CIRCULARA   Nr. 2 din 10 ianuarie 2000

privind modificarea unor prevederi referitoare la evaluarea elementelor de activ si de pasiv exprimate in devize

ACT EMIS DE: BANCA NATIONALA A ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 16 din 18 ianuarie 2000

    In temeiul prevederilor art. 50 din Legea nr. 101/1998 privind Statutul Bancii Nationale a Romaniei, modificata si completata prin Legea nr. 156/1999, ale art. 58 din Legea bancara nr. 58/1998, modificata prin Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 24/1999, si ale art. 4 din Legea contabilitatii nr. 82/1991, cu modificarile si completarile ulterioare,

    Banca Nationala a Romaniei emite prezenta circulara.

    I. Circulara Bancii Nationale a Romaniei nr. 5 din 26 februarie 1999 privind reflectarea unor operatiuni in contabilitate si masuri referitoare la incheierea exercitiilor financiar-contabile la banci, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 194 bis din 4 mai 1999, se modifica dupa cum urmeaza:
    1. La punctul 23.3, alineatul 3 va avea urmatorul cuprins:
    "Pentru stabilirea veniturilor efectiv incasate si a cheltuielilor efectiv platite, aferente operatiunilor in devize, rulajele creditoare ale conturilor <<Creante atasate>> si rulajele debitoare ale conturilor <<Datorii atasate>>, in devize, se evalueaza in functie de cursurile pietei valutare, comunicate de Banca Nationala a Romaniei, din ultima zi bancara lucratoare a perioadei pentru care se efectueaza aceste calcule."
    2. Punctul 26.1.7 va avea urmatorul cuprins:
    "26.1.7. Evaluarea, potrivit pct. 173 al cap. III - Contabilitatea operatiunilor bancare din Planul de conturi bancar, la sfarsitul anului, a elementelor exprimate in devize, de activ si de pasiv, din bilant si in afara bilantului se face la cursurile de schimb ale pietei valutare, comunicate de Banca Nationala a Romaniei, din ultima zi bancara lucratoare a anului."
    3. La punctul 26.1.8 litera c), alineatul 1 va avea urmatorul cuprins:
    "c) determinarea provizioanelor specifice de risc potrivit normelor legale si includerea integrala pe cheltuieli a acestora, indiferent de rezultatul financiar inregistrat ca urmare a acestor operatiuni. Pentru determinarea si inregistrarea pe cheltuieli a provizioanelor aferente creantelor in devize contravaloarea in lei a acestor provizioane se stabileste in functie de cursurile pietei valutare, comunicate de Banca Nationala a Romaniei, din ultima zi bancara lucratoare a perioadei pentru care se constituie provizioanele respective."
    II. Precizarile privind reflectarea in contabilitate a unor operatiuni, precum si unele masuri referitoare la inchiderea exercitiului financiar-contabil pe anul 1997 la societatile bancare, aprobate prin Ordinul ministrului finantelor si al guvernatorului Bancii Nationale a Romaniei nr. 15.515/27/1998, publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 102 bis din 4 martie 1998, se modifica dupa cum urmeaza:
    1. La punctul 1.2, prima fraza va avea urmatorul cuprins:
    "Pentru evaluarea la finele fiecarei luni a elementelor exprimate in devize, de activ si de pasiv, din bilant si in afara bilantului, se utilizeaza cursurile de schimb ale pietei valutare, comunicate de Banca Nationala a Romaniei, din ultima zi bancara lucratoare a lunii in cauza."
    2. La punctul 2.3, primul alineat va avea urmatorul cuprins:
    "Lunar, disponibilitatile in devize reprezentand capital social varsat in devize si care se regasesc in <<pozitia de schimb operationala lunga>> se evalueaza la cursurile de schimb ale pietei valutare, comunicate de Banca Nationala a Romaniei, din ultima zi bancara lucratoare a lunii, iar diferentele de curs rezultate se inregistreaza in contul 519 <<Alte rezerve>>, analitic distinct <<Rezerve din diferente de curs valutar, conform Hotararii Guvernului nr. 252/1996>> (anexa nr. 1 la prezentele precizari)."
    III. Prezenta circulara intra in vigoare la data publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei.

              GUVERNATORUL BANCII NATIONALE A ROMANIEI,
                           EMIL IOTA GHIZARI