TOTAL
176.313,9