HOTARARE   Nr. 1035 din 18 octombrie 2001

pentru aprobarea Protocolului de cooperare dintre ministrul de interne al Romaniei si ministrul de interne al Regatului Belgiei, semnat la Bucuresti la 25 iunie 2001

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 690 din 31 octombrie 2001

    In temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia Romaniei si ale art. 5 alin. 1 din Legea nr. 4/1991 privind incheierea si ratificarea tratatelor,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba Protocolul de cooperare dintre ministrul de interne al Romaniei si ministrul de interne al Regatului Belgiei, semnat la Bucuresti la 25 iunie 2001.

                 PRIM-MINISTRU
                 ADRIAN NASTASE

                        Contrasemneaza:
                        Ministru de interne,
                        Ioan Rus

                        p. Ministrul afacerilor externe,
                        Cristian Diaconescu,
                        secretar de stat

                        Ministrul finantelor publice,
                        Mihai Nicolae Tanasescu

                          PROTOCOL DE COOPERARE
intre ministrul de interne al Romaniei si ministrul de interne al Regatului Belgiei

    Ministrul de interne al Romaniei si ministrul de interne al Regatului Belgiei,
    pe baza Conventiei dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Regatului Belgiei privind cooperarea politieneasca, semnata la Bucuresti la 14 aprilie 1999, numita in continuare Conventia privind cooperarea politieneasca,
    au convenit urmatoarele:

    I. Sa stabileasca si sa mentina o cooperare politieneasca activa in domeniile prioritare pentru Ministerul de Interne din Romania si Ministerul de Interne din Regatul Belgiei si, in special:
    1. cooperarea in domeniul pregatirii;
    2. cooperarea operativa;
    3. cooperarea in domeniul schimbului de documentatie strategica;
    4. cooperarea in domeniul punerii la dispozitie de informatii si/sau de documentatie.

    II. Actiunile concrete in cadrul cooperarii politienesti dintre Ministerul de Interne din Romania si Ministerul de Interne din Regatul Belgiei fac obiectul unui Plan multianual de actiuni comune, in care acestea sunt inscrise in ordinea prioritatilor. Planul multianual de actiuni comune, prezentat in anexa, face parte integranta din prezentul protocol de cooperare.

    III. Serviciile din cadrul Ministerului de Interne din Romania si al Ministerului de Interne din Regatul Belgiei, insarcinate cu cooperarea politieneasca internationala, vor asigura coordonarea si transmiterea, cel putin o data pe an, a documentatiei strategice referitoare la domeniile de cooperare care fac obiectul prezentului protocol de cooperare. In caz de necesitate oricare dintre cele doua ministere de interne poate sa solicite celuilalt minister o informare suplimentara.

    IV. In cadrul acestei cooperari cheltuielile pentru deplasarea reprezentantilor oricaruia dintre ministerele de interne in statul celuilalt minister trebuie sa fie suportate de ministerul de interne trimitator, iar cheltuielile de sedere si de deplasare interna trebuie sa fie suportate de ministerul de interne primitor.

    V. Datele de desfasurare, responsabilii si modalitatile de organizare a actiunilor vor fi convenite ulterior de serviciile din cadrul Ministerului de Interne din Romania si al Ministerului de Interne din Regatul Belgiei, insarcinate cu cooperarea politieneasca internationala.

    VI. Prezentul protocol de cooperare este aplicabil pe durata ramanerii in vigoare a Conventiei privind cooperarea politieneasca.

    VII. Prezentul protocol de cooperare va intra in vigoare la data primirii ultimei notificari prin care autoritatile competente din Romania si din Regatul Belgiei isi comunica reciproc indeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea lui in vigoare, dar nu mai devreme de data intrarii in vigoare a Conventiei privind cooperarea politieneasca.

    Semnat la Bucuresti la 25 iunie 2001, in doua exemplare originale, fiecare in limbile romana, neerlandeza si franceza, toate textele fiind egal autentice. In caz de divergente va prevala textul in limba franceza.

                     Ministrul de interne al Romaniei,
                                 Ioan Rus

              Ministrul de interne al Regatului Belgiei,
                             Antoine Duquesne

    ANEXA 1
    la Protocol

                             PLAN MULTIANUAL
                            de actiuni comune

    In aplicarea Conventiei privind cooperarea politieneasca a fost stabilit urmatorul Plan multianual de actiuni comune:

    1. Cooperarea in domeniul pregatirii

    Organizarea in Belgia a unor stagii de studiu, fiecare cu durata de 5 zile, pentru cate 2 - 3 reprezentanti ai Ministerului de Interne din Romania, referitoare la:
    1.1. functionarea controlului la frontierele aeriene;
    1.2. functionarea controlului la frontierele maritime sau fluviale (schimb de experienta, de tehnici si de metode de lucru);
    1.3. functionarea unei unitati integrate de cooperare politieneasca internationala (Biroul Central National Interpol - Unitatea Nationala Europol - Schengen);
    1.4. reforma politiei belgiene (seminar de nivel inalt);
    1.5. formarea in domeniul tehnicilor de negociere;
    1.6. formarea politistilor-instructori si a altor ofiteri romani;
    1.7. conceptul de politie de proximitate;
    1.8. analiza criminala (operationala si strategica);
    1.9. functionarea unei unitati insarcinate cu lupta impotriva coruptiei;
    1.10. activitatea de politie in domeniul ordinii publice;
    1.11. pregatirea in domeniul gestionarii violentei;
    1.12. experienta dobandita cu ocazia desfasurarii "Euro 2000" sau in vederea manifestatiilor de mare amploare;
    1.13. in domeniul documentelor false, acest stagiu putand fi combinat cu cele prevazute la pct. 1.1 si 1.2;
    1.14. know-how politienesc (studiul anumitor capitole din ghidul de interventie, potrivit nevoilor Ministerului de Interne din Romania).

    2. Cooperarea operativa

    Prima prioritate va fi realizata si executata de Ministerul de Interne din Romania si de Ministerul de Interne din Regatul Belgiei in cel mai scurt timp si este referitoare la:
    2.1. transmiterea oricarei informatii pertinente privind vehiculele inscrise in Romania, care fac obiectul unei fraude la regimul asigurarii;
    2.2. organizarea unei reuniuni ad-hoc in vederea imbunatatirii schimbului de informatii si de experienta in domeniul traficului de masini. Teme speciale: cunoasterea strategica a fenomenului, cunoasterea tehnica si operativa a fenomenului, cunoasterea mijloacelor;
    2.3. redactarea si transmiterea unui formular standard destinat schimbului de informatii;
    2.4. schimbul de numere de telefon, fax si de adrese de e-mail intre serviciile din cadrul celor doua ministere de interne insarcinate cu cooperarea politieneasca si cu lupta impotriva criminalitatii.
    A doua prioritate consta in organizarea in Romania a unor stagii de studiu, fiecare cu durata de 5 zile, pentru cate 2 - 3 reprezentanti ai Ministerului de Interne din Regatul Belgiei, referitoare la:
    2.5. informatiile pertinente privind retelele criminale active din domeniul imigratiei ilegale (provenind in special din regiunea Balcanilor), inclusiv un early warning system (sistem de prevenire);
    2.6. informarea asupra capacitatilor tehnico-profesionale ale Politiei romane in domeniul furtului de bunuri.

    3. Cooperarea in domeniul schimbului de documentatie strategica

    Serviciile din cadrul celor doua ministere de interne, insarcinate cu cooperarea internationala, vor asigura coordonarea si transmiterea catre respectivii lor parteneri belgieni si romani a rapoartelor mentionate mai jos, in special a schimbului de rapoarte periodice privind:
    3.1. criminalitatea organizata si aspectul spalarii banilor;
    3.2. traficul ilegal de stupefiante;
    3.3. imigratia ilegala, pe baza autorizatiei obtinute in prealabil de la ministrul de interne si de la magistratul federal.

    4. Cooperarea in domeniul punerii la dispozitie de informatii si/sau de documentatie

    4.1. punerea la dispozitie a informatiei si a documentatiei actualizate referitoare la introducerea indicatoarelor care semnalizeaza lucrarile ce se efectueaza la principalele artere de circulatie.