DECRET
Nr. 471 din 20 decembrie 1971 * Republicat
cu privire la asigurarile de stat
ACT EMIS DE: CONSILIUL DE STAT AL REPUBLICII SOCIALISTE ROMANIA
ACT PUBLICAT IN: BULETINUL OFICIAL NR. 13 din 27 februarie 1988
*) Republicat in temeiul art. VI din Decretul Consiliului de Stat nr.
35/1988, publicat in Buletinul Oficial, Partea I, nr. 8 din 10 februarie 1988,
dandu-se articolelor o noua numerotare.
Decretul nr. 471/1971 a fost publicat in Buletinul Oficial nr. 161 din 28
decembrie 1971
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste Romania decreteaza:
TITLUL 1
Dispozitii generale
Art. 1
Activitatea de asigurare de stat contribuie, prin mijloace specifice, la
crearea conditiilor necesare indeplinirii obiectivelor politicii partidului si
statului privind dezvoltarea planificata a economiei nationale, extinderea
relatiilor economice externe si a turismului. Prin aportul pe care il aduce la
mentinerea continuitatii procesului de productie si a integritatii proprietatii
socialiste si personale, prin crearea pentru populatie a unor mijloace
suplimentare de prevedere si economisire, activitatea de asigurare contribuie
la progresul economic si social al tarii.
Asigurarile de stat exprima relatii economice specifice, de intrajutorare
si sprijin reciproc, puse in slujba fauririi societatii socialiste multilateral
dezvoltate.
Art. 2
Prin crearea si utilizarea fondului de asigurare, constituit din incasarile
de prime, asigurarile au rolul, in conformitate cu prevederile legale sau
contractuale, de a contribui la refacerea bunurilor avariate sau distruse -
acordand despagubiri asiguratilor ca urmare a calamitatilor naturii si
accidentelor - si la repararea unor prejudicii de care asiguratii raspund
potrivit legii, precum si de a plati sumele asigurate in cazul producerii unor
evenimente privind viata si integritatea persoanelor. Totodata, asigurarile
participa la finantarea actiunilor de prevenire si combatere a unor evenimente
producatoare de pagube*) si la educarea asiguratilor in sprijinul grijii pentru
conservarea bunurilor proprietate socialista si personala. Prin fondurile pe
care le centralizeaza temporar si prin rezervele constituite, asigurarile
contribuie la finantarea si creditarea economiei nationale.
Operatiunile de reasigurare, completind activitatea de asigurare prin
cedarea si primirea unor riscuri pe piata internationala de asigurari,
contribuie la divizarea si omogenizarea unor raspunderi asumate si la largirea
cooperarii economice internationale.
Art. 3
Asigurarile isi aduc contributia la satisfacerea necesitatilor mereu
crescande ale economiei si ale populatiei, prin dezvoltarea continua a formelor
de asigurare si perfectionarea instrumentelor de aplicare a acestora, pe baza
experientei acumulate si a practicii internationale, si prin desfasurarea unei
activitati eficiente, rentabile.
Art. 4
In Republica Socialista Romania activitatea de asigurare este exercitata de
Administratia Asigurarilor de Stat, care realizeaza asigurarile de bunuri,
persoane si raspundere civila, sub forma asigurarilor prin efectul legii si
facultative si efectueaza operatiunile de reasigurare cu organizatii din
strainatate.
Art. 5
Asigurarile prin efectul legii au la baza, o data cu indemnizarea celor
asigurati, interesul economic si social al intregii colectivitati in apararea
avutiei nationale, mentinerea continuitatii procesului de productie si
protejarea victimelor unor accidente.
In asigurarile prevazute in alineatul precedent, raporturile dintre
asigurat si asigurator, drepturile si obligatiile fiecarei parti sunt stabilite
prin lege.
Art. 6
Asigurarile facultative se incheie pentru bunuri, persoane ori riscuri
necuprinse in asigurarile prin efectul legii sau in completarea acestor
asigurari.
In asigurarile facultative, raporturile dintre asigurat si asigurator,
drepturile si obligatiile fiecarei parti se stabilesc prin contractul de
asigurare.
Art. 7
Administratia Asigurarilor de Stat are obligatia sa efectueze constatarea
producerii evenimentelor asigurate, evaluarea pagubelor, stabilirea si plata
despagubirilor si a sumelor asigurate, potrivit dispozitiilor prezentului
decret.
------------------------
*) Potrivit prevederilor art. 21 alin. 3 din Legea nr. 1/1985, publicata in
Buletinul Oficial, Partea I, nr. 62 din 18 noiembrie 1985, varsamintele la
bugetul de stat din primele de asigurare ale Administratiei Asigurarilor de
Stat, determinate potrivit legii, se fac in intregime venituri la bugetul
republican.
TITLUL 2
Asigurarile prin efectul legii
CAP. 1
Asigurarea de bunuri
Art. 8
Sunt cuprinse in asigurarea prin efectul legii, potrivit prezentului
decret, urmatoarele bunuri:
A. Bunuri apartinand persoanelor fizice:
a) cladirile si alte constructii;
b) bovinele, porcinele, de la varsta de 6 luni; cabalinele, catirii,
ovinele, caprinele, de la varsta de 1 an.
B. Bunuri apartinand cooperativelor agricole de productie, asociatiilor
economice intercooperatiste si unitatile economice ale acestora:
a) cladirile si alte constructii;
b) motoarele, masinile, instalatiile, mijloacele de transport, precum si
inventarul gospodaresc si uneltele inregistrate in evidentele unitatii;
c) materiile prime, materialele, combustibilii, semifabricatele si
produsele finite;
d) produsele animaliere, agricole si viticole, furajele, precum si recolta
inmagazinata a livezilor;
e) culturile agricole si rodul viilor;
f) bovinele, cabalinele, catirii, porcinele, ovinele, caprinele, de la
varsta de 6 luni.
De asemenea, se cuprind in asigurare bunurile prevazute la pct. B lit. a),
b) si f) apartinand intovarasirilor de tarani, reproducatorii sau alte animale
din speciile si virstele prevazute la pct. B lit f), primite in folosinta de
acele intovarasiri, precum si de celelalte unitati agricole cooperatiste, de la
comitetele sau birourile executive ale consiliilor populare, precum si
animalele prevazute la pct. A si B in cazul in care sunt primite spre crestere
sau ingrasare pe baza de contractari cu organizatii socialiste.
Art. 9
Administratia Asigurarilor de Stat acorda despagubiri pentru bunurile
cuprinse in asigurare, in urmatoarele cazuri:
a) pentru cladiri, alte constructii, precum si pentru bunurile prevazute in
art. 8 pct. B lit. b) - d), in caz de pagube produse de:
- incendiu, trasnet, explozie, chiar daca trasnetul sau explozia nu au fost
urmate de incendiu, ploaie torentiala inclusiv efectele indirecte ale acesteia,
grindina, inundatie, furtuna, uragan, cutremur de pamant de minimum 6 grade pe
scara Richter, prabusire sau alunecare de teren, greutatea stratului de zapada
sau de gheata, avalanse de zapada, cadere pe cladiri sau alte constructii a
unor corpuri;
- distrugeri sau stricaciuni pricinuite de masurile de salvare in timpul
producerii evenimentului asigurat.
Pentru cladiri si alte constructii se acorda despagubiri si in cazurile in
care, pentru a se opri intinderea incendiului sau la o amenintare brusca de
inundatie, de prabusire sau alunecare de teren, a fost nevoie, dupa caz, sa se
darime ori sa se demonteze cladirea sau alta constructie, ori sa fie mutata in
alt loc, precum si in cazurile in care in urma unui cutremur de pamant,
inundatii, prabusiri sau alunecari de teren a devenit imposibila folosirea
cladirii sau a altei constructii si este necesara, dupa caz, demontarea sau
mutarea in alt loc a acestora;
b) pentru culturi agricole si rodul viilor, in caz de pagube produse de
ploaie torentiala inclusiv efectele indirecte ale acesteia, grindina, furtuna,
uragan, incendiu, prabusire sau alunecare de teren. Se acorda despagubiri numai
pentru pagubele la valoarea productiei, suferite prin pierderi cantitative, cu
exceptia culturilor de tutun la care se acopera si pagubele suferite prin
pierderi calitative de pe urma grindinei;
c) pentru animale, in caz de pieire in urma bolilor, inclusiv sub forma de
epizootii, sau a accidentelor.
Se acorda despagubiri si in caz de pagube produse ca urmare a:
- taierii sau uciderii animalelor, in conditiile prevazute de lege, in
legatura cu aplicarea unor masuri sanitare veterinare speciale pentru
prevenirea si combaterea epizootiilor;
- taierii animalelor in situatii deosebite, in conditiile prevazute de
lege, in caz de boli infectioase, alte boli grave, incurabile sau accidente
care pun in pericol iminent viata animalelor;
- scoaterii animalelor din gospodarie pentru combaterea anemiei
infectioase.
Art. 10
Asigurarea incepe:
a) pentru cladiri si alte constructii apartinand persoanelor fizice, din
momentul dobandirii lor, iar daca la acea data ori cand proprietarul
construieste el insusi constructiile nu au pereti si acoperis, de la data cand
aceasta conditie a fost indeplinita; in cazul constructiilor cu mai multe
etaje, asigurarea incepe pentru intreaga constructie sau pentru o parte a ei de
la data cand constructia sau partea de constructie are pereti, iar constructia
are acoperis sau partea de constructie planseu superior. Pentru cladiri si alte
constructii apartinand unitatilor agricole cooperatiste, asigurarea incepe din
momentul dobandirii lor sau din momentul inceperii constructiei;
b) pentru motoare, masini, instalatii, mijloace de transport, inventar
gospodaresc si unelte inregistrate in evidentele unitatii, materii prime,
materiale, combustibili, semifabricate, produse finite si produse animaliere,
din momentul dobandirii sau al producerii bunurilor;
c) pentru furaje, produse agricole si viticole, din momentul recoltarii lor
(secerisului, culesului, scoaterii radacinoaselor), iar pentru recolta
livezilor, din momentul inmagazinarii ei;
d) pentru culturile agricole insamintate, in caz de pagube produse de
ploaie torentiala inclusiv efectele indirecte ale acesteia, precum si de
prabusire sau alunecare de teren, din momentul insamintarii lor, iar in caz de
pagube produse de grindina, furtuna, uragan si incendiu, din momentul rasaririi
lor; pentru culturile agricole rasadite, precum si pentru rodul viilor si
pentru hamei, in caz de pagube produse de toate riscurile cuprinse in
asigurare, din momentul rasadirii lor, respectiv din momentul aparitiei
inflorescentei;
e) pentru animale, din momentul dobandirii lor, iar daca la acea data ori
cand animalele au fost obtinute in gospodarie proprie prin prasire nu au varsta
de cuprindere in asigurare, de la data cand aceasta conditie a fost
indeplinita.
Art. 11
Asigurarea inceteaza:
a) pentru cladiri si alte constructii, din momentul cand nu mai apartin
asiguratului sau de cand nu mai pot fi folosite pentru locuit ori pentru vreo
alta destinatie economica din cauza degradarii sau ruinarii;
b) pentru culturile agricole si rodul viilor, din momentul recoltarii lor
(secerisului, culesului, scoaterii radacinoaselor);
c) pentru toate celelalte bunuri cuprinse in asigurare, din momentul, dupa
caz, al consumarii, scoaterii din evidente sau iesirii lor din gospodarie, ori
de cand nu mai pot fi folosite potrivit cu destinatia lor din cauza degradarii.
Art. 12
Sumele la care se face asigurarea se stabilesc in felul urmator:
a) pentru cladiri si alte constructii apartinand persoanelor fizice, precum
si pentru culturi agricole, rodul viilor si animale, pe baza normelor de
asigurare prevazute in anexele 1-3, care fac parte integranta din prezentul
decret;
b) pentru cladiri, alte constructii si celelalte bunuri cuprinse in
asigurare, cu exceptia celor prevazute la lit. a), apartinand unitatilor
agricole cooperatiste, la valorile cu care acele bunuri au fost inscrise in
evidentele contabile. Daca unitatile agricole cooperatiste nu au fost in fiinta
in anul precedent celui pentru care se stabilesc sumele la care se face
asigurarea, aceste sume, pentru furaje, produse agricole si viticole, precum si
pentru recolta inmagazinata a livezilor, se stabilesc 25% din valoarea
productiei planificate, socotita la preturile de achizitie ale statului, iar
pentru celelalte bunuri, la valoarea lor inscrisa in evidentele operative ori,
in lipsa acestora, la inventarele intocmite la constituirea unitatilor agricole
cooperatiste.
Art. 13
Primele de asigurare, stabilite pe baza inregistrarii bunurilor sau prin
reportare, se platesc in proportiile si la termenele urmatoare:
a) de catre persoanele fizice:
- pentru cladiri si alte constructii situate in municipii si orase, precum
si in localitatile componente ale acestora:
50% pana la 31 martie
50% pana la 30 septembrie
- pentru celelate bunuri:
40% pana la 1 iunie
60% pana la 1 noiembrie
b) de catre unitatile agricole cooperatiste;
- pentru culturi agricole si rodul viilor:
50% pana la 15 aprilie
50% pana la 1 octombrie
- pentru animale:
50% pana la 31 martie
50% pana la 30 aprilie
- pentru cladiri si alte constructii si bunuri:
100% pana la 15 martie.
In cazul in care pana la primul termen de plata operatiunile de
inregistrare sau de reportare nu au fost efectuate, primele de asigurare pe
anul in curs se platesc in cuantumul datorat pentru anul precedent, in
proportiile si la termenele prevazute in prezentul articol, fara nici o
instiintare prealabila.
Diferentele in plus sau in minus rezultate dupa stabilirea primelor de
asigurare, fata de cele ale anului precedent, se regularizeaza, dupa caz, prin
plata, compensare sau restituire, pana la urmatorul termen de plata.
Art. 15
Pentru plata cu anticipatie a primelor de asigurare se acorda urmatoarele
reduceri:
a) 5% din prima de asigurare anuala, daca aceasta se achita in intregime:
- de catre persoanele fizice pana la 15 martie al anului in curs;
- de catre unitatile agricole cooperatiste pana la 1 martie al anului in
curs;
b) 3% din prima de asigurare platita cu anticipatie, daca prima de
asigurare anuala se achita in intregime:
- de catre persoanele fizice pana la 15 mai al anului in curs;
- de catre unitatile agricole cooperatiste pana la 15 martie al anului in
curs.
In cazul in care prima de asigurare pe anul in curs nu a fost stabilita
pana la termenele prevazute in alineatul precedent, reducerile de 5% si 3% se
acorda cu conditia achitarii in termenele fixate a unei sume egale cu prima de
asigurare datorata pe anul precedent.
Reducerile se aplica numai daca s-au achitat restantele din primele de
asigurare pe anii precedenti si din anul in curs.
Art. 16
Pentru bunurile cuprinse in asigurare care nu au fost declarate sau au fost
omise cu ocazia inregistrarii ori raportarii, primele de asigurare se stabilesc
si se incaseaza pentru tot timpul cat bunurile nu au fost inregistrate sau primele
reportate, insa pe cel mult 2 ani in urma, in afara de anul in curs; revizuirea
primelor stabilite se admite pe aceeasi perioada.
Primele sau diferentele de prima stabilite retroactiv potrivit alineatului
precedent se platesc in doua rate egale, prima rata in termen de 30 de zile si
a doua in termen de 60 de zile de la data comunicarii instiintarii de plata.
Art. 17
Ministrul finantelor are dreptul sa acorde, de la caz la caz, reduceri si
scutiri de prime de asigurare si majorari de intarziere, precum si amanari sau
esalonari de plata, in situatia unor calamitati produse de riscuri necuprinse
in asigurare, incetarii din viata a asiguratului o data cu producerea
evenimentului asigurat sau ca urmare a acestuia ori in alte situatii in care
imprejurarile de fapt justifica aceasta. Pentru unitatile agricole cooperatiste
aceste inlesniri se acorda la propunerea comitetelor executive ale consiliilor
populare judetene sau ale municipiului Bucuresti.
Inlesnirile prevazute in alineatul precedent pot fi acordate si de
comitetele executive ale consiliilor populare judetene si al municipiului
Bucuresti si de unitatile Administratiei Asigurarilor de Stat, potrivit
competentelor date de ministrul finantelor, in urmatoarele limite, de fiecare
caz:
a) pentru reduceri si scutiri de prime de asigurare si majorari de
intarziere:
- pana la 1.000 lei pentru persoanele fizice;
- pana la 25.000 lei pentru unitatile agricole cooperatiste;
b) pentru amanari si esalonari de plata a primelor de asigurare si a
majorarilor de intarziere, pentru orice suma:
- pana la 31 decembrie al anului in curs, in caz de amanari;
- pe termen de 12 luni, in caz de esalonari.
Pe perioada amanarii sau esalonarii platii primelor de asigurare nu se
calculeaza majorari de intarziere.
Art. 18
Asiguratii sunt obligati sa intretina bunurile cuprinse in asigurare in
bune conditii, indeosebi cu respectarea, dupa caz, a regulilor agrotehnice,
zooveterinare si de prevenire a incendiilor, luand, potrivit cu imprejurarile,
masuri impotriva incendiilor, imbolnavirii sau pieirii animalelor ori a altor
riscuri prevazute in art. 9, precum si pentru limitarea pagubelor.
Art. 19
Asiguratii sunt obligati sa instiinteze, in scris, pieirea animalelor sau
distrugerea totala ori partiala a altor bunuri cuprinse in asigurare, in
urmatoarele termene:
a) in cazul pieirii animalelor sau distrugerii totale ori partiale a
cladirilor si altor bunuri, cu exceptia celor prevazute la lit. b), cel mai
tarziu in 24 de ore de la data producerii evenimentului asigurat;
b) in cazul distrugerii ori vatamarii culturilor agricole sau rodului
viilor, cel mai tarziu in 5 zile de la data producerii evenimentului asigurat.
Instiintarea se face, in localitatile rurale, biroului executiv al
consiliului popular comunal, iar in localitatile urbane, unitatii
Administratiei Asigurarilor de Stat, sau, daca in localitate nu functioneaza o
unitate a Administratiei Asigurarilor de Stat, biroului sau comitetului
executiv al consiliului popular orasenesc sau municipal.
Art. 20
Despagubirile ce se platesc de Administratia Asigurarilor de Stat, neputand
fi mai mari decat cuantumul pagubelor, se stabilesc dupa starea bunului in
momentul producerii evenimentului asigurat, iar la culturile agricole si rodul
viilor, si in functie de valoarea productiei.
Despagubirile nu pot depasi valoarea bunului din momentul producerii
evenimentului asigurat, iar la culturile agricole si rodul viilor, valoarea
productiei. De asemenea, despagubirile nu pot depasi nici suma la care se face
asigurarea pentru pagubele la bunurile prevazute la art. 8 pct. A lit. b) si
pct. B lit. a), b), e) si f).
Art. 21
Administratia Asigurarilor de Stat nu acorda despagubiri asiguratilor care
la data producerii evenimentului asigurat au prime de asigurare restante la
asigurarea de bunuri prin efectul legii, indiferent de felul bunurilor cuprinse
in asigurare.
In cazul in care asiguratii platesc primele de asigurare care erau restante
la data producerii evenimentului asigurat, precum si majorarile de intarziere
stabilite, dupa caz, potrivit art. 49 alin. 1 sau 3, cel mai tarziu in 2 ani de
la expirarea termenelor de plata prevazute in art. 14, pentru totalitatea
bunurilor cuprinse in asigurarea prin efectul legii, Administratia Asigurarilor
de Stat acorda despagubirile cuvenite.
In situatia neindeplinirii conditiei prevazute in alineatul precedent,
inauntrul termenului de 2 ani, Administratia Asigurarilor de Stat nu mai
urmareste incasarea primelor restante, iar asiguratii care au avut pagube
produse din riscuri asigurate sunt decazuti din drepturile de despagubire.
In cazurile prevazute in alin. 1, Administratia Asigurarilor de Stat
constata si evalueaza pagubele produse din riscuri asigurate si calculeaza despagubirile,
urmand ca dosarele de pagube sa se tina in evidenta pana la plata primelor de
asigurare restante, precum si a majorarilor de intarziere stabilite, dupa caz,
potrivit art. 49 alin. 1 sau 3.
Art. 22
Administratia Asigurarilor de Stat nu acorda despagubiri daca paguba s-a
produs ori in masura in care aceasta s-a marit ca urmare a:
a) intentiei asiguratului sau a oricarei persoane fizice majore care, in
mod statornic, locuieste si gospodareste impreuna cu asiguratul, ori, dupa caz,
a unui membru din conducerea unitatii agricole cooperatiste, lucrind in aceasta
calitate;
b) culpei persoanelor prevazute la lit. a), constand in:
- neinsamintarea la timpul optim, nerespectarea densitatii plantelor
stabilita de lege sau neefectuarea in termen a lucrarilor agricole, daca au
determinat diminuarea productiei culturilor;
- furajarea si adapostirea necorespunzatoare a animalelor, neanuntarea la
timp a organelor veterinare despre imbolnavirea animalelor sau neexecutarea
masurilor dispuse de aceste organe, daca au dus la pieirea animalelor;
- nerespectarea altor obligatii prevazute in art. 18, in cazurile stabilite
de ministrul finantelor.
Art. 23
Administratia Asigurarilor de Stat are dreptul sa refuze plata
despagubirilor in cazul in care asiguratii nu au instiintat, in termenul
stabilit, pieirea animalelor sau distrugerea totala ori partiala a altor bunuri
cuprinse in asigurare, desi au avut posibilitatea sa o faca, daca din acest
motiv nu s-au putut determina cauza producerii evenimentului asigurat si
intinderea pagubei.
Art. 24
In limita despagubirilor platite, Administratia Asigurarilor de Stat este
subrogata in toate drepturile asiguratilor contra celor raspunzatori de
producerea pagubei.
Asiguratii raspund de prejudiciile aduse Administratiei Asigurarilor de
Stat prin acte care ar impiedica realizarea dreptului prevazut la alineatul
precedent.
Ministrul finantelor poate aproba, in cazuri justificate, renuntarea, in
total sau in parte, la exercitarea dreptului prevazut in alin. 1.
CAP. 2
Asigurarea calatorilor pentru cazurile de accidente
Art. 25
Asigurarea prin efectul legii a calatorilor pentru cazurile de accidente se
aplica in calatoriile cu punct de plecare si punct de destinatie pe teritoriul
Republicii Socialiste Romania, efectuate in transporturile organizate, potrivit
legii, de organizatiile socialiste si cu mijloace de transport la care sunt
admisi calatori, pe cai ferate, rutiere si de apa, precum si in transporturile
aeriene publice, speciale sau de serviciu. Organizatiile socialiste si
mijloacele de transport sunt cele stabilite de ministrul finantelor.
Art. 26
Sunt cuprinsi in asigurarea prin efectul legii, potrivit prezentului
decret:
a) calatorii cu plata transportului;
b) calatorii fara plata transportului, insa cu plata primei de asigurare;
c) copii care calatoresc gratuit conform tarifelor de calatorie fara plata
primei de asigurare.
Art. 27
Calatorii prevazuti in art. 26 lit. a) si b) sunt asigurati pe toata durata
calatoriei pentru care s-a eliberat legitimatia sau documentul care da dreptul
la calatorie, inclusiv in timpul cat se afla in incinta statiei, autogarii sau
alte asemenea incinte, inainte de plecarea mijlocului de transport si dupa sosirea
la destinatie a mijlocului de transport.
In transporturile aeriene, calatorii sunt asigurati si in timpul cat sunt
preluati de catre imputernicitii organizatiei de transport aerian.
Copii care calatoresc gratuit sunt asigurati pe toata durata calatoriei, in
conditiile alineatelor precedente.
Art. 28
Suma asigurata pentru un calator este de 25.000 lei in transporturile pe
caile ferate, rutiere si de apa, precum si de 35.000 lei in transporturile
aeriene.
Art. 29
Administratia Asigurarilor de Stat plateste intreaga suma asigurata in caz
de deces sau de invaliditate permanenta totala sau o parte corespunzatoare
gradului de invaliditate in caz de invaliditate permanenta partiala, ca urmare
a unui accident produs in timpul calatoriei si in legatura cu aceasta, daca
decesul sau invaliditatea s-au ivit in decurs de un an de la data accidentului.
In caz de invaliditate permanenta, suma cuvenita se plateste asiguratului,
iar in caz de deces al acestuia, mostenitorilor sai, in calitate de
beneficiari, creditorii asiguratului neavand dreptul sa urmareasca aceasta
suma.
Art. 30
In cazul in care dupa plata sumei asigurate cuvenite pentru invaliditate
permanenta partiala asiguratul decedeaza ca urmare a aceluiasi accident,
Administratia Asigurarilor de Stat plateste diferenta pana la intreaga suma
asigurata.
Art. 31
Administratia Asigurarilor de Stat nu plateste suma asigurata daca
accidentul a fost produs cu intentie de catre calatorul accidentat.
Art. 32
Pretentiile asiguratului sau mostenitorilor sai fata de organizatiile care
transporta calatori, in legatura cu accidentul produs si cu urmarile acestuia,
se sting in limita sumei asigurate platite de Administratia Asigurarilor de
Stat.
Art. 33
Primele de asigurare se stabilesc potrivit tarifului de prime prevazut in
anexa nr. 4, care face parte integranta din prezentul decret.
Primele de asigurare se platesc de catre calatori. Pentru cei ce calatoresc
in contul unei organizatii socialiste sau sunt transportati in interesul
acesteia, primele de asigurare se platesc de catre organizatia socialista.
CAP. 3
Asigurarea de raspundere civila pentru pagubele produse prin accidente de
autovehicule
Art. 34
Persoanele fizice si cele juridice care detin autovehicule supuse
inmatricularii, ce sunt folosite pe teritoriul Republicii Socialiste Romania,
se asigura prin efectul legii pentru cazurile de raspundere civila ca urmare a
pagubelor produse prin accidente de autovehicule.
Fac exceptie de la dispozitiile alineatului precedent persoanele juridice
pentru tramvaiele pe care le detin, persoanele fizice si cele juridice pentru
autovehiculele cu o capacitate cilindrica pana la 69 cmc inclusiv, precum si
persoanele care poseda documente internationale de asigurare valabile pe
teritoriul Republicii Socialiste Romania.
Art. 35
Administratia Asigurarilor de Stat acorda despagubiri pentru prejudiciile
de care asiguratii raspund in fata legii, fata de terte persoane pagubite prin
accidente de autovehicule care au loc pe teritoriul Republicii Socialiste
Romania, precum si pentru cheltuielile facute de asigurati in procesul civil.
Despagubirile se platesc si pentru pagubele produse de existenta sau
functionarea instalatiilor montate pe autovehicule.
Despagubirile se acorda pentru sumele pe care asiguratul este obligat sa le
plateasca cu titlu de desdaunare si cheltuieli de judecata persoanelor pagubite
prin vatamare corporala sau deces, precum si prin avarierea ori distrugerea
unor bunuri.
Despagubirile, astfel cum sunt prevazute in alineatele precedente, se
acorda si in cazul in care cel care conducea autovehiculul, raspunzator de
producerea accidentului, este o alta persoana decat asiguratul.
Despagubirile se platesc si atunci cand persoanele pagubite nu au
domiciliul, resedinta sau sediu in Republica Socialista Romania.
Administratia Asigurarilor de Stat acorda despagubiri, in caz de vatamare
corporala sau deces al unei persoane, chiar daca autorul accidentului a ramas
neidentificat.
Art. 36
Pentru avarierea ori distrugerea bunurilor in unul si acelasi accident,
Administratia Asigurarilor de Stat acorda despagubiri pentru pagube de peste
300 lei si pana la 100.000 lei inclusiv.
Despagubirile se stabilesc pe baza intelegerii dintre parti, cu acordul
Administratiei Asigurarilor de Stat, in cazurile si conditiile prevazute in
instructiunile ministrului finantelor, ori prin hotarare judecatoreasca, a unei
comisii de judecata sau a altui organ de jurisdictie, pronuntate, conform legii,
in Republica Socialista Romania.
Despagubirile se platesc de catre Administratia Asigurarilor de Stat
nemijlocit persoanelor fizice sau celor juridice pagubite, in masura in care
acestea nu au fost despagubite de asigurat, despagubiri ce nu pot fi urmarite
de creditorii asiguratului.
Despagubirea se plateste asiguratului in cazul in care acesta dovedeste ca
a despagubit pe cel pagubit.
Art. 37
Primele de asigurare se stabilesc potrivit tarifului de prime prevazut in
anexa nr. 5, care face parte integranta din prezentul decret.
Art. 38
Asiguratii detinatori de autovehicule inmatriculate in Republica Socialista
Romania datoreaza primele de asigurare de la 1 ianuarie ale anului
inmatricularii autovehiculelor pana la 31 decembrie al anului radierii
acestora.
Art. 39
Asiguratii care folosesc pe teritoriul Republicii Socialiste Romania
autovehicule inmatriculate in strainatate si nu poseda documente internationale
de asigurare datoreaza primele pe luni de asigurare corespunzatoare perioadei
de la intrarea pana la iesirea autovehiculelor din tara.
Art. 40
Asiguratii prevazuti in art. 38 platesc primele anual, pana la sfarsitul
lunii martie a fiecarui an, pentru anul in curs.
In cazul inmatricularii autovehiculelor dupa trecerea termenului de plata,
primele se platesc in cel mult 15 zile de la data inmatricularii.
Art. 41
Asiguratii prevazuti in art. 39 sunt obligati sa plateasca primele de
asigurare la ghiseele de schimb valutar aflate la frontiera sau la oricare din
unitatile Administratiei Asigurarilor de Stat, acestea eliberind si documentele
de asigurare. Primele de asigurare se platesc cel mai tarziu a doua zi de la
intrarea autovehiculelor pe teritoriul Republicii Socialiste Romania sau de la
data expirarii documentelor de asigurare. La iesirea din tara, organele vamale
de la punctele de control pentru trecerea frontierei de stat a Republicii
Socialiste Romania vor putea controla documentele de asigurare, in conditiile
stabilite de ministrul finantelor.
Art. 42
Dispozitiile art. 16 se aplica in mod corespunzator si asiguratilor
prevazuti in art. 38, iar dispozitiile art. 17 se aplica si asiguratilor
prevazuti in art. 38 si 39.
Art. 43
Asiguratii sunt obligati sa instiinteze, in scris, in termen de 24 de ore
de la producerea accidentului, unitatea Administratiei Asigurarilor de Stat in
a carei raza de activitate s-a produs accidentul si sa comunice, de indata,
pretentiile formulate de cei pagubiti, precum si primirea oricaror acte in
legatura cu accidentul, aceleiasi unitati a Administratiei Asigurarilor de Stat
ori aceleia in raza careia isi au domiciliul, resedinta sau sediul.
De asemenea, asiguratii sunt obligati sa ia, potrivit cu imprejurarile,
masuri pentru limitarea pagubelor produse, precum si sa se apere in proces
tinand seama si de eventualele indicatii scrise ale Administratiei Asigurarilor
de Stat.
In caz de neindeplinire a vreuneia din obligatiile prevazute in alineatele
precedente, asiguratii raspund fata de Administratia Asigurarilor de Stat
pentru prejudiciul astfel cauzat.
Art. 44
Pentru stabilirea despagubirilor pe baza intelegerii dintre parti
Administratia Asigurarilor de Stat va avea in vedere, potrivit legii, repararea
integrala a prejudiciilor materiale prin acoperirea cuantumului pagubelor la
bunuri - fara a depasi valoarea acestora din momentul producerii accidentului -
in limitele legale prevazute, precum si a pagubelor provenite din nerealizarea
de venituri din pricina accidentului si din cheltuielile prilejuite de acel
accident in cazul vatamarii corporale ori decesului unor persoane.
Despagubirile cuvenite strainilor se vor plati in lei sau in valuta
potrivit reglementarii legale.
Art. 45
In asigurarea persoanelor fizice si a celorlalti detinatori de
autovehicule, afara de organizatiile socialiste, Administratia Asigurarilor de
Stat recupereaza sumele platite drept despagubiri de la persoana raspunzatoare
de producerea pagubei, in urmatoarele cazuri:
a) accidentul a fost produs cu intentie;
b) accidentul a fost produs in timpul comiterii unor fapte incriminate de
dispozitiile legale privind circulatia pe drumurile publice ca infractiuni
savarsite cu intentie, chiar daca aceste fapte nu s-au produs pe astfel de
drumuri, sau in timpul comiterii altor infractiuni savarsite cu intentie;
c) accidentul a fost produs in timpul cand autorul infractiunii savarsite
cu intentie incerca sa se sustraga de la urmarire;
d) persoana raspunzatoare de producerea pagubei a condus autovehiculul fara
consimtamantul asiguratului.
Ministrul finantelor poate aproba, in cazuri justificate, renuntarea, in
total sau in parte, la dreptul prevazut in alineatul precedent.
Art. 46
Organizatiile socialiste asigurate recupereaza pentru Administratia Asigurarilor
de Stat despagubirile platite de aceasta, de la proprii lor conducatori auto
raspunzatori de producerea pagubelor.
Recuperarea se face, in cazul persoanelor incadrate in munca, potrivit
legislatiei muncii, iar in cazul militarilor sau membrilor organizatiilor
cooperatiste, potrivit dispozitiilor legilor speciale.
Art. 47
Drepturile persoanelor pagubite prin producerea accidentelor de
autovehicule se exercita impotriva celor raspunzatori de producerea pagubei.
Cu toate acestea, Administratia Asigurarilor de Stat poate fi chemata in
judecata de persoanele pagubite in cazurile in care cel care a produs
accidentul de autovehicul:
a) a ramas necunoscut;
b) a incetat din viata si nu exista o persoana care sa raspunda pentru
paguba produsa;
c) fiind strain, a parasit tara inainte de judecarea procesului.
Art. 48
Organele militiei vor pune la dispozitie organelor financiare de pe langa
comitetele sau birourile executive ale consiliilor populare si unitatilor
Administratiei Asigurarilor de Stat documentatia privind evidenta
autovehiculelor.
Ministrul finantelor si ministrul de interne vor emite norme de lucru
pentru aplicarea dispozitiilor alineatului precedent.
CAP. 4
Dispozitii comune privind asigurarile prin efectul legii
Art. 49
Pentru neplata in termen a primelor la asigurare prin efectul legii de
bunuri si la asigurarea prin efectul legii de raspundere civila se aplica,
pentru fiecare luna sau fractiune de luna de intarziere, o majorare de 1% in cazul
organizatiilor socialiste si de 2% in cazul celorlalte categorii de asigurati.
Majorarile astfel calculate nu pot fi mai mici de 10 lei, indiferent de
cuantumul debitului de plata, si nici mai mari decat debitul exigibil, daca
acestea depasesc 10 lei.
La asigurarea prin efectul legii de raspundere civila, in caz de neplata in
termen, primele de asigurare pentru autovehiculele inmatriculate in strainatate
se platesc majorate pana la de 10 ori.
La asigurarea prin efectul legii a bunurilor apartinand unitatilor agricole
cooperatiste, in cazurile prevazute in art. 21 alin. 2, majorarile de
intarziere, care nu pot fi mai mari decat debitul exigibil, se stabilesc dupa
cum urmeaza:
a) daca cuantumul despagubirii este mai mic decat cel al primelor de
asigurare restante, asupra acestora se aplica majorari de intarziere de 1%,
pentru fiecare luna sau fractiune de luna care depaseste termenele de plata;
b) daca cuantumul despagubirii este mai mare decat cel al primelor de
asigurare restante, se aplica majorari de intarziere de:
- 10% asupra primelor de asigurare restante, daca depasirea termenelor de
plata este de pana la 90 de zile;
- 20% asupra primelor de asigurare restante, daca depasirea termenelor de
plata este de la 90 de zile pana 1 an;
- 30% asupra primelor de asigurare restante, daca depasirea termenelor de
plata este de la 1 an pana la 2 ani.
Art. 50
Primele de asigurare urmarite prin popriri asupra retributiei sau pensiei
sunt scutite de majorari de intarziere de la data infiintarii popririi.
Art. 51
Actul prin care se stabilesc primele de asigurare, precum si dispozitia de
incasare a acestora, constituie titlu executor.
Art. 52
Asiguratii sunt obligati sa puna la dispozitia Administratiei Asigurarilor
de Stat toate actele si evidentele necesare pentru verificarea existentei si
valorii bunurilor, pentru constatarea producerii evenimentelor asigurate si
evaluarea pagubelor, precum si pentru stabilirea dreptului la despagubiri sau
la sume asigurate.
TITLUL 3
Asigurarile facultative
CAP. 1
Sfera asigurarilor facultative
Art. 53
Administratia Asigurarilor de Stat incheie contracte, in lei si valuta,
potrivit legii, pentru asigurari facultative:
a) de bunuri, pentru cazurile de avariere, distrugere, furt sau alte
evenimente;
b) de persoane, pentru cazurile de invaliditate, deces, ajungerea la o
anumita varsta sau alte evenimente;
c) de raspundere civila, pentru vatamarea corporala sau decesul unor
persoane, avarierea ori distrugerea unor bunuri si alte pagube pentru care
exista raspunderi potrivit legii.
Art. 54
Normele privind bunurile, persoanele si riscurile ce se asigura, tarifele
de prime, sume asigurate si celelalte norme de aplicare a asigurarilor
facultative se stabilesc de ministrul finantelor prin conditiile de asigurare,
care fac parte integranta din contractul de asigurare. Riscurile care formeaza
obiect al reasigurarii, limitele retinerilor proprii si ale participantilor,
precum si conditiile reasigurarii, se stabilesc de Administratia Asigurarilor
de Stat.
Prin conditiile de asigurare nu se poate deroga de la dispozitiile ce
reglementeaza contractul de asigurare, prevazute in cap. 2 din prezentul titlu,
decat in cazurile anumite prevazute in acele dispozitii, iar in alte cazuri
numai in favoarea asiguratului sau a beneficiarului.
Art. 55
Ministrul finantelor stabileste asigurarile de persoane la care se
constituie rezerva de prime, corespunzatoare obligatiilor de plata scadente in
viitor ale Administratiei Asigurarilor de Stat decurgand din aceste asigurari,
precum si normele de constituire a rezervei de prime.
Art. 56
Ministrul finantelor poate acorda Administratiei Asigurarilor de Stat
dreptul de a stabili primele pentru unele asigurari facultative, prin asimilare
sau in limitele tarifelor aprobate.
CAP. 2
Contractul de asigurare
Sectiune 1
Incheierea contractului, drepturi si obligatii
Art. 57
Prin contractul de asigurare, asiguratul se obliga sa plateasca o prima
Administratiei Asigurarilor de Stat, iar aceasta ia asupra sa riscul producerii
unui anume eveniment, obligindu-se ca, la producerea evenimentului, sa
plateasca asiguratului sau unei terte persoane, denumita beneficiar, o
indemnizatie - despagubire sau suma asigurata - in limitele convenite.
Art. 58
Contractul de asigurare se incheie in scris. El nu se poate dovedi prin
martori chiar daca exista inceput de dovada scrisa.
Art. 59
Consimtamantul Administratiei Asigurarilor de Stat pentru incheierea
contractului de asigurare rezulta si din trimiterea unui document de asigurare
precum polita de asigurare sau certificat, din cererea de plata a primei ori
din inscrisul prin care se constata primirea acestei plati sau din orice
inscris din care reiese vointa Administratiei Asigurarilor de Stat de a incheia
contractul.
Documentul de asigurare poate fi, dupa caz, nominal, la ordin sau la
purtator.
Art. 60
Persoana cu care urmeaza sa se incheie asigurarea este obligata sa raspunda
in scris la intrebarile formulate tot astfel de Administratia Asigurarilor de
Stat, cu privire la imprejurarile esentiale referitoare la risc, pe care le
cunoaste.
Sunt esentiale imprejurarile hotaratoare pentru incheierea contractului sau
pentru conditiile in care acesta se incheie.
In cazurile prevazute in conditiile de asigurare, daca imprejurarile
esentiale privind riscul se schimba in cursul executarii contractului,
asiguratul este obligat sa comunice Administratiei Asigurarilor de Stat
schimbarea, imediat ce a cunoscut-o.
Art. 61
Daca asiguratul a dat raspunsuri neexacte sau necomplete ori daca nu a
facut de indata Administratiei Asigurarilor de Stat comunicarea cu privire la
schimbarea imprejurarilor esentiale privind riscul, Administratia Asigurarilor
de Stat are dreptul, inainte de producerea evenimentului asigurat, sa propuna
asiguratului modificarea corespunzatoare a contractului sau sa-l denunte in
cazul in care, cunoscand exact imprejurarile, nu ar fi incheiat contractul.
Dupa producerea evenimentului asigurat, Administratia Asigurarilor de Stat
are dreptul sa reduca indemnizatia cuvenita corespunzator raportului dintre
prima stabilita si cea care, cunoscandu-se exact imprejurarile, ar fi fost
cuvenita, sau sa refuze plata indemnizatiei, daca fata de acele imprejurari
contractul nu s-ar fi incheiat.
In cazurile prevazute in alin. 1, daca asiguratul a fost de rea-credinta,
Administratia Asigurarilor de Stat, inainte de producerea evenimentului
asigurat, va denunta contractul, iar dupa producerea acelui eveniment va refuza
plata indemnizatiei.
In asigurarea de persoane asupra vietii, Administratia Asigurarilor de Stat
va putea sa exercite drepturile de denuntare a contractului sau refuzul platii
indemnizatiei, prevazute in alineatele precedente, numai inauntrul unui termen
de doi ani de la incheierea contractului sau de la repunerea in vigoare a
acestuia.
Art. 62
Raspunderea Administratiei Asigurarilor de Stat incepe la termenele
prevazute in contractul de asigurare.
Art. 63
Daca inainte de a incepe raspunderea Administratiei Asigurarilor de Stat
evenimentul asigurat s-a produs sau producerea lui a devenit imposibila, precum
si in cazul in care, dupa inceperea raspunderii Administratiei Asigurarilor de
Stat, producerea evenimentului asigurat a devenit imposibila, contractul se
reziliaza de drept.
Art. 64
Asiguratul este obligat sa plateasca primele la termenele stabilite in
conditiile de asigurare.
Plata primelor se face la sediul Administratiei Asigurarilor de Stat sau
organelor imputernicite in acest scop.
Art. 65
Daca nu s-a convenit altfel, contractul de asigurare se reziliaza in cazul
in care sumele datorate de asigurat cu titlu de prima nu sunt platite in termen
de doua luni de la scadenta.
Art. 66
Administratia Asigurarilor de Stat are dreptul de a compensa primele ce i
se mai datoreaza pana la sfarsitul anului de asigurare in temeiul oricarui
contract, cu orice indemnizatie cuvenita asiguratului sau beneficiarului.
Art. 67
Asiguratul este obligat sa comunice Administratiei Asigurarilor de Stat
producerea evenimentului asigurat, in termenul prevazut in conditiile de
asigurare.
In caz de neindeplinire a obligatiei prevazute in alineatul precedent,
Administratia Asigurarilor de Stat are dreptul sa refuze plata indemnizatiei,
daca din acest motiv nu a putut determina cauza producerii evenimentului
asigurat si intinderea pagubei.
Art. 68
In asigurarea de bunuri si de raspundere civila, Administratia Asigurarilor
de Stat nu datoreaza indemnizatie, daca evenimentul asigurat a fost produs cu
intentie de catre asigurat sau, cand este cazul, si de beneficiar ori de catre
un membru din conducerea persoanei juridice asigurate, lucrind in aceasta
calitate.
In lipsa de prevedere contrara in conditiile de asigurare, prevederile
alineatului precedent se aplica si in cazul in care evenimentul asigurat a fost
produs cu intentie de catre:
a) persoanele fizice majore care, in mod statornic, locuiesc si gospodaresc
impreuna cu asiguratul sau beneficiarul;
b) prepusii asiguratului sau beneficiarului.
Art. 69
Daca nu s-a convenit altfel, Administratia Asigurarilor de Stat nu
datoreaza indemnizatia in cazul in care evenimentul asigurat a fost produs de
operatiuni militare in timp de razboi.
La contractul de asigurare de persoane la care se constituie rezerva de
prime, in caz de deces al asiguratului produs de operatiuni militare in timp de
razboi, Administratia Asigurarilor de Stat plateste rezerva de prime aferenta
contractului, indiferent de timpul care a trecut de la incheierea acestuia.
Art. 70
In cazurile prevazute in conditiile de asigurare, la implinirea termenului
pentru care a fost incheiat, contractul de asigurare se reinnoieste de drept,
pentru o noua perioada, egala cu cea anterioara, daca una din parti nu il
denunta.
In cazul contractului de asigurare pe durata nelimitata, acesta se poate
denunta de catre oricare din parti.
Dupa producerea evenimentului asigurat si plata indemnizatiei de asigurare,
Administratia Asigurarilor de Stat poate sa denunte contractul de asigurare,
daca acesta a ramas in vigoare.
Asiguratul poate sa denunte contractul de asigurare dupa comunicarea de
catre Administratia Asigurarilor de Stat a unor modificari dispuse prin
conditiile de asigurare.
In cazurile prevazute in alineatele precedente, denuntarea contractului se
poate face in termenele prevazute in conditiile de asigurare.
Art. 71
In cazul in care contractul de asigurare se reziliaza, primele de asigurare
platite pentru perioada ulterioara rezilierii se restituie.
In cazul in care contractul de asigurare este denuntat ori modificat,
restituirea sau, dupa caz, modificarea primelor se va face conform conditiilor
de asigurare.
Art. 72
Pentru partea din valoare sau riscurile neacoperite in asigurarea prin
efectul legii de bunuri sau de raspundere civila se pot incheia contracte de
asigurare avand acelasi obiect.
Art. 73
In limitele indemnizatiei platite in asigurarile de bunuri si de raspundere
civila, Administratia Asigurarilor de Stat este subrogata in toate drepturile
asiguratului sau beneficiarului asigurarii contra celor raspunzatori de
producerea pagubei.
Asiguratul raspunde de prejudiciile aduse Administratiei Asigurarilor de
Stat prin acte care ar impiedica realizarea dreptului prevazut in alineatul
precedent.
Ministrul finantelor poate stabili cazurile in care nu se exercita dreptul
prevazut in alin. 1.
Sectiune 2
Asigurarea de bunuri
Art. 74
In asigurarea de bunuri, Administratia Asigurarilor de Stat se obliga ca,
la producerea evenimentului asigurat, sa plateasca asiguratului sau
beneficiarului desemnat o despagubire.
Art. 75
Asiguratul trebuie sa aiba un interes patrimonial cu privire la bunul
asigurat.
In cazul in care a fost desemnat un beneficiar, conditia prevazuta in
alineatul precedent trebuie indeplinita de acesta.
Art. 76
Asiguratul este obligat sa intretina bunul asigurat in bune conditii si in
conformitate cu dispozitiile legale, in scopul prevenirii producerii
evenimentului asigurat. Administratia Asigurarilor de Stat are dreptul sa
verifice modul in care bunul asigurat este intretinut.
In cazurile prevazute in conditiile de asigurare, la producerea
evenimentului asiguratul este obligat sa ia, pe seama Administratiei
Asigurarilor de Stat si in cadrul sumei la care s-a facut asigurarea, potrivit
cu imprejurarile, masuri pentru limitarea pagubelor.
Art. 77
In cazurile stabilite in conditiile de asigurare, Administratia
Asigurarilor de Stat nu datoreaza despagubirea daca pagubele au fost din culpa
- alta decat cea prevazuta in art. 68 - de catre:
a) asigurat sau beneficiar ori un membru din conducerea persoanei juridice
asigurate, lucrind in aceasta calitate;
b) persoanele prevazute in art. 68 alin. 2 lit. a) si b).
Art. 78
Despagubirile ce se platesc de Administratia Asigurarilor de Stat se
stabilesc dupa starea bunului in momentul producerii evenimentului asigurat,
iar la culturile agricole si rodul viilor, si in functie de valoarea
productiei.
Despagubirile nu pot depasi suma la care s-a facut asigurarea, nici
cuantumul pagubei si nici valoarea bunului din momentul producerii
evenimentului asigurat, iar la culturile agricole si rodul viilor, valoarea
productiei, daca nu s-a prevazut altfel in conditiile de asigurare.
In cazul in care contractul de asigurare s-a incheiat pentru o suma
inferioara valorii bunului, despagubirea cuvenita se poate reduce corespunzator
raportului dintre suma prevazuta in contract si valoarea bunului.
Art. 79
In lipsa de prevedere contrara in conditiile de asigurare, in cazul in care
bunul asigurat este instrainat, contractul de asigurare se reziliaza.
Sectiunea 3
Asigurarea de persoane
Art. 80
In asigurarea de persoane, Administratia Asigurarilor de Stat se obliga ca,
la producerea evenimentului asigurat, sa plateasca o suma asigurata.
Asigurarea in vederea unui eveniment privind o alta persoana decat aceea
care a incheiat contractul este permisa numai in cazurile determinate prin
conditiile de asigurare.
Suma asigurata se plateste asiguratului sau beneficiarului desemnat de
acesta.
In cazul decesului asiguratului, daca nu s-a desemnat un beneficiar, suma
asigurata se plateste mostenitorilor asiguratului, in calitate de beneficiari.
Art. 81
Desemnarea beneficiarului se poate face fie la incheierea contractului, fie
in cursul executarii acestuia prin declaratie scrisa comunicata Administratiei
Asigurarilor de Stat ori prin testament.
Inlocuirea sau revocarea beneficiarului se poate face oricand in cursul
executarii contractului, in modul prevazut in alineatul precedent.
Art. 82
Daca asiguratul nu a dispus altfel, atunci cand sunt mai multi beneficiari,
desemnati sau mostenitori, acestia au drepturi egale asupra sumei asigurate.
Art. 83
Administratia Asigurarilor de Stat nu datoreaza suma asigurata daca
evenimentul asigurat a fost produs prin sinuciderea asiguratului in termen de
doi ani de la incheierea contractului de asigurare ori prin comiterea cu
intentie de catre asigurat ori beneficiar a unor fapte grave prevazute in
conditiile de asigurare.
Daca un beneficiar a produs intentionat decesul asiguratului, suma
asigurata se plateste celorlalti beneficiari, desemnati sau mostenitori.
Art. 84
In asigurarile la care se constituie rezerva de prime si in care primele au
fost platite timp de cel putin trei ani, asiguratul poate sa inceteze plata
primelor cu dreptul la asigurarea cu suma redusa proportional cu rezerva de
prime sau sa denunte contractul cerind sa i se restituie partea din rezerva
stabilita conform conditiilor de asigurare, dar care nu poate sa fie mai mica
de 75%.
Art. 85
Asiguratul poate sa ceara repunerea in vigoare a asigurarii la care se
constituie rezerva de prime, in cazurile prevazute de asigurare.
Art. 86
Suma asigurata se datoreaza independent de alte sume cuvenite asiguratului
sau beneficiarului din asigurarea prin efectul legii.
Art. 87
Creditorii asiguratului nu au dreptul sa urmareasca suma asigurata cuvenita
beneficiarului.
Administratia Asigurarilor de Stat are dreptul sa opuna beneficiarului
toate apararile pe care le putea opune asiguratului in temeiul contractului de
asigurare.
Sectiunea 4
Asigurarea de raspundere civila
Art. 88
In asigurarea de raspundere civila, Administratia Asigurarilor de Stat se
obliga sa plateasca o despagubire pentru prejudiciul de care asiguratul
raspunde fata de terte persoane in baza legii si pentru cheltuielile facute de
asigurat in procesul civil.
Prin contractul de asigurare se poate cuprinde in asigurare si raspunderea
civila a altor persoane decat cea a persoanei care a incheiat contractul.
Art. 89
Administratia Asigurarilor de Stat plateste despagubirea nemijlocit celui
pagubit, in masura in care acesta nu a fost despagubit de asigurat, despagubire
ce nu poate fi urmarita de creditorii asiguratului.
Despagubirea se plateste asiguratului in cazul in care acesta dovedeste ca
a despagubit pe cel pagubit.
Drepturile persoanelor pagubite se vor exercita impotriva celor
raspunzatori de producerea pagubei.
Art. 90
Despagubirea se stabileste pe baza intelegerii dintre parti, cu acordul
Administratiei Asigurarilor de Stat, in cazurile si conditiile prevazute in
conditiile de asigurare, ori prin hotarare judecatoreasca, arbitrala, a unei
comisii de judecata sau a altui organ, care in cazul evenimentelor intimplate
in Republica Socialista Romania vor trebui sa fie pronuntate, conform legii, de
organul de jurisdictie roman competent.
Art. 91
Administratia Asigurarilor de Stat nu plateste despagubirea daca
evenimentul asigurat a fost produs prin comiterea cu intentie de catre asigurat
a unor fapte grave prevazute in conditiile de asigurare.
Sectiunea 5
Reasigurarea
Art. 92
Prin reasigurare:
a) Administratia Asigurarilor de Stat, in calitate de reasigurator, in
schimbul primei de reasigurare, contribuie, corespunzator cu raspunderile
preluate, la suportarea sumelor pe care reasiguratul le plateste la producerea
evenimentului care a facut obiectul reasigurarii, in afara de cazul de
rea-credinta din partea acestuia;
b) Administratia Asigurarilor de Stat, in calitate de reasigurat, cedeaza
prime de reasigurare in schimbul carora reasiguratorul contribuie,
corespunzator cu raspunderile preluate, la suportarea sumelor pe care
Administratia Asigurarilor de Stat le plateste la producerea evenimentului care
a facut obiectul reasigurarii.
Art. 93
Reasigurarea nu stinge obligatiile asiguratorului si nu stabileste nici un
raport juridic intre asigurat si reasigurator.
Sectiunea 6
Dispozitii speciale privind contractul de asigurare
Art. 94
Prin conditiile de asigurare se poate prevedea ca asiguratii sa aiba
dreptul la anumite castiguri prin tragere la sorti sau ca sumele asigurate sa
le fie platite pe baza de amortizare.
Art. 95
Drepturile asiguratilor asupra sumelor rezultand din rezerva de prime ce se
constituie la asigurarile de persoane pentru obligatii de plata scadente in
viitor nu sunt supuse prescriptiei.
Art. 96
Dispozitiile prezentului capitol, precum si celelalte dispozitii ale
titlului 3, se aplica in mod corespunzator si in cazul asigurarii de catre
Administratia Asigurarilor de Stat a altor interese patrimoniale decat cele
prevazute in acest capitol. Ele se aplica asigurarilor maritime sau
asigurarilor de aviatie, in masura in care, prin lege sau prin acorduri
internationale la care Republica Socialista Romania este parte, nu se prevede
altfel.
TITLUL 4
Dispozitii finale si tranzitorii
Art. 97
Modul de inregistrare a bunurilor cuprinse in asigurarea prin efectul
legii, procedura de stabilire si de incasare a primelor de asigurare, de
instiintare si constatare a producerii evenimentelor asigurate, precum si
celelalte norme de executare a dispozitiilor privind asigurarile prin efectul
legii si facultative, se stabilesc prin hotarare a Consiliului de Ministri.
Art. 98
In asigurarea de bunuri si in asigurarea de raspundere civila, drepturile
persoanelor pagubite impotriva celor raspunzatori de producerea pagubelor
raman nestirbite, potrivit dreptului comun, pentru tot ceea ce nu se va fi
platit de Administratia Asigurarilor de Stat.
Art. 99
Unitatile agricole cooperatiste platesc primele la asigurarile prin efectul
legii si la cele facultative cu prioritate, din avansurile banesti primite,
dupa platile pentru livrari de marfuri, executari de lucrari si prestari de
servicii.
Art. 100
Sumele asigurate in asigurarea prin efectul legii a calatorilor si in
asigurarile facultative de persoane se datoreaza independent de sumele cuvenite
asiguratului sau beneficiarului din asigurarile sociale si independent de
repararea pagubei de catre cei raspunzatori de producerea ei, cu exceptia
prevazuta in art. 32.
Art. 101
Organele militiei, alte organe de urmarire penala in caz de infractiuni,
unitatile de pompieri si celelalte organe de stat care constata si cerceteaza
accidentele de autovehicule sau alte evenimente asigurate vor comunica, la
cerere, unitatilor Administratiei Asigurarilor de Stat, actele si datele cu
privire la cauzele si imprejurarile producerii evenimentelor asigurate si la
pagubele provocate, in vederea stabilirii si platii de catre Administratia
Asigurarilor de Stat a despagubirilor si a sumelor asigurate.
Ministrul apararii nationale si ministrul de interne, cu avizul ministrului
finantelor, vor emite norme de lucru pentru aplicarea dispozitiilor alineatului
precedent de catre organele din subordinea lor.
Art. 102
Ministrul finantelor si ministrul sanatatii vor stabili criteriile de
determinare a gradelor de invaliditate permanenta in materia asigurarii prin
efectul legii a calatorilor si a asigurarilor facultative de persoane.
Art. 103
Ministrul finantelor va emite instructiuni - aplicabile in raporturile
izvorate din asigurare - cuprinzand normele tehnice de constatare a producerii
evenimentelor asigurate, evaluare a pagubelor, precum si de stabilire si plata a
despagubirilor si a sumelor asigurate, inclusiv cazurile in care despagubirea
se stabileste tinandu-se seama de proportia dintre suma la care s-a facut
asigurarea si valoarea bunurilor.
Art. 104
Prezentul decret intra in vigoare la 60 de zile de la data publicarii in
Buletinul Oficial al Republicii Socialiste Romania, cu exceptia dispozitiilor
pct. 5 de la nota de sub pct. B din anexa nr. 1, care se aplica de la 1
ianuarie 1972.*)
Pentru anul 1972, primele la asigurarea prin efectul legii a bunurilor
apartinand asociatiilor intercooperatiste agricole si unitatilor economice ale
acestora si diferentele de prime la asigurarea prin efectul legii a celorlalte
bunuri se datoreaza pe luni calendaristice si se platesc in proportiile si la
termenele stabilite de ministrul finantelor, iar la asigurarea prin efectul
legii de raspundere civila, primele de asigurare se datoreaza de catre
asiguratii prevazuti in art. 38, pe luni calendaristice si se platesc in termen
de cel mult 60 de zile de la data intrarii in vigoare a decretului de fata. In
cazul asiguratilor prevazuti in art. 39, primele de asigurare se datoreaza pe
luni de asigurare si se platesc in situatia acelora care la intrarea in vigoare
a decretului se aflau in tara, potrivit dispozitiilor art. 41, care se va
aplica in mod corespunzator.
Pe data intrarii in vigoare a prezentului decret se abroga Legea nr.
216/1930 pentru reglementarea contractului de asigurare, Decretul nr. 38/1952
privind unele asigurari si infiintarea Administratiei Asigurarilor de Stat, cu
modificarile ulterioare - cu exceptia dispozitiilor referitoare la asigurarea
culturilor agricole apartinand cetatenilor, care se abroga pe data de 1
ianuarie 1972 -, Decretul nr. 146/1955 pentru asigurarea bunurilor apartinand
gospodariilor agricole colective, precum si orice alte dispozitii contrare
decretului de fata.
-------------------------
NOTA:
Potrivit prevederilor art. IV din Decretul Consiliului de Stat nr.
35/1968, sumele la care se fac asigurarile, stabilite potrivit Decretului
Consiliului de Stat nr. 471/1971, republicat, se vor avea in vedere in toate
cazurile in care folosirea acestor sume drept criteriu sau baza de calcul este
prevazuta de reglementarile in vigoare.
Potrivit prevederilor art. V din acelasi decret, dispozitiile art. 21 din
Decretul Consiliului de Stat nr. 471/1971 se aplica pentru primele de asigurare
datorate de asigurati incepand cu anul 1988, inclusiv in cazul acelor asigurati
ale caror cereri de despagubiri nu au fost solutionate pana la data de 1
ianuarie 1988.
Regularizarea despagubirilor pentru daunele produse in anul 1987 la
bunurile apartinand unitatilor agricole cooperatiste, neachitate pana la data
de 31 decembrie 1987, se va face, in baza reglementarilor anterioare, pana la
29 februarie 1988.
Pentru cladirile si alte constructii apartinand persoanelor fizice, aflate
in evidenta organelor financiare la data de 31 decembrie 1987, sumele la care
se fac asigurarile se stabilesc prin majorarea sumelor totale asigurate la
aceasta data, in functie de caracteristicile locuintei din gospodarie, cu
40-45% pentru cele situate in municipii si orase, precum si in localitatile
componente ale acestora, si cu 30-35% pentru cele situate in alte localitati,
potrivit normelor tehnice ale ministrului finantelor.
ANEXA 1
NORMELE DE ASIGURARE SI TARIFELE DE PRIME LA ASIGURAREA PRIN EFECTUL LEGII
A CLADIRILOR SI ALTOR CONSTRUCTII APARTINAND PERSOANELOR FIZICE, PRECUM SI
TARIFUL DE PRIME LA ASIGURAREA PRIN EFECTUL LEGII A CLADIRILOR SI ALTOR
CONSTRUCTII SI BUNURI APARTINAND UNITATILOR AGRICOLE COOPERATISTE
A. Normele de asigurare pentru cladiri si alte constructii apartinand
persoanelor fizice
-------------------------------------------------------------------------------
Nr. Felul si destinatia cladirilor si altor constructii Norma de
crt. cuprinse in asigurare asigurare pe
m.p.
- lei -
-------------------------------------------------------------------------------
I. Cladiri si alte constructii situate in comune, inclusiv in
comunele suburbane, precum si in satele apartinatoare
municipiilor si oraselor
1. Cladiri de locuit, cu exceptia celor de la pct. 3:
a) cu pereti din caramida arsa, piatra, beton si alte
materiale asemanatoare 335
b) cu pereti din lemn, caramida nearsa, valatuci,
chirpici, pamant batut si alte materiale asemanatoare 230
2. Alte cladiri, cu exceptia celor de la pct. 3:
a) cu pereti din caramida arsa, piatra, beton si alte
materiale asemanatoare 240
b) cu pereti din lemn, caramida nearsa, valatuci,
chirpici, pamant batut si alte materiale asemanatoare 100
3. Cladiri si alte constructii pentru orice destinatie
cu pereti de orice fel, acoperite cu stuf, paie,
trestie sau coceni 100
II. Cladiri si alte constructii situate in municipii si
orase, precum si in localitatile componente ale acestora
1. Constructii, cu exceptia celor de la pct. 2-6:
a) cu pereti din beton sau in cadre de beton armat:
- cu incalzire centrala 840
- fara incalzire centrala 785
b) cu pereti din caramida arsa sau piatra, fara cadre de
beton armat, si alte materiale asemanatoare:
- cu instalatii (de apa, lumina etc.) 725
- fara instalatii 580
c) cu pereti din lemn, caramida nearsa, valatuci, chirpici,
pamant batut si alte materiale asemanatoare:
- cu instalatii (de apa, lumina etc.) 365
- fara instalatii 290
2. Constructii anexe din afara corpului principal de cladiri:
a) cu pereti din caramida arsa, piatra, beton si
alte materiale asemanatoare 145
b) cu pereti din lemn, caramida nearsa, valatuci,
chirpici, pamant batut si alte materiale asemanatoare 75
3. Cladiri servind pentru ocupatii profesionale (ateliere etc.):
a) cu pereti din caramida arsa, piatra, beton si
alte materiale asemanatoare 365
b) cu pereti din lemn, caramida nearsa, valatuci, chirpici,
pamant batut si alte materiale asemanatoare 220
4. Subsoluri locuibile 60% din norma
5. Mansarde locuibile 50% pe m.p. a
6. Pivnite din corpul cladirilor: cladirii
a) tencuite sau pavate 50% din care
b) netencuite si nepavate 30% fac parte
-------------------------------------------------------------------------------
B. Tariful de prime pentru cladiri si alte constructii apartinand
persoanelor fizice
-------------------------------------------------------------------------------
Prima anuala la
fiecare 100 de lei din
Nr. Cladiri si alte constructii cuprinse in suma la care se face
crt. asigurare asigurarea
- lei -
-------------------------------------------------------------------------------
1. La cladiri si alte constructii situate in comune,
inclusiv in comunele suburbane, precum si in satele
apartinatoare municipiilor si oraselor 0,40
2. La cladiri si alte constructii situate in municipii
si orase, precum si in localitatile componente ale
acestora 0,30
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------
NOTA:
1. Ministrul finantelor are dreptul sa incadreze, prin asimilare, in
normele de asigurare prevazute, unele categorii de cladiri sau alte constructii
care nu sunt exceptate de la cuprinderea in asigurare.
2. Normele de asigurare servesc pentru stabilirea sumei la care se face
asigurarea in vederea calcularii primelor de asigurare.
3. Suprafata se determina prin masuratoarea exterioara a cladirii sau altei
constructii.
4. La cladiri sau alte constructii cu etaje se adauga, la suprafata
parterului, suprafetele etajelor, spre a se obtine suprafata si suma totala la
care se face asigurarea cladirii sau altei constructii.
5. Nu sunt cuprinse in asigurare:
a) cladirile si alte constructii degradate sau ruinate care nu mai pot
servi pentru locuit sau pentru vreo alta destinatie economica;
b) imprejmuirile, constructiile subterane fara cladiri deasupra lor
(bordeie in pamant, ghetariile in pamant), puturile, digurile, santurile,
iezaturile si constructiile de ameliorare;
c) constructiile usoare aflate in afara perimetrului construibil al
localitatilor si folosite temporar cum sunt; baracile, colibele, saivanele si
altele asemanatoare;
d) cladirile (atat cele de locuit, cat si nelocuite) si alte constructii
care sunt fara stapan, potrivit evidentelor organelor financiare de pe langa
comitetele sau birourile executive ale consiliilor populare;
e) constructiile care au mai putin de trei pereti, daca nu fac corp comun
cu cladiri sau alte constructii;
f) cotetele de lemn pentru animale mici sau pasari.
C. Tariful de prime pentru cladiri si alte constructii si bunuri apartinand
unitatilor agricole cooperatiste
-------------------------------------------------------------------------------
Prima anuala la fie-
care 100 de lei din
Nr. Felul bunurilor cuprinse in suma la care se face
crt. asigurare asigurarea
- lei -
-------------------------------------------------------------------------------
1. Cladiri si alte constructii, cu exceptia celor de
la pct. 6 0,27
2. Motoare, masini cu exceptia batozelor, instalatii,
mijloace de transport, inventar gospodaresc si unelte
inregistrate in evidentele unitatii, precum si stupi
de albine (fara familiile de albine) 0,53
3. Materii prime, materiale, combustibili, semifabricate,
produse finite, produse animaliere, produse agricole
cu exceptia furajelor, produse viticole si recolta
inmagazinata a livezilor 0,53
4. Furaje 0,93
5. Batoze 1,19
6. Solarii si tunele - constructii speciale din stalpi de
lemn, beton, metalici sau alte materiale, cu peretii
laterali si acoperisul din panouri de materiale de
polietilena, simple folii de polietilena sau alte
materiale 1,19
-------------------------------------------------------------------------------
----------------------
NOTA:
Nu sunt cuprinse in asigurare:
a) ambarcatiunile;
b) cladiri si alte constructii degradate sau ruinate care nu mai pot servi
pentru locuit sau pentru vreo alta destinatie economica;
c) imprejmuirile, constructiile subterane fara cladiri deasupra lor
(bordeiele in pamant, ghetariile in pamant), puturile, digurile, santurile,
iezaturile si constructiile de ameliorare;
d) bunurile prevazute la pct. 2 si 5 din tariful de prime, care nu mai pot
fi folosite potrivit cu destinatia lor din cauza degradarii.
ANEXA 2
NORMELE DE ASIGURARE SI TARIFELE DE PRIME LA ASIGURAREA PRIN EFECTUL LEGII
A CULTURILOR AGRICOLE SI A RODULUI VIILOR APARTINAND UNITATILOR AGRICOLE
COOPERATISTE
-------------------------------------------------------------------------------
Prima anuala la fie-
care 100 de lei din
Nr. Felul culturilor cuprinse Norma de suma la care se face
crt. in asigurare asigurare asigurarea
pe ha - lei -
- lei -
-------------------------------------------------------------------------------
I. Culturi agricole
1. - Grau, orz, ovaz, secara, floarea-soarelui, !
sorg pentru samanta si paie (maturi), bob, ca- !
melina sativa, canepa pentru fuior si samanta, !
hrisca, latir si lupin pentru boabe, linte, ma-!
zariche si mei pentru boabe, naut, orzisor, or-!
zoaica, rapita, soia, teisor (abutilon) !
- Porumb, culturi in porumb ! 900 2,90
- Plante de nutret !
- Bumbac, fasole, mazare, mustar !
2. - Cartofi, cicoare si sfecla de zahar, numai -
pentru radacini !
- Legume si zarzavaturi neirigate, in pentru !
fuior si samanta, alune de pamant, hibiscus, ! 1500 5,00
iuca si lufa, mac si susan pentru samanta -
3. - Plante medicinale si aromate, cicoare pentru-
samanta, hamei, pepeni, sfecla de zahar si sfe-!
cla de nutret pentru samanta, tutun ! 2500 4,70
- Orez !
- Legume si zarzavaturi irigate -
II. Rodul viilor
4. - La vite altoite si nealtoite 5500 !
5. - La vite hibrizi producatori directi 1500 ! 9,50
-------------------------------------------------------------------------------
--------------------------
NOTA:
1. Ministrul finantelor are dreptul sa incadreze, prin asimilare, in
grupele de culturi, acele culturi agricole care nu sunt prevazute in prezenta
anexa si care nu sunt exceptate de la cuprinderea in asigurare.
2. Primele de asigurare stabilite pentru culturi agricole si rodul viilor
nu se modifica in cursul anului sau cu prilejul constatarii evenimentului
asigurat, in cazul existentei altor culturi decat cele inregistrate sau pentru
care s-au reportat primele.
3. Nu sunt cuprinse in asigurare:
a) finetele naturale, plantele cultivate sub plante protectoare, ierburile
semanate pentru fertilizare sau pentru pasunat;
b) plantele decorative (gradini de flori, tufisuri, pomi, pajisti etc.);
c) livezile de pomi fructiferi, arborii si arbustii fructiferi, butucii de
vie, plantatiile de capsuni, zmeura si alte fructe;
d) plantatiile de paduri;
e) pepinierele de orice fel;
f) culturile aflate in sere si rasadnite;
ANEXA 3
NORMELE DE ASIGURARE SI TARIFELE DE PRIME LA ASIGURAREA PRIN EFECTUL LEGII
A ANIMALELOR
-------------------------------------------------------------------------------
Norma de asigurare Prima anuala la fie-
pe cap de animal care 100 de lei din
Nr. Felul animalelor cuprinse ------------------- suma la care se face
crt. in asigurare La unitati asigurarea
agricole La persoane-------------------
coope- fizice La unitati
ratiste - lei - agricole La persoa-
- lei - coopera- ne fizice
tiste - lei -
- lei -
-------------------------------------------------------------------------------
1 2 3 4 5 6
-------------------------------------------------------------------------------
1. Bovine (tauri, boi, bivoli, vaci, bivolite): -
a) de orice rasa, de 6 luni sau peste !
6 luni pana la 1 an 800 800 !
b) tauri si vaci de rasa comuna, boi ! 1,80 3,20
de orice rasa, tauri de bivoli, bivoli !
si bivolite, de 1 an sau peste 1 an 1500 1500 !
c) tauri si vaci de rasa de 1 an sau !
peste 1 an 1800 1800 -
2. Cabaline (armasari, cai, iepe) si catiri: -
a) de 6 luni sau peste 6 luni pana la !
1 an 800 - ! 6,00 10,50
b) de la 1 an sau peste 1 an pana la !
2 ani 800 800 !
c) de 2 ani sau peste 2 ani pana la !
18 ani inclusiv 1700 1700 -
3. Porcine (vieri, porci, scroafe) de 6 luni
sau peste 6 luni 500 500 4,80 8,00
4. Ovine si caprine (berbeci, batali, oi,
capre si tapi):
a) de 6 luni sau peste 6 luni 300 - 6,30 -
b) de 1 an sau peste 1 an - 300 - 8,00
-------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------
NOTA:
1. Cabalinele si catirii, peste 18 ani, se asigura pentru 50% din normele
prevazute la pct. 2 lit. c) din prezenta anexa, aplicandu-se prima de asigurare
aferenta normei de asigurare intregi.
2. Se considera animale de rasa atat cele de rasa pura, cat si metisii.
Bovinele de rasa sunt cele mentionate in indrumarile tehnice ale ministrului finantelor.
3. Nu sunt cuprinse in asigurare:
a) animalele din gospodariile persoanelor fizice situate in municipii si
orare, precum si in localitatile componente ale acestora, care nu sunt supuse
inregistrarii in registrul agricol;
b) animalele apartinand nomazilor;
ANEXA 4
TARIFUL DE PRIME LA ASIGURAREA PRIN EFECTUL LEGII A CALATORILOR PENTRU
CAZURILE DE ACCIDENTE
I. In transporturile pe caile ferate, rutiere, de apa si aeriene publice:
1. Pentru calatoriile cu plata transportului:
a) in transporturile pe caile ferate 3% - din costul legitimatiei
b) in transporturile pe caile rutiere 3,5% ! de calatorie
c) in transporturile pe caile de apa 2,5% ! sau al
d) in transporturile aeriene publice 5% - transportului
Primele de asigurare se includ in pretul calatoriei.
2. Pentru calatoriile fara plata transportului:
a) pentru legitimatiile de orice fel, 2 lei pentru o luna sau frac-
cu exceptia abonamentelor scolare tiune de luna de asigurare,
ori 0,25 lei pentru fiecare
calatorie la care da dreptul
legitimatia
b) pentru abonamente scolare 1,50 lei pentru o luna sau
fractiune de luna de asigurare
Primele de asigurare se achita la eliberarea legitimatiilor de calatorie si
nu sunt supuse restituirii in caz de nefolosire a legitimatiilor.
II. In transporturile aeriene utilitare, 4 lei de fiecare zbor si
speciale sau de serviciu calator.
---------------------------
NOTA:
Nu sunt cuprinsi in asigurare:
a) calatorii din traficul international;
b) personalul mijlocului de transport cand calatoreste in aceasta calitate;
c) personalul postal de serviciu pe mijlocul de transport cand calatoreste
in aceasta calitate.
ANEXA 5
TARIFUL DE PRIME LA ASIGURAREA PRIN EFECTUL LEGII DE RASPUNDERE CIVILA
PENTRU PAGUBELE PRODUSE PRIN ACCIDENTE DE AUTOVEHICULE
-------------------------------------------------------------------------------
Prima de asigurare
anuala pentru fieca-
re autovehicul inma-
Nr. Felul autovehiculului triculat in Republi-
crt. ca Socialista Romania
- lei -
--------------------
Organizatii Alte
socialiste categorii
de asigu-
rati
-------------------------------------------------------------------------------
1. Autoturisme, autostatioane, autobuze, autocare, micro-
buze, autocamioane, autofurgoane, autodube, autobasculante,
autocisterne, autocamionete, autofurgonete, autotractoare
rutiere, autoizoterme, autofrigorifice, autospeciale (auto-
vehicule pentru gospodaria comunala sau pentru stingerea
incendiilor, autosanitare, autodepanatoare, autovehicule
cu instalatii de radioficare, caravane cinematografice,
autoateliere, automacarale si altele asemanatoare), trolei-
buze si alte autovehicule, cu sau fara remorci 175 550
2. Motocicluri cu o capacitate cilindrica mai mare de 69 cmc
(motociclete, scutere, mototriciclete si altele asemanatoa-
re), cu sau fara atas 40 80
-------------------------------------------------------------------------------
----------------
NOTA:
a) Primele de asigurare prevazute mai sus se platesc si pentru fiecare
autorizatie de circulatie de garaj.
b) Pentru infirmi, detinatori de mototriciclete adaptate infirmitatii lor,
inclusiv pentru mototricicletele primite de acestia in folosinta, primele de
asigurare se reduc cu 50%.
c) Primele de asigurare pentru autovehiculele apartinand Ministerului
Apararii Nationale si Ministerului de Interne se stabilesc de aceste organe
impreuna cu Ministerul Finantelor sub forma unei sume forfetare si se platesc
centralizat centralei Administratiei Asigurarilor de Stat.
d) Pentru fiecare autovehicul inmatriculat in strainatate primele de
asigurare sunt:
- la autovehiculele prevazute la pct. 1, pentru o luna sau fractiune de
luna de asigurare ......................................................... 100
lei
la motociclurile prevazute la pct. 2, pentru o luna sau o fractiune de
luna de asigurare ..................................................... 50 lei.