ORDIN
Nr. 474 din 5 decembrie 2001
pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind conditiile de sanatate a
animalelor, care reglementeaza comertul Romaniei cu statele membre ale Uniunii
Europene si importul din tari terte de pasari si oua de incubatie
ACT EMIS DE: MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTATIEI SI PADURILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 199 din 25 martie 2002
Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
in temeiul prevederilor art. 31 alin. 1 din Legea sanitara veterinara nr.
60/1974, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
in baza Hotararii Guvernului nr. 12/2001 privind organizarea si
functionarea Ministerului Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor, cu
modificarile si completarile ulterioare,
vazand Referatul de aprobare nr. 145.967 din 23 noiembrie 2001, intocmit de
Agentia Nationala Sanitara Veterinara,
emite urmatorul ordin:
Art. 1
Se aproba Norma sanitara veterinara privind conditiile de sanatate a
animalelor, care reglementeaza comertul Romaniei cu statele membre ale Uniunii
Europene si importul din tari terte de pasari si oua de incubatie, prevazuta in
anexa care face parte integranta din prezentul ordin.
Art. 2
Directiile sanitare veterinare judetene si a municipiului Bucuresti vor
aduce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
Art. 3
Agentia Nationala Sanitara Veterinara va controla modul de aducere la
indeplinire a prevederilor prezentului ordin.
Art. 4
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I,
si va intra in vigoare in termen de 15 zile de la data publicarii lui.
Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
Ilie Sarbu
ANEXA 1
NORMA SANITARA VETERINARA
privind conditiile de sanatate a animalelor, care reglementeaza comertul
Romaniei cu statele membre ale Uniunii Europene si importul din tari terte de
pasari si oua de incubatie
CAP. 1
Prevederi generale
Art. 1
(1) Prezenta norma sanitara veterinara stabileste conditiile de sanatate a
animalelor, care reglementeaza comertul Romaniei cu statele membre ale Uniunii
Europene si importul din tari terte de pasari si oua de incubatie.
(2) Prevederile prezentei norme sanitare veterinare nu se aplica pasarilor
pentru expozitie, spectacol sau competitie.
Art. 2
In scopul aplicarii coerente a prevederilor prezentei norme sanitare
veterinare, se intelege prin:
1. medic veterinar oficial - medicul veterinar desemnat de autoritatea
sanitara veterinara centrala a Romaniei;
2. tara terta - tara in care nu se aplica legislatia comunitara;
3. pasari - gaini, curci, bibilici, rate, gaste, prepelite, porumbei,
fazani, potarnichi si ratitae (struti etc.), crescute sau tinute in captivitate
pentru reproductie, productie de carne sau de oua pentru consum ori pentru
fonduri de repopulare a vanatului;
4. oua de incubatie - oua pentru incubatie, produse de pasarile definite la
pct. 3;
5. pui de o zi - toate pasarile mai mici de 72 de ore, care nu au fost inca
furajate, cu exceptia ratelor din rasa Cairinia moschata sau a hibrizilor lor
care pot fi furajati;
6. pasari de reproductie - pasari in varsta de 72 de ore sau mai mult,
destinate productiei de oua de incubatie;
7. pasari de productie - pasari in varsta de 72 de ore sau mai mult,
crescute pentru productia de carne si/sau de oua pentru consum sau pentru
fonduri de repopulare a vanatului;
8. pasari pentru taiere - pasari trimise direct la un abator, pentru
taiere, cat mai repede posibil si in orice caz in decurs de 72 de ore;
9. efectiv - toate pasarile cu aceeasi stare de sanatate tinute in aceeasi
incinta sau aceeasi imprejmuire si constituind o singura unitate
epidemiologica. Pentru pasarile tinute in adaposturi (hale) definitia va
include toate pasarile impartind acelasi spatiu aerian;
10. exploatatie - o amenajare care poate include o unitate folosita pentru
cresterea sau intretinerea pasarilor de reproductie sau de productie;
11. unitate - o amenajare sau o parte a unei amenajari care ocupa un singur
loc si este destinata urmatoarelor activitati:
a) unitate de reproductie si selectie - o unitate care produce oua de
incubatie pentru producerea pasarilor de reproductie;
b) unitate de reproductie - o unitate care produce oua de incubatie pentru
producerea pasarilor de productie;
c) unitate de crestere:
(i) o unitate de crestere a pasarilor de reproductie, adica o unitate care
creste pasari de reproductie inainte de stadiul reproductiv; sau
(ii) o unitate de crestere a pasarilor de productie, adica o unitate care
creste pasari producatoare de oua inainte de faza de ouat;
d) statie de incubatie - o unitate care incubeaza, eclozioneaza oua si
furnizeaza pui de o zi;
12. medic veterinar autorizat - medic veterinar instruit de autoritatea
sanitara veterinara centrala a Romaniei sa efectueze sub responsabilitatea
acesteia controalele prevazute in prezenta norma sanitara veterinara intr-o
anumita unitate;
13. laborator aprobat - laborator localizat in teritoriul Romaniei, aprobat
de autoritatea sanitara veterinara competenta si aflat sub responsabilitatea
acesteia, in scopul efectuarii testelor de diagnostic prevazute in prezenta
norma sanitara veterinara;
14. inspectie de sanatate - vizita a unui medic veterinar oficial sau a
unui medic veterinar autorizat in scopul inspectarii starii de sanatate a
tuturor pasarilor dintr-o unitate;
15. boli declarabile obligatoriu - influenta (pesta) aviara si boala de
Newcastle;
16. focar de boala - loc definit in Norma sanitara veterinara privind
anuntarea, declararea si notificarea unor boli transmisibile ale animalelor,
aprobata prin Ordinul ministrului agriculturii si alimentatiei nr. 156/1999;
17. statie de carantina - amenajare in care pasarile sunt tinute in izolare
completa si departe de contactul direct sau indirect cu alte pasari, astfel
incat sa fie posibila observarea pe termen lung si testarea pentru bolile
inscrise la pct. 15;
18. taiere sanitara - distrugerea tuturor pasarilor si produselor din
focar, care sunt infectate sau suspecte de a fi contaminate, in conditiile
luarii tuturor masurilor necesare pentru protejarea sanatatii celorlalte
pasari, inclusiv dezinfectia.
CAP. 2
Reguli pentru comertul Romaniei cu statele membre ale Uniunii Europene
Art. 3
(1) Autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei trebuie sa
elaboreze un plan care sa descrie masurile nationale pe care intentioneaza sa
le implementeze pentru a asigura conformitatea cu regulile stabilite in anexa
nr. 2 la prezenta norma sanitara veterinara pentru aprobarea unitatilor din
care se poate efectua comert cu pasari si oua de incubatie intre Romania si
statele membre ale Uniunii Europene.
(2) Comisia Europeana va examina planul. In conformitate cu procedura
comunitara planul poate fi aprobat, amendat sau completat inainte de aprobarea
oficiala.
(3) In concordanta cu procedura la care se face referire la alin. (2),
modificari sau completari la planul care a fost aprobat potrivit alin. (2) pot
fi:
a) aprobate, la cererea Romaniei, pentru a tine seama de modificarea
situatiei acesteia; sau
b) cerute pentru a tine seama de progresul in metodele de prevenire si
control al bolilor.
Art. 4
Autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei va desemna un laborator
national de referinta care sa fie responsabil pentru coordonarea metodelor de
diagnostic prevazute in prezenta norma sanitara veterinara si pentru utilizarea
lor de catre laboratoarele autorizate situate pe teritoriul Romaniei. Anexa nr.
1 la prezenta norma sanitara veterinara cuprinde lista laboratoarelor nationale
de referinta pentru bolile pasarilor din statele membre ale Uniunii Europene.
Art. 5
(1) Pentru a face obiectul comertului Romaniei cu statele membre ale
Uniunii Europene:
a) ouale de incubatie, puii de o zi, pasarile de reproductie si pasarile de
productie trebuie sa indeplineasca conditiile stabilite la art. 6, 12, 13, 14,
15 si 17;
b) ouale de incubatie trebuie sa indeplineasca conditiile stabilite la art.
7;
c) puii de o zi trebuie sa indeplineasca conditiile stabilite la art. 8;
d) pasarile de reproductie si pasarile de productie trebuie sa
indeplineasca conditiile stabilite la art. 9.
(2) Pasarile destinate taierii trebuie sa indeplineasca conditiile
prevazute la art. 10, 12, 13, 14, 15 si 17.
(3) Pasarile (inclusiv puii de o zi) destinate pentru fonduri de repopulare
a vanatului trebuie sa indeplineasca conditiile prevazute la art. 10 a), 12,
13, 14, 15 si 17.
(4) In ceea ce priveste infectiile cu Salmonella, pasarile destinate
Finlandei, Norvegiei si Suediei trebuie sa indeplineasca conditiile stabilite
la art. 9a), 9b) si 10b).
Art. 6
(1) Ouale de incubatie, puii de o zi, pasarile de reproductie si pasarile
pentru productie trebuie sa provina din unitati care indeplinesc urmatoarele
cerinte:
a) trebuie sa fie autorizate si sa fi primit un numar distinctiv de la
autoritatea competenta, in conformitate cu regulile stabilite in cap. I din
anexa nr. 2 la prezenta norma sanitara veterinara;
b) trebuie ca, in momentul expedierii sa nu fie supuse nici unor restrictii
de sanatate a animalelor, aplicabile pasarilor;
c) nu trebuie sa fie situate intr-o zona care din motive de sanatate a
animalelor este supusa masurilor de restrictie in conformitate cu legislatia
nationala, ca rezultat al unui focar de boala la care pasarile sunt
susceptibile.
(2) Ouale de incubatie, puii de o zi, pasarile de reproductie si pasarile
pentru productie trebuie sa provina din efective care in momentul transportului
nu prezinta nici un semn clinic sau suspiciune de boala contagioasa a
pasarilor.
Art. 7
(1) In momentul expedierii ouale de incubatie trebuie sa provina din
efective care:
a) au fost tinute pentru mai mult de 6 saptamani in una sau mai multe
unitati care indeplinesc conditiile definite la art. 6 alin. (1) lit. a);
b) daca au fost vaccinate, sa fi fost vaccinate in conformitate cu conditiile
de vaccinare cuprinse in anexa nr. 3 la prezenta norma sanitara veterinara;
c) fie au fost supuse unei examinari a starii de sanatate efectuate de un
medic veterinar oficial sau de un medic veterinar autorizat, intr-o perioada de
72 de ore inainte de expediere, si in timpul examinarii nu au manifestat nici
un semn clinic sau suspiciune de boala contagioasa;
d) fie fusesera supuse unei inspectii lunare a statusului de sanatate
efectuate de un medic veterinar oficial sau de un medic veterinar autorizat,
cea mai recenta inspectie avand loc in decursul a 31 de zile inainte de
expediere. Daca se alege aceasta optiune, trebuie sa se faca, de asemenea, o
examinare, de catre medicul veterinar oficial sau de catre medicul veterinar
autorizat, a evidentelor statusului de sanatate a efectivului si o evaluare a
statusului sau actual de sanatate, asa cum este evaluata prin informatiile
actualizate furnizate de persoana care raspunde de efectivul de pasari, pe
timpul celor 72 de ore dinaintea expedierii. Atunci cand evidentele sau alte
informatii dau nastere suspiciunii de boala, efectivele trebuie sa fie supuse
unei examinari a statusului de sanatate a pasarilor de catre medicul veterinar
oficial sau de catre medicul veterinar autorizat, prin care sa se excluda posibilitatea
existentei vreunei boli contagioase a pasarilor.
(2) De asemenea, ouale de incubatie trebuie sa fie marcate in conformitate
cu legislatia comunitara referitoare la acest domeniu si sa fi fost
dezinfectate in conformitate cu instructiunile medicului veterinar oficial.
(3) In plus, daca bolile contagioase ale pasarilor, care pot fi transmise
prin oua, evolueaza in efectivul care a furnizat ouale de incubatie in perioada
de incubatie, trebuie sa fie notificata statia de incubatie implicata si
autoritatea sau autoritatile care raspund de statia de incubatie si de
efectivul de origine.
Art. 8
Puii de o zi trebuie:
a) sa fie eclozionati din oua de incubatie care indeplinesc cerintele
prevazute la art. 6 si 7;
b) sa indeplineasca conditiile de vaccinare cuprinse in anexa nr. 3 la
prezenta norma sanitara veterinara, daca au fost vaccinati;
c) sa nu prezinte in momentul expedierii nici o suspiciune de boala,
potrivit cap. II lit. B pct. 2 lit. g) si h) din anexa nr. 2 la prezenta norma
sanitara veterinara.
Art. 9
In momentul expedierii pasarile de reproductie si pasarile pentru productie
trebuie:
a) sa fi fost tinute de la eclozionare sau pentru mai mult de 6 saptamani
in una sau mai multe unitati care indeplinesc conditiile definite la art. 6
alin. (1) lit. a);
b) sa indeplineasca conditiile de vaccinare prevazute in anexa nr. 3 la
prezenta norma sanitara veterinara, daca au fost vaccinate;
c) sa fi fost supuse unei examinari a statusului de sanatate de un medic
veterinar oficial sau de un medic veterinar autorizat, intr-un interval de 48
de ore inainte de expediere, si in momentul examinarii sa nu fi prezentat nici
un semn clinic sau suspiciune de boala contagioasa a pasarilor.
Art. 9 a)
(1) Autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei trebuie sa ia in
considerare faptul ca efectivele de pasari din Finlanda, Norvegia si Suedia au
un status de sanatate diferit (superior) efectivelor existente in celelalte
state membre ale Uniunii Europene. In cadrul comertului Romaniei cu aceste tari
cu pasari si cu oua de incubatie, autoritatea sanitara veterinara centrala a
Romaniei trebuie sa tina seama ca Finlanda, Norvegia si Suedia au trimis
Comisiei Europene un program operational privind efectivele de pasari de
reproductie si efectivele de pui de o zi, destinate introducerii in efective de
pasari de reproductie sau in efective de pasari de productie.
(2) Comisia Europeana a examinat programele operationale. In urma acestei
examinari programele au fost considerate justificate si, in conformitate cu
procedura comunitara, au fost inserate garantii suplimentare generale sau
limitate ce vor fi cerute pentru expedierile spre Finlanda, Norvegia si Suedia
de pasari si oua de incubatie. Aceste garantii trebuie sa fie echivalente cu
cele pe care Finlanda, Norvegia si Suedia le implementeaza fiecare la nivel
national.
Art. 9 b)
(1) In ceea ce priveste infectiile cu Salmonella, Finlanda, Norvegia si
Suedia au adoptat regulile comunitare si au inaintat Comisiei Europene programe
operationale privind efectivele de gaini ouatoare (pasari pentru productie
crescute pentru producerea oualor de consum), de care autoritatea sanitara
veterinara centrala a Romaniei trebuie sa tina seama in cadrul schimburilor
comerciale cu aceste tari de pasari si oua de incubatie.
(2) Comisia Europeana a examinat deja programele operationale trimise de
tarile mentionate, le-a considerat justificate si, in consecinta, in
concordanta cu procedura comunitara, a stabilit garantii suplimentare generale
sau limitate care au fost cerute pentru expedierea in Finlanda, Norvegia si
Suedia de pasari si oua de incubatie. Aceste garantii trebuie sa fie
echivalente cu cele pe care Finlanda, Norvegia si Suedia le implementeaza
fiecare la nivel national.
Art. 10
La data expedierii pasarile pentru taiere trebuie sa provina dintr-o
unitate:
a) in care au fost tinute de la ecloziune sau pentru mai mult de 21 de zile
inainte de livrare;
b) care nu este supusa nici unei restrictii de sanatate a animalelor,
aplicabila pasarilor;
c) in care examinarea starii de sanatate, efectuata de medicul veterinar
oficial sau de medicul veterinar autorizat, intr-un interval de 5 zile inainte
de expedierea efectivului din care se va extrage lotul ce va fi supus taierii,
nu a indicat in cadrul acelui efectiv nici un semn clinic sau suspiciune de
boala contagioasa a pasarilor;
d) care nu este situata intr-o zona care, din motive de sanatate a
animalelor, este supusa masurilor de restrictie in conformitate cu legislatia
comunitara, ca rezultat al izbucnirii unei boli la care pasarile sunt
susceptibile.
Art. 10 a)
(1) La data expedierii pasarile mai mari de 72 de ore, destinate pentru
fonduri de repopulare a vanatului, trebuie sa provina dintr-o unitate:
a) in care au fost tinute de la ecloziune sau pentru mai mult de 21 de zile
inainte de livrare si in care nu au venit in contact cu pasari
nou-achizitionate timp de doua saptamani inainte de expediere;
b) care nu este supusa nici unei restrictii de sanatate a animalelor,
aplicabila pasarilor;
c) in care examinarea statusului de sanatate a pasarilor ce apartin
efectivului din care se va extrage lotul, efectuata de medicul veterinar
oficial sau de medicul veterinar autorizat, pe durata a 48 de ore inainte de
expediere, nu a indicat in cadrul efectivului respectiv nici un semn clinic sau
suspiciune de boala contagioasa a pasarilor;
d) care nu este localizata intr-o zona care, din motive de sanatate a
animalelor, este supusa interdictiei, in conformitate cu legislatia comunitara,
ca rezultat al izbucnirii unei boli la care sunt susceptibile pasarile.
(2) Prevederile art. 6 si 9 a) nu se vor aplica pasarilor mentionate la
alin. (1).
Art. 10 b)
(1) In ceea ce priveste infectiile cu Salmonella si cu privire la
serotipurile care nu sunt mentionate la cap. III lit. A din anexa nr. 2 la
prezenta norma sanitara veterinara, autoritatea sanitara veterinara centrala a
Romaniei trebuie sa ia in considerare ca loturile de pasari destinate taierii
in Finlanda, Norvegia si Suedia vor fi supuse unui test microbiologic prin
recoltare de probe in unitatea de origine, in conformitate cu regulile ce au
fost stabilite la nivel comunitar.
(2) Tipul testului mentionat la alin. (1) si metodele ce vor fi adoptate se
aplica in conformitate cu procedurile stabilite la nivel comunitar si prin
programele operationale pe care Finlanda, Norvegia si Suedia le-au trimis
Comisiei Europene.
(3) Testul mentionat la alin. (1) nu va fi aplicat pasarilor destinate
taierii, care provin dintr-o exploatatie supusa unui program recunoscut ca
fiind echivalent celor mentionate la alin. (2).
Art. 11
(1) Cerintele art. 5, 6, 7, 8, 9, 10 si 15 nu se vor aplica comertului cu
pasari si oua de incubatie dintre Romania si statele membre ale Uniunii
Europene pentru activitatile de transport ce implica mai putin de 20 de unitati
(pasari sau oua de incubatie).
(2) Totusi pasarile si ouale de incubatie mentionate la alin. (1) trebuie,
in momentul expedierii, sa provina din efective care:
a) au fost tinute de la ecloziune sau de cel putin 3 luni in Romania sau in
statele membre ale Uniunii Europene;
b) nu prezinta nici un semn clinic de boala contagioasa a pasarilor;
c) indeplinesc conditiile de vaccinare prevazute in anexa nr. 3 la prezenta
norma sanitara veterinara, daca au fost vaccinate;
d) nu sunt supuse nici unei restrictii de sanatate a animalelor, aplicabila
pasarilor;
e) nu sunt localizate intr-o zona care, din motive de sanatate a animalelor,
este supusa masurilor de restrictie, in conformitate cu legislatia comunitara,
ca rezultat al izbucnirii unei boli la care pasarile sunt susceptibile.
(3) Toate pasarile din lot trebuie sa fi avut rezultate negative la testele
serologice pentru anticorpii de Salmonella pullorum si Salmonella gallinarum,
efectuate in conformitate cu cap. III al anexei nr. 2 la prezenta norma
sanitara veterinara, in luna dinaintea expedierii. In cazul oualor de incubatie
sau al puilor de o zi efectivul de origine trebuie testat serologic pentru
Salmonella pullorum si Salmonella gallinarum in perioada de 3 luni inainte de
expediere, la un nivel care ofera 95% precizie in detectarea infectiei, la o
prevalenta de 5% .
(4) Prevederile alin. (1) si (2) nu se vor aplica loturilor de ratitae
(struti etc.) sau de oua de incubatie de ratitae.
Art. 12
(1) In cazul comertului cu pasari si cu oua de incubatie dintre Romania si
statele membre ale Uniunii Europene sau o parte a teritoriului acestora in care
se aplica vaccinarea pasarilor, la care se face referire in art. 1, impotriva
bolii de Newcastle, al carei statut a fost stabilit in conformitate cu alin.
(2), se vor aplica urmatoarele reguli:
A. ouale de incubatie trebuie sa provina din efective care sunt:
a) nevaccinate; sau
b) vaccinate folosind un vaccin inactivat; sau
c) vaccinate folosind un vaccin viu, cu conditia ca vaccinarea sa se fi
efectuat cu cel putin 30 de zile inainte de colectarea oualor de incubatie;
B. puii de o zi (inclusiv puii destinati pentru fonduri de repopulare a
vanatului) nu trebuie sa fie vaccinati impotriva bolii de Newcastle si trebuie
sa provina din:
a) oua de incubatie care indeplinesc conditiile stipulate la lit. A.a); si
b) o statie de incubatie in care practica de lucru asigura ca aceste oua
sunt incubate in perioade si locuri complet separate de ouale care nu
indeplinesc conditiile stipulate la lit. A.a);
C. pasarile pentru productie si reproductie trebuie:
a) sa nu fie vaccinate impotriva bolii de Newcastle; si
b) sa fi fost izolate cu 14 zile inainte de expediere fie intr-o unitate,
fie intr-o statie de carantina, sub supravegherea medicului veterinar oficial.
In legatura cu aceasta, nici o pasare de la unitatea de origine sau din statia
de carantina, dupa caz, nu poate fi vaccinata impotriva bolii de Newcastle in
perioada de 21 de zile inainte de expediere si nici o pasare care nu este
corespunzatoare expedierii nu poate intra in unitatea sau in statia de
carantina pe perioada respectiva; in plus, nu poate fi efectuata nici o
vaccinare in statiile de carantina; si
c) sa fi fost supuse, in perioada de 14 zile dinaintea expedierii, testului
serologic reprezentativ, cu rezultat negativ, pentru detectarea anticorpilor
bolii de Newcastle, in conformitate cu regulile detaliate adoptate conform
procedurii comunitare;
D. pasarile pentru taiere trebuie sa provina din efective care:
a) daca nu au fost vaccinate impotriva bolii de Newcastle, indeplinesc
conditiile mentionate la lit. C.c);
b) daca au fost vaccinate, sa fi fost supuse in perioada de 14 zile
dinaintea expedierii si pe baza unei probe reprezentative unui test pentru
izolarea virusului bolii de Newcastle, indeplinind regulile detaliate adoptate
in conformitate cu procedura comunitara.
(2) Daca Romania doreste sa fie statuata ca nevaccinand impotriva bolii de
Newcastle, poate prezenta Comisiei Europene si Oficiului International de
Epizootii un program de tipul celui stabilit la art. 13 alin. (1). Comisia
Europeana va examina programul prezentat de catre autoritatea sanitara
veterinara centrala a Romaniei. Programul poate fi aprobat, in conformitate cu
criteriile cuprinse in art. 13 alin. (1), in concordanta cu procedura
comunitara. Orice garantii suplimentare, generale sau specifice, care pot fi
solicitate in cadrul comertului Romaniei cu statele membre ale Uniunii
Europene, pot fi definite conform aceleiasi proceduri.
(3) Cand Romania considera ca a realizat statutul de nevaccinare impotriva
bolii de Newcastle, ea poate face o cerere Comisiei Europene pentru ca statutul
de nevaccinare impotriva bolii de Newcastle sa fie stabilit in conformitate cu
procedura comunitara. Elementele ce vor fi luate in considerare pentru
stabilirea statutului Romaniei sau al unor regiuni ale acesteia ca tara care nu
vaccineaza impotriva bolii de Newcastle sunt reprezentate de datele cuprinse in
art. 14 alin. (1) si, in special, de urmatoarele criterii:
a) vaccinarea impotriva bolii de Newcastle a pasarilor mentionate la art. 1
nu a fost autorizata pentru ultimele 12 luni, cu exceptia vaccinarii
obligatorii a porumbeilor voiajori, prevazuta de legislatia comunitara
specifica;
b) efectivele de reproductie au fost monitorizate serologic cel putin o
data pe an pentru prezenta bolii de Newcastle, in conformitate cu regulile
detaliate adoptate conform procedurii comunitare specifice;
c) exploatatiile nu contin nici o pasare care a fost vaccinata impotriva
bolii de Newcastle in ultimele 12 luni, cu exceptia porumbeilor voiajori
vaccinati conform legislatiei comunitare.
(4) Comisia Europeana poate suspenda statutul de nevaccinare impotriva
bolii de Newcastle, in conformitate cu procedura comunitara, in cazul:
(i) fie al unei serioase epizootii de boala de Newcastle care nu este
tinuta sub control;
(ii) fie al abrogarii restrictiilor legislative care interzic recurgerea
sistematica la vaccinarea de rutina impotriva bolii de Newcastle.
Art. 13
(1) Daca Romania elaboreaza sau a elaborat un program de control
obligatoriu ori voluntar pentru o boala la care pasarile sunt susceptibile,
poate prezenta programul Comisiei Europene, subliniind in special:
a) distributia bolii pe teritoriul sau;
b) motivele programului, luand in considerare importanta bolii si
beneficiul estimat al programului in relatie cu costul acestuia;
c) zona geografica in care va fi implementat programul;
d) categoriile statutului care sa fie aplicate unitatilor avicole,
standardele care trebuie atinse de fiecare categorie si procedurile de testare
care vor fi utilizate;
e) procedurile de monitorizare a programului;
f) actiunea ce trebuie intreprinsa daca, din orice motiv, o unitate isi
pierde statutul;
g) masurile ce trebuie intreprinse daca rezultatele testelor efectuate in
conformitate cu prevederile programului sunt pozitive.
(2) Comisia Europeana va examina programul prezentat de Romania. Programul
poate fi aprobat, in conformitate cu criteriile prevazute la alin. (1), conform
procedurii comunitare. Orice garantii aditionale, generale sau specifice ce pot
fi cerute in comertul Romaniei cu statele membre ale Uniunii Europene pot fi
definite in conformitate cu aceeasi procedura. Aceste garantii nu trebuie sa le
depaseasca pe cele cerute de Romania pe teritoriul sau.
(3) Programul inaintat de Romania poate fi amendat sau completat in
conformitate cu procedura comunitara. Amendamentele sau completarile la program
care au fost deja aprobate sau garantiile care au fost definite conform alin.
(2) pot fi aprobate dupa aceeasi procedura.
Art. 14
(1) Daca Romania considera ca teritoriul sau ori parte a teritoriului sau
este libera de una dintre bolile la care pasarile sunt susceptibile, poate
prezenta Comisiei Europene documentatia de sustinere adecvata, precizand in
special:
a) natura bolii si istoria aparitiei ei in Romania;
b) rezultatele testarii de supraveghere, bazate pe investigatii serologice,
microbiologice sau patologice, si faptul ca prin lege boala trebuie sa fie
notificata autoritatilor competente;
c) perioada in care supravegherea a fost efectuata;
d) unde este cazul, perioada in care vaccinarea impotriva bolii a fost
interzisa si zona geografica vizata de interdictie;
e) aranjamentele pentru verificarea ca zona respectiva ramane libera de
boala.
(2) Comisia Europeana va examina documentatia trimisa de Romania.
Garantiile suplimentare, generale sau specifice, care pot fi cerute in comertul
Romaniei cu statele membre ale Uniunii Europene, pot fi definite in
conformitate cu procedura comunitara. Astfel de garantii nu trebuie sa le
depaseasca pe cele cerute de Romania pe teritoriul sau propriu.
(3) Romania va notifica Comisiei Europene orice schimbare in detaliile
specificate la alin. (1). Garantiile definite conform alin. (2) pot, in lumina
unei astfel de notificari, sa fie amendate sau retrase in conformitate cu
procedura comunitara.
Art. 15
(1) Puii de o zi si ouale de incubatie trebuie sa fie transportate:
a) in containere disponibile scopului desemnat, dar neutilizate, pentru a
fi folosite doar o data si apoi distruse;
b) in containere care pot fi refolosite, cu conditia sa fie curatate si
dezinfectate inaintea manipularii.
(2) In orice caz aceste containere trebuie:
a) sa contina doar pui de o zi sau oua de incubatie de aceeasi specie,
categorie si tip de pasari, provenind din aceeasi unitate;
b) sa fie etichetate cu:
- numele tarii si al regiunii de origine;
- numarul de aprobare al unitatii de origine, astfel cum este prevazut la
pct. 2 al cap. I din anexa nr. 2 la prezenta norma sanitara veterinara;
- numarul de pui sau de oua existent in fiecare ambalaj;
- specia de pasari careia ii apartin ouale sau puii.
(3) Ambalajele ce contin pui de o zi sau oua de incubatie pot fi grupate
pentru transport in containere adecvate. Numarul ambalajelor astfel grupate si
indicatiile mentionate la alin. (1) lit. b) trebuie sa fie inscrise pe aceste
containere.
(4) Pasarile de reproductie si de productie trebuie sa fie transportate in
lazi sau custi care contin doar pasari din aceeasi specie, categorie si tip,
provenind din aceeasi unitate si purtand numarul de aprobare al unitatii de
origine prevazut la pct. 2 al cap. I din anexa nr. 2 la prezenta norma sanitara
veterinara.
(5) a) Pasarile de reproductie si de productie si puii de o zi trebuie sa
fie transportati fara intarziere spre unitatea de destinatie, fara sa vina in
contact cu alte pasari vii, cu exceptia pasarilor de reproductie si de
productie sau a puilor de o zi care indeplinesc conditiile stabilite in
prezenta norma sanitara veterinara.
b) Pasarile pentru taiere trebuie sa fie transportate fara intarziere spre
abatorul de destinatie fara sa vina in contact cu alte pasari, cu exceptia
pasarilor pentru taiere care indeplinesc conditiile stabilite in prezenta norma
sanitara veterinara.
c) Pasarile destinate pentru fonduri de repopulare a vanatului trebuie sa
fie transportate fara intarziere spre locul de destinatie, fara sa vina in
contact cu alte pasari, cu exceptia pasarilor destinate pentru fonduri de
repopulare a vanatului, care indeplinesc conditiile stabilite in prezenta norma
sanitara veterinara.
(6) Lazile, custile si vehiculele trebuie astfel proiectate pentru:
a) a preintampina pierderea de excremente si a minimaliza pierderea de pene
in timpul transportului;
b) a permite inspectia vizuala a pasarilor;
c) a permite curatarea si dezinfectia.
(7) Vehiculele si, daca ele nu sunt disponibile, containerele, lazile si
custile trebuie, inainte de incarcare si descarcare, sa fie curatate si
dezinfectate in conformitate cu instructiunile autoritatii sanitare veterinare
centrale a Romaniei sau a respectivului stat membru al Uniunii Europene.
Art. 16
Pasarile mentionate la art. 15 alin. (5) nu pot fi transportate prin zone
infectate cu influenta aviara sau cu boala de Newcastle decat pe sosele sau pe
calea ferata.
Art. 17
In cadrul comertului dintre Romania si statele membre ale Uniunii Europene
pasarile si ouale de incubatie trebuie sa fie insotite in timpul transportului
spre locul de destinatie de un certificat de sanatate care sa indeplineasca
urmatoarele conditii:
a) sa fie in conformitate cu modelul adecvat prezentat in anexa nr. 4 la
prezenta norma sanitara veterinara;
b) sa fie semnat de un medic veterinar oficial;
c) sa fie redactat, la data incarcarii, in limba sau in limbile oficiale
ale statului de expeditie si in limba sau in limbile oficiale ale statului de
destinatie;
d) sa fie valabil pentru 5 zile;
e) sa contina o singura foaie;
f) sa fie in mod normal redactat pentru un singur destinatar;
g) sa poarte o stampila si o semnatura de culoare diferita de cea a
certificatului tipizat.
Art. 18
Romania, ca stat de destinatie, poate sa acorde unuia sau mai multor state
de expediere autorizatii generale sau limitate pentru cazurile specifice care
permit intrarea pe teritoriul sau a pasarilor si oualor de incubatie fara
certificatul prevazut la art. 17.
CAP. 3
Reguli pentru importul din tari terte
Art. 19
Pasarile si ouale de incubatie importate de Romania trebuie sa
indeplineasca conditiile stabilite la art. 20, 21, 22 si 23.
Art. 20
(1) Pasarile si ouale de incubatie trebuie sa fie originare dintr-o tara
terta sau dintr-o parte a unei tari terte, inclusa in lista oficiala elaborata
de autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei si similara cu cea
intocmita de Comisia Europeana, in conformitate cu procedura comunitara.
Aceasta lista poate fi completata sau amendata in conformitate cu procedura
nationala pentru a o pune de acord cu cea comunitara.
(2) In luarea deciziei, daca o tara terta sau o parte din aceasta poate fi
inclusa in lista mentionata la alin. (1), se va tine seama in special de:
a) statusul de sanatate a pasarilor, a altor animale domestice si salbatice
din tara terta, o atentie speciala fiind acordata bolilor exotice ale
animalelor si statusului de sanatate in zona inconjuratoare, atunci cand
oricare dintre ele poate sa puna in pericol sanatatea publica si sanatatea animalelor
din Romania;
b) regularitatea si rapiditatea furnizarii informatiei de catre tara terta
in legatura cu existenta unei boli contagioase pentru animale pe teritoriul
acesteia, in special a bolilor cuprinse in listele A si B ale Oficiului
International de Epizootii;
c) regulile de prevenire si control al bolilor animalelor, aplicate in tara
respectiva;
d) structura serviciilor veterinare si competentele acestora;
e) organizarea si implementarea masurilor de prevenire si control al
bolilor contagioase ale animalelor;
f) garantiile pe care tara terta le poate da cu privire la conformitatea cu
prezenta norma sanitara veterinara;
g) conformarea cu regulile comunitare pentru hormoni si reziduuri.
(3) Lista la care se refera alin. (1) va fi publicata in Monitorul Oficial
al Romaniei, Partea I.
Art. 21
(1) Pasarile si ouale de incubatie trebuie sa provina din tari terte:
a) in care influenta aviara si boala de Newcastle, definite de legislatia
comunitara (a se vedea ordinele ministrului agriculturii, alimentatiei si
padurilor nr. 311 din 8 august 2001 si, respectiv, nr. 312 din 8 august 2001),
sunt boli notificabile in mod legal;
b) libere de influenta aviara si boala de Newcastle sau care, desi nu sunt
libere de aceste boli, aplica masuri de control care sunt cel putin echivalente
cu cele stabilite in legislatia comunitara specifica, transpusa in dreptul
national (ordinele ministrului agriculturii, alimentatiei si padurilor nr.
311/2001 si, respectiv, nr. 312/2001).
(2) Autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei trebuie sa ia in
considerare ca la nivel comunitar se pot adopta criterii suplimentare pentru
clasificarea tarilor terte conform alin. (1) lit. b), in special cu privire la
tipul de vaccin utilizat.
(3) Autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei poate, in
conformitate cu procedura nationala, sa decida in ce conditii prevederile alin.
(1) trebuie sa se aplice doar unei parti a teritoriului tarilor terte, intr-o
maniera similara cu procedura comunitara.
Art. 22
(1) Pasarile si ouale de incubatie pot fi importate din teritoriul unei
tari terte sau dintr-o parte a teritoriului unei tari terte, inclusa in lista
elaborata in conformitate cu art. 20 alin. (1), doar daca provin din efective
care:
a) inaintea expedierii au fost tinute fara intrerupere pe teritoriul sau pe
o parte a teritoriului in cauza al unei asemenea tari, pentru o perioada care
sa fie determinata in conformitate cu procedura nationala;
b) indeplinesc conditiile de sanatate a animalelor, stabilite in
conformitate cu procedura nationala pentru importul de pasari si oua de
incubatie din tara in cauza. Conditiile pot sa difere in functie de specia sau
de categoria de pasari.
(2) Conditiile de sanatate a animalelor vor fi stabilite pe baza regulilor
prevazute in cap. II si in anexele corespunzatoare la prezenta norma sanitara
veterinara. In conformitate cu procedura nationala, pot fi acordate derogari de
la caz la caz, similare cu cele acordate de statele membre ale Uniunii
Europene, daca tara terta implicata ofera garantii similare de sanatate a
animalelor, care sunt cel putin echivalente cu statusul de sanatate al
pasarilor din Romania.
Art. 23
Pasarile si ouale de incubatie trebuie sa fie insotite de un certificat de
sanatate redactat si semnat de un medic veterinar oficial al tarii terte
exportatoare. Certificatul de sanatate trebuie:
a) sa fie emis in ziua incarcarii pentru expediere catre Romania;
b) sa fie redactat si in limba romana;
c) sa insoteasca in original lotul transportat;
d) sa ateste faptul ca pasarile sau ouale de incubatie indeplinesc
cerintele prezentei norme sanitare veterinare si cele adoptate conform acesteia
cu privire la importul din tari terte;
e) sa fie valabil pentru 5 zile de la emitere;
f) sa contina o singura foaie;
g) sa fie intocmit pentru un singur destinatar;
h) sa poarte stampila si semnatura medicului veterinar care l-a eliberat,
de culoare diferita de cea in care este redactat certificatul.
Art. 24
Expertii veterinari ai Romaniei pot efectua inspectii la fata locului in
tarile terte si in Romania pentru a se asigura ca toate prevederile prezentei
norme sanitare veterinare sunt aplicate in mod efectiv. Expertii veterinari
responsabili cu aceste inspectii vor fi desemnati de autoritatea sanitara
veterinara centrala a Romaniei. Inspectiile vor fi efectuate in numele
autoritatii sanitare veterinare centrale a Romaniei, care va suporta costurile
aferente. Frecventa inspectiilor si procedura de inspectare vor fi stabilite de
autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei in conformitate cu o
procedura similara cu cea comunitara.
Art. 25
(1) Autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei poate decide, in
conformitate cu procedura nationala, ca importurile dintr-o tara terta sau
dintr-o parte a unei tari terte trebuie sa se limiteze la anumite specii, la
oua de incubatie, la pasari pentru reproductie sau productie, la pasari pentru
taiere sau la pasari destinate pentru scopuri speciale.
(2) Autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei poate sa hotarasca,
in conformitate cu procedura nationala, ca pasarile, ouale de incubatie
importate sau pasarile eclozionate din oua importate sa fie tinute in carantina
sau izolate pentru o perioada care sa nu depaseasca doua luni.
Art. 26
Autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei poate permite, in
conformitate cu procedura nationala, de la caz la caz, importul de pasari si de
oua de incubatie din tari terte cand acest import nu este conform cu
prevederile art. 19, 21, 22 si 23. Reguli detaliate vor fi redactate pentru un
astfel de import simultan, conform aceleiasi proceduri. Astfel de reguli vor
oferi garantii de sanatate a animalelor cel putin echivalente cu garantiile de
sanatate a animalelor, cuprinse in cap. II, implicand carantina obligatorie si
testarea pentru influenta aviara, boala de Newcastle si pentru orice alta boala
relevanta.
Art. 27
La sosirea in Romania pasarile pentru taiere trebuie sa fie transportate
cat mai repede direct la un abator, in vederea taierii. Fara a prejudicia vreo
conditie speciala care poate fi adoptata in conformitate cu procedura
nationala, autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei poate, din
motive de sanatate a animalelor, sa desemneze abatorul la care trebuie sa fie
transportate pasarile.
CAP. 4
Prevederi comune
Art. 28
In scopul comertului Romaniei cu statele membre ale Uniunii Europene se vor
aplica pasarilor si oualor de incubatie masurile de protectie prevazute in
legislatia comunitara specifica, transpusa in dreptul national.
Art. 29
Regulile de inspectie si control veterinar de frontiera, prevazute de
legislatia comunitara specifica, transpusa in dreptul national, se vor aplica
comertului Romaniei cu statele membre ale Uniunii Europene cu pasari si oua de
incubatie.
Art. 30
Pana la data intrarii in vigoare a hotararilor adoptate potrivit art. 19,
20 si 21 autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei va aplica pentru
importul de pasari si oua de incubatie din tari terte reguli si conditii cel
putin echivalente cu cele care rezulta din aplicarea prevederilor cap. II.
Art. 31
Amendamentele la anexe, in special pentru a le adapta la schimbarile
metodelor de diagnostic si la variatiile importantei economice a bolilor
specifice, vor fi hotarate de Comisia Europeana in conformitate cu procedura
comunitara si vor fi preluate ca amendamente la prevederile prezentei norme
sanitare veterinare.
Art. 32
Autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei poate adopta documente
legislative suplimentare la prezenta norma sanitara veterinara ori prevederi
administrative pentru a implementa si a asigura conformitatea cu prevederile
acesteia.
Art. 33
Autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei va lua masurile
administrative sau penale adecvate pentru a pedepsi orice incalcare a
prevederilor prezentei norme sanitare veterinare.
Art. 34
Autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei poate modifica, completa
sau abroga total ori partial prevederile prezentei norme sanitare veterinare.
Art. 35
In cazul in care autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei adopta
cele mentionate la articolul precedent trebuie sa faca o referire expresa la prezenta
norma sanitara veterinara.
ANEXA 1
la norma sanitara veterinara
LISTA
cuprinzand laboratoarele nationale de referinta pentru bolile pasarilor
1. Laboratoarele nationale de referinta pentru bolile pasarilor sunt
urmatoarele:
- Belgia - Institut National de Recherches Veterinaires, Groeselenberg 99,
B - 1180 Bruxelles
- Danemarca - National Veterinary Laboratory, Poultry Disease Division,
Hangoevej 2, DK - 8200 Aarhus N
- Franta - Laboratoire de Pathologie Aviaire, CNEVA, F - 22440 Ploufragan
- Germania - Bundesforschungsanstalt fur Landwirtschaft Institut fur
Kleintierzucht, Doernbergstrasse 25/27, D - 3100 Celle
- Grecia - Institute of Infectious Parasitic Disease of Thessaloniki, GR -
Thessaloniki
- Irlanda - Veterinary Research Laboratory, Abbotstown, Castleknock, IRL -
County Dublin
- Italia - Istituto Zooprofillattico Sperimentale delle Venezie, Via G,
ORUS 2, I - 35100 Padova
- Luxemburg - Laboratoire Veterinaire de l'Etat, 54 avenue Gaston Diderich,
L - 1420 Luxemburg
- Olanda - Centraal Diergeneeskundig Instituut, NL - Lelystad
- Portugalia - Laboratorio Nacional de Investigacao Veterinaria, PT -
Lisboa
- Spania - Laboratorio de Sanidad y Produccion Animal, ES - Barcelona
- Regatul Unit - Central Veterinary Laboratory, Weybridge, UK - Surrey
- Austria - Bundesanstalt fur Virusseuchenbekampfung bei Haustieren, Wien
Hetzendorf
- Finlanda - Elainlaakinta ja elintarvikelaitos, Helsinki/Anstalten for veterinarmedscin
och livsme del, Helsingfors
- Suedia - Staltens veterinar medicinska anstalt, Uppsalla
2. Laboratoarele nationale de referinta pentru bolile pasarilor, prevazute
la pct. 1, sunt responsabile in fiecare stat membru al Uniunii Europene de
coordonarea metodelor de diagnostic prevazute in prezenta norma sanitara
veterinara. In acest scop:
a) pot aproviziona laboratoarele acreditate cu reactivii necesari pentru
testele de diagnostic;
b) controleaza calitatea tuturor reactivilor utilizati de laboratoarele
acreditate;
c) organizeaza teste comparative periodice.
ANEXA 2
la norma sanitara veterinara
APROBAREA UNITATILOR
CAP. 1
Reguli generale
1. Pentru a fi aprobate de autoritatea sanitara veterinara centrala a
Romaniei, in scopurile comertului Romaniei cu statele membre ale Uniunii
Europene, unitatile trebuie:
a) sa indeplineasca conditiile cu privire la amenajari si functionare,
precizate la cap. ;
b) sa aplice si sa adere la un program de supraveghere a bolilor, aprobat
de autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei, luand in considerare
cerintele cap. III;
c) sa asigure fiecare amenajare pentru efectuarea actiunilor mentionate la
lit. d);
d) sa se supuna autoritatii sanitare veterinare centrale a Romaniei, in
contextul unei forme organizate de supraveghere a sanatatii animalelor. Aceasta
supraveghere va include in special:
- cel putin o vizita de inspectie pe an, efectuata de medicul veterinar
oficial, completata de controale pentru a se verifica aplicarea masurilor de
igiena si functionare a unitatii, in conformitate cu conditiile inscrise la
cap. II;
- inregistrarea de catre unitate a tuturor informatiilor necesare pentru
supravegherea continua a starii de sanatate a pasarilor din unitate, efectuata
de autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei;
e) sa detina doar pasarile prevazute la art. 2 alin. (3) din prezenta norma
sanitara veterinara.
2. Autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei va acorda un numar
de aprobare distinctiv fiecarei unitati care indeplineste conditiile stabilite
la pct. 1, numar care poate fi acelasi cu cel dat conform legislatiei
comunitare.
CAP. 2
Amenajari si functionare
A. Unitati de reproductie si selectie, de reproductie si productie
1. Amenajari:
a) situarea si organizarea amenajarilor trebuie sa fie compatibile cu tipul
de productie urmarit, asigurandu-se ca introducerea bolilor poate fi prevenita
sau, daca apare un focar, acesta poate fi controlat. Daca o unitate adaposteste
mai multe specii de pasari, trebuie sa existe o separare clara intre acestea;
b) amenajarile trebuie sa asigure conditii optime de igiena si sa permita
efectuarea supravegherii starii de sanatate;
c) echipamentul trebuie sa fie compatibil cu tipul de productie urmarit si
sa permita curatarea si dezinfectarea amenajarilor si vehiculelor utilizate
pentru transportul pasarilor si oualor la locul optim.
2. Cresterea:
a) tehnicile de crestere trebuie sa se bazeze pe cat posibil pe principiul
"cresterii protejate" si pe principiul "totul plin/totul
gol". Curatarea, dezinfectia si depopularea totala trebuie sa fie
efectuate in mod obligatoriu intre serii;
b) unitatile de reproductie si selectie, de reproductie si productie
trebuie sa adaposteasca doar pasari:
- din unitatea propriu-zisa; si/sau
- din alte unitati de reproductie si selectie, de reproductie sau productie
din Romania sau din statele membre ale Uniunii Europene, aprobate in conformitate
cu art. 6 alin. (1) lit. a) din prezenta norma sanitara veterinara; si/sau
- importate din tari terte in conformitate cu prezenta norma sanitara
veterinara;
c) regulile de igiena trebuie sa fie redactate de conducerea unitatii;
personalul trebuie sa poarte imbracaminte de lucru adecvata, iar vizitatorii,
imbracaminte de protectie;
d) cladirile, tarcurile si echipamentul trebuie sa fie mentinute in stare
buna;
e) ouale trebuie sa fie colectate de cateva ori pe zi, curatate si dezinfectate
cat mai repede posibil;
f) fermierul trebuie sa notifice medicului veterinar autorizat orice
modificare in performantele de productie sau orice alt semn care sugereaza
prezenta unei boli contagioase a pasarilor. De indata ce boala este suspectata,
medicul veterinar autorizat trebuie sa trimita probele necesare unui laborator
autorizat pentru infirmarea sau confirmarea diagnosticului;
g) un istoric al fermei, un registru sau o sursa de date privind efectivul
trebuie sa fie pastrata pentru fiecare dintre acestea cel putin 2 ani dupa
distrugerea efectivului si trebuie sa indice:
- sosirile si plecarile;
- performanta de productie;
- morbiditatea si mortalitatea si cauzele acestora;
- orice testari de laborator si rezultatele acestora;
- locul de origine al pasarilor;
- destinatia oualor;
h) rezultatele testelor de laborator trebuie sa fie comunicate imediat
medicului veterinar autorizat atunci cand apare o boala contagioasa pentru
pasari.
B. Statii de incubatie
1. Amenajari:
a) statia de incubatie trebuie sa fie separata fizic si operational de
amenajarile pentru crestere. Organizarea trebuie sa fie facuta astfel incat
elementele functionale variate, mentionate mai jos, sa fie efectuate separat:
- depozitarea si sortarea oualor;
- dezinfectia;
- preincubarea;
- incubarea;
- pregatirea si impachetarea marfurilor pentru expediere;
b) cladirile trebuie sa fie protejate impotriva pasarilor ce vin din afara
si impotriva rozatoarelor; podelele si peretii trebuie sa fie confectionate din
materiale rezistente la uzura, impermeabile si lavabile; sistemele de iluminare
naturala sau artificiala, de ventilatie si de incalzire trebuie sa fie de un
tip adecvat; trebuie prevazuta evacuarea igienica a deseurilor (oua si pui);
c) echipamentul trebuie sa aiba suprafete netede si impermeabile.
2. Functionarea:
a) trebuie sa se bazeze pe un circuit cu sens unic pentru oua, echipament
mobil si personal;
b) ouale de incubatie trebuie sa fie:
- din unitati de reproductie si selectie sau de reproductie din Romania ori
din statele membre ale Uniunii Europene, aprobate conform art. 6 alin. (1) lit.
a) din prezenta norma sanitara veterinara;
- importate din tari terte, in conformitate cu prezenta norma sanitara
veterinara;
c) regulile de igiena trebuie sa fie elaborate de conducerea unitatii;
personalul trebuie sa poarte imbracaminte de lucru adecvata, iar vizitatorii,
imbracaminte de protectie;
d) cladirile si echipamentul trebuie sa fie mentinute in stare buna;
e) trebuie sa fie dezinfectate urmatoarele:
- ouale, intre momentul sosirii lor si al procesului de incubatie;
- incubatoarele, regulat;
- eclozionatoarele si echipamentul, dupa ecloziunea fiecarei serii;
f) trebuie sa fie utilizat un program de control al calitatii
microbiologice pentru a se evalua starea de sanatate a incubatiei;
g) fermierul trebuie sa notifice medicului veterinar autorizat orice
modificare in performantele de productie sau orice alt semn care sugereaza
prezenta unei boli contagioase a pasarilor. De indata ce boala este suspectata
medicul veterinar autorizat trebuie sa trimita probele necesare, pentru
infirmarea sau confirmarea diagnosticului, unui laborator autorizat si sa
informeze autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei, care va decide
asupra masurilor adecvate ce trebuie luate;
h) un istoric al fermei, un registru sau o sursa de date privind efectivul
pentru incubatie trebuie sa fie pastrata cel putin 2 ani, indicand, daca este
posibil, pentru fiecare efectiv:
- originea oualor si data sosirii lor;
- randamentul de ecloziune;
- orice anormalitate;
- orice teste de laborator si rezultatele acestora;
- detalii despre orice programe de vaccinare;
- numarul si destinatia oualor incubate care nu au eclozionat;
- destinatia puilor de o zi;
i) rezultatele testelor de laborator trebuie sa fie comunicate imediat
medicului veterinar autorizat atunci cand apare o boala contagioasa pentru
pasari.
CAP. 3
Programul de supraveghere a bolilor
Fara a prejudicia masurile de sanatate a animalelor si prevederile art. 13
si 14 din prezenta norma sanitara veterinara, programele de supraveghere a
bolilor trebuie sa cuprinda, ca o cerinta minima, supravegherea infectiilor si
speciilor mentionate mai jos.
A. Infectii cu Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum si Salmonella
arizonae
1. Specii vizate:
a) Salmonella pullorum si Salmonella gallinarum: gaini, curci, bibilici,
prepelite, fazani, potarnichi si rate;
b) Salmonella arizonae: curci.
2. Programul de supraveghere a bolii:
a) trebuie sa fie utilizate teste serologice si/sau bacteriologice pentru a
se determina daca este sau nu este prezenta o infectie;
b) probele pentru testare trebuie sa fie prelevate, dupa caz, din sange,
pui de categoria a doua, puf sau pulbere din eclozionatoare, tampoane prelevate
de pe peretii statiei de incubatie, gunoi sau apa din adapatoare;
c) cand probele de sange sunt prelevate dintr-un efectiv pentru testare
serologica pentru Salmonella pullorum sau Salmonella arizonae, prevalenta
infectiei in tara vizata si incidenta ei anterioara in unitate trebuie sa fie
luate in considerare la determinarea numarului de probe ce trebuie prelevate.
Efectivele trebuie sa fie inspectate in timpul fiecarei perioade de ouat in cel
mai bun moment pentru detectarea bolii.
B. Infectii cu Mycoplasma gallisepticum si Mycoplasma meleagridis
1. Specii vizate:
a) Mycoplasma gallisepticum: gaini si curci;
b) Mycoplasma meleagridis: curci.
2. Programul de supraveghere a bolii:
a) prezenta infectiei trebuie sa fie controlata prin testarea serologica
si/sau bacteriologica si/sau prin existenta leziunilor de aerosaculita la puii
de o zi de gaini si curci;
b) probele pentru testare trebuie sa fie prelevate, dupa caz, din sange,
pui de o zi de gaini si curci, material seminal sau din tampoanele luate din
trahee, din cloaca sau din sacii aerieni;
c) testele pentru a detecta Mycoplasma meleagridis trebuie sa fie efectuate
pe o proba reprezentativa pentru a se permite supravegherea continua a
infectiei in timpul cresterii si ouatului, adica chiar inainte de inceperea
ouatului si la fiecare 3 luni dupa aceea.
C. Rezultate si masuri
Daca nu exista nici un animal reagent testul este considerat negativ. In
caz contrar, efectivul este suspect si trebuie sa i se aplice masurile
specificate la cap. IV.
D. In cazul exploatatiilor care constau din doua sau mai multe unitati de
productie separate, autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei poate
acorda derogari de la aceste masuri pentru unitatile de productie sanatoase
dintr-o exploatatie care este infectata, cu conditia ca medicul veterinar
autorizat sa fi confirmat ca structura si marimea acestor unitati de productie,
precum si activitatile efectuate acolo se desfasoara astfel incat unitatile de
productie asigura amenajari complet separate pentru adapostire, supraveghere si
furajare, astfel ca boala in cauza sa nu se poata raspandi de la o unitate de
productie la alta.
CAP. 4
Criterii pentru suspendarea sau retragerea aprobarii unei unitati
1. Aprobarea acordata unei unitati se suspenda:
a) cand conditiile stabilite la cap. II nu mai sunt indeplinite;
b) pana cand investigatia adecvata aparitiei si evolutiei bolii a fost
definitivata;
si:
- daca influenta aviara sau boala de Newcastle este suspectata in unitate;
- daca unitatea a primit pasari sau oua de incubatie de la o unitate
prezentand infectie suspectata sau reala de influenta aviara sau de boala de
Newcastle;
- daca a avut loc un contact capabil sa transmita infectia intre unitate si
locul unui focar de influenta aviara sau de boala de Newcastle;
c) pana in momentul in care sunt efectuate noi teste, daca rezultatele
supravegherii efectuate in conformitate cu conditiile stabilite la cap. II si
III pentru infectia cu Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Salmonella
arizonae, Mycoplasma gallisepticum sau Mycoplasma meleagridis ofera motiv
pentru a se suspecta aceasta infectie;
d) pana la indeplinirea masurilor adecvate cerute de medicul veterinar
oficial, daca unitatea este gasita ca neconforma cu cerintele pct. 1 lit. a),
b) si c) din cap. I.
2. Aprobarea se retrage:
a) daca influenta aviara sau boala de Newcastle apare in unitate;
b) daca un al doilea test adecvat confirma prezenta infectiei cu Salmonella
pullorum, Salmonella gallinarum, Salmonella arizonae, Mycoplasma gallisepticum
sau Mycoplasma meleagridis;
c) daca, dupa a doua instiintare data de medicul veterinar oficial,
unitatea tot nu indeplineste cerintele pct. 1 lit. a), b) si c) din cap. I.
3. Conditii pentru reacordarea aprobarii:
a) daca aprobarea a fost retrasa din cauza aparitiei influentei aviare sau
bolii de Newcastle, ea poate fi reacordata la 21 de zile dupa efectuarea
curateniei si dezinfectiei si cu conditia sa fi fost efectuata taierea
sanitara;
b) daca aprobarea a fost retrasa din cauza infectiei provocate de:
(i) Salmonella pullorum si Salmonella gallinarum sau Salmonella arizonae,
ea poate fi reacordata dupa ce au fost inregistrate rezultate negative la doua
testari in unitate, efectuate intr-un interval de cel putin 21 de zile, si dupa
dezinfectia ce a urmat taierii sanitare a efectivului infectat;
(ii) Mycoplasma gallisepticum sau Mycoplasma meleagridis, ea poate fi
reacordata dupa ce au fost inregistrate rezultate negative la doua testari
efectuate pentru intregul efectiv intr-un interval de cel putin 60 de zile.
ANEXA 3
la norma sanitara veterinara
CONDITII PENTRU VACCINAREA PASARILOR
1. Vaccinurile utilizate pentru vaccinarea pasarilor sau efectivelor
producatoare de oua de incubatie trebuie sa aiba autorizatie de comercializare eliberata
de autoritatea sanitara veterinara centrala a Romaniei sau a statului membru al
Uniunii Europene in care vaccinul este utilizat.
2. Criteriile pentru utilizarea vaccinurilor impotriva bolii de Newcastle,
in contextul programelor de vaccinare de rutina, au fost stabilite de Comisia
Europeana si trebuie sa fie preluate in legislatia veterinara a Romaniei.
ANEXA 4
la norma sanitara veterinara
CERTIFICATE DE SANATATE
pentru comertul Romaniei cu statele membre ale Uniunii Europene
(Modelele 1, 2, 3, 4, 5 si 6)
Modelul 1
Uniunea Europeana Oua de incubatie
______________________________________________________________________________
| 1. Expeditor (numele si adresa | Certificat de sanatate
|
| completa): | Nr. .......... Original
|
|
|_______________________________________|
| | 2. Statul membru de origine:
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 3. Destinatar (numele si adresa | 4. Autoritatea competenta:
|
| completa) |
|
| - initial |
|
| - final |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| NOTA: | 5. Autoritatea competenta:
|
| a) Un certificat separat trebuie | (nivel local)
|
| asigurat pentru fiecare transport| |
| de oua de incubatie. |
|
| b) Originalul certificatului trebuie|
|
| sa insoteasca transportul la | |
| destinatia lui finala. |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 7. Locul de incarcare: | 6. Adresa exploatatiei unde sunt
|
|______________________________________| colectate ouale:
|
| 8. Mijloacele de transport: |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 9. Statul de destinatie: 10. Numarul de aprobare al
|
| Destinatia finala: exploatatiei:
|
|______________________________________________________________________________|
| 11. Specii de pasari:
|
|______________________________________________________________________________|
| 12. Pentru productia de:
|
|______________________________________________________________________________|
| 13. Detalii de identificare a transportului:
|
|______________________________________________________________________________|
| | | c) Detalii de |
|
| a) Numarul | b) Data | identificare a | d) Numele
|
| de oua: | colectarii: | efectivului de | marcii:
|
| | | parinti: |
|
|___________________|__________________|____________________|__________________|
| 14. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific ca:
|
| a) ouale descrise mai sus corespund prevederilor art. 6, 7 si 15 din
|
| Directiva Consiliului 90/539/CEE;
|
| b) ................. (certificari suplimentare referitoare la art. 12, 13 si
|
| 14 din Directiva Consiliului 90/539/CEE.
|
| Intocmit la .............. la data de ............... .
|
| .......................
|
| ______ (semnatura)
|
| / \ .......................
|
| ( stampila ) (numele cu majuscule)
|
| \ _______/ .......................
|
| (functia detinuta)
|
|______________________________________________________________________________|
Modelul 2
Uniunea Europeana Pui de o zi
______________________________________________________________________________
| 1. Expeditor (numele si adresa | Certificat de sanatate
|
| completa): | Nr. .......... Original
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 2. Destinatar (numele si adresa | 3. Statul de expeditie:
|
| completa)
|_______________________________________|
| - initial: | 4. Daca sunt obtinuti din oua de
|
| - final: | incubatie importate*1),*2):
|
| | 4.1. Tara de origine:
|
| | 4.2. Nr. certificatului de sanatate
|
| | insotitor
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 5. Locul de incarcare: | 6.1. Autoritatea competenta: |
| | (minister)
|
| | 6.2. Autoritatea competenta:
|
| | (nivel local)
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 7. Mijloacele de transport*2): | 8.1. Adresa unitatii/exploatatiilor
|
| | unde au eclozionat:
|
| | 8.2. Numarul de aprobare al
unitatii:|
|______________________________________|_______________________________________|
| 9.1. Statul membru de destinatie: | 10.1. Specii de pasari:
|
| 9.2. Destinatia finala (numele si | 10.2. Categoria: linie
|
| adresa completa ale fermei): | pura/bunici/parinti/puicute
|
| | ouatoare/altele*1):
|
| | 10.3. Data ecloziunii:
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 11. Detalii de identificare a | 12. Cantitatea (in cifre si in
|
| transportului (inclusiv orice | litere): |
| numere de sigiliu al | 12.1. Numarul de animale:
|
| containerului): | 12.2. Numarul de lazi sau custi:
|
|______________________________________|_______________________________________|
| NOTA:
|
| a) Un certificat separat trebuie
|
| asigurat pentru fiecare transport
|
| de pui de o zi.
|
| b) Originalul certificatului trebuie
|
| sa insoteasca transportul la
|
| destinatia lui finala.
|
|______________________________________________________________________________|
| 13. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific ca puii de o zi descrisi
|
| mai sus corespund fie: |
| a) prevederilor art. 6, 8 si 15 din Directiva Consiliului 90/539/CEE*1); sau
|
| b) fie, daca sunt obtinuti din oua de incubatie importate in conformitate cu
|
| cerintele modelului B din Decizia Comisiei 96/482/CE, prevederilor art. 6(1)
|
| si 8(b) din Directiva Consiliului 90/539/CEE; si
|
| c) ................. (certificari suplimentare referitoare la art. 12, 13 si
|
| 14 din Directiva Consiliului 90/539/CEE). |
| Intocmit la .............. la data de ........... .
|
| _________ ............................................
|
| / \ (semnatura medicului veterinar oficial*3))
|
| ( stampila*3) ) ............................................
|
| \ _________ / (numele cu majuscule, calificarea si titlul)
|
|______________________________________________________________________________|
| *1) Se va anula ce nu corespunde.
|
| *2) Indica mijloacele de transport si marcile de inregistrare sau numele
|
| inregistrat, dupa caz.
|
| *3) Stampila si semnatura intr-o culoare diferita de cea a tiparirii.
|
| *4) In cazurile in care puii de o zi provin din oua importate dintr-o tara
|
| terta perioada de izolare la ferma de destinatie trebuie respectata, astfel
|
| cum este prevazut in art. 3 din Decizia Comisiei 96/482/CE. Autoritatea
|
| sanitara veterinara competenta de la destinatia finala a puilor de o zi
|
| trebuie informata prin sistemul ANIMO despre aceasta cerinta.
|
|______________________________________________________________________________|
Modelul 3
Uniunea Europeana Pasari de reproductie si de productie
______________________________________________________________________________
| 1. Expeditor (numele si adresa | Certificat de sanatate
|
| completa): | Nr. .......... Original
|
|
|_______________________________________|
| | 2. Statul membru de origine:
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 3. Destinatar (numele si adresa | 4. Autoritatea competenta:
|
| completa) |
|
| - initial: |
|
| - final: |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| NOTA: | 5. Autoritatea competenta:
|
| a) Un certificat separat trebuie | (nivel local)
|
| asigurat pentru fiecare transport| |
| de pasari. |
|
| b) Originalul certificatului trebuie|
|
| sa insoteasca transportul la | |
| destinatia lui finala. |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 7. Locul de incarcare: | 6. Adresa unitatii de origine:
|
| 8. Mijloacele de transport: |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 9. Statul de destinatie: | 10. Numarul de aprobare al
|
| Destinatia finala: | unitatii:
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 11. Specii de pasari: |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 12. Pentru productia de:
|
|______________________________________________________________________________|
| 13. Detalii de identificare a transportului:
|
|______________________________________________________________________________|
| a) Capete de pasari: | b) Detalii de identificare | c) Categorie/tip:
|
| | a efectivului de origine: | |
|_______________________|_____________________________|________________________|
| 14. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific ca:
|
| a) pasarile descrise mai sus corespund prevederilor art. 6, 9 si 15 din
|
| Directiva Consiliului 90/539/CEE;
|
| b) ................. (certificari suplimentare referitoare la art. 12, 13
si|
| 14 din Directiva Consiliului 90/539/CEE.
|
| Intocmit la .............. la data de ........... .
|
|
|
| .......................
|
| ______ (semnatura)
|
| / \ .......................
|
| ( stampila ) (numele cu majuscule)
|
| \ _______/ .......................
|
| (functia detinuta)
|
|______________________________________________________________________________|
Modelul 4
Uniunea Europeana Pasari si oua de incubatie in loturi
mai mici de 20
______________________________________________________________________________
| 1. Expeditor (numele si adresa | Certificat de sanatate
|
| completa): | Nr. .......... Original
|
|
|_______________________________________|
| | 2. Statul membru de origine:
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 3. Destinatar (numele si adresa | 4. Autoritatea competenta:
|
| completa) | |
| - initial: |
|
| - final: |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| NOTA: | 5. Autoritatea competenta:
|
| a) Un certificat separat trebuie | (nivel local)
|
| asigurat pentru fiecare transport|
|
| de pasari sau de oua de |
|
| incubatie. |
|
| b) Originalul certificatului trebuie|
|
| sa insoteasca transportul la |
|
| destinatia lui finala. |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 7. Locul de incarcare: | 6. Adresa unitatii sau fermei de
|
|______________________________________| origine:
|
| 8. Mijloacele de transport: |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 9. Statul de destinatie: | 10. Numarul de aprobare al unitatii
|
| Destinatia finala: | (cand este cazul):
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 11. Specii de pasari:
|
|______________________________________________________________________________|
| 12. Pentru productia de: |
|______________________________________________________________________________|
| 13. Detalii de identificare a transportului:
|
|______________________________________________________________________________|
| a) Capete de pasari sau |b) Detalii de identificare | c) Categorie/tip:
|
| numarul oualor de incubatie:| a efectivului de origine: |
|
|_____________________________|___________________________|____________________|
| 14. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific ca:
|
| a) pasarile sau ouale de incubatie descrise mai sus corespund prevederilor
|
| art. 11 din Directiva Consiliului 90/539/CEE;
|
| b) ............... (certificari suplimentare referitoare la art. 12, 13 si
|
| 14 din Directiva Consiliului 90/539/CEE.
|
| Intocmit la .............. la data de ........... .
|
| |
| .......................
|
| ______ (semnatura)
|
| / \ .......................
|
| ( stampila ) (numele cu majuscule)
|
| \ _______/ .......................
|
| (functia detinuta)
|
|______________________________________________________________________________|
Modelul 5
Uniunea Europeana Pasari pentru taiere
______________________________________________________________________________
| 1. Expeditor (numele si adresa | Certificat de sanatate
|
| completa): | Nr. .......... Original
|
| |_______________________________________|
| | 2. Statul membru de origine:
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 3. Destinatar (numele si adresa | 4. Autoritatea competenta: |
| completa) |
|
| - initial: |
|
| - final: |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| NOTA: | 5. Autoritatea competenta:
|
| a) Un certificat separat trebuie | (nivel local)
|
| asigurat pentru fiecare transport|
|
| de pasari. |
|
| b) Originalul certificatului trebuie|
|
| sa insoteasca transportul la |
|
| destinatia lui finala. |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 7. Locul de incarcare: | 6. Adresa unitatii sau fermei de
|
|______________________________________| origine:
|
| 8. Mijloacele de transport: |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 9. Statul de destinatie: | 10. Numarul de aprobare al unitatii
|
| Destinatia finala: | (cand este cazul):
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 11. Specii de pasari:
|
|______________________________________________________________________________|
| 12. Pentru productia de:
|
|______________________________________________________________________________|
| 13. Detalii de identificare a transportului:
|
|______________________________________________________________________________|
| a) Capete de pasari: | b) Varsta aproximativa a pasarilor:
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 14. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific ca:
|
| a) pasarile descrise mai sus corespund prevederilor art. 10 si 15 din
|
| Directiva Consiliului 90/539/CEE;
|
| b) ................ (certificari suplimentare referitoare la art. 12, 13 si
|
| 14 din Directiva Consiliului 90/539/CEE.
|
|
|
| Intocmit la .............. la data de ........... .
|
| |
| .......................
|
| ______ (semnatura)
|
| / \ .......................
|
| ( stampila ) (numele cu majuscule)
|
| \ _______/ .......................
|
| (functia detinuta)
|
|______________________________________________________________________________|
Modelul 6
Uniunea Europeana Pasari pentru refacerea stocurilor
de vanat
______________________________________________________________________________
| 1. Expeditor (numele si adresa | Certificat de sanatate
|
| completa): | Nr. .......... Original
|
| |_______________________________________|
| | 2. Statul membru de origine:
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 3. Destinatar (numele si adresa | 4. Autoritatea competenta:
|
| completa) |
|
| - initial: |
|
| - final: |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| NOTA: | 5. Autoritatea competenta:
|
| a) Un certificat separat trebuie | (nivel local)
|
| asigurat pentru fiecare transport|
|
| de pasari. |
|
| b) Originalul certificatului trebuie| |
| sa insoteasca transportul la |
|
| destinatia lui finala. |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 7. Locul de incarcare: | 6. Adresa unitatii sau fermei de
|
|______________________________________| origine:
|
| 8. Mijloacele de transport: |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 9. Statul de destinatie: | 10. Numarul de aprobare al unitatii
|
| Destinatia finala: | (cand este cazul):
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 11. Specii de pasari:
|
|______________________________________________________________________________|
| 12. Pentru productia de: |
|______________________________________________________________________________|
| 13. Detalii de identificare a transportului:
|
|______________________________________________________________________________|
| a) Capete de pasari:| b) Detalii de identificare | c) Varsta aproximativa
|
| | a efectivului de origine: | a pasarilor:
|
|_____________________|____________________________|___________________________|
| 14. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific ca:
|
| a) pasarile descrise mai sus corespund prevederilor art. 10(a) si 15 din
|
| Directiva Consiliului 90/539/CEE; |
| b) ................. (certificari suplimentare referitoare la art. 12, 13
si|
| 14 din Directiva Consiliului 90/539/CEE).
|
|
|
| Intocmit la .............. la data de ........... .
|
|
|
| .......................
|
| ______ (semnatura)
|
| / \ .......................
|
| ( stampila ) (numele cu majuscule)
|
| \ _______/ .......................
|
| (functia detinuta)
|
|______________________________________________________________________________|