HOTARARE   Nr. 397 din  4 august 1997

privind aprobarea Programului special pentru scoaterea de sub arest/retinere

a unor nave apartinand flotei maritime comerciale
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN:            MONITORUL OFICIAL  NR. 185 din  5 august 1997

    In temeiul art. I pct. 8 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 15/1997 pentru modificarea si completarea Legii privatizarii societatilor comerciale nr. 58/1991,

    Guvernul Romaniei hotaraste:

    Art. 1
    Se aproba Programul special pentru scoaterea de sub arest/retinere a unor nave apartinand flotei maritime comerciale, prevazut in anexa la prezenta hotarare.
    Art. 2
    Fondul Proprietatii de Stat va asigura din fondurile proprii finantarea Programului special pentru scoaterea de sub arest/retinere a navelor prevazute la art. 1.
    In aplicarea prevederilor alin. 1, Fondul Proprietatii de Stat va pune la dispozitia societatilor comerciale: Compania de Navigatie Maritima "Navrom" - S.A. Constanta si Compania de Navigatie Maritima "Romline" - S.A. Constanta cel mult echivalentul in lei al sumei de 5,9 milioane dolari S.U.A. si, respectiv, 7,89 milioane dolari S.U.A., calculat la cursul de schimb valutar din ziua platii, conform prevederilor anexei la prezenta hotarare.
    Art. 3
    Sumele prevazute la art. 2 alin. 2 vor fi puse la dispozitia societatilor comerciale, in baza unei conventii incheiate intre Fondul Proprietatii de Stat si acestea, si vor fi recuperate din fondurile create ca urmare a aplicarii programelor de restructurare proprii si a vanzarii unor nave.
    Art. 4
    Anexa face parte integranta din prezenta hotarare.

                         PRIM-MINISTRU
                         VICTOR CIORBEA

                                Contrasemneaza:
                                Ministrul transporturilor,
                                Traian Basescu

                                Ministru de stat,
                                ministrul finantelor,
                                Mircea Ciumara

                                Presedintele Fondului
                                Proprietatii de Stat,
                                Sorin Dimitriu

    ANEXA 1

                         PROGRAM SPECIAL
pentru scoaterea de sub arest/retinere a unor nave apartinand flotei maritime comerciale
    1. Stabilirea, prin negocieri cu creditorii si cu autoritatile care au instituit arestul/retinerea navelor, a sumelor si conditiilor de plata/garantare.
    Raspund: Managerii Companiei de Navigatie Maritima "Navrom" - S.A.
             Constanta si Companiei de Navigatie Maritima "Romline" - S.A.
             Constanta
    Termen: 15 august 1997.
    2. Alocarea sumelor necesare acoperirii debitelor sau garantarii platilor aflate in litigiu, rezultate din negocieri, dar nu mai mult decat echivalentul in lei, la data platii, al sumei de 5,9 milioane dolari S.U.A. pentru Compania de Navigatie Maritima "Navrom" - S.A. Constanta si, respectiv, 7,89 milioane dolari S.U.A. pentru Compania de Navigatie Maritima "Romline" - S.A. Constanta, in vederea scoaterii de sub arest/retinere a navelor cuprinse in listele nr. 1 si 2 la prezenta anexa.
    Raspunde: Fondul Proprietatii de Stat
    Termen: 15 august 1997.
    3. Efectuarea platilor sau depunerea garantiilor pentru fiecare nava si reluarea activitatilor comerciale cu navele scoase de sub arest/retinere.
    Raspund: Managerii Companiei de Navigatie Maritima "Navrom"- S.A. Constanta
             si Companiei de Navigatie Maritima "Romline" - S.A. Constanta
    Termen: 31 august 1997.
    4. Vanzarea prin licitatie, ca active, a unor nave, cu aprobarea Fondului Proprietatii de Stat si cu constituirea sumelor de rambursare prevazute in cadrul Programului special pentru scoaterea de sub arest/retinere a unor nave apartinand flotei maritime comerciale.
    Raspund: Managerii Companiei de Navigatie Maritima "Navrom"- S.A. Constanta
             si Companiei de Navigatie Maritima "Romline" - S.A. Constanta
    Termen: 30 septembrie 1997 pentru Compania de Navigatie Maritima
            "Romline" - S.A. Constanta
            30 noiembrie 1997 pentru Compania de Navigatie Maritima "Navrom" - S.A. Constanta.
    5. Aplicarea strategiei de privatizare si restructurare prin vanzarea unui nou lot de nave, ca active, din patrimoniul celor doua companii si acoperirea, dupa caz, a diferentelor necesare atingerii nivelului alocatiei acordate
de Fondul Proprietatii de Stat pentru scoaterea de sub arest/retinere.
    Raspund: Fondul Proprietatii de Stat, Managerii Companiei de Navigatie
             Maritima "Navrom"- S.A. Constanta si Companiei de Navigatie
             Maritima "Romline" - S.A. Constanta
    Termen: 15 octombrie 1997.
    6. Recuperarea sumelor si restituirea catre Fond Proprietatii de Stat.
    Raspund: Managerii Companiei de Navigatie Maritima "Navrom" - S.A.
             Constanta si Companiei de Navigatie Maritima "Romline" - S.A. Constanta
    Termen: 15 decembrie 1997.


    LISTA Nr. 1

                       SITUATIA NAVELOR
Companiei de Navigatie Maritima "Navrom" - S.A. Constanta, aflate sub arest/retinere
-----------------------------------------------------------------------
Nr.  Denumirea    Portul unde    Motivul arestului/retinerii    Data
crt. navei        este nava      Suma in dolari S.U.A.
------------------------------------------------------------------------
 1 . Avrig        Douala         Litigii:                    iulie 1996
                  (Camerun)      Gemstar - 776.000
                                 IMS - 77.860
                                 Montana - 18.215
                                 Ocean Mutual - 51.966
                                 Casco Marine - 10.910
                                 Freight Durban - 44.143
 2. Panciu        Cotonou        Litigiu:                     mai 1997
                  (Benin)        CIC - 100.108
 3. Focsani       Manila         Litigii marfa:          noiembrie 1996
                  (Filipine)     a) 116.752
                                 b) 176.000
                                 Agent Sim - 158.887     februarie 1997
 4. Neamt         Cape Town      Echipaj - 123.330         aprilie 1997
                  (Africa        Agent - 112.000
                  de Sud)
 5. Teius         Dakar          Agent - 25.000           ianuarie 1997
                  (Senegal)      Combustibil - 48.324
 6. Plopeni       La Valleta     Agent - 100.000          ianuarie 1997
                  (Malta)        Autoritati - 110.000
 7. Gheorgheni    Dakar          Litigiu navlositor -        iunie 1996
                  (Senegal)      760.000
 8. Ponor         Durban         Datorie ELF - 110.000   decembrie 1996
                  (Africa de
                  Sud)
 9. Curtea de     Port Sudan     Litigiu marfa -         februarie 1997
    Arges         (Sudan)        1.200.000
10. Valea Alba    Salonic        Litigiu marfa - 147.500  ianuarie 1997
                  (Grecia)
11. Miraslau      Colombo        Litigiu marfa - 1.500.000     mai 1996
                  (Sri Lanka)
12. Oscar Saturn  Aden           Litigiu port - 90.000   februarie 1997
                  (Yemen)
-----------------------------------------------------------------------
                              Total necesar: 5.9 milioane dolari S.U.A.

    LISTA Nr. 2

                       SITUATIA NAVELOR
Companiei de Navigatie Maritima "Romline" - S.A. Constanta, aflate sub arest/retinere
-----------------------------------------------------------------------
Nr.  Denumirea    Portul unde    Motivul arestului/retinerii    Data
crt. navei        este nava      Suma in dolari S.U.A.
-----------------------------------------------------------------------
 1. Eleni         Madras      Litigii/datorii:              martie 1997
                  (India)     Ocean marine - 22.705
                              Bck marine supply - 21.042
                              Orizon maritime - 40.056
                              Fuji T. Atena - 35.756
                              Agent (Pireu) - 15.445
                              Seatrafic Madras - 38.384
                              Logotetis - 141.791
                              G. Kalimnos - 1.963.002
                              Cpt. J. Tsalikis - 67.500
 2. Oscar         Pireu       Datorii - 326.473          ianuarie 1997
    Vega          (Grecia)
 3. Oscar         Durban      Datorii - 1.801.600       decembrie 1996
    Jupiter       (Africa
                  de Sud)
 4. Adjud         Dakar       Litigiu marfa - 132.526       iulie 1997
                  (Senegal)   Ocean marine mutual
                              - 1.028.655
 5. Mehedinti     Aqaba       Indemnizatie echipaj - 73.000 iulie 1997
                  (Iordania)
 6. Cristian C.   Colombo     Debite Wilow Regal              mai 1997
                  (Sri Lanka) - 271.957
 7. Oscar 1       Bombay      Datorie Arcadia Bombay    februarie 1997
                  (India)     - 160.000
 8. Oscar 10      Genova      Cheltuieli port - 90.000  decembrie 1996
                  (Italia)    Debite OSCAR - 164.366
 9. Oscar         Bombay      Debite Arcadia Bombay           mai 1997
    Sirius        (India)     si Glimpex - 257.000
10. Oscar         Abidjan     Debite OSCAR - 421.000          mai 1997
    Altair        (Coasta
                  de Fildes)
11. Sea Lion      Aqaba       Debite Pontus - 274.000       iunie 1997
                  (Iordania)
12. Maraki        Jebel Ali   Datorii SOCIB - 280.000       iunie 1997
                  (Emiratele
                  Arabe Unite)
                                                                       
                           Total necesar: 7,89 milioane dolari S.U.A.