ORDIN   Nr. 570 din 30 martie 2005

privind preschimbarea permiselor de conducere straine cu documente similare romanesti

ACT EMIS DE: MINISTERUL ADMINISTRATIEI SI INTERNELOR

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 293 din  7 aprilie 2005

    Avand in vedere dispozitiile art. 26 alin. (1) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 195/2002 privind circulatia pe drumurile publice, ale art. 67 alin. (2) din Regulamentul de aplicare a Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 195/2002 privind circulatia pe drumurile publice, aprobat prin Hotararea Guvernului nr. 85/2003,
    in temeiul art. 9 alin. (4) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 63/2003 privind organizarea si functionarea Ministerului Administratiei si Internelor, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 604/2003, cu modificarile ulterioare,

    ministrul administratiei si internelor emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Permisele de conducere straine pot fi preschimbate cu documente similare romanesti in conditiile prezentului ordin.
    Art. 2
    Pot fi preschimbate cu documente similare romanesti permisele de conducere nationale, eliberate de autoritatile statelor enumerate in anexa care face parte integranta din prezentul ordin si care:
    a) apartin cetatenilor straini care isi stabilesc domiciliul sau resedinta in Romania;
    b) au fost obtinute in strainatate de cetatenii romani.
    Art. 3
    (1) Permisele de conducere straine pot fi preschimbate cu documente similare romanesti in conditiile stabilite prin prezentul ordin, cu categoriile/subcategoriile echivalente permiselor de conducere romanesti. Preschimbarea permiselor de conducere emise de statele cu care Romania a incheiat acorduri bilaterale sau multilaterale se face conform conditiilor prevazute de acestea.
    (2) Permisele de conducere eliberate in tarile membre ale Uniunii Europene pot fi preschimbate cu permise de conducere romanesti cu toate categoriile echivalente celor inscrise in documentele straine.
    Art. 4
    (1) Pentru preschimbarea permiselor de conducere solicitantii prevazuti la art. 2 vor depune urmatoarele documente:
    a) permisul de conducere strain, in original si traducerea legalizata a acestuia;
    b) documentul de identitate, in original si copii xerox, respectiv;
    - pasaportul si legitimatia de sedere temporara in Romania, in cazul cetatenilor straini;
    - pasaportul, adeverinta, buletinul sau cartea de identitate, in cazul cetatenilor romani;
    c) fisa detinatorului de permis de conducere, completata prin dactilografiere;
    d) fisa medicala completata de policlinica in a carei raza teritoriala solicitantul isi are domiciliul sau resedinta, conform art. 57 lit. c) din anexa la Hotararea Guvernului nr. 85/2003;
    e) avizul psihologic, conform prevederilor art. 57 lit. c) din anexa la Hotararea Guvernului nr. 85/2003;
    f) certificatul de cazier judiciar, conform prevederilor art. 57 lit. d) din anexa la Hotararea Guvernului nr. 85/2003;
    g) declaratia notariala pe propria raspundere a solicitantului, din care sa rezulte ca permisul de conducere depus pentru preschimbare este autentic si ca titularul acestuia nu mai poseda un alt permis de conducere national romanesc sau strain;
    h) chitanta de plata a contravalorii permisului de conducere;
    i) doua fotografii color tip permis de conducere.
    (2) Dupa primirea si verificarea actelor mentionate se restituie solicitantului documentul de identitate.
    (3) In cazul existentei unor suspiciuni cu privire la autenticitatea permisului de conducere strain, preschimbarea acestuia poate fi efectuata numai dupa confirmarea valabilitatii permisului respectiv de catre autoritatile emitente. Aceeasi procedura se aplica si in cazul permiselor de conducere straine pierdute sau furate. Dupa eliberarea permisului de conducere romanesc va fi instiintata autoritatea straina emitenta.
    Art. 5
    (1) Permisele de conducere straine ale membrilor misiunilor diplomatice si oficiilor consulare straine, ale corespondentilor de presa straini, precum si ale reprezentantilor organizatiilor economice, culturale sau ale altor asemenea organizatii straine, cu statut diplomatic, acreditati in Romania, vor fi preschimbate, cu toate categoriile inscrise in acestea, indiferent de statul emitent.
    (2) Pentru preschimbarea permiselor de conducere, aceste categorii de persoane vor depune urmatoarele documente:
    a) permisul de conducere strain, in original si traducerea legalizata a acestuia;
    b) documentul de identitate, in original si copii, respectiv pasaportul diplomatic si carnetul de identitate;
    c) fisa detinatorului permisului de conducere, completata prin dactilografiere;
    d) fisa medicala;
    e) chitanta de plata a contravalorii permisului de conducere;
    f) o fotografie color tip permis de conducere.
    (3) Dupa primirea si verificarea actelor mentionate se restituie solicitantului documentul de identitate.
    Art. 6
    Dupa preschimbare, permisele de conducere straine vor fi remise autoritatilor emitente.
    Art. 7
    Directia regim permise de conducere si inmatriculare a vehiculelor este autorizata sa intreprinda demersurile necesare pe langa autoritatile straine competente din tarile in care este stabilit un numar semnificativ de cetateni romani, in vederea incheierii unor acorduri bilaterale intre Romania si statele respective pentru preschimbarea reciproca a permiselor de conducere.
    Art. 8
    Preschimbarea permiselor de conducere straine aflate in curs de preschimbare la data intrarii in vigoare a prezentului ordin urmeaza fie procedura legala anterioara, fie prevederile prezentului ordin, daca acest lucru este in favoarea solicitantului.
    Art. 9
    Pe data intrarii in vigoare a prezentului ordin se abroga Instructiunile ministrului de interne nr. 1.120/2000 privind preschimbarea permiselor de conducere straine cu documente similare romanesti, publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 282 din 22 iunie 2000.
    Art. 10
    Prezentul ordin intra in vigoare in termen de 30 de zile de la data publicarii lui in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

                  Ministrul administratiei si internelor,
                              Vasile Blaga

    ANEXA 1

                                 LISTA
cuprinzand statele pentru care permisele de conducere nationale emise de acestea pot fi preschimbate fara examinarea sau testarea persoanelor posesoare ale unor astfel de permise

    1. Republica Albania
    2. Republica Armenia
    3. Republica Austria
    4. Republica Azerbaidjan
    5. Republica Belarus
    6. Regatul Belgiei
    7. Republica Bosnia si Hertegovina
    8. Republica Bulgaria
    9. Canada
    10. Republica Ceha
    11. Republica Cipru
    12. Republica Coreea
    13. Republica Croatia
    14. Regatul Danemarcei
    15. Republica Araba Egipt
    16. Republica Elena
    17. Confederatia Elvetiana
    18. Republica Estonia
    19. Republica Finlanda
    20. Republica Franceza
    21. Georgia
    22. Republica Federala Germania
    23. Regatul Hasemit al Iordaniei
    24. Republica Irlanda
    25. Republica Islanda
    26. Statul Israel
    27. Republica Italiana
    28. Japonia
    29. Republica Kazahstan
    30. Republica Letonia
    31. Republica Libaneza
    32. Republica Lituania
    33. Marele Ducat de Luxemburg
    34. Republica Macedonia
    35. Republica Malta
    36. Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord
    37. Republica Moldova
    38. Regatul Norvegiei
    39. Regatul Tarilor de Jos (Olanda)
    40. Republica Polona
    41. Republica Portugheza
    42. Federatia Rusa
    43. Serbia si Muntenegru
    44. Republica Araba Siriana
    45. Republica Slovaca
    46. Republica Slovenia
    47. Regatul Spaniei
    48. Statele Unite ale Americii
    49. Regatul Suediei
    50. Republica Turcia
    51. Ucraina
    52. Republica Ungara