HOTARARE   Nr. 584 din 13 iunie 2002

pentru aprobarea amendamentelor convenite la Bucuresti la 31 mai 2002 intre Guvernul Romaniei, prin Ministerul Finantelor Publice, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Acordul de garantie dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Washington la 29 august 1995

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 488 din  8 iulie 2002

    In temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia Romaniei, ale art. 2 din Ordonanta Guvernului nr. 41/1995 pentru ratificarea Acordului de garantie dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Washington la 29 august 1995, aprobata si modificata prin Legea nr. 121/1995, si ale art. 5 alin. 1 din Legea nr. 4/1991 privind incheierea si ratificarea tratatelor,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba amendamentele convenite la Bucuresti la 31 mai 2002 intre Guvernul Romaniei, prin Ministerul Finantelor Publice, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Acordul de garantie dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Washington la 29 august 1995, prevazute in anexa care face parte integranta din prezenta hotarare.

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministrul finantelor publice,
                         Mihai Nicolae Tanasescu

                         Ministrul afacerilor externe,
                         Mircea Geoana

                         Ministrul industriei si resurselor,
                         Dan Ioan Popescu

    ANEXA 1

                              LISTA
cuprinzand amendamentele la Acordul de garantie dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Washington la 29 august 1995

    Sectiunea 1.01 a acordului de garantie se amendeaza si se va citi dupa cum urmeaza:
    "Sectiunea 1.01. <<Conditiile generale aplicabile acordurilor de imprumut si garantie>> ale Bancii, din 1 ianuarie 1985, cu modificarile stipulate in sectiunea 1.01 a acordurilor de preluare a obligatiilor din imprumut, denumite in continuare Conditiile generale, constituie parte integranta a prezentului acord."
    Sectiunea 1.02 a acordului de garantie se amendeaza si se va citi dupa cum urmeaza:
    "Sectiunea 1.02. In cazul in care din context nu reiese altfel, termenii definiti in Conditiile generale, in preambulul la prezentul acord de garantie amendat si in preambulul la sectiunea 1.02 a acordurilor de preluare a obligatiilor din imprumut au semnificatia in conformitate cu cele stipulate in acestea."
    Sectiunea 2.01 a acordului de garantie se amendeaza si se va citi dupa cum urmeaza:
    "Sectiunea 2.01. Garantul isi afirma angajamentul fata de obiectivele Proiectului, astfel cum sunt stipulate in anexa nr. 2 la Acordul de preluare a obligatiilor din imprumut de catre Deva, si, in acest scop, fara limitare sau restrictie fata de orice alte obligatii asumate prin prezentul acord de garantie amendat, Garantul garanteaza neconditionat prin aceasta, in calitate de obligat primar, si nu doar de garant, plata corespunzatoare si la timp a ratelor de capital, a dobanzii si a altor cheltuieli aferente Imprumutului Deva, Imprumutului Termoelectrica, Imprumutului Transelectrica, Imprumutului Hidroelectrica si Imprumutului Electrica si a primei, daca este cazul, asupra platii anticipate a fiecaruia dintre aceste imprumuturi si indeplinirea fara intarziere a tuturor celorlalte obligatii ale Deva, astfel cum este prevazut in Acordul de preluare a obligatiilor din imprumut de catre Deva."
    Sectiunea 2.02 a acordului de garantie se amendeaza si se va citi dupa cum urmeaza:
    "Sectiunea 2.02. Garantul se angajeaza in mod expres, ori de cate ori exista un motiv rezonabil de a aprecia ca fondurile disponibile pentru Deva vor fi insuficiente pentru acoperirea cheltuielilor necesare realizarii partii B a Proiectului, sa efectueze prompt aranjamentele necesare, satisfacatoare pentru Banca, pentru a acorda Deva sau pentru a determina ca Deva sa primeasca fondurile necesare pentru acoperirea acestor cheltuieli."
    Sectiunea 3.03 a acordului de garantie se anuleaza.
    Sectiunea 3.04 a acordului de garantie se renumeroteaza ca Sectiunea 3.03 si se amendeaza dupa cum urmeaza:
    "Sectiunea 3.03. Garantul va lua toate masurile necesare pentru a asigura ca departamentele sale, agentiile si companiile, precum si autoritatile locale vor plati facturile la energia electrica si termica emise de Deva, in termen de 60 de zile de la data emiterii acestor facturi."
    Sectiunea 3.05 a acordului de garantie se renumeroteaza ca Sectiunea 3.04.
    Sectiunile 3.06, 3.07, 3.09, 3.10 si 3.11 ale acordului de garantie se anuleaza.