ORDIN   Nr. 70 din 11 august 1998

pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind conditiile si procedura de avizare sanitara veterinara a importului, exportului, tranzitului cu animale, produse si subproduse de origine animala, furaje si alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica

ACT EMIS DE: MINISTERUL AGRICULTURII SI ALIMENTATIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 369 din 29 septembrie 1998

    Ministrul agriculturii si alimentatiei,
    tinand seama de Nota Agentiei Nationale Sanitare Veterinare nr. 82.041 din 7 august 1998,
    in temeiul art. 31 din Legea sanitara veterinara nr. 60/1974, republicata,
    in baza prevederilor Hotararii Guvernului nr. 390/1997 privind organizarea si functionarea Ministerului Agriculturii si Alimentatiei, modificata prin Hotararea Guvernului nr. 197/1998,
    emite urmatorul ordin:

    1. Se aproba Norma sanitara veterinara privind conditiile si procedura de avizare sanitara veterinara a importului, exportului, tranzitului cu animale, produse si subproduse de origine animala, furaje si alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica, prevazuta in anexa care face parte integranta din prezentul ordin.
    2. Agentia Nationala Sanitara Veterinara va lua masuri de instruire a personalului din cadrul directiilor sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, in vederea aplicarii prezentului ordin.
    3. Agentia Nationala Sanitara Veterinara si directiile sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, vor aduce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
    4. Agentia Nationala Sanitara Veterinara va controla modul de aplicare a prevederilor prezentului ordin.
    5. La data intrarii in vigoare a prezentului ordin se abroga prevederile Ordinului ministrului agriculturii si alimentatiei nr. 47/1996 si orice alte dispozitii contrare cu privire la emiterea avizelor sanitare veterinare de import, export si tranzit de animale, produse si subproduse de origine animala, furaje si alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica.
    6. Prezentul ordin se va publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, si va intra in vigoare in termen de 15 zile de la data publicarii lui.

                  Ministrul agriculturii si alimentatiei,
                            Dinu Gavrilescu

    ANEXA 1

                      NORMA SANITARA VETERINARA
privind conditiile si procedura de avizare sanitara veterinara a importului, exportului, tranzitului cu animale, produse si subproduse de origine animala, furaje si alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica

    I. Definitii

    In sensul prezentei norme sanitare veterinare, se intelege prin:
    - animale - toate mamiferele (cu exceptia celor marine), pasarile domestice si salbatice, pestii, batracienii, molustele, crustaceele, gasteropodele, albinele, viermii de matase;
    - produse de origine animala comestibile - produsele care se obtin de la mamifere si pasari domestice si salbatice, precum si de la pesti, batracieni, moluste, gasteropode, crustacee, albine, destinate consumului uman;
    - produse de origine animala necomestibile - produsele care se obtin de la mamifere si pasari domestice si salbatice, precum si de la pesti, batracieni, moluste, gasteropode, crustacee, albine si viermi de matase, care se folosesc in scopuri industriale, farmaceutice si agricole;
    - alte produse de origine animala - orice produs care se obtine de la mamifere si pasari domestice sau salbatice, pesti, batracieni, moluste, gasteropode, crustacee, albine si viermi de matase, folosit in alte scopuri decat cele alimentare, la hrana animalelor sau in scopuri industriale;
    - furaje - materiile prime ca atare, cele semipreparate si produsele finite din acestea, care se folosesc in hrana animalelor;
    - materiile prime furajere - diferite produse de origine vegetala sau animala, in stare naturala, preparate sau conservate si derivatele lor de transformare industriala, precum si substantele organice si anorganice, continand sau nu aditivi, si care sunt destinate a fi utilizate pentru furajarea animalelor pe cale orala fie direct, fie dupa transformare, pentru prepararea hranei concentrate pentru animale sau sub forma de preamestecuri;
    - hrana concentrata - amestecuri de materii prime pentru alimentatia animalelor, sub forma de prelucrare finita ca alimente complete sau alimente complementare, continand sau nu aditivi;
    - alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica - aditivi furajeri, hormoni, premixturi, medicamente, produse biologice, cosmetice si produse impregnate de uz veterinar, insecticide, raticide, dezinfectante, compusi chimici utilizati pentru prepararea hranei, fibrele vegetale, membranele artificiale, ambalajele corespunzatoare, aromele, ingredientele etc.;
    - solicitant - agentii economici, persoane fizice sau juridice, care solicita eliberarea avizului sanitar veterinar pentru efectuarea importului, exportului si tranzitului de animale, produse si subproduse de origine animala, furaje si alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica;
    - autoritate veterinara de stat - serviciul veterinar responsabil cu aplicarea masurilor zoosanitare;
    - aviz sanitar veterinar de import sau export - documentul oficial emis de directia sanitara veterinara judeteana, respectiv a municipiului Bucuresti, in baza caruia se efectueaza importul, exportul de animale, de produse si subproduse de origine animala, de furaje si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica;
    - aviz sanitar veterinar de tranzit - documentul oficial emis de Agentia Nationala Sanitara Veterinara, in baza caruia se efectueaza tranzitul de animale, de produse si subproduse de origine animala, de furaje si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica;
    - prenotificarea:
     - pentru export - confirmarea pe care autoritatea veterinara de stat o trimite administratiei veterinare centrale din tara importatoare, precum si autoritatii veterinare de la punctul de trecere a frontierei la intrarea in Uniunea Europeana, respectiv certificatul veterinar international care certifica animalele si produsele de origine animala exportate in Uniunea Europeana;
     - pentru import - confirmarea de catre administratia veterinara centrala a conditiilor sanitare veterinare in care se poate efectua importul de animale, de produse de origine animala si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica;
    - certificat sanitar international - certificatul stabilit de catre un veterinar oficial, care atesta ca produsele de origine animala destinate alimentatiei umane sunt conforme normelor internationale in vigoare privind igiena veterinara a produselor alimentare si/sau sanatatea animala;
    - certificat zoosanitar international - certificatul stabilit de catre un veterinar oficial al tarii exportatoare, care atesta starea de sanatate a animalelor si precizeaza vaccinarile la care acestea au fost supuse;
    - tara exportatoare - tara din care sunt expediate cu destinatie spre o alta tara animale, produse de origine animala, furaje si alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica;
    - tara importatoare - tara de destinatie catre care se efectueaza expeditii de animale, produse de origine animala, furaje si alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica;
    - tara de tranzit - tara care este traversata sau in care se face numai escala la un punct de frontiera cu animale, cu produse de origine animala, furaje si cu alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica;
    - certificat de abilitare - documentul oficial emis de catre administratia veterinara centrala, in baza caruia solicitantii sunt abilitati sa efectueze importul unor produse periculoase pentru sanatatea populatiei si pentru mediul inconjurator, stabilite in conditiile legii;
    - acord sanitar veterinar - documentul oficial emis de catre administratia veterinara centrala, care stabileste conditiile sanitare veterinare in care se poate efectua importul de produse periculoase pentru sanatatea populatiei si pentru mediul inconjurator, stabilite in conditiile legii;
    - lot de animale - un numar de animale din aceeasi specie si categorie, cu aceeasi origine si acelasi status de sanatate, incarcate in acelasi mijloc de transport, inscrise in acelasi certificat veterinar, pentru aceeasi tara de destinatie;
    - ferma de carantina - cladire, ansamblu de cladiri amenajate corespunzator, in care sunt tinute animale in conditii de izolare completa, fara contact direct sau indirect cu alte animale cu status diferit de sanatate, cu scopul de a fi supuse unei observatii de durata variabila si unor examene de control, care sa permita serviciilor veterinare oficiale sa se asigure ca ele sunt sanatoase;
    - lot de produse de origine animala - cantitatea de produse din acelasi sortiment, cu aceeasi origine, fabricate in aceleasi conditii, din acelasi mijloc de transport;
    - punct de frontiera - orice aeroport international, orice port, orice punct feroviar sau rutier, deschis traficului international.

    II. Dispozitii generale

    1. Importul, exportul si tranzitul de animale, de produse si subproduse de origine animala, de furaje si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica se efectueaza numai in conditiile sanitare veterinare stabilite de Agentia Nationala Sanitara Veterinara din cadrul Ministerului Agriculturii si Alimentatiei.
    2. Agentia Nationala Sanitara Veterinara va comunica directiilor sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, conditiile sanitare veterinare si orice alte reglementari interne si internationale referitoare la importul si la exportul de animale, produse, subproduse de origine animala, furaje si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica.
    3. La solicitarea agentilor economici, directiile sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, in baza conditiilor sanitare veterinare stabilite de Agentia Nationala Sanitara Veterinara, emit in conditiile legii avizul sanitar veterinar de import sau de export de animale, produse, subproduse de origine animala, furaje si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica.
    4. Agentii economici au obligatia de a solicita, in scris, directiei sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, date privind conditiile sanitare veterinare in care se poate realiza importul sau exportul, inainte de incheierea contractelor cu partenerii interni sau externi.
    5. Importul de produse periculoase pentru sanatatea populatiei si pentru mediul inconjurator, stabilite in conditiile legii, se efectueaza numai cu abilitarea prealabila a solicitantilor, persoane fizice sau juridice, si cu emiterea acordului de import in conditiile sanitare veterinare stabilite de Agentia Nationala Sanitara Veterinara. Certificatul de abilitare si acordul sunt eliberate de Agentia Nationala Sanitara Veterinara din cadrul Ministerului Agriculturii si Alimentatiei.
    6. Tranzitul de animale se efectueaza numai cu avizul sanitar veterinar emis de Agentia Nationala Sanitara Veterinara din cadrul Ministerului Agriculturii si Alimentatiei.
    7. Tranzitul cu produse si subproduse de origine animala, furaje si cu alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica se efectueaza in baza certificatelor sanitare veterinare eliberate pentru fiecare transport de catre un medic veterinar oficial din tara de origine.
    In situatia in care tranzitul produselor si subproduselor de origine animala se efectueaza cu descarcarea temporara pe teritoriul tarii, Agentia Nationala Sanitara Veterinara din cadrul Ministerului Agriculturii si Alimentatiei stabileste conditiile sanitare veterinare si avizeaza efectuarea acestor operatiuni.

    III. Obligatiile agentilor economici, persoane fizice si juridice, care deruleaza operatiuni de import, export si tranzit de animale, produse, subproduse de origine animala, furaje si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica

    1. Pentru efectuarea operatiunilor de import sau de export de animale, produse si subproduse de origine animala, furaje si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica, agentii economici, persoane fizice si juridice, depun la directia sanitara veterinara judeteana, respectiv a municipiului Bucuresti, urmatoarele documente:
    a) pentru importul de animale de reproductie si oua de incubatie:
    - cerere-tip, conform anexei nr. I la prezenta norma sanitara veterinara;
    - copie de pe certificatul de inmatriculare, de pe codul fiscal si de pe actul constitutiv al societatii comerciale;
    - contractul cu ferma de carantina, din care sa rezulte ca sunt asigurate conditiile de intretinere, furajare si de exploatare a animalelor in perioada de carantina;
    - copie de pe autorizatia sanitara veterinara de functionare a fermei de carantina;
    - avizul directiei sanitare veterinare in a carei raza teritoriala este situata ferma de carantina;
    - avizul Agentiei Nationale pentru Ameliorare si Reproductie in Zootehnie;
    - avizul Directiei generale pentru agricultura si alimentatie si al oficiului judetean de reproductie si selectia animalelor;
    b) pentru importul de animale de productie:
    - cerere-tip, conform anexei nr. II la prezenta norma sanitara veterinara;
    - copie de pe certificatul de inmatriculare, de pe codul fiscal si de pe actul constitutiv al societatii comerciale;
    - contractul cu ferma de carantina, din care sa rezulte ca sunt asigurate conditiile de intretinere, furajare si exploatare a animalelor in perioada de carantina;
    - copie de pe autorizatia sanitara veterinara de functionare a fermei de carantina;
    - avizul directiei sanitare veterinare in a carei raza teritoriala este situata ferma de carantina;
    c) pentru importul de animale pentru taiere:
    - cerere-tip, conform anexei nr. III la prezenta norma sanitara veterinara;
    - copie de pe certificatul de inmatriculare, de pe codul fiscal si de pe actul constitutiv al societatii comerciale;
    - copie de pe contractul incheiat intre exportator si importator;
    - copie de pe contractul incheiat de importator cu abatorul prestator de servicii;
    d) pentru importul de produse si subproduse de origine animala:
    - cerere-tip, conform anexei nr. IV la prezenta norma sanitara veterinara;
    - copie de pe certificatul de inmatriculare, de pe codul fiscal si de pe actul constitutiv al societatii comerciale;
    - copie de pe contractul de inchiriere incheiat cu unitatea de depozitare sau de procesare pentru produsele importate;
    - copie de pe autorizatia sanitara veterinara de functionare a unitatii de depozitare sau de procesare;
    - fisa tehnica a produselor prelucrate, emisa de producator, care trebuie sa precizeze compozitia, parametrii fizico-chimici si microbiologici pentru fiecare sortiment de produs, conform inregistrarii produsului in tara de origine;
    e) pentru importul de furaje, de materii prime furajere, de hrana pentru animale de companie si animale exotice, de lapte praf furajer, de momeala de pescuit, de bumbac, de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica:
    - cerere-tip, conform anexei nr. V la prezenta norma sanitara veterinara;
    - copie de pe certificatul de inmatriculare, de pe codul fiscal si de pe actul constitutiv al societatii comerciale;
    - fisa tehnica a produsului, emisa de producator, dupa caz, in care trebuie sa se precizeze compozitia privind originea proteinei, specia de la care provine proteina, tara de origine a acesteia si parametrii fizico-chimici;
    - copie de pe autorizatia sanitara veterinara de functionare a unitatii care prelucreaza sau care depoziteaza produsele mentionate;
    f) pentru exportul de animale:
    - cerere-tip, conform anexei nr. VI la prezenta norma sanitara veterinara;
    - copie de pe certificatul de inmatriculare in registrul comertului si de pe inregistrarea fiscala;
    - copie de pe actul constitutiv al societatii comerciale;
    - biletul de adeverire a proprietatii si sanatatii animalelor;
    - tabelele, in original, cu individualizarea animalelor;
    - licenta de export, in original, in cazul animalelor contingentate;
    - copie de pe autorizatia sanitara veterinara de functionare a fermei de carantina pentru animalele din Uniunea Europeana;
    g) pentru exportul de produse si subproduse de origine animala:
    - cerere-tip, conform anexei nr. IV la prezenta norma sanitara veterinara;
    - copie de pe certificatul de inmatriculare, de pe codul fiscal si de pe actul constitutiv al societatii comerciale;
    - copie de pe licenta de export eliberata de Ministerul Industriei si Comertului pentru produsele contingentate;
    - contractul cu unitatea de la care urmeaza a se efectua exportul, dupa caz.
    2. Agentii economici, persoane fizice sau juridice, depun si inregistreaza documentatia prevazuta la pct. 1 la directiile sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti in si din a carei raza teritoriala se efectueaza operatiunea de import sau de export.
    3. Agentii economici, persoane fizice sau juridice, au obligatia de a prezenta avizul sanitar veterinar de import sau de export, in original si in copie, la:
    a) circumscriptia sanitara veterinara in a carei raza teritoriala se afla ferma de carantina;
    b) circumscriptia sanitara veterinara in a carei raza teritoriala se afla unitatea de la care se livreaza produsele de origine animala, depozitul sau unitatea de prelucrare pentru produsele de origine animala importate;
    c) la inspectoratele de politie sanitara veterinara de la punctele de trecere a frontierei prin care se deruleaza operatiunea de import sau de export.
    4. Directia sanitara veterinara judeteana, respectiv a municipiului Bucuresti, va comunica avizul sanitar veterinar la inspectoratele de politie sanitara veterinara de frontiera, nominalizate in acesta, pentru operatiunea de import sau de export.
    5. Agentii economici, persoane fizice sau juridice, care au obtinut de la directiile sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, avizul sanitar veterinar pentru importul de animale, de produse, de subproduse de origine animala, de furaje si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica transmit modelul de certificat sanitar veterinar de import furnizorului din tara exportatoare.
    6. La depunerea dosarului in vederea obtinerii avizului sanitar veterinar de import sau de export, agentul economic va prezenta si originalul documentelor pentru a se confirma conformitatea copiilor cu acesta.

    IV. Obligatiile medicilor veterinari de stat din cadrul circumscriptiilor sanitare veterinare teritoriale si al inspectoratelor de politie sanitara veterinara de frontiera

    1. Medicii veterinari de stat din cadrul circumscriptiilor sanitare veterinare in si din a caror raza teritoriala se efectueaza importul sau exportul de animale, de produse si subproduse de origine animala, de furaje si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica au obligatia sa verifice urmatoarele documente:
    a) la importul de animale de reproductie si de productie:
    - documentele sanitare veterinare insotitoare, in original;
    - starea clinica si de intretinere a animalelor la debarcarea in ferma de carantina;
    - avizul sanitar veterinar de import.
    Medicii veterinari de stat din cadrul circumscriptiilor sanitare veterinare in a caror raza teritoriala se efectueaza importul de animale stabilesc, in conformitate cu reglementarile legale in vigoare, perioada de carantina profilactica obligatorie si protocolul sanitar veterinar;
    b) la importul de animale pentru taiere:
    - avizul sanitar veterinar de import;
    - documentele sanitare veterinare insotitoare, in original;
    - starea clinica si de intretinere a animalelor la debarcarea in unitatea de taiere.
    Medicii veterinari de stat din cadrul circumscriptiilor sanitare veterinare in a caror raza teritoriala se efectueaza importul de animale intocmesc si urmaresc, impreuna cu delegatul directiei sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, aplicarea protocolului sanitar veterinar pentru taierea animalelor si, dupa caz, modul de valorificare a acestora;
    c) la importul de produse de origine animala:
    - avizul sanitar veterinar de import;
    - documentele insotitoare si concordanta acestora cu lotul de produse;
    - etichetele, marcajele, integritatea ambalajelor si a produselor, starea termica a acestora etc.
    Medicul veterinar de stat recolteaza probe pentru examenul de laborator, conform prevederilor legale in vigoare;
    d) la importul de furaje, de materii prime furajere, de hrana pentru animalele de companie si animalele exotice, de lapte praf furajer, de momeli de pescuit, de bumbac etc.:
    - documentele sanitare veterinare insotitoare, in original;
    - fisa tehnica a produsului, emisa de producator, dupa caz, care trebuie sa precizeze compozitia, originea si specia de la care provine proteina, tara de origine a acesteia, parametrii fizico-chimici etc.;
    - autorizatia sanitara veterinara de functionare a unitatii care prelucreaza sau care depoziteaza produsele de origine animala importate;
    e) la exportul de produse si subproduse de origine animala, de furaje etc.:
    - avizul sanitar veterinar de export;
    - loturile de produse care fac obiectul exportului.
    Medicul veterinar de stat emite certificatul sanitar veterinar international numai pentru loturile de produse pentru care buletinele de analiza oficiale atesta indeplinirea cerintelor stabilite prin conventii, acorduri, prin alte reglementari sanitare veterinare internationale si prin caiete de sarcini tehnice etc.
    2. Medicii veterinari de stat ai inspectoratelor de politie sanitara veterinara de la punctele de trecere a frontierei prin care se deruleaza operatiunile de import-export de animale, de produse, de subproduse de origine animala, de furaje si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica efectueaza controlul de frontiera si verifica:
    a) la importul de animale:
    - documentele sanitare veterinare insotitoare, in original, si prenotificarea;
    - starea de sanatate a animalelor;
    - concordanta dintre specificatia din documentele insotitoare si loturile de animale importate;
    - avizul sanitar veterinar de import, in original;
    b) la importul de produse si subproduse de origine animala, de furaje si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica:
    - documentele sanitare veterinare insotitoare, in original, si concordanta acestora cu produsele importate;
    - originea, integritatea produselor, ambalajelor etc.;
    - avizul sanitar veterinar de import, in original;
    c) la exportul de animale:
    - dosarul de export;
    - certificatul sanitar veterinar de sanatate si de transport international;
    - avizul sanitar veterinar de export, in original, eliberat de directiile sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti;
    - starea mijloacelor de transport si conditiile de transport;
    d) la exportul de produse si subproduse de origine animala:
    - documentele care atesta originea produselor;
    - documentele sanitare veterinare, in original, prenotificarea acestora de catre medicii veterinari de stat de pe langa unitatile exportatoare, pentru produsele destinate statelor membre ale Uniunii Europene;
    - avizul sanitar veterinar de export;
    - starea mijloacelor de transport si conditiile de transport.

    V. Procedura emiterii avizului sanitar veterinar, obligatiile directiilor sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti

    1. Directorul directiei sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, stabileste, prin decizie, specialistii din cadrul directiei cu atributii de verificare a documentelor si de emitere a avizelor sanitare veterinare de import si de export pentru animale, produse si subproduse de origine animala, furaje si pentru alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica.
    2. Specialistii desemnati verifica documentatia inregistrata la directia sanitara veterinara judeteana, respectiv a municipiului Bucuresti, exactitatea datelor inscrise si indeplinirea conditiilor prevazute in normele sanitare veterinare cu privire la operatiunile de import si de export, dupa care intocmesc avizele sanitare veterinare de import si/sau de export, pe care le prezinta spre aprobare directorului directiei sanitare veterinare respective.
    Inainte de intocmirea avizelor sanitare veterinare, specialistii directiei sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, verifica urmatoarele documente:
    a) pentru importul de animale de reproductie:
    - confirmarea, solicitata Agentiei Nationale Sanitare Veterinare, asupra situatiei epizootice a tarii din care se intentioneaza efectuarea importului;
    - autorizatia sanitara veterinara a fermei de carantina;
    - contractul incheiat de agentul economic importator cu ferma de carantina, care trebuie sa garanteze asigurarea conditiilor de furajare si de exploatare a animalelor pentru perioada de carantina;
    b) pentru importul de animale de taiere:
    - confirmarea, solicitata Agentiei Nationale Sanitare Veterinare, asupra situatiei epizootice a tarii din care se intentioneaza efectuarea importului;
    - autorizatia sanitara veterinara de functionare a unitatii de taiere;
    - contractul incheiat de agentul economic importator cu unitatea de taiere a animalelor;
    c) pentru importul de produse si subproduse de origine animala:
    - confirmarea, solicitata Agentiei Nationale Sanitare Veterinare, asupra situatiei epizootice a tarii din care se intentioneaza efectuarea importului;
    - confrunta lista unitatilor publicata in Jurnalul Oficial al Comunitatii Europene si, dupa caz, a celor autorizate de catre tara exportatoare pentru identificarea unitatilor de la care se intentioneaza efectuarea importului;
    - verifica daca parametrii inscrisi in fisa tehnica ce insoteste produsul sunt in concordanta cu reglementarile legale nationale in vigoare;
    - autorizatia sanitara veterinara de functionare a unitatilor de depozitare sau de procesare.
    Specialistii desemnati din cadrul directiei sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, transmit agentului economic solicitant, impreuna cu avizul sanitar veterinar de import, si modelul de certificat sanitar veterinar care trebuie sa insoteasca lotul de produse ce fac obiectul importului si ii fac cunoscut ca acesta urmeaza a fi semnat si parafat de catre veterinar oficial de pe langa unitatea producatoare de origine sau de pe langa alta autoritate veterinara competenta;
    d) pentru exportul de produse si subproduse de origine animala:
    - provenienta produselor numai de la unitatile inscrise in lista oficiala privind unitatile care pot efectua operatiuni de export de produse si de subproduse de origine animala si de alte produse si materii supuse controlului sanitar veterinar, intocmita de Agentia Nationala Sanitara Veterinara;
    - indeplinirea altor cerinte stabilite prin caietele de sarcini tehnice si prin alte reglementari.
    3. Avizele sanitare veterinare de import si de export, semnate de directorul directiei sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, vor fi notificate Agentiei Nationale Sanitare Veterinare in ziua emiterii lor.
    4. Specialistii cu atributii privind emiterea avizelor sanitare veterinare din cadrul directiei sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, comunica, sub semnatura, solicitantului avizul sanitar veterinar de import sau de export si il transmit inspectoratului de politie sanitara veterinara de la punctul de trecere a frontierei prin care se deruleaza operatiunea de import sau de export.
    5. Medicul veterinar de stat care a emis certificatul sanitar veterinar de export prenotifica documentul eliberat administratiei centrale din tara importatoare si autoritatii veterinare de frontiera de la punctul de intrare in Uniunea Europeana.
    6. Pentru emiterea avizelor sanitare veterinare de import si de export, directiile sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, percep tarife in conformitate cu prevederile legale in vigoare.
    7. In cazul in care nu sunt indeplinite conditiile sanitare veterinare pentru emiterea avizului sanitar veterinar de import sau de export, directia sanitara veterinara judeteana, respectiv a municipiului Bucuresti, comunica agentului economic, in termen legal, aceasta situatie.

    VI. Obligatiile agentilor economici care solicita avizul sanitar veterinar pentru tranzitul de animale, de produse si subproduse de origine animala si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica

    Pentru efectuarea operatiunilor de tranzit de animale, de produse si subproduse de origine animala, de furaje si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica, agentii economici, persoane fizice sau juridice, depun la Agentia Nationala Sanitara Veterinara urmatoarele documente:
    a) pentru animale:
    - cererea prin care solicita tranzitul din tara de origine, in care se specifica: numarul de animale, specia, mijlocul de transport (auto, feroviar, naval, aerian), inspectoratul de politie sanitara veterinara de la punctul de trecere a frontierei la intrarea si la iesirea din tara, tara de destinatie etc.;
    b) pentru produse si subproduse de origine animala si pentru alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica:
    - cererea prin care solicita tranzitul de produse si de subproduse de origine animala, de furaje si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica, cu precizarea tarii de origine si a tarii de destinatie, a sortimentului de produs, a cantitatii, precum si a punctelor de trecere a frontierei la intrarea si la iesirea din tara, in cazul in care produsele stationeaza temporar pe teritoriul tarii.
    In cazul tranzitului, fiecare transport va fi insotit de certificatul sanitar veterinar international, eliberat de un medic veterinar oficial.

    VII. Obligatiile Agentiei Nationale Sanitare Veterinare in acordarea avizului de tranzit:

    - verifica cererea solicitantului si acorda avizul sanitar veterinar in functie de situatia epizootica a tarii de origine si a tarii de destinatie, cu respectarea prevederilor Legii sanitare veterinare nr. 60/1974, republicata, ale Codului zoosanitar si ale acordurilor si conventiilor internationale;
    - notifica solicitantului, inspectoratului de politie sanitara veterinara de la punctul de trecere a frontierei la intrarea si iesirea din tara avizul sanitar veterinar de tranzit.

    VIII. Obligatiile agentilor economici care efectueaza importul de produse periculoase pentru sanatatea populatiei si pentru mediul inconjurator, stabilite in conditiile legii

    Pentru efectuarea importului de produse periculoase pentru sanatatea populatiei si pentru mediul inconjurator, stabilite in conditiile legii, agentii economici, persoane fizice sau juridice, depun la Agentia Nationala Sanitara Veterinara urmatoarele documente:
    - cerere-tip pentru eliberarea certificatului de abilitare, conform anexei nr. VII la prezenta norma sanitara veterinara;
    - copie de pe certificatul de inmatriculare, de pe codul fiscal si de pe actul constitutiv al societatii comerciale, care sa prevada ca sunt autorizati pentru asemenea activitati;
    - copie de pe autorizatia sanitara veterinara a spatiului de depozitare;
    - declaratie scrisa, pe propria raspundere, din partea societatii comerciale si a persoanei fizice ca si-au insusit legislatia in vigoare cu privire la aceasta activitate si ca nu au suferit sanctiuni privind activitatea pentru care au solicitat abilitare;
    - fisa de prezentare a angajatilor care urmeaza a se ocupa de importul produselor pentru care solicita abilitare, in anexa, copie de pe carnetele de munca, iar in cazul importului de produse farmaceutice veterinare si de alte produse de uz veterinar, se prezinta fisa de angajare sau contractul cu un medic veterinar;
    - lista cuprinzand agentii economici care utilizeaza produsele ce fac obiectul importului.
    Directiile sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, analizeaza documentatia si avizeaza cererea de eliberare a certificatului de abilitare si acordul pentru derularea operatiunilor de import cu produse periculoase pentru sanatatea populatiei si pentru mediul inconjurator, care se emit de Agentia Nationala Sanitara Veterinara.

    IX. Obligatiile Agentiei Nationale Sanitare Veterinare in emiterea certificatului de abilitare si a acordului pentru efectuarea importurilor de produse periculoase pentru sanatatea populatiei si pentru mediul inconjurator, stabilite in conditiile legii:

    - propune constituirea Comisiei de abilitare, care va fi numita prin ordin al ministrului agriculturii si alimentatiei, si verifica documentatia prezentata si, dupa caz, solicita informatii suplimentare; elibereaza certificatul de abilitare, cu respectarea reglementarilor in vigoare, si stabileste valabilitatea acestuia.

    X. Obligatiile agentilor economici care solicita Agentiei Nationale Sanitare Veterinare acordul pentru efectuarea importului de produse periculoase pentru sanatatea populatiei si pentru mediul inconjurator, stabilite in conditiile legii

    Pentru efectuarea importului de produse periculoase pentru sanatatea populatiei si pentru mediul inconjurator, stabilite in conditiile legii, si in vederea obtinerii acordului de import, agentii economici, persoane fizice sau juridice, depun la Agentia Nationala Sanitara Veterinara urmatoarele documente:
    - cerere-tip, conform anexei nr. V la prezenta norma sanitara veterinara;
    - certificatul de abilitare;
    - certificatul de inmatriculare;
    - declaratia de conformitate din tara de origine pentru produse, cu traducere oficiala in limba romana;
    - pentru produsele farmaceutice veterinare si pentru alte produse de uz veterinar vor prezenta copii de pe certificatul de inregistrare in Romania.

    XI. Obligatiile Agentiei Nationale Sanitare Veterinare in emiterea acordului pentru importul produselor periculoase pentru sanatatea populatiei si pentru mediul inconjurator, stabilite in conditiile legii:

    - verifica documentatia, precizeaza conditiile sanitare veterinare, elibereaza acordul de import si stabileste valabilitatea acestuia.

    XII. Dispozitii finale

    1. Agentia Nationala Sanitara Veterinara din cadrul Ministerului Agriculturii si Alimentatiei, in raport cu situatia epizootica interna si internationala, poate limita sau interzice, dupa caz, derularea operatiunilor de import, export si de tranzit de animale, de produse si de subproduse de origine animala, de furaje si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica.
    In aceasta situatie, Agentia Nationala Sanitara Veterinara transmite oficial dispozitii privind limitarea sau interzicerea, dupa caz, a operatiunilor de import sau de export de animale, de produse si subproduse de origine animala si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor si sanatatea publica directiei sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, care va lua masuri in acest sens.
    2. Directiile sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, comunica imediat Agentiei Nationale Sanitare Veterinare orice situatie deosebita privind derularea operatiunilor de import, de export si de tranzit de animale, de produse si de subproduse de origine animala, de furaje si de alte produse si materii care pot influenta starea de sanatate a animalelor sau sanatatea publica.
    3. Agentii economici, persoane fizice si juridice, au obligatia de a notifica in scris directiei sanitare veterinare judetene, respectiv a municipiului Bucuresti, orice modificare a contractelor incheiate cu partenerii externi privind derularea operatiunilor de import si de export, pentru care au fost emise avize sanitare veterinare de import sau de export.
    4. Documentatia care a stat la baza eliberarii avizului sanitar veterinar de import sau de export si copia de pe avizul sanitar veterinar eliberat se pastreaza la unitatea emitenta.
    5. Documentatia care a stat la baza emiterii certificatului de abilitare, a acordului si a avizului sanitar veterinar de import pentru produsele periculoase pentru sanatatea populatiei si pentru mediul inconjurator, stabilite in conditiile legii, se pastreaza la Agentia Nationala Sanitara Veterinara.

    ANEXA Nr. I

    SOCIETATEA COMERCIALA ..........................
    Sediul .........................................
               (strada, numarul, localitatea,
               judetul/sectorul, telefon, fax)
    Nr. de inmatriculare in registrul comertului ...
    Licenta nr. ......................
    Nr. de inregistrare/data .......................

    AGENTIA NATIONALA DE AMELIORARE
      SI REPRODUCTIE IN ZOOTEHNIE

    Avizam favorabil importul.
    Nr. ........ data .............

    Director general,
    Semnatura .....................
    Stampila

    CIRCUMSCRIPTIA SANITARA VETERINARA                      Vizat
    ...................................            Sef serviciu antiepizootic,
    Conditiile legale sunt indeplinite.            Dr. ...................
    Nr. ......... data                             Semnatura .............
    Medic veterinar de circumscriptie,             Parafa
    ..................................
    Parafa

                 DIRECTIA SANITARA VETERINARA ...................

    Societatea Comerciala .................................... intentioneaza sa importe: animale vii pentru reproductie, oua pentru incubatie, material seminal etc.
    Denumirea speciei .............................
                          (rasa, varsta, sexul)
    Cantitatea .................................., scopul si destinatia ...........................................................................
    Unitatea de provenienta ..........., localitatea ........, tara .......
    Unitatea de destinatie ............, localitatea ........, tara .......
    Transportul va fi efectuat cu .................... si va intra in tara prin Vama ........... in perioada ....... .
    Va rugam sa ne comunicati avizul si conditiile sanitare veterinare pentru efectuarea acestui import.
    Carantina profilactica se va face in .................., autorizata sanitar veterinar cu nr. ......... din data de ............ .
    Pentru produse, Autorizatia sanitara veterinara a depozitului nr. ...... din data de ........... .

                                    Director,
                       .................................
                        (numele, semnatura si stampila)

    ANEXA Nr. II

    SOCIETATEA COMERCIALA ..........................
    Sediul .........................................
               (strada, numarul, localitatea,
               judetul/sectorul, telefon, fax)
    Nr. de inmatriculare in registrul comertului ...
    Licenta nr. ......................
    Nr. de inregistrare/data .......................

    CIRCUMSCRIPTIA SANITARA VETERINARA                      Vizat
    ...................................            Sef serviciu antiepizootic,
    Conditiile legale sunt indeplinite.            Dr. ...................
    Nr. ......... data                             Semnatura .............
    Medic veterinar de circumscriptie,             Parafa
    ..................................
    Parafa

                 DIRECTIA SANITARA VETERINARA ...................

    Societatea Comerciala .................................... intentioneaza sa importe: animale vii de productie, oua pentru incubatie, material seminal etc.
    Denumirea speciei .............................
                          (rasa, varsta, sexul)
    Cantitatea .................................., scopul si destinatia ...........................................................................
    Unitatea de provenienta ..........., localitatea ........, tara .......
    Unitatea de destinatie ............, localitatea ........, tara .......
    Transportul va fi efectuat cu .................... si va intra in tara prin Vama ........... in perioada ....... .
    Va rugam sa ne comunicati avizul si conditiile sanitare veterinare pentru efectuarea acestui import.
    Carantina profilactica se va face in .................., autorizata sanitar veterinar cu nr. ......... din data de ............ .
    Pentru produse, Autorizatia sanitara veterinara a depozitului nr. ...... din data de ........... .

                                    Director,
                       .................................
                        (numele, semnatura si stampila)

    ANEXA Nr. III

    SOCIETATEA COMERCIALA ..........................
    Sediul .........................................
               (strada, numarul, localitatea,
               judetul/sectorul, telefon, fax)
    Nr. de inmatriculare in registrul comertului ...
    Licenta nr. ......................
    Nr. de inregistrare/data .......................

    CIRCUMSCRIPTIA SANITARA VETERINARA                      Vizat
    ...................................            Sef serviciu antiepizootic,
    Conditiile legale sunt indeplinite.            Dr. ...................
    Nr. ......... data                             Semnatura .............
    Medic veterinar de circumscriptie,             Parafa
    ..................................
    Parafa

                 DIRECTIA SANITARA VETERINARA ...................

    Societatea Comerciala .................................... intentioneaza sa importe: animale vii pentru taiere, peste viu, albine, viermi de matase, animale de companie, icre embrionate etc.
    Denumirea speciei .............................
                          (rasa, varsta, sexul)
    Cantitatea .................................., scopul si destinatia ...........................................................................
    Unitatea de provenienta ..........., localitatea ........, tara .......
    Unitatea de destinatie ............, localitatea ........, tara .......
    Transportul va fi efectuat cu .................... si va intra in tara prin Vama ........... in perioada ....... .
    Va rugam sa ne comunicati avizul si conditiile sanitare veterinare pentru efectuarea acestui import.
    Animalele se taie in abatorul ......... si se utilizeaza pentru .......... .
    Pentru produse, Autorizatia sanitara veterinara a depozitului nr. ...... din
data de ........... .

                                    Director,
                       .................................
                        (numele, semnatura si stampila)

    ANEXA Nr. IV

    SOCIETATEA COMERCIALA  ..................
    Sediul ..................................
    Telefon/fax .............................
    Nr. ........... data ....................

             DIRECTIA SANITARA VETERINARA ....................
                       In atentia domnului director

    Societatea Comerciala ......................., inmatriculata in registrul
                           (denumirea si sediul)
comertului la nr. ........... /.........., codul fiscal ................., intentioneaza sa efectueze in perioada ................ un import/export/tranzit de produse ......................, in cantitate de ........ tone, din ........,
           (denumirea comerciala)                                      (tara)
fabricate de ............................................................
              (unitatea producatoare si nr. autorizatiei de export U.E.)
si exportate de .............................. firmei ........ din ......... .
                 (denumirea si sediul firmei)                       (tara)
    Marfa va fi transportata cu mijloace auto/feroviare/navale speciale, care sa asigure mentinerea integritatii si calitatii pana la destinatie si va intra/iesi in/din tara prin Punctul de control pentru trecerea frontierei/Inspectoratul de Politie Sanitara Veterinara de Frontiera ............................ .
    Produsele sunt destinate valorificarii prin: consum ca atare/procesare si tratament termic/utilizare ca adjuvanti/etc. ..................., si vor fi depozitate/prelucrate la Societatea Comerciala ......................, avand o
                                                (denumirea si sediul)
capacitate de .......... tone, care detine spatii amenajate pentru pastrarea in conditii corespunzatoare, conform Autorizatiei sanitare veterinare de functionare nr. .......... din data de ............, eliberata de Directia sanitara veterinara ................ .
    Anexam la prezenta cerere fotocopii de pe urmatoarele documente: certificatul de inmatriculare, codul fiscal, actul constitutiv al societatii comerciale, autorizatia veterinara a unitatii de prelucrare/depozitare, contractul de inchiriere cu unitatea de prelucrare/depozitare, fisa tehnica a produselor (pentru cele prelucrate).

                                   Director,
                      ..................................
                       (numele, semnatura si stampila)

    ANEXA Nr. V

    SOCIETATEA COMERCIALA  ..................
    Sediul ..................................
    Telefon/fax .............................
    Nr. ........... data ....................

             DIRECTIA SANITARA VETERINARA ...................
                     In atentia domnului director

    Societatea Comerciala ..............., cu sediul in .................,
inmatriculata in registrul comertului la nr. ......., codul fiscal ..........., intentioneaza sa efectueze in perioada ............ un import de
......................., in cantitate de ............, din .........., fabricate
(denumirea produsului)                                        (tara)
de ............................................. si exportate de ............. .
   (unitatea si nr. autorizatiei de export U.E.)
    Transportul se efectueaza cu mijloace auto/feroviare/navale, care sa asigure pastrarea integritatii si calitatii produselor pana la destinatie, si va intra in tara prin Punctul de control pentru trecerea frontierei/Inspectoratul de Politie Sanitara Veterinara de Frontiera ................ .
    Produsele sunt destinate valorificarii prin .................... si vor fi (sunt) depozitate la Societatea Comerciala ...................., care detine spatii amenajate pentru pastrarea in conditii corespunzatoare, conform Autorizatiei sanitare veterinare de functionare nr. ......... din .........., eliberata de Directia sanitara veterinara .................. .
    Anexam la prezenta cerere fotocopii de pe urmatoarele documente: certificatul de inmatriculare, codul fiscal, actul constitutiv al societatii comerciale, autorizatia sanitara veterinara a unitatii de prelucrare/depozitare, contractul de inchiriere a spatiului cu unitatea de prelucrare/depozitare, fisa tehnica a produselor (pentru cele prelucrate), copii de pe buletinele de analiza oficiale pentru importuri similare efectuate anterior.

                                      Director,
                         .................................
                          (numele, semnatura si stampila)

    ANEXA Nr. VI

    SOCIETATEA COMERCIALA ..........................
    Sediul .........................................
               (strada, numarul, localitatea,
               judetul/sectorul, telefon, fax)
    Nr. de inmatriculare in registrul comertului ...
    Licenta nr. ......................
    Nr. de inregistrare/data .......................

    CIRCUMSCRIPTIA SANITARA VETERINARA COMUNALA             Vizat
    ...................................            Sef serviciu antiepizootic,
    Conditiile legale sunt indeplinite.            Dr. ...................
    Nr. ......... data                             Semnatura .............
    Medic veterinar de circumscriptie,             Parafa
    ..................................
    Parafa

                                  Catre
               DIRECTIA SANITARA VETERINARA A JUDETULUI ...............
                          Domnule director,

    Societatea Comerciala ............................ intentioneaza sa exporte urmatoarele animale vii si pasari, oua pentru incubatie, peste, icre embrionate, albine, oua, viermi de matase, animale de companie, material seminal etc.
    Denumirea speciei ..................................
                          (rasa, varsta, sexul)
    Cantitatea ................, scopul si destinatia exportului ............
.............................................................................
    Unitatea de provenienta ........., localitatea ........, judetul .........
    Tara de destinatie ...............................
    Transportul va fi efectuat cu ..................... si va iesi din tara prin Vama .............. in perioada ............ .
    Rugam sa ne comunicati avizul si conditiile sanitare veterinare pentru efectuarea acestui export.
    Anexam in xerocopie Licenta de export nr. ......... din ................, valabila pana la ............... .

                                 Director,
                     ..................................
                      (numele, semnatura si stampila)

    ANEXA Nr. VII

    SOCIETATEA COMERCIALA .....................
    Sediul ....................................
    Telefon ...................................
    Fax .......................................

                    MINISTERUL AGRICULTURII SI ALIMENTATIEI
                    AGENTIA NATIONALA SANITARA VETERINARA
                            Comisia de abilitare

                        Domnului subsecretar de stat

    Societatea Comerciala ...................., cu sediul in ................, inmatriculata in registrul comertului la nr. ..........., avand obiectul de activitate .................., solicita obtinerea certificatului de abilitare si a acordului de import pentru grupa de produse, pozitia tarifara si codul din Tariful vamal de import al Romaniei, dupa cum urmeaza:
 ____________________________________________________________________________
|                                   |                                        |
|       Grupa de produse            |     Pozitia tarifara si codul          |
|___________________________________|________________________________________|
|___________________________________|________________________________________|
|___________________________________|________________________________________|
|___________________________________|________________________________________|
|___________________________________|________________________________________|

    Anexam documentatia completa, conform metodologiei de emitere a acordului pentru importul de produse periculoase pentru sanatatea populatiei si pentru mediul inconjurator, stabilite in conditiile legii.

                                      Director,
                         .................................
                          (numele, semnatura si stampila)

    ANEXA Nr. VIII

    SOCIETATEA COMERCIALA .....................
    Sediul ....................................
    Telefon ...................................
    Fax .......................................

                           Avizul
    Directiei sanitare veterinare ...........
    Nr. ............. data ..................

                          Director,
    Numele si prenumele .......................
    Semnatura .................................
    Stampila
    Parafa

                      AGENTIA NATIONALA SANITARA VETERINARA
                               Comisia de abilitare

                           Domnului subsecretar de stat

    Societatea Comerciala ....................., cu sediul in .............., inmatriculata in registrul comertului la nr. ..........., avand obiectul de activitate .............., detine Certificatul de abilitare nr. .......... din data de ..............., emis de Ministerul Agriculturii si Alimentatiei - Agentia Nationala Sanitara Veterinara, cu valabilitate pana la data de ............, si solicita emiterea acordului de import pentru produsele:
    - grupa de produse, pe profil ..............................;
    - cantitatea ...............................................;
    - sortimentul ..............................................;
    - ambalaj (sticle, flacoane, pungi, cutii, seringi) ........;
    - grupa de toxicitate, in cazul pesticidelor ............... .
    Mijlocul de transport ............., beneficiarul .............
    Inspectoratul de Politie Sanitara Veterinara de Frontiera .............
    Anexam documentatia, conform metodologiei de emitere a acordului de import pentru produsele periculoase pentru sanatatea populatiei si pentru mediul inconjurator, stabilite in conditiile legii.
    Pentru premixturile furajere anexam receptura. Declaram pe propria raspundere, in cazul premixturilor care contin proteina de origine animala, ca aceasta nu provine de la rumegatoare (bovine, ovine) si nu se va folosi la hrana rumegatoarelor.
    Posedam Autorizatia sanitara veterinara nr. ...... din data de ..........., eliberata de Directia sanitara veterinara .................. .

                                    Director,
                      .................................
                        (numele, semnatura si stampila)

                                    ROMANIA
                    MINISTERUL AGRICULTURII SI ALIMENTATIEI
                     AGENTIA NATIONALA SANITARA VETERINARA
                    Directia sanitara veterinara ...........
-----------------------------------------------------------------------------
    Nr. .............
    Data ....................

                                    AVIZ
                    sanitar veterinar de import/export

    In baza solicitarii nr. .......... din data de ..............., formulata de
Societatea Comerciala .............., Directia sanitara veterinara ............
acorda Aviz sanitar veterinar de import/export, valabil pana la ..............., pentru:
    1. Identificarea produselor si cantitatea:
    .....................................................................
    .....................................................................
    .....................................................................
    2. Originea produselor:
    Tara ................................................................
    Exportatorul ........................................................
    Unitatea producatoare ...............................................
    3. Destinatia produselor:
    Tara ................................................................
    Punctul de control pentru trecerea frontierei/iesire ................
    Unitatea de depozitare ..............................................
    4. Modul de valorificare:
    .....................................................................
    .....................................................................
    .....................................................................
    Parametrii de salubritate ai produselor importate trebuie sa corespunda prevederilor Ordinului ministrului agriculturii si alimentatiei nr. 68/1997, iar parametrii de calitate trebuie sa fie cel putin egali cu cei prevazuti in standardele nationale in vigoare in Romania si sa fie inscrisi pe eticheta, in fisa tehnica si in declaratia de conformitate.
    Parametrii de calitate si de salubritate ai produselor exportate trebuie sa corespunda prevederilor oficiale din tarile importatoare. Importatorul/exportatorul are obligatia de a respecta conditiile sanitare veterinare care se vor inscrie pe verso, care fac parte integranta din prezentul aviz.
                                    Director,
                      ...................................
                        (numele, semnatura si stampila)

    Taxa ...........................                 Intocmit,
    Ordinul de plata nr. ...........         .......................