HOTARARE   Nr. 1271 din 13 august 2004

pentru aprobarea amendamentelor convenite prin scrisoarea semnata la Zagreb la 28 iunie 2004 si la Bucuresti la 7 iulie 2004 intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare cu privire la Acordul de asistenta financiara nerambursabila dintre Romania, reprezentata prin Ministerul Finantelor Publice, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, convenit prin scrisoarea semnata la Washington DC la 8 mai 2002 si la Bucuresti la 27 mai 2002, pentru Proiectul de dezvoltare institutionala a sectorului privat si public

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 781 din 25 august 2004

    In temeiul art. 108 din Constitutie, republicata, al art. 7 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 105/2002 privind ratificarea Acordului de asistenta financiara nerambursabila dintre Romania, reprezentata de Ministerul Finantelor Publice, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, convenit prin scrisoarea semnata la Washington DC la 8 mai 2002 si la Bucuresti la 27 mai 2002, pentru Proiectul de dezvoltare institutionala a sectorului privat si public, aprobata prin Legea nr. 625/2002, si al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    Art. 1
    Se aproba amendamentele convenite prin scrisoarea semnata la Zagreb la 28 iunie 2004 si la Bucuresti la 7 iulie 2004 intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare cu privire la Acordul de asistenta financiara nerambursabila dintre Romania, reprezentata prin Ministerul Finantelor Publice, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, convenit prin scrisoarea semnata la Washington DC la 8 mai 2002 si la Bucuresti la 27 mai 2002, pentru Proiectul de dezvoltare institutionala a sectorului privat si public, ratificat prin Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 105/2002, aprobata prin Legea nr. 625/2002.
    Art. 2
    Componenta comisiilor de evaluare constituite pentru achizitiile de servicii care se finanteaza din grant este stabilita in acelasi mod in care s-a prevazut prin Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 135/2002 privind ratificarea Acordului de imprumut pentru Proiectul de dezvoltare institutionala a sectorului privat si public, semnat la Bucuresti la 13 septembrie 2002 intre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, aprobata prin Legea nr. 11/2003.

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministrul finantelor publice,
                         Mihai Nicolae Tanasescu

                         p. Ministrul afacerilor externe,
                         Bogdan Lucian Aurescu,
                         secretar de stat

    Banca Mondiala
                                                                 28 iunie 2004
    Excelentei sale
    Mihai Nicolae Tanasescu,
    ministrul finantelor publice
    Bucuresti, Romania

    Romania: Grant Olandez pentru Proiectul privind dezvoltarea institutionala a sectorului privat si public (Grant TF 050477) Amendament la acordul de grant

    Stimate domnule ministru,

    Ma refer la scrisoarea de acord dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare (Banca) pentru proiectul mentionat mai sus, datat 8 mai 2002 (acordul), si adresa dumneavoastra din 11 decembrie 2003, prin care ati solicitat extinderea datei de inchidere si anumite amendamente la acordul mentionat mai sus. Suntem de acord cu solicitarea dumneavoastra si prin aceasta scrisoare extindem data de inchidere pana la 30 noiembrie 2005 si amendam acordul dupa cum urmeaza (modificarile sunt reflectate in litere italice):
    1. In anexa la scrisoarea de intelegere, prima propozitie a paragrafului 1.1 se amendeaza prin adaugarea unui nou subparagraf (v):
    "(v) activitati selectate de Ministerul Finantelor Publice, Ministerul Transporturilor, Constructiilor si Turismului, Ministerul Justitiei si pentru dezvoltarea pietei obligatiunilor municipale."
    2. A 2-a propozitie a paragrafului 1.1 se amendeaza prin adaugarea de noi activitati:
    "f) pregatire profesionala pentru personalul Ministerului Finantelor Publice si al Curtii de Conturi in audit, bugetare si controlul costurilor;
    g) sprijin in stabilirea si dezvoltarea unei piete a obligatiunilor in Romania;
    h) realizarea unui studiu pentru autostrada Brasov;
    i) furnizarea de pregatire profesionala si asistenta tehnica pentru Ministerul Justitiei."
    3. In anexa nr. I la anexa la scrisoarea de intelegere, sectiunea 1, in partea C "Alte proceduri de selectare a consultantilor" se adauga un paragraf nou, paragraful nr. 3, "Selectare din sursa unica", care se citeste dupa cum urmeaza: "Servicii pentru studiul de preturi si tarife pentru distributie energie electrica pot fi achizitionate in conformitate cu prevederile paragrafelor 3.8 - 3.11 ale Ghidului pentru servicii de consultanta, cu acordul prealabil al Bancii."
    Va rog, confirmati acordul dumneavoastra fata de cele de mai sus, din partea Romaniei, prin semnarea, datarea si restituirea copiei anexate a acestei scrisori. Acest amendament va intra in vigoare dupa primirea unei copii contrasemnate a acestei scrisori.

                              Cu sinceritate,
                               Anand K Seth,
                                 director
              Unitatea tarilor din Europa de Sud si Centrala
                     Regiunea Europa si Asia Centrala

    De acord:
    ROMANIA
    Prin: /ss/Mihai Nicolae Tanasescu,
    reprezentant autorizat
    Titlul: ministrul finantelor publice

    Data: 7 iulie 2004