DECIZIE Nr. 5 din 30 octombrie 2000
pentru aprobarea Normelor metodologice privind administrarea Registrului
programelor pentru calculator
ACT EMIS DE: OFICIUL ROMAN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 559 din 10 noiembrie 2000
Directorul general al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor,
avand in vedere prevederile art. 11 din Ordonanta Guvernului nr. 124/2000
pentru completarea cadrului juridic privind dreptul de autor si drepturile
conexe, prin adoptarea de masuri pentru combaterea pirateriei in domeniile
audio si video, precum si a programelor pentru calculator,
in baza prevederilor art. 4 alin. (2) din Regulamentul de organizare si
functionare a Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor si a corpului de
arbitri, aprobat prin Hotararea Guvernului nr. 60/1997, si ale Hotararii
Guvernului nr. 210/2000,
emite urmatoarea decizie:
ARTICOL UNIC
Se aproba Normele metodologice privind administrarea Registrului
programelor pentru calculator (RPC), prevazute in anexa care face parte
integranta din prezenta decizie.
Directorul general
al Oficiului Roman pentru
Drepturile de Autor,
Rodica Parvu
ANEXA 1
NORME METODOLOGICE
privind administrarea Registrului programelor pentru calculator (RPC)
Art. 1
(1) Persoanele fizice sau juridice care produc, distribuie, comercializeaza
sau inchiriaza programe pentru calculator pe teritoriul Romaniei au obligatia
sa se inscrie in Registrul programelor pentru calculator (RPC) in termen de 30
de zile de la data intrarii in vigoare a Ordonantei Guvernului nr. 124/2000
sau, dupa caz, de la inceperea activitatii de producere, distribuire,
comercializare sau inchiriere a programelor pentru calculator.
(2) In vederea inscrierii in Registrul programelor pentru calculator (RPC)
persoanele fizice sau juridice mentionate la alin. (1) au obligatia sa
comunice, prin scrisoare recomandata, Oficiului Roman pentru Drepturile de
Autor urmatoarele:
a) cerere-tip, potrivit modelului care face parte integranta din prezentele
norme metodologice;
b) certificatul de inmatriculare a persoanei juridice la oficiul
registrului comertului sau actul de identitate al persoanei fizice, insotit de
autorizatia eliberata potrivit Decretului-lege nr. 54/1990 privind organizarea
si desfasurarea unor activitati economice pe baza liberei initiative, cu modificarile
ulterioare;
c) certificatul de inregistrare fiscala;
d) actele constitutive ale persoanei juridice.
(3) Persoana fizica sau juridica care produce programe pentru calculator pe
teritoriul Romaniei are obligatia sa comunice Oficiului Roman pentru Drepturile
de Autor, pentru fiecare program pentru calculator, si urmatoarele:
a) inscrisul doveditor al titularitatii drepturilor de autor asupra
programelor pentru calculator sau declaratie pe propria raspundere privitoare
la faptul ca este autorul programelor pentru calculator, potrivit modelului
care face parte integranta din prezentele norme metodologice;
b) modelul licentei acordate pe teritoriul Romaniei utilizatorilor de
programe pentru calculator;
c) un exemplar al programului pentru calculator in forma in care acesta
este produs;
d) informatii referitoare la modul de acordare a licentei si modelul
licentei acordate pe teritoriul altor state utilizatorilor de programe pentru
calculator.
(4) Persoanele fizice sau juridice care importa programe pentru calculator
in vederea distribuirii sau comercializarii pe teritoriul Romaniei au obligatia
sa comunice Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor, pentru fiecare program
pentru calculator, si urmatoarele:
a) inscrisul doveditor al acordului titularului dreptului de autor, pentru
activitatile de distribuire si comercializare;
b) informatii referitoare la modul de acordare a licentei si modelul
licentei acordate pe teritoriul Romaniei utilizatorilor de programe pentru calculator,
daca aceste programe pentru calculator nu sunt produse pe teritoriul Romaniei.
(5) Persoanele fizice sau juridice care distribuie ori comercializeaza
programe pentru calculator pe teritoriul Romaniei au obligatia sa comunice
Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor, pentru fiecare program, si
inscrisul doveditor al acordului titularului dreptului de autor, pentru
activitatile de distribuire si comercializare.
(6) Documentele prevazute la alin. (2), (3), (4) si (5), cu exceptia
declaratiei pe propria raspundere prevazute la alin. (3) lit. a), vor fi
comunicate Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor in fotocopie. Declaratia
pe propria raspundere sus-mentionata va fi comunicata in original.
(7) Documentele prevazute la alin. (4), eliberate de persoane fizice sau
juridice din afara teritoriului Romaniei, vor fi insotite, la cererea Oficiului
Roman pentru Drepturile de Autor, de traducerile autorizate ale acestora in
limba romana.
(8) Obligatiile prevazute la alin. (4) lit. a) si b) si alin. (5) se
considera indeplinite si in cazul comunicarii lor directe Oficiului Roman
pentru Drepturile de Autor de catre titularul de drepturi sau reprezentantul
acestuia.
Art. 2
Dupa indeplinirea conditiilor prevazute la art. 1 Oficiul Roman pentru
Drepturile de Autor va elibera un certificat de inscriere in Registrul
programelor pentru calculator, pentru activitatile de producere, distribuire,
comercializare sau inchiriere a programului sau programelor pentru calculator,
dupa caz, in cel mult 30 de zile lucratoare de la data indeplinirii conditiilor
prevazute la art. 1.
Art. 3
Certificatul de inscriere in Registrul programelor pentru calculator,
pentru activitatile de producere, distribuire, comercializare sau inchiriere a
programelor pentru calculator, dupa caz, va fi comunicat de Oficiul Roman
pentru Drepturile de Autor persoanei fizice sau juridice care a solicitat
inscrierea, prin scrisoare recomandata.
Art. 4
In cazul in care solicitantul nu indeplineste integral cerintele prevazute
la art. 1 Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor il va instiinta cu privire
la aceasta, eliberarea certificatului de inscriere in Registrul programelor
pentru calculator urmand sa se faca in conditiile prevazute la art. 2.
Art. 5
(1) In cazul in care intervin modificari fata de cele declarate in
cererea-tip de inregistrare in Registrul programelor pentru calculator,
persoanele fizice sau juridice prevazute la art. 1 alin. (1) au obligatia sa
comunice aceste modificari Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor in termen
de 30 de zile de la aparitia acestora.
(2) Persoanele fizice sau juridice prevazute la art. 1 alin. (1) au
obligatia de a detine la fiecare punct de lucru certificatul de inscriere in
Registrul programelor pentru calculator, in original sau in copie, dupa caz.
(3) Persoanele fizice sau juridice care inchiriaza programe pentru
calculator pe teritoriul Romaniei au obligatia de a detine la fiecare punct de
lucru licentele pentru programele pentru calculator utilizate in vederea
inchirierii la respectivul punct de lucru.
Model cerere tip de inregistrare in Registrul Programelor pentru Calculator
____________
| CERERE |
|____________|
de inregistrare in
REGISTRUL PROGRAMELOR PENTRU CALCULATOR
____________________________________________________________________________
| Subsemnatul | |
|______________________|_____________________________________________________|
| Reprezentant al | |
|______________________|_____________________________________________________|
| In calitate de | |
|______________________|_____________________________________________________|
| B.I./C.I. | |
|______________________|_____________________________________________________|
| Cod numeric personal | |
|______________________|_____________________________________________________|
| Domiciliat in | |
|______________________|_____________________________________________________|
_________________________________
| Solicit autorizarea societatii: |
|_________________________________|
____________________________________________________________________________
| Denumire | |
|______________________|_____________________________________________________|
| Cod fiscal | |
|______________________|_____________________________________________________|
| Nr. inmatriculare la | |
| Registrul Comertului | |
|______________________|_____________________________________________________|
| Tel./Fax | |
|______________________|_____________________________________________________|
________________
| Cu sediul in |
|________________|
____________________________________________________________________________
| Localitatea | Strada | Nr. | Bloc | Ap. | Sectia de | Judetul/ |
| | | | | | politie*) | Sectorul |
|_______________|____________|_______|_______|_____|____________|____________|
| | | | | | | |
|_______________|____________|_______|_______|_____|____________|____________|
_________________
| Puncte de lucru |
|_________________|
____________________________________________________________________________
| Localitatea | Strada | Nr. | Bloc | Ap. | Sectia de | Judetul/ |
| | | | | | politie*) | Sectorul |
|_______________|____________|_______|_______|_____|____________|____________|
|_______________|____________|_______|_______|_____|____________|____________|
|_______________|____________|_______|_______|_____|____________|____________|
|_______________|____________|_______|_______|_____|____________|____________|
|_______________|____________|_______|_______|_____|____________|____________|
______________________
| Spatii de depozitare |
|______________________|
____________________________________________________________________________
| Localitatea | Strada | Nr. | Bloc | Ap. | Sectia de | Judetul/ |
| | | | | | politie*) | Sectorul |
|_______________|____________|_______|_______|_____|____________|____________|
|_______________|____________|_______|_______|_____|____________|____________|
|_______________|____________|_______|_______|_____|____________|____________|
|_______________|____________|_______|_______|_____|____________|____________|
|_______________|____________|_______|_______|_____|____________|____________|
Pentru a desfasura activitati de:
___________________________________________________________________________
| _ | _ | _ | _ |
| |_| Producere | |_| Distribuire | |_| Comercializare | |_| Inchiriere |
|________________|__________________|______________________|________________|
_________________________________________________
| Pentru programul (programele) pentru calculator |
|_________________________________________________|
____________________________________________________________________________
| Denumirea | Tipul*) | Suportul | Autor sau | Tara din care |
| | | | producator | se importa |
|___________________|____________|___________|_____________|_________________|
|___________________|____________|___________|_____________|_________________|
|___________________|____________|___________|_____________|_________________|
|___________________|____________|___________|_____________|_________________|
|___________________|____________|___________|_____________|_________________|
INFORMATIILE REFERITOARE LA MODUL DE ACORDARE A LICENTEI (LICENTELOR) SE
VOR INSCRIE PE VERSO
_____________________________________________________________________________
*) se va completa sectia de politie in a carei raza teritoriala se afla
spatiul mentionat
*) se va completa cu: sistem operare, limbaj programare, aplicatie
utilitara, aplicatie divertisment, biblioteci, extensii etc.
_____________________________________________________________________________
Declar ca cele de mai sus corespund realitatii si ca am luat cunostinta de
prevederile art. 292 Cod Penal conform carora furnizarea de date nereale
constituie infractiune si se pedepseste cu inchisoare de la 3 luni la 2 ani sau
cu amenda.
____________________________________________________________________________
| DATA | | SEMNATURA | |
|________________|_____________________|____________________|________________|
(verso Cerere tip de inregistrare in Registrul Programelor pentru
Calculator)
INFORMATII REFERITOARE LA MODUL DE ACORDARE A LICENTEI (LICENTELOR)
____________________________________________________________________________
| Denumirea programului pentru calculator: |
|____________________________________________________________________________|
| Informatii privind modul de acordare a licentei*): |
| |
| |
| |
| |
| |
|____________________________________________________________________________|
| Denumirea programului pentru calculator: |
|____________________________________________________________________________|
| Informatii privind modul de acordare a licentei*): |
| |
| |
| |
| |
| |
|____________________________________________________________________________|
| Denumirea programului pentru calculator: |
|____________________________________________________________________________|
| Informatii privind modul de acordare a licentei*): |
| |
| |
| |
| |
| |
|____________________________________________________________________________|
| Denumirea programului pentru calculator: |
|____________________________________________________________________________|
| Informatii privind modul de acordare a licentei*): |
| |
| |
| |
| |
| |
|____________________________________________________________________________|
*) Se vor inscrie mentiuni referitoare la: modul material de transmitere al
licentei catre utilizatorul de programe pentru calculator, perioada de
valabilitate a licentei, posibilitatea utilizarii programului pentru calculator
in sali de jocuri pe calculator (tip cyber cafe, internet cafe etc.),
restrictii teritoriale privind utilizarea programului pentru calculator precum
si orice alte conditii impuse de autorul (producatorul) programului pentru
calculator utilizatorului programului de calculator, conditii ce duc la
anularea licentei acordate, si neincluse in modelul licentei comunicat la
O.R.D.A.
_____________________________________________________________________________
Declar ca cele de mai sus corespund realitatii si ca am luat cunostinta de
prevederile art. 292 Cod Penal conform carora furnizarea de date nereale
constituie infractiune si se pedepseste cu inchisoare de la 3 luni la 2 ani sau
cu amenda.
____________________________________________________________________________
| DATA | | SEMNATURA | |
|________________|_____________________|____________________|________________|
Model de declaratie pe propria raspundere
DECLARATIE
Subsemnatul/Subsemnata ......................, fiul/fiica lui
.............. si al/a ..............., posesor/posesoare al/a
buletinului/cartii de identitate seria ........ nr. ........, cod numeric
personal .........., reprezentant legal al ............., in calitate de
............., cunoscand prevederile art. 3, 4, 5, 8, 141 si 142 din Legea nr.
8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, declar ca sunt autorul
programului pentru calculator cu denumirea ....., pe care l-am creat in
perioada .............. si pe care l-am depus la Oficiul Roman pentru
Drepturile de Autor in vederea inscrierii in Registrul programelor pentru
calculator (RPC).
Imi asum raspunderea pentru situatia in care informatiile furnizate de mine
sunt false si declar ca voi fi singurul raspunzator penal, contraventional sau
civil in cazul incalcarii legislatiei dreptului de autor.
...................
(semnatura)
...................
(data)