ORDIN Nr. 6577
din 26 august 2008
pentru aprobarea Normelor
privind autorizarea pentru ajustarea valorii in vama
ACT EMIS DE:
AGENTIA NATIONALA DE ADMINISTRARE FISCALA
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 635 din 3 septembrie 2008
Având în vedere prevederile
art. 156a din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 de stabilire a unor
dispoziţii de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2.913/92 de
instituire a Codului vamal comunitar, cu modificările ulterioare, şi ale art.
61 alin. (3) din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat
prin Hotărârea Guvernului nr. 707/2006, cu modificările şi completările
ulterioare,
în temeiul art. 5 alin. (3) din Hotărârea Guvernului
nr. 532/2007 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale a
Vămilor, cu modificările şi completările ulterioare,
vicepreşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare
Fiscală emite următorul ordin:
Art. 1. - Se aprobă Normele privind autorizarea pentru
ajustarea valorii în vamă, prevăzute în anexa care face parte integrantă din
prezentul ordin.
Art. 2. - Prezentul ordin intră în vigoare la 15 zile
de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Vicepreşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare
Fiscală,
Gelu Ştefan Diaconu
ANEXĂ
NORME
privind autorizarea pentru ajustarea valorii în vamă
Art. 1. - Prezentele norme stabilesc, în aplicarea art.
156a din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 de stabilire a unor
dispoziţii de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2.913/92 de
instituire a Codului vamal comunitar, cu modificările ulterioare, modul de
autorizare pentru ajustarea valorii în vamă a mărfurilor de către Autoritatea
Naţională a Vămilor.
Art. 2. - Autorizarea pentru ajustarea valorii în vamă
se acordă de Autoritatea Naţională a Vămilor, la solicitarea scrisă a
persoanelor interesate, numai pentru plasarea mărfurilor, în mod repetat şi în
baza aceloraşi condiţii contractuale, sub regim vamal de punere în liberă
circulaţie.
Art. 3. - (1) Potrivit art. 61 alin. (1) din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat
prin Hotărârea Guvernului nr. 707/2006, cu modificările şi completările
ulterioare, cererile de autorizare se adresează, în scris, Autorităţii
Naţionale a Vămilor.
(2) Cererea trebuie să fie însoţită de documente şi
informaţii care să permită identificarea:
a) titularului autorizaţiei: denumire, adresă, cod
unic de identificare, persoană de contact;
b) mărfurilor avute în vedere la obţinerea
autorizaţiei: denumirea comercială, încadrarea tarifară, ţara de origine, ţara
de expediţie, vânzătorul/expeditorul mărfurilor;
c) elementelor de determinat în aplicarea art. 156a
alin. (1) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93.
(3) Pentru eliberarea autorizaţiei pentru ajustarea
valorii în vamă, Autoritatea Naţională a Vămilor verifică dacă sunt îndeplinite
următoarele condiţii:
a) cele prevăzute la art. 156a alin. (2) din
Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93;
b) persoana interesată nu înregistrează debite faţă
de autoritatea vamală.
Art. 4. - In vederea
determinării elementelor prevăzute la art. 156a alin. (1) din Regulamentul Comisiei
(CEE) nr. 2.454/93, Autoritatea Naţională a Vămilor poate, în funcţie de
circumstanţele tranzacţiei, să solicite următoarele documente şi informaţii:
a) pentru elementele prevăzute
la art. 32 alin. (1) lit. (a) paragraful (i) şi art. 33 lit. (e) din
Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2.913/92, respectiv comisioane şi cheltuieli
de brokeraj, precum şi comisioane de cumpărare:
- contractul comercial încheiat cu vânzătorul mărfurilor sau orice document sau informaţii care au
stat la baza încheierii tranzacţiei;
- modul de determinare a comisionului sau a
cheltuielilor de brokeraj;
- angajamente de cheltuieli privind comisioane şi
cheltuieli de brokeraj referitoare la tranzacţia în cauză;
- orice alte documente sau informaţii relevante, în
funcţie de circumstanţele tranzacţiei;
b) pentru elementele prevăzute la art. 32 alin. (1)
lit. (b) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2.913/92, respectiv mărfuri şi
servicii furnizate direct sau indirect de cumpărător gratuit ori la un cost
redus pentru utilizare în legătură cu fabricarea sau vânzarea la export a
mărfurilor importate:
- contractul de producţie sau de prestare de servicii
încheiat cu partenerul extern ori orice document sau informaţie care a stat la
baza încheierii tranzacţiei;
- documente şi/sau informaţii relevante pentru
materiale şi servicii referitoare la valoarea acestora, costul sau preţul de
achiziţie a serviciilor;
- date privind furnizorul materialelor sau al
serviciilor;
- orice alte documente sau informaţii relevante, în
funcţie de circumstanţele tranzacţiei;
c) pentru elementele prevăzute la art. 32 alin. (1)
lit. (c) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2.913/92, respectiv redevenţe
şi drepturi de licenţă:
- contractul comercial încheiat cu vânzătorul
mărfurilor sau orice document ori informaţie care a stat la baza încheierii
tranzacţiei;
- contractul de licenţă, documente sau informaţii
referitoare la redevenţe ori drepturi de licenţă;
- elemente de identificare a
vânzătorului mărfurilor şi a deţinătorului licenţei;
- elemente de identificare a legăturii existente între
vânzător, cumpărător şi deţinătorul licenţei;
- suma totală a redevenţelor şi drepturilor de licenţă
care trebuie plătite pe o perioadă de maximum 3 ani de la data depunerii
cererii de autorizare (dacă nu se cunoaşte suma exactă, se va prezenta o
estimare a acesteia);
- orice alte documente sau informaţii relevante, în
funcţie de circumstanţele tranzacţiei;
d) pentru elementele prevăzute
la art. 32 alin. (1) lit. (d) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2.913/92,
respectiv valoarea oricărei părţi din profitul oricărei revânzări, înstrăinări
sau utilizări ulterioare a mărfurilor importate care îi revine, direct ori
indirect, vânzătorului:
- contractul comercial încheiat cu vânzătorul
mărfurilor sau orice document ori informaţie care a stat la baza încheierii
tranzacţiei;
- contractul prin care sunt stabilite obligaţiile de
plată;
- modul de stabilire a plăţilor respective;
- orice alte documente sau
informaţii relevante, în funcţie de circumstanţele tranzacţiei;
e) pentru elementele prevăzute la art. 32 alin. (1)
lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2.913/92, respectiv
cheltuielile de transport şi costul asigurării mărfurilor importate, precum şi
cheltuielile de încărcare şi manipulare legate de transportul mărfurilor
importate până la punctul de introducere a mărfurilor pe teritoriul vamal al
Comunităţii:
- contractul comercial încheiat cu vânzătorul
mărfurilor sau orice document ori informaţie care a stat la baza încheierii
tranzacţiei;
- contractul de transport pe parcurs extern sau orice
document ori informaţie relevantă care a stat la baza angajării transportului;
- contractul şi poliţa de asigurare a mărfurilor transportate pe parcurs extern;
- documente sau informaţii relevante pentru determinarea
sumelor respective;
- orice alte documente sau informaţii relevante, în
funcţie de circumstanţele tranzacţiei;
f) pentru elementele prevăzute la art. 33 lit. (a), (b)
şi (f) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2.913/92, respectiv cheltuielile
de transport pentru mărfuri după sosirea lor la locul de intrare pe teritoriul
vamal al Comunităţii, cheltuielile pentru construcţie, montare, asamblare,
întreţinere şi asistenţă tehnică, întreprinse după importul mărfurilor, cum ar
fi instalaţii, utilaje sau echipamente industriale, precum şi drepturi de
import ori alte taxe de
plătit în Comunitate ca urmare a importului sau vânzării mărfurilor:
- contractul comercial încheiat cu vânzătorul
mărfurilor sau orice document ori informaţie care a stat la baza încheierii
tranzacţiei;
- contractul de transport sau orice document ori
informaţie care a stat la baza angajării transportului;
- documente sau informaţii
relevante pentru determinarea sumelor respective;
- orice alte documente sau informaţii relevante, în
funcţie de circumstanţele tranzacţiei;
g) pentru elementele prevăzute la art. 33 lit. (c) din
Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2.913/92, respectiv valoarea dobânzilor
stabilită în conformitate cu acordurile de finanţare încheiate de cumpărător şi
referitoare la cumpărarea mărfurilor importate:
- contractul comercial încheiat cu vânzătorul
mărfurilor sau orice document care a stat la baza încheierii tranzacţiei;
- contractul sau acordul de finanţare, încheiat în
scris, din care să rezulte că mărfurile sunt vândute la preţul declarat ca preţ
efectiv plătit sau de plătit şi că rata dobânzii pretinsă nu depăşeşte nivelul
uzual pentru astfel de tranzacţii în ţara şi la momentul în care s-a acordat
finanţarea;
- orice alte documente sau informaţii relevante, în
funcţie de circumstanţele tranzacţiei;
h) pentru elementele prevăzute la art. 33 lit. (d) din
Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2.913/92, respectiv cheltuieli privind
dreptul de a reproduce în Comunitate mărfurile importate:
- contractul comercial încheiat cu vânzătorul
mărfurilor sau orice document care a stat la baza încheierii tranzacţiei;
- descrierea operaţiunii şi locul de realizare a acesteia;
- documente sau informaţii relevante privind
modalitatea de determinare a plăţilor respective şi cuantumul acestora;
- orice alte documente sau informaţii relevante, în
funcţie de circumstanţele tranzacţiei.
Art. 5. - Autorizaţia se emite pe un formular conform
modelului prevăzut în anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezentele
norme, şi se completează potrivit notelor explicative prevăzute în anexa nr. 2,
care face parte integrantă din prezentele norme.
Art. 6. - Autorizaţia se comunică solicitantului în conformitate cu prevederile art. 6 din Regulamentul
Consiliului (CEE) nr. 2.913/92.
Art. 7. - Perioada de valabilitate a autorizaţiei este
cea solicitată de persoana interesată, conform documentelor prezentate, dar nu
poate depăşi 3 ani de la data emiterii, cu condiţia ca circumstanţele rezultate
din documentele şi informaţiile prezentate de solicitant, care au stat la baza
emiterii acesteia, să nu fie modificate. Titularul autorizaţiei este obligat să
informeze în scris Autoritatea Naţională a Vămilor despre toate modificările
intervenite asupra elementelor care sunt de natură să afecteze conţinutul
autorizaţiei.
Art. 8. -Autorizaţia poate fi anulată, revocată sau
modificată în conformitate cu prevederile art. 8 si 9 din Regulamentul
Consiliului (CEE) nr. 2.913/92.
Art. 9. - Pentru prelungirea perioadei de valabilitate
a autorizaţiei, titularul acesteia trebuie să adreseze în scris Autorităţii
Naţionale a Vămilor, cu cel puţin 60 de zile înainte de expirarea perioadei de
valabilitate, o solicitare de prelungire a autorizaţiei iniţiale. Autoritatea
Naţională a Vămilor va analiza solicitarea, ţinând cont de termenii şi
condiţiile avute în vedere la emiterea autorizaţiei iniţiale, şi va verifica
dacă circumstanţele rezultate din documentele şi informaţiile prezentate de
solicitant care au stat la baza emiterii autorizaţiei iniţiale mai sunt
valabile.
ANEXA Nr. 1 la norme
MINISTERUL ECONOMIEI ŞI FINANŢELOR
AGENŢIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂ
AUTORITATEA NAŢIONALĂ A VĂMILOR
AUTORIZAŢIE PENTRU AJUSTAREA VALORII ÎN VAMĂ
nr...................../dată.......................
|
Titularul autorizaţiei:
Denumire:
Adresă:
Cod unic de identificare:
Nr. telefon:
Nr. fax:
E-mail:
|
|
1.
|
Se autorizează
|
|
|
|
Utilizarea sumei sau procentului de ajustare indicat în rubrica 3(c) în vederea ajustării preţului efectiv plătit
sau de plătit declarat, pentru a ţine cont de anumite elemente care se adaugă
acestui preţ şi care nu sunt cuantificabile la momentul evaluării mărfurilor
în vamă1
|
|
|
Utilizarea sumei sau procentului de
ajustare indicat în rubrica 3(c) în vederea ajustării preţului efectiv plătit
sau de plătit declarat, pentru a ţine cont de anumite elemente care se deduc
din acest preţ şi care nu sunt diferite de acesta la momentul evaluării
mărfurilor în vamă1
|
|
Obiectul autorizaţiei
|
|
|
Art. 32 alin. 1 lit. [...] paragraful [...] din
Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2.913/92
|
descriere (de exemplu: comisioane şi cheltuieli de
brokeraj, redevenţe şi drepturi de licenţă etc):
|
|
|
Art. 33 lit. [...] din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2.913/92
|
descriere (de exemplu: cheltuieli de transport pentru mărfuri
după sosirea lor la locul de intrare pe teritoriul vamal al Comunităţii,
drepturi de import sau alte taxe de plătit în Comunitate, dobânzi etc):
|
|
2.
|
Termen de valabilitate: de
la....................până la.......................
|
|
3.
|
Ajustare
|
|
3a)
|
Baza de calcul a ajustării:
|
|
3b)
|
Modalitatea de determinare a ajustării:
|
|
3c)
|
Rezultatul
|
|
|
|
Elemente care se adăugă preţului efectiv plătit sau de plătit
|
|
Suma (unitate monetară/unitate de măsură):
|
|
Procent (%):
|
|
|
|
Elemente care se deduc din preţul efectiv plătit sau de plătit
|
|
Suma (unitate monetară/unitate de măsură):
|
|
Procent (%):
|
1 Data înregistrării
declaraţiei vamale la biroul vamal.
|
4.
|
Date privind mărfurile
|
|
4a)
|
Mărfuri (descriere comercială), încadrarea tarifară şi alte
referinţe comerciale necesare (marcă, model etc):
|
|
4b)
|
Furnizor(i) (denumire şi adresă):
|
|
4c)
|
Dacă este cazul, deţinătorul licenţei (denumire şi adresă):
|
|
5.
|
Prezenta autorizaţie înlocuieşte
Autorizaţia nr.................../data .............................., emisă
de Autoritatea
Naţională a Vămilor
|
|
6.
|
Alte menţiuni
|
..................................................
(conducătorul unităţii emitente)
ANEXA Nr. 2 la norme
NOTE EXPLICATIVE
privind completarea autorizaţiei pentru ajustarea
valorii în vamă
1. Elementele de identificare ale autorizaţiei (nr. şi
dată) se înscriu în rubrica nr. 6 a declaraţiei pentru valoarea în vamă
(documentul DV1).
2. La rubrica nr. 1 a
autorizaţiei se bifează căsuţele corespunzătoare şi se prezintă elementele care
fac obiectul autorizaţiei [de exemplu: art. 32 alin. (1) lit. (a) paragraful
(i) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2.913/92 - descriere: comisioane şi
cheltuieli de brokeraj, cu excepţia comisioanelor de cumpărare].
3. La rubrica nr. 3 se prezintă elementele de
identificare a bazei de calcul a ajustării (de exemplu: preţ FOB, EXW, preţ
care include cheltuieli de transport pe teritoriul Comunităţii etc),
modalitatea de determinare a ajustării (de exemplu: formula de calcul) şi rezultatul (se bifează căsuţa
corespunzătoare tipului de element şi se înscrie suma sau procentul efectiv).
4. La rubrica nr. 4 se prezintă elementele de
identificare a mărfurilor care fac obiectul operaţiunilor de punere în liberă
circulaţie pentru care se eliberează autorizaţia, precum şi date privind
furnizorii sau, dacă este cazul, deţinătorul licenţei, conform documentelor
puse la dispoziţia autorităţii vamale de persoana interesată.
5. Rubrica nr. 5 se
completează, dacă este cazul, cu datele de identificare ale unei autorizaţii
emise anterior pentru acelaşi titular, în situaţia în care autorizaţia emisă o
înlocuieşte pe aceasta din diverse motive, care pot fi menţionate la rubrica
nr. 6.
6. Rubricile neutilizate se
barează.