ORDONANTA Nr. 26 din 28 august 1993
privind tariful vamal de import al Romaniei
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 213 din 31 august 1993
In temeiul art. 107 alin. (1) si (3) din Constitutia Romaniei si al art. 1
lit. e) din Legea nr. 58/1993 privind abilitarea Guvernului de a emite
ordonante si autorizarea contractarii si garantarii unor credite externe,
precum si a contractarii unor imprumuturi de stat,
Guvernul Romaniei emite prezenta ordonanta.
Art. 1
Tariful vamal de import al Romaniei, in vigoare, publicat in Monitorul
Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 68 din 31 martie 1993, cu modificarile din
anexa nr. 1 la prezenta ordonanta, se aplica la toate marfurile care fac
obiectul importurilor.
Art. 2
La importurile de marfuri din tarile cu care se intretin relatii comerciale
pe baza unor conventii sau intelegeri internationale, aplicarea taxelor vamale
se face potrivit prevederilor acestora.
Art. 3
Taxele vamale prevazute in tariful vamal de import sunt exprimate in
procente si se aplica la valoarea in vama a marfurilor importate, exprimata in
lei. Taxele vamale se percep de catre organele vamale si se varsa la bugetul de
stat.
Art. 4
Taxele vamale aplicabile sunt cele in vigoare la data inregistrarii
declaratiei vamale de import al marfurilor.
Art. 5
Este scutit de taxe vamale importul urmatoarelor categorii de bunuri:
- ajutoare si donatii, cu caracter social, umanitar, cultural, sportiv,
didactic, primite de organizatii sau asociatii nonprofit cu caracter umanitar
sau cultural, ministere si alte organe ale administratiei publice, sindicate si
partide politice, organizatii de cult, federatii, asociatii sau cluburi sportive,
institutii de invatamant, fara a fi destinate sau a fi folosite pentru
subventionarea campaniei electorale sau a unor activitati ce pot constitui
amenintari la siguranta nationala;
- bunurile straine care devin, potrivit legii, proprietatea statului;
- mostrele fara valoare comerciala, materiale publicitare, de reclama si
documentare;
- alte bunuri prevazute in legi sau in hotarari ale Guvernului.
Art. 6
Conditiile care trebuie indeplinite pentru ca bunurile enumerate la
articolul precedent sa beneficieze de scutire de taxe vamale sunt:
- sa fie trimise de expeditor catre destinatar fara nici un fel de
obligatii de plata;
- sa nu faca obiectul unor comercializari ulterioare;
- sa nu fie utilizate pentru prestatii catre terti, aducatoare de venituri;
- sa fie cuprinse in patrimoniul persoanei juridice si inregistrate in
evidenta contabila proprie.
Bunurile scutite de taxe vamale pot fi folosite numai in scopurile pentru
care au fost importate. La schimbarea destinatiei bunurilor, importatorii sunt
obligati sa indeplineasca formalitatile legale privind importul marfurilor si
sa achite taxele vamale de import. In acest caz, valoarea in vama se calculeaza
la cursul valabil in ziua constatarii schimbarii destinatiei bunurilor.
Organele de control financiar si ale Garzii financiare sunt obligate sa
urmareasca destinatia data acestor bunuri si sa sesizeze organele vamale pentru
luarea masurilor ce decurg din aplicarea legii. Taxele astfel datorate se
stabilesc si se urmaresc pe o perioada de 5 ani de la data intrarii in tara a
bunurilor.
Art. 7
De asemenea, este scutit de taxe vamale importul urmatoarelor categorii de
bunuri:
- bunurile de origine romana;
- bunurile reparate in strainatate sau bunurile care le inlocuiesc pe cele
necorespunzatoare calitativ, returnate partenerilor externi in perioada de
garantie;
- bunurile care se inapoiaza in tara ca urmare a unei expedieri eronate.
Art. 8
Valoarea in vama reprezinta acea valoare care constituie baza de calcul al
taxelor vamale prevazute in tariful vamal de import al Romaniei.
Valoarea in vama a marfurilor importate se determina potrivit regulilor
prevazute in Acordul privind aplicarea art. VII din Acordul general pentru
tarife si comert.
La aceasta valoare se adauga, in masura in care au fost efectuate, dar nu
au fost incluse in pret, urmatoarele:
a) cheltuielile de transport pe parcurs extern ale marfurilor importate;
b) cheltuielile de incarcare, de descarcare si de manipulare conexe
transportului marfurilor importate, pe parcurs extern;
c) costul asigurarii pe parcurs extern.
Daca valoarea in vama a marfurilor importate nu poate fi stabilita pe baza
valorii de tranzactie, aceasta se determina pe baza prevederilor art. 3, 4, 5,
6, 7 din Acordul privind aplicarea art. VII din Acordul general pentru tarife
si comert. In acest caz, cuantumul cheltuielilor mentionate la prezentul
articol se calculeaza potrivit tarifelor practicate in mod obisnuit pentru
astfel de cheltuieli.
Art. 9
Transformarea in lei a preturilor si a cheltuielilor exprimate in valuta se
face la cursul de schimb stabilit si comunicat de Banca Nationala a Romaniei,
in fiecare vineri. Acest curs se utilizeaza pe toata durata saptamanii
urmatoare pentru determinarea valorii in vama a marfurilor importate ale caror
declaratii vamale se inregistreaza in cursul saptamanii respective.
Art. 10
Valoarea in vama se determina si se declara de catre importatori, direct
sau prin reprezentantii autorizati ai acestora, care sunt obligati sa depuna la
vama, impreuna cu celelalte documente necesare vamuirii marfii, o declaratie
pentru valoarea in vama, insotita de facturi sau alte documente de plata a
marfii si a cheltuielilor pe parcurs extern aferente acesteia.
Modelul si instructiunile de completare a declaratiei pentru valoarea in
vama se stabilesc prin ordin al ministrului finantelor.
Art. 11
In vederea incadrarii tarifare corecte a marfurilor, organele vamale pot
cere ca importatorii sa depuna expertize tehnice sau de laborator privind
felul, natura, compozitia marfurilor sau bunurilor.
Asemenea expertize pot fi prezentate de importatori si din initiativa
proprie.
Cheltuielile privind expertiza sunt in sarcina importatorului.
Expertizele tehnice sau de laborator se pot efectua numai la organizatiile
sau laboratoarele acceptate de Directia Generala a Vamilor sau in laboratoarele
administratiei vamale.
Art. 12
Importatorii sau comisionarii in vama sunt obligati sa inscrie in declaratia
vamala incadrarea tarifara, valoarea in vama a marfurilor si bunurilor,
coeficientul tarifar, cuantumul taxelor vamale, precum si felul, numarul si
data instrumentului de plata.
Declaratia vamala va fi insotita de dovada platii taxelor vamale datorate.
Art. 13
Organele vamale verifica incadrarea tarifara, calculul taxelor vamale
inscrise in declaratia vamala si urmaresc incasarea acestora.
Art. 14
Plata taxelor vamale se face de catre importator sau de catre comisionarul
in vama, in contul unitatii care a efectuat vamuirea, prin folosirea formelor
si instrumentelor de decontare care asigura cu anticipatie sumele necesare
efectuarii platilor. Aceasta obligatie revine importatorului si in cazul
taxelor vamale garantate.
Art. 15
Marfurile se considera introduse legal in tara pe baza liberului de vama,
care se acorda in scris, daca sunt indeplinite conditiile efectuate
formalitatile de vamuire si numai dupa prezentarea documentelor legale care
atesta efectuarea platii taxelor.
Pana la incasarea efectiva, in contul unitatii vamale, a taxelor vamale si
drepturilor cuvenite bugetului de stat, liberul de vama are caracter
provizoriu.
Unitatile vamale pot acorda liber de vama provizoriu, in scris, pe termen
de cel mult 30 de zile in cazul in care valoarea in vama nu poate fi
determinata la data declararii. In acest caz, marfurile pot fi ridicate din
vama daca importatorul instituie o garantie suficienta pentru acoperirea
achitarii taxelor vamale si a drepturilor cuvenite bugetului de stat.
Art. 16
Organele vamale au dreptul sa efectueze verificari si investigatii privind
aplicarea prezentei ordonante atat in momentul vamuirii, cat si ulterior, la
vama sau la sediul importatorilor. Dreptul de verificare ulterioara poate fi
exercitat in decursul unei perioade de 5 ani de la data intrarii in tara a
marfurilor sau a bunurilor.
Art. 17
Importatorii si comisionarii in vama sunt obligati sa pastreze si sa puna
la dispozitia organelor specializate din administratia vamala, care efectueaza
controlul ulterior, in cadrul termenului legal, toate documentele care se
refera la marfurile importate.
Art. 18
Diferentele in minus constatate la verificarea taxelor vamale se platesc in
termen de 7 zile de la data comunicarii, iar diferentele in plus se restituie,
in acelasi termen, sau se compenseaza cu taxe ulterioare, la cererea
importatorului.
Diferentele de taxe se stabilesc in termen de 5 ani de la data vamuirii.
Restituirea taxelor nedatorate se face de catre unitatea vamala care le-a
perceput din incasari curente de taxe sau de la bugetul de stat.
Art. 19
Declaratiile vamale si actele constatatoare ale organelor vamale privind
taxele si drepturile cuvenite bugetului de stat constituie titluri executorii.
Bancile pun in aplicare aceste titluri fara acceptul platitorilor.
Art. 20
Neplata la termen legal a taxelor vamale si a altor drepturi cuvenite
bugetului de stat atrage majorarea sumei de plata cu 0,3% pentru fiecare zi de
intarziere.
Calculul majorarilor de intarziere se face din ziua imediat urmatoare
expirarii termenului legal de plata pana in ziua platii taxei datorate,
inclusiv, iar cuantumul acestora se suporta, in toate cazurile, de catre
importatori.
Art. 21
Taxele vamale incasate in plus ca urmare a neacordarii regimurilor
preferentiale stabilite prin acordurile internationale se restituie la cererea
scrisa a importatorilor in baza documentelor care justifica acordarea
preferintelor, daca acestea au fost depuse la organele vamale in termen de 2
ani de la data inregistrarii declaratiei vamale de import si in termenul de
valabilitate a documentelor.
Art. 22
Contestatiile cu privire la aplicarea tarifului vamal de import, la
stabilirea valorii in vama si a incadrarii tarifare se depun in termen de 30 de
zile de la luarea la cunostinta de catre agentul economic si se solutioneaza de
seful unitatii vamale unde s-a efectuat vamuirea.
Impotriva solutiei date se poate face intampinare in termen de 30 de zile
la Directia Generala a Vamilor.
In termen de 15 zile de la luarea la cunostinta a modului de rezolvare de
catre Directia Generala a Vamilor se poate face plangere la instanta
judecatoreasca competenta.
Art. 23
Termenul de prescriptie a taxelor si a altor drepturi cuvenite bugetului de
stat este de 5 ani si curge de la data inregistrarii declaratiei vamale de
import.
Art. 24
Marfurile aflate sub un regim vamal care suspenda temporar incasarea
taxelor vamale de import sunt admise pe teritoriul tarii numai cu garantarea
platii taxelor vamale.
Garantarea platii taxelor vamale se face de catre importator sau
reprezentantul acestuia, prin depunerea la unitatea vamala a unei sume banesti
egala cu cuantumul taxelor vamale aferente bunurilor sau prin depunerea unei
scrisori de garantie prin care o unitate bancara, cu sediul in Romania, se
angajeaza sa plateasca organelor vamale suma reprezentand cuantumul taxelor
vamale.
Directia Generala a Vamilor poate acorda scutiri de la garantarea platii
taxelor vamale, in cazuri justificate, in baza metodologiei stabilite de
Ministerul Finantelor.
Art. 25
Pentru operatiunile temporare care nu au fost incheiate in termen si pentru
operatiunile de import admise cu liber de vama provizoriu, daca taxele nu au
fost achitate de titularul operatiunii pana la expirarea termenului acordat,
incasarea taxelor vamale, a majorarilor de intarziere si a amenzilor se face
din oficiu de catre organele vamale, prin organele bancare si financiare, dupa
caz.
Art. 26
Constituie contraventie si se sanctioneaza cu amenda egala cu 50% din
valoarea in vama a marfurilor depunerea declaratiei vamale sau a documentelor
insotitoare continand date nereale privind felul, cantitatea, originea si
valoarea marfurilor.
Art. 27
Incercarea de sustragere sau sustragerea de la vamuire a marfurilor sau
bunurilor constituie contraventie si se sanctioneaza cu amenda egala cu
valoarea in vama a acestora si confiscarea lor.
Art. 28
Neprezentarea in termen la unitatea vamala de destinatie a marfurilor sau
bunurilor transportate in tranzit ori prezentarea acestora pentru vamuire la o
alta unitate vamala decat cea mentionata in declaratia vamala de tranzit, fara
acordul directiei regionale vamale in subordinea careia se afla vama de destinatie,
constituie contraventie si se sanctioneaza cu amenda egala cu 10% din valoarea
marfii.
Art. 29
Descarcarea, incarcarea sau transbordarea marfurilor pe nave, fara permis
vamal, constituie contraventie si se sanctioneaza cu amenda egala cu valoarea
in vama a marfurilor si confiscarea acestora.
Art. 30
Prezentarea la organele vamale, de catre transportator, a unor documente de
transport internationale cu date eronate privind felul si cantitatea marfurilor
sau bunurilor constituie contraventie si se sanctioneaza cu amenda egala cu
valoarea in vama a marfurilor sau a bunurilor constatate in plus. In acest caz
se aplica si masura confiscarii acestora.
Art. 31
Aplicarea sanctiunilor prevazute in prezenta ordonanta se prescrie in termen
de 5 ani de la data savarsirii faptei.
Contraventiile se constata de organele vamale in incintele vamale, precum
si in oricare alte locuri unde se desfasoara operatiuni de supraveghere vamala.
Procesele-verbale de constatare a contraventiilor se aproba prin incheiere
de seful unitatii vamale.
Art. 32
Impotriva procesului-verbal de contraventie, aprobat prin incheiere,
contravenientul poate formula plangere in termen de 15 zile de la comunicare.
Plangerea se depune la unitatea vamala unde s-a constatat contraventia,
care o va inainta, in termen de cel mult 5 zile, la judecatoria in a carei raza
teritoriala se afla sediul sau domiciliul contravenientului.
Art. 33
Sanctiunile prevazute in prezenta ordonanta se aplica contravenientilor
persoane juridice sau persoane fizice, dupa caz.
In masura in care in prezenta ordonanta nu se dispune altfel, se aplica
normele generale privind regimul contraventiilor, cu exceptia reglementarilor
privind reducerea amenzilor in cazul platilor pe loc sau intr-un anumit termen.
Art. 34
Amenzile aplicate prin procesele-verbale de contraventie ramase definitive
si executorii se incaseaza de organele vamale, prin organele bancare si
financiare, fara acceptul platitorului.
Art. 35
Guvernul, la propunerea Ministerului Finantelor si a Ministerului
Comertului, poate aproba pentru unele marfuri ori contingente de marfuri taxe
reduse sau exceptate, cu caracter temporar.
Reducerile si exceptarile de la taxele vamale se vor stabili si aplica
numai pe pozitii tarifare, in mod nediscriminatoriu fata de agentii economici
importatori sau beneficiari.
Art. 36
Regulile generale pentru incadrarea in nomenclatura vamala, precum si cele
de stabilire a originii bunurilor sunt cele prevazute in anexa nr. 2 la
prezenta ordonanta.
Art. 37
Pe data intrarii in vigoare a prezentei ordonante se abroga: art. 21, 22,
23 24, 25, 26, 30, 31 si 66 din Codul vamal al Romaniei, aprobat prin Legea nr.
30/1978; Decretul nr. 395/1976; art. 67, 68, 77, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
87, 88, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 107, 145, 146 alin. 2, art. 147, 148, 149 lit.
a) si c), 150, 236, 237 si anexa nr. 6 din Regulamentul vamal, aprobat prin
Decretul nr. 337/1981; Hotararea Guvernului nr. 673/1991 privind tariful vamal
de import al Romaniei; Hotararea Guvernului nr. 120/1993 privind detalierea
clasificarii marfurilor in tariful vamal de import al Romaniei de la 6 la 8
cifre, precum si orice alte dispozitii contrare.
Art. 38
Anexele nr. 1 si 2 fac parte integranta din prezenta ordonanta.
PRIM-MINISTRU
NICOLAE VACAROIU
Contrasemneaza:
Ministru de stat,
ministrul finantelor,
Florin Georgescu
Ministrul comertului,
Cristian Ionescu
Ministrul industriilor,
Dumitru Popescu
ANEXA 1
LISTA
marfurilor exceptate de la plata taxelor vamale
---------------------------------------------------------------
Pozitia Taxa
tarifara Denumirea marfii vamala
---------------------------------------------------------------
04013019 Altele ex.
06049990 Altele ex.
08104030 Fructe din specia Vaccinum mirtillius ex.
08140000 Coji de citrice sau pepeni (inclusiv
pepeni verzi) proaspete, congelate, uscate
sau semiconservate in saramura, in apa
sulfitata sau in alte solutii conservate ex.
11081200 Amidon de porumb ex.
12111000 Radacini de lemn dulce ex.
12122000 Alge ex.
13012000 Guma arabica ex.
13019090 Altele ex.
13021100 De opium ex.
13021991 Medicinale ex.
13023100 Agar-agar ex.
15059000 Altele ex.
15191990 Altele ex.
15192000 Alcooli grasi industriali ex.
15209000 Altele, inclusiv glicerina sintetica ex.
15219099 Altele ex.
17021010 Care contin in stare uscata 99% sau mai
mult din greutatea produsului pur ex.
17025000 Fructoza pura din punct de vedere chimic ex.
25051000 Nisipuri de siliciu si nisipuri cuartoase ex.
25059000 Altele ex.
25070010 Brute ex.
25070090 Altele ex.
25101000 Nemacinati ex.
25102000 Macinati ex.
25202090 Altele ex.
25240030 Sub forma de fibre, fulgi sau pulberi ex.
25240080 Altele ex.
25262000 Concasate, pulverizate ex.
27090090 Altele ex.
27100025 Altele ex.
27100074 Cu un continut de sulf care sa nu
depaseasca 1% din greutate ex.
27100076 Cu un continut de sulf care sa
depaseasca in greutate 1%, dar sa nu
depaseasca 2% ex.
27100077 Cu un continut de sulf care sa depaseasca
in greutate 2%, dar sa nu depaseasca 2,8% ex.
27100078 Cu un continut de sulf care sa depaseasca
in greutate 2,8% ex.
27100098 Altele, uleiurile lubrifiante si altele ex.
27112100 Gaz natural ex.
27160000 Energie electrica ex.
28030010 Negru de fum de metan ex.
28062000 Acid clorosulfuric ex.
28100000 Oxizi de bor; acizi borici ex.
28112200 Dioxid de siliciu ex.
28152010 Solid ex.
28182000 Oxid de aluminiu, altul decat corindon
artificial ex.
28191000 Trioxid de crom ex.
28201000 Dioxid de mangan ex.
28209000 Altii - Permanganat de potasiu ex.
28220000 Oxizi si hidroxizi de cobalt; oxizi de
cobalt comerciali ex.
28230000 Oxizi de titan ex.
28242000 Minium de plumb rosu si portocaliu ex.
28262000 Fluorosilicati de sodiu sau de potasiu ex.
28269090 Altele ex.
28271000 Clorura de amoniu ex.
28273900 Altele ex.
28275100 Bromuri de sodiu sau de potasiu ex.
28275900 Altele ex.
28276000 Ioduri si oxiioduri ex.
28321000 Sulfiti de sodiu ex.
28322000 Alti sulfiti ex.
28342910 De bariu, de beriliu, de cadmiu, de
cobalt, de nichel ex.
28352200 De mono sau disodiu ex.
28364000 Carbonati de potasiu ex.
28369911 De magneziu, de cupru ex.
28421000 Silicati dubli sau complecsi ex.
28492000 De siliciu ex.
28510090 Altele ex.
29012100 Etilena ex.
29012200 Propena (Propilena) ex.
29021990 Azulene si derivatele ei alchilate
(Azulene) ex.
29025000 Stiren ex.
29029090 Altele ex.
29036900 Altii ex.
29041000 Derivati continand numai grupari
sulfonice, saruri ale acestora si esterii
lor etilici ex.
29051200 Propan 1-ol (alcool propilic) si propan
2-ol (alcool izopropilic) ex.
29053100 Etilenglicol (Etandiol) ex.
29054300 Manitol ex.
29054411 Continand D-manitol intr-o proportie de
cel mult 2% din greutate, in raport cu
continutul de D-glucitol ex.
29054419 Altii ex.
29054910 Trioli, titroli ex.
29055090 De polialcooli ex.
29061200 Ciclohexanol, metilciclohexanol si
dimetilciclohexanoli ex.
29071100 Fenol (hidroxibenzen) si sarurile lui ex.
29071200 Crezoli si sarurile lor ex.
29071500 Naftoli si sarurile lor ex.
29072100 Resorcinol si sarurile lui ex.
29072210 Hidrochinone ex.
29072290 Altele ex.
29072310 4,4' izopropilidendifenol (bisfenol A,
difenilol propan) ex.
29073000 Fenol - alcooli ex.
29089000 Altii ex.
29092000 Eteri ciclonici, ciclenici,
cicloterpenici si derivatii lor
halogenati, sulfonati, nitrati sau
nitrozati ex.
29094910 Aciclici ex.
29095010 Gaiacol, gaiacol sulfonati de potasiu ex.
29103000 1-cloro-2,3-epoxipropan (epiclorhidrin) ex.
29121900 Altele ex.
29124100 Vanilina (aldehida metilprotocatehica) ex.
29124200 Etilvanilina (aldehida etilprotocatehica) ex.
29130000 Derivati halogenati, sulfonati, nitrati
sau nitrozati ai produselor de la
pozitia nr. 29.12 ex.
29142200 Ciclohexanona si metilciclohexanone ex.
29155000 Acid propionic, sarurile si esterii lui ex.
29161500 Acizii oleic, linoleic sau linolenic,
sarurile si esterii lor ex.
29161930 Acid hexa-2,4-dienoic (acid sorbic) ex.
29171990 Altii ex.
29173700 Tereftalat de dimetil ex.
29173990 Altii ex.
29181100 Acid lactic, sarurile si esterii lui ex.
29181400 Acid citric ex.
29181500 Sarurile si esterii acidului citric ex.
29182100 Acid salicilic si sarurile lui ex.
29182200 Acid O-acetilsalicilic, sarurile si
esterii lui ex.
29183000 Acizi carboxilici cu functie aldehida
sau cetona, dar fara alte functii
oxigenate, anhidridele, halogenurile,
peroxizii, peroxiacizii si derivatii lor ex.
29209080 Alte produse ex.
29211110 Mono-, di, sau trimetilamine ex.
29211200 Dietilamina si sarurile acesteia ex.
29211910 Trietilamine si sarurile lor ex.
29211990 Altele ex.
29212100 Etilendiamina si sarurile acesteia ex.
29213010 Ciclohexilamine, ciclohexildimetilamine
si sarurile lor ex.
29213090 Altele ex.
29214100 Anilina si sarurile ei ex.
29215110 O-, m-, p-fenilendiamina, diamonotoluen
si derivatii lor halogenati, sulfonati,
nitrati sau nitrozati, sarurile lor ex.
29215190 Altele ex.
29215900 Altele ex.
29239000 Altele ex.
29241000 Amide aciclice (inclusiv carbamati) si
derivatii lor si sarurile lor ex.
29242980 Altele ex.
29252000 Imine si derivatii lor, sarurile lor ex.
29262000 1-Cianguanidina (Diciandiamida) ex.
29337100 6-hexanlactama (epsiloncaprolactama) ex.
29362990 Altele ex.
29372100 Cortizon, hidrocortizon, prednison
(dihidrocortizon) si prednisolon
(dehidrohidrocortizon) ex.
29372910 Acetat de cortizon sau hidrocortizon ex.
29379100 Insulina si sarurile acesteia ex.
29379200 Estrogen si progestrogen ex.
29379900 Altii ex.
29381000 Rutozide (Rutabion) si derivatii acestora ex.
29391000 Alcaloizi de opium si derivatii lor;
sarurile acestora ex.
29392190 Altii ex.
29392900 Altii ex.
29393000 Cafeina si sarurile acesteia ex.
29394010 Efedrina si sarurile sale ex.
29395010 Teofilina si aminofilina; sarurile lor ex.
29396010 Ergometrina si sarurile sale ex.
29396030 Ergotamina si sarurile sale ex.
29399090 Altele ex.
29400090 Altele ex.
29411000 Penicilina si derivatii acesteia cu o
structura de acid penicilanic; sarurile
acestora ex.
29413000 Tetraciclina si derivatii acesteia;
sarurile acesteia ex.
29414000 Cloramfenicol si derivatii acestuia;
sarurile acestora ex.
29419000 Altele ex.
29420000 Alti compusi organici ex.
31042050 Cu continut de potasiu apreciat in K O
2
cuprins intre 40% si 62% din greutatea
produsului anhidru in stare uscata ex.
38121000 Preparate asa-zise "Acceleratori de
vulcanizare" ex.
38122000 Plastifianti compusi pentru cauciuc sau
pentru materiale plastice ex.
38123020 Preparate antioxidante ex.
38123080 Altele ex.
39021000 Polipropilena ex.
39023000 Copolimeri de propilena ex.
39046100 Politetrafluoretilena ex.
39051900 Altele ex.
39072090 Altele ex.
39074000 Policarbonati ex.
39121200 Plastifiati ex.
39123100 Carboximetilceluloza si sarurile sale ex.
39123990 Altele ex.
39202090 Altele ex.
44079110 Lipite prin imbinare dintata, chiar
geluite sau slefuite ex.
44079131 Lame si frize pentru parchet neasamblate ex.
44079139 Altele ex.
44079150 Slefuite ex.
44079190 Altele ex.
44089093 De o grosime care sa nu depaseasca 1 mm ex.
48054000 Hartie si carton filtru ex.
48120000 Blocuri filtrante si placi filtrante,
din pasta de hartie ex.
48192010 Cu o greutate a hartiei sau a cartonului
sub 600 grame/mp ex.
48211010 Autoadezive ex.
52010010 Hidrofil sau albit ex.
52010090 Altfel decat hidrofil sau albit ex.
69010010 Caramizi cu o greutate de peste 650 kg/mc ex.
69010090 Altele ex.
69022010 Cu un continut de siliciu (SiO ) de
2
minimum 93% din greutate ex.
69022091 Cu un continut de aluminiu (Al O ) de
2 3
peste 7% dar mai putin de 45% din greutate ex.
69022099 Altele ex.
69029000 Altele ex.
70101000 Fiole ex.
72024910 Cu un continut de carbon de maximum 0,05%
din greutate ex.
72024950 Cu un continut de carbon de peste 0,05%
dar maximum 0,5% din greutate ex.
72025000 Fero-siliciu-crom ex.
72029300 Fero-niobiu ex.
72125093 Acoperite cu aliaje de Al-Zn ex.
72202091 De 2,5% sau peste, de nichel ex.
76071190 Cu o grosime de 0,021 mm sau peste, dar
care sa nu depaseasca 0,2 mm ex.
76169099 Altele ex.
80030000 Bare, profile si sarma din staniu ex.
84141090 Altele ex.
84161010 Cu dispozitiv de control automat incorporat ex.
84161090 Altele ex.
84162000 Alte arzatoare, inclusiv arzatoare mixte ex.
84171000 Furnale si cuptoare pentru calcinare si
topire sau alte tratamente termice ale
minereurilor sau metalelor ex.
84211999 Altele ex.
84223000 Masini si aparate pentru umplut, inchis,
capsulat sau etichetat sticle, cutii, saci
sau alte recipiente, masini si aparate
pentru gazeificarea (acidularea) bauturilor ex.
84233000 Bascule pentru cantariri constante, balante
si bascule de insacuire sau dozare ex.
84391000 Masini si aparate pentru fabricarea pastei
din materii fibroase celulozice ex.
84392000 Masini si aparate pentru fabricarea hartiei
sau cartonului ex.
84393000 Masini si aparate pentru finisarea hartiei
sau cartonului ex.
84399190 Altele ex.
84399990 Altele ex.
84401010 De pliat ex.
84401020 Asambloare ex.
84401030 Masini de cusut sau masini de prins agrafe ex.
84401040 Masini de legat prin lipire ex.
84401090 Altele ex.
84409000 Parti ex.
84411010 Masini de taiat, bobinatoare ex.
84411020 Masini de taiat in lungime sau in latime ex.
84411030 Ghilotine ex.
84411090 Altele ex.
84412000 masini pentru fabricarea sacilor, pungilor
sau plicurilor ex.
84413000 Masini pentru fabricarea cutiilor,
lazilor, tuburilor de carton, bidoanelor
sau ambalajelor similare, altfel decat
prin mulare ex.
84414000 Masini pentru mularea articolelor din pasta
de hartie, hartie sau carton ex.
84418000 Alte masini si aparate ex.
84419090 Altele ex.
84651000 Cu manevrare manuala a piesei intre
operatii ex.
84651090 Fara manevrarea manuala a piesei intre
operatii ex.
84659100 Masini de taiat ex.
84659200 Masini de indreptat sau de rabotat; masini
de frezat sau de modelat prin taiere ex.
84659300 Masini de slefuit, de polizat sau de lustruit ex.
84659400 Masini de curbat sau de asamblat ex.
84659500 Masini de gaurit sau de mortezat ex.
84659600 Masini de spintecat, de retezat sau de cojit ex.
84773000 Masini de formare prin suflare ex.
84778090 Altele ex.
84671190 Altele ex.
84678100 Ferastraie cu lant ex.
84793010 Prese pentru fabricarea panourilor din
particule ex.
84793090 Altele ex.
85079093 Separatori ex.
85082010 Masini de retezat ex.
85082030 Ferastraie circulare ex.
29146900 Altele ex.
48195000 Alte ambalaje, inclusiv mape pentru discuri ex.
73041010 Cu un diametru exterior ce nu depaseste
168,3mm ex.
73041030 Cu un diametru exterior de peste 168,3 mm,
dar care nu depaseste 406,4 mm ex.
73041090 Cu un diametru exterior de peste 406,4 mm ex.
73042010 Prajini de foraj ex.
73042091 Cu un diametru exterior ce nu depaseste
406,4 mm ex.
84051000 Generator de gaz cu aer sau de gaz cu apa
cu sau fara epuratoarele lor; generatoare
de acetilena si generatoare similare de
gaz, prin procedeul cu apa cu sau fara
epuratoarele lor ex.
84059000 Parti ex.
84304900 Altele ex.
87060019 Altele ex.
84136049 Altele ex.
84139190 Altele ex.
84314300 Parti de masini pentru sondaj sau foraj de
la pozitiile 843041 sau 843049 ex.
72071190 Forjate ex.
72241000 Altele ex.
72249001 Din oteluri rapide ex.
72249005 Cu un continut de carbon de 0,7% sau mai
putin, de 0,5% sau peste, dar pana la 1,2%,
inclusiv de mangan si de 0,6% sau peste,
dar pana la 2,3% inclusiv de siliciu, din
greutate; cu un continut de bor de 0,0008%
sau peste din greutate; fara ca nici un alt
element sa atinga continutul minimal
indicat la nota 1 pct. f) a prezentului
capitol*) ex.
72249008 Altele ex.
72249015 Altele ex.
72249019 Forjate ex.
72249031 Cu un continut de 0,9% C sau peste, dar
pana la 1,15% inclusiv, din greutate, si
un continut de Cr de 0,5% sau peste, dar
pana la 2% inclusiv, din greutate, si
eventual un continut de molibden de maximum
0,5% din greutate ex.
72249039 Altele ex.
72249091 Cu sectiunea transversala circulara sau
poligonala ex.
72249099 Altele ex.
28263000 Hexafluor aluminat de sodiu ex.
26060000 Minereuri si concentrate de Al ex.
36030090 Altele ex.
84213930 Altele ex.
29012400 Buta 1,3-diena, izopren ex.
39207390 Altele ex.
85459010 Rezistente de incalzire ex.
41022900 Altele ex.
35069100 Adezivi pe baza de cauciuc sau materiale
plastice (inclusiv rasini artificiale) ex.
84312000 Pentru masini si aparate de la pozitia 8427 ex.
82029919 Pentru prelucrarea altor materiale ex.
85089000 Parti ex.
29242100 Ureine si derivatii lor; sarurile lor ex.
29054200 Pentaeritritol (pentaeritrita) ex.
28211000 Oxizi si hidroxizi de fier ex.
76031000 Pulberi cu structura nelamelara ex.
40021900 Altele ex.
39123910 Etilceluloza ex.
29042010 Trinitrotolueni, dinitronaftaline ex.
28163000 Oxid, hidroxid si peroxid de strontiu ex.
28170000 Oxid de zinc; peroxid de zinc ex.
93063099 Altele ex.
93069090 Altele ex.
28331100 Sulfat disodic ex.
38171050 Alchibenzen linear ex.
82075090 Altele (microburghie) ex.
72126093 Altele ex.
32082090 Altele ex.
32121090 Altele ex.
38234000 Aditivi preparati pentru cimenturi,
mortare sau betoane ex.
73021031 Sina cu greutatea pe metru egala sau mai
mare de 20 kg ex.
84269990 Altele ex.
84743200 Masini pentru amestecat substante minerale
cu bitum ex.
84798200 Pentru amestecat, malaxat, concasat,
macinat, cernut, omogenizat, emulsionat
sau barbotat ex.
86040000 Vehicule pentru intretinerea sau pentru
servicii de cale ferata sau similare chiar
autopropulsate (de ex: vagoane-atelier,
vagoane-macara, vagoane echipate pentru
completarea balastului, vagoane de aliniere
a cailor ferate, vehicule de proba si
drezine) ex.
86050000 Vagoane de calatori, vagoane de bagaje,
vagoane postale si alte vagoane speciale de
cale ferata, tractate (exclusiv cele de la
poz. 8604) ex.
86071911 Forjate din oteluri ex.
87059090 Altele ex.
84629991 Pentru fabricarea de nituri, buloane si
nituri ex.
01051119 Altele ex.
01051910 Giste si curcani ex.
01051990 Rate si bibilici ex.
10030080 Altele ex.
10059000 Altele ex.
12010090 Altele ex.
23012000 Altele ex.
23040000 Turte si alte reziduuri solide aglomerate
sau nu, sub forma de pelete, rezultate din
extractia uleiului de soia ex.
23063000 Din seminte de floarea-soarelui ex.
23091090 Altele ex.
84135030 Agregate hidraulice (pompe electromotoare) ex.
84386000 Masini si aparate pentru prepararea
fructelor sau legumelor ex.
29362600 Vitamina B si derivatii acesteia ex.
12
29362700 Vitamina C si derivatii acesteia ex.
29369011 Concentrate naturale de vitamina A + D ex.
---------------------------------------------------------------
*) Capitolul 72 din tariful vamal de import al Romaniei.
ANEXA 2
NORME
privind nomenclatura vamala si stabilirea originii bunurilor
I. Nomenclatura vamala
Incadrarea marfurilor in nomenclatura folosita pentru tariful vamal de
import se determina in conformitate cu urmatoarele principii:
1. Titlurile sectiunilor, capitolelor si subcapitolelor sunt considerate ca
avand numai un rol indicativ, incadrarea marfii se considera corecta numai
atunci cand este determinata in concordanta cu textul pozitiilor, al notelor
sectiunilor sau capitolelor corespunzatoare, cu conditia ca prevederile
acestora sa nu fie contradictorii, dupa urmatoarele reguli:
2. a) un bun incomplet sau nefinit care prezinta caracteristicile esentiale
ale bunului complet sau finit se incadreaza la pozitia din nomenclatura care se
refera la bunul complet. Aceste dispozitii se aplica corespunzator si bunului
complet sau finit cand acesta este in stare demontata sau nemontata;
b) mentiunile cu privire la o materie dintr-o pozitie a nomenclaturii se
refera la aceasta materie, fie in stare pura, fie amestecata sau asociata cu
alte materii. Orice referire la un bun dintr-o anumita materie priveste bunul
constituit in intregime sau partial din aceasta materie. Incadrarea bunurilor
compuse din materii, substante, materiale sau articole diferite se face in
conformitate cu regula 3.
3. Cand bunurile pot fi incadrate la doua sau mai multe pozitii, prin
aplicarea regulii 2 b) sau din orice alt motiv, incadrarea se face dupa cum
urmeaza:
a) pozitia cea mai specifica are prioritate asupra celor cu o sfera mai
generala. Bunurile compuse din materii, substante, materiale sau articole
diferite (prezentate in asortimente destinate vanzarii cu amanuntul) ale caror
parti componente au acelasi nivel specific se incadreaza dupa regula 3 b);
b) bunurile compuse din materii, substante, materiale sau articole diferite
(prezentate in asortimente destinate vanzarii cu amanuntul) care nu pot fi
incadrate in conformitate cu regula 3 a) se incadreaza dupa natura sau
articolul care le confera caracterul esential atunci cand este posibil sa se
faca aceasta determinare;
c) in cazul in care bunurile nu pot fi incadrate prin aplicarea regulilor 3
a) sau b) ele se incadreaza la pozitia cu numarul cel mai mare dintre pozitiile
susceptibile de a fi luate in considerare.
4. Bunurile care nu pot fi incadrate prin aplicarea regulilor de mai sus se
incadreaza la pozitia aferenta celor mai asemanatoare bunuri.
5. In completare la prevederile anterioare, pentru produsele specificate
mai jos, se aplica urmatoarele reguli:
a) cutiile pentru aparate fotografice, instrumente muzicale, arme,
instrumente de desen, bijuterii si cutii similare, special destinate sa contina
anumite articole sau sortimente de articole, susceptibile de a fi utilizate o
perioada indelungata si prezentate impreuna cu articolele carora le-au fost
destinate, se incadreaza cu acele articole daca, in mod normal, se vand
impreuna. Regula nu se aplica, totusi, cutiilor care confera intregului
caracterul sau esential;
b) prin derogare de la regula 5 a), materialele si cutiile de impachetat
prezentate impreuna cu produsele se incadreaza la pozitiile corespunzatoare
acelor produse daca sunt folosite in mod uzual la impachetarea lor. Totusi,
aceasta prevedere nu se aplica cand materialele si cutiile de impachetat sunt
evident susceptibile utilizarii repetate.
6. Incadrarea produselor in subpozitiile unei pozitii se determina prin
respectarea prevederilor acelor subpozitii si notelor de subpozitii cu care se
afla in relatie si, obligatoriu, cu respectarea regulilor de mai sus,
intelegand prin aceasta ca nu pot fi comparate decat subpozitiile aflate pe
acelasi nivel. In scopul aplicarii acestei reguli se vor utiliza si notele de
sectiuni si capitole corespunzatoare, cu exceptia situatiei in care contin
dispozitii contrare.
II. Stabilirea originii bunurilor
7. La stabilirea originii bunurilor importate se au in vedere urmatoarele
criterii:
a) criteriul bunurilor produse in intregime intr-o tara, atunci cand numai
o tara intra in considerare in atribuirea originii;
b) criteriul transformarii substantiale, atunci cand doua sau mai multe
tari iau parte la producerea bunurilor.
8. Sunt considerate bunuri produse in intregime intr-o tara urmatoarele:
a) produsele minerale si alte produse obtinute din solul si subsolul acelei
tari, inclusiv din apele teritoriale, precum si din solul si subsolul zonelor
marine aflate sub jurisdictia sa nationala dincolo de limita apelor sale
teritoriale;
b) produsele vegetale recoltate in acea tara;
c) animalele nascute si crescute in acea tara;
d) produsele obtinute de la animalele vii crescute in acea tara;
e) produsele obtinute din vanatoarea si pescuitul practicate in acea tara;
f) produsele obtinute din pescuitul maritim si alte produse extrase din
mare de navele acelei tari, precum si produsele obtinute la bordul
navelor-uzina ale acelei tari;
g) articolele uzate care pot fi folosite numai pentru recuperarea
materiilor prime extrase din ele;
h) deseurile si rebuturile provenind de la operatiunile de fabricatie si
prelucrare, precum si bunurile care nu pot fi folosite, colectate, in acea tara
si care pot servi numai pentru recuperarea materiilor prime;
i) bunurile obtinute in intregime in acea tara din produsele prevazute la
lit. a)-h).
Bunurile produse in intregime intr-o tara se considera ca fiind originare
din acea tara.
9. Bunurile produse in doua sau mai multe tari sunt considerate ca fiind
originare din tara in care bunurile sunt supuse unor operatiuni de fabricatie
si prelucrarea substantiala, care le confera caracteristici de incadrare in
tariful vamal la o pozitie diferita de acea aferenta fiecarui material utilizat
la obtinerea bunului.
10. Fac exceptie de la prevederile pct. 9:
a) operatiunile de fabricatie si prelucrare care, desi impun o schimbare a
pozitiei tarifare, nu sunt considerate ca fiind substantiale ori sunt
considerate ca substantiale numai in conditii speciale;
b) operatiunile de fabricatie si prelucrare care, desi sunt considerate ca
substantiale in conditii speciale, nu impun o schimbare a pozitiei de incadrare
in tariful vamal.
Stabilirea caracterului de operatiune substantiala se face de organele
vamale, luandu-se in considerare operatiunea de fabricatie care confera articolului
caracteristicile esentiale.
11. Accesoriile, piesele de schimb si sculele destinate a fi utilizate la o
masina, aparat sau vehicul sunt considerate ca avand aceeasi origine cu masina,
aparatul sau vehiculul cu care sunt importate si puse in vanzare in mod normal
si corespund ca fel si numar unei echipari uzuale a acestora.
12. Bunurile importate in mai multe transporturi, in stare neasamblata,
sunt considerate, in vederea stabilirii originii, ca un singur bun.
13. Ambalajele sunt considerate ca avand aceeasi origine cu bunurile pe
care le contin.
In cazul in care ambalajele sunt declarate separat de bunuri, originea
acestora va fi stabilita pe baza regulilor din prezentul capitol.
14. Pentru determinarea originii bunurilor, nu se ia in considerare
originea produselor energetice, instalatiilor, masinilor si sculelor utilizate
in fabricatia si prelucrarea bunurilor.
15. Sunt considerate operatiuni substantiale operatiunile care confera
produsului finit cel putin 50% din valoarea sa.
16. Nu sunt considerate operatiuni substantiale si nu confera caracterul de
bun originar dintr-o tara, urmatoarele operatiuni:
a) manipularea pentru asigurarea conservarii ca atare a produselor in
timpul transportului si depozitarii (aerare, prefirare, uscare, refrigerare,
conservare in saramura, apa sulfitata sau continand alte substante,
indepartarea partilor alterate si operatiuni similare);
b) operatiunile simple de desprafuire, cernere, triere, clasificare,
asortare (inclusiv alcatuirea seturilor de marfuri), spalare, vopsire,
transare;
c) schimbarea ambalajului si recompartimentarea coletelor, simpla
imbuteliere in sticle, flacoane, ambalarea in saci, cutii, lazi, fixarea pe
plansete etc. si orice alte operatiuni simple de conditionare;
d) aplicarea, pe produse sau ambalajele lor, de marci, etichete sau alte
semne distinctive similare;
e) simplul amestec de produse, chiar din categorii diferite, atunci cand
unul sau mai multe componente ale amestecului nu indeplinesc conditiile de bun
originar;
f) simpla asamblare a partilor de articole pentru a constitui un articol
complet;
g) cumulul mai multor operatiuni din cele specificate la lit. a)-f);
h) sacrificarea animalelor.
17. Pentru stabilirea originii bunurilor, importatorii prezinta organelor
vamale un certificat de origine in care autoritatile sau organismele
imputernicite sa stabileasca originea declara expres ca bunurile sunt originare
dintr o anumita tara.