ORDIN
Nr. 581 din 10 decembrie 2002
pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind criteriile pentru
clasificarea tarilor terte cu privire la influenta aviara si boala de
Newcastle, in legatura cu activitatile de import de pasari vii si oua de
incubatie
ACT EMIS DE: MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTATIEI SI PADURILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 237 din 8 aprilie 2003
In temeiul prevederilor art. 31 alin. 1 din Legea sanitara veterinara nr.
60/1974, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
in baza Hotararii Guvernului nr. 362/2002 privind organizarea si
functionarea Ministerului Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor, cu
modificarile si completarile ulterioare,
vazand Referatul de aprobare nr. 161.047 din 8 noiembrie 2002, intocmit de
Agentia Nationala Sanitara Veterinara,
ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor emite urmatorul ordin:
Art. 1
Se aproba Norma sanitara veterinara privind criteriile pentru clasificarea
tarilor terte cu privire la influenta aviara si boala de Newcastle, in legatura
cu activitatile de import de pasari vii si oua de incubatie.
Art. 2
Directiile sanitare veterinare judetene si a municipiului Bucuresti vor
duce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
Art. 3
Agentia Nationala Sanitara Veterinara va controla modul de indeplinire a
prezentului ordin.
Art. 4
Prezentul ordin se va publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I,
si va intra in vigoare in termen de 10 zile de la publicare.
Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
Ilie Sarbu
ANEXA 1
NORMA SANITARA VETERINARA
privind criteriile pentru clasificarea tarilor terte cu privire la influenta
aviara si boala de Newcastle, in legatura cu activitatile de import de pasari
vii si oua de incubatie
Art. 1
In sensul prezentei norme sanitare veterinare se intelege prin:
a) influenta aviara - o infectie, asa cum este definita la cap. I al anexei
nr. 1;
b) boala de Newcastle - o infectie, asa cum este definita la cap. II al
anexei nr. 1;
c) vaccin omologat - orice vaccin impotriva bolii de Newcastle care
respecta criteriile stabilite in anexa nr. 2;
d) vaccinare de urgenta - vaccinare utilizata ca mijloc de control al bolii
si efectuata ca urmare a aparitiei unuia sau mai multor focare:
1. impotriva influentei, utilizandu-se orice vaccin;
2. impotriva bolii de Newcastle, utilizandu-se vaccinuri neomologate;
e) taiere sanitara - aplicarea, in cazul focarelor de influenta aviara sau
de boala de Newcastle, a masurilor prevazute de anexa nr. 3;
f) parte a teritoriului - parte a unei tari terte, de o marime suficienta
si care este bine definita geografic sau administrativ, tinand cont de situatia
epidemiologica.
Art. 2
O tara terta este clasificata ca libera de influenta aviara si de boala de
Newcastle daca aceasta indeplineste urmatoarele criterii generale:
a) trebuie sa aiba o structura generala pentru sanatatea animalelor, care
sa permita supravegherea adecvata a efectivelor de pasari;
b) trebuie sa aiba o legislatie prin care influenta aviara si boala de
Newcastle sa se notifice pentru toate speciile de pasari de curte si pentru
toate pasarile tinute in captivitate;
c) trebuie sa intreprinda masuri pentru a examina indeaproape orice
suspiciune a acestor boli;
d) daca exista suspiciune de boala, trebuie sa supuna unei testari
specifice de laborator probe din fiecare virus de influenta aviara sau de
paramyxovirus gasit, in conformitate cu procedura stabilita in anexa nr. 1;
e) trebuie sa aiba la dispozitie capacitatea unui laborator, dintre
propriile laboratoare oficiale, sau sa colaboreze cu alte laboratoare nationale
pentru testare rapida;
f) trebuie sa trimita Comisiei Europene o lista a acestor laboratoare,
precum si o descriere a metodelor utilizate pentru diagnosticul si
patotipizarea influentei aviare si bolii de Newcastle si sa permita controlul acestora
de catre expertii comunitari;
g) pentru fiecare focar primar trebuie sa trimita izolate de virus
laboratorului de referinta din Weybridge - Addlestone, Marea Britanie;
h) trebuie sa notifice Comisiei Europene, in termen de 24 de ore dupa confirmare,
focarele initiale din fiecare parte a teritoriului sau, anterior indemn;
i) trebuie sa trimita Comisiei Europene cel putin lunar un raport cu
privire la situatia bolii, in eventualitatea aparitiei unor focare ulterioare
in aceeasi parte a teritoriului;
j) in cazurile cand vaccinarea impotriva influentei aviare si/sau bolii de
Newcastle nu este interzisa, trebuie sa controleze oficial productia, testarea
si distribuirea vaccinurilor contra acestor boli;
k) trebuie sa comunice Comisiei Europene caracteristicile fiecarei tulpini
utilizate pentru productia de vaccinuri impotriva influentei aviare sau bolii
de Newcastle.
Art. 3
(1) Fara a aduce atingere criteriilor generale stabilite la art. 2, o tara
terta este clasificata ca libera de influenta aviara daca:
a) nu a aparut nici un focar de aceasta boala in teritoriul sau de cel
putin 36 de luni; si
b) nu au fost efectuate vaccinari impotriva virusurilor influentei aviare
cu aceleasi subtipuri ca cele care sunt cunoscute ca virusuri inalt patogene -
in prezent subtipurile H5 si H7-, de cel putin 12 luni.
(2) Cand este practicata o taiere sanitara pentru controlul bolii de
Newcastle si fara a aduce atingere prevederilor alin. (1) lit. b), perioada de
36 de luni mentionata la alin. (1) lit. a) este redusa la:
a) 6 luni, daca nu a fost efectuata vaccinarea de urgenta;
b) 12 luni, daca a fost efectuata vaccinarea de urgenta, cu conditia sa fi
trecut o perioada suplimentara de 12 luni dupa terminarea oficiala a unei astfel
de vaccinari de urgenta.
Art. 4
(1) Fara a se aduce atingere criteriilor generale stabilite la art. 2, o
tara terta este clasificata ca libera de boala de Newcastle, pentru prima data,
daca:
a) nu a aparut nici un focar de aceasta boala pe teritoriul sau de cel
putin 36 de luni; si
b) nu au fost efectuate vaccinari impotriva bolii de Newcastle,
utilizandu-se vaccinuri neomologate, de cel putin 12 luni.
(2) Cand este practicata o taiere sanitara pentru controlul bolii de
Newcastle si fara a se aduce atingere prevederilor alin. (1) lit. b), perioada
de 36 de luni mentionata la alin. (1) lit. a) este redusa la:
a) 6 luni, daca nu a fost efectuata vaccinarea de urgenta;
b) 12 luni, daca a fost efectuata vaccinarea de urgenta, cu conditia sa fi
trecut o perioada suplimentara de 12 luni dupa terminarea oficiala a unei
astfel de vaccinari de urgenta.
(3) Prin derogare de la alin. (1) lit. b) si alin. (2) lit. b), o tara
terta este clasificata ca libera de boala de Newcastle daca aceasta permite
utilizarea vaccinurilor impotriva acestei boli si care, desi respecta
criteriile generale stabilite in anexa nr. 2 pentru vaccinuri, nu indeplineste
criteriile specifice prevazute in aceasta. In astfel de cazuri tara terta
vizata va fi autorizata sa expedieze catre Romania pasari vii si oua de
incubatie numai daca garantiile suplimentare stabilite in anexa nr. 4 sunt
incluse in certificatul de sanatate animala insotitor.
Art. 5
Prevederile art. 21 alin. (1) din Norma sanitara veterinara privind
conditiile de sanatate animala ce reglementeaza comertul Romaniei cu statele
membre ale Uniunii Europene si importul din tari terte de pasari si oua de
incubatie, aprobata prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentatiei si
padurilor nr. 474/2001, si ale art. 3 si 4 se aplica mutatis mutandis partilor
de teritoriu care indeplinesc cerintele stabilite in aceasta privinta, cu
conditia sa fi fost date garantii satisfacatoare cu privire la:
a) restrictii de miscare a pasarilor vizavi de alte parti ale teritoriului
tarii respective care nu sunt libere de influenta aviara si/sau de boala de
Newcastle;
b) screening serologic, cand este necesar;
c) alte masuri posibile.
Art. 6
(1) Autoritatea veterinara centrala a Romaniei poate adopta documente
legislative sau prevederi administrative suplimentare prezentei norme sanitare
veterinare pentru a se asigura implementarea si conformitatea cu prevederile
acesteia. Autoritatea veterinara centrala a Romaniei trebuie sa informeze
Comisia Europeana despre aceasta.
(2) Autoritatea veterinara centrala a Romaniei va lua masurile necesare si
va sanctiona potrivit legii orice incalcare a prevederilor prezentei norme
sanitare veterinare.
(3) Atunci cand autoritatea veterinara centrala a Romaniei adopta cele
mentionate anterior trebuie sa se faca o referire expresa la prezenta norma
sanitara veterinara.
Art. 7
Anexele nr. 1 - 4 fac parte integranta din prezenta norma sanitara
veterinara.
ANEXA 1
la norma sanitara veterinara
DEFINITIILE
influentei aviare si bolii de Newcastle
CAP. 1
Influenta aviara
Prin influenta aviara se intelege o infectie a pasarilor provocata de orice
virus al influentei aviare care are un indice de patogenitate intravenoasa
(IVPI) mai mare de 1,2 la puii in varsta de sase saptamani sau orice infectie
cu virus al influentei aviare subtip H5 ori H7, pentru care secventa
nucleotidelor a demonstrat prezenta a numerosi aminoacizi esentiali la situsul de
clivare al hemaglutininei. Indicele de patogenitate intravenoasa trebuie sa fie
determinat conform urmatoarei metode:
Indicele de patogenitate intravenoasa (IVPI)
1. Lichidul alantoidian infectat din cel mai mic pasaj de izolare a
virusului, preferabil din izolarea initiala, fara vreo selectie, se dilueaza
1:10 in solutie salina izotonica sterila.
2. 0,1 ml de virus diluat se injecteaza intravenos fiecarui pui in varsta
de zece saptamani; trebuie utilizate pasari libere de germeni patogeni specifici.
3. Pasarile sunt examinate la intervale de 24 de ore timp de 10 zile.
4. La fiecare examinare fiecare pasare este evaluata ca: normala = 0,
bolnava = 1, grav bolnava = 2, moarta = 3.
5. Se inregistreaza rezultatele si se calculeaza indicele asa cum se arata
in acest exemplu:
______________________________________________________________________
Zile dupa inoculare (numar de pasari)
Semne clinice ______________________________________ Total Suma
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
______________________________________________________________________
Normala 10 2 0 0 0 0 0 0 0 0 12 x 0 = 0
Bolnava 0 4 2 0 0 0 0 0 0 0 6 x 1 = 6
Grav bolnava*) 0 2 2 2 0 0 0 0 0 0 6 x 2 = 12
Moarta 0 2 6 8 10 10 10 10 10 10 76 x 3 = 228
______________________________________________________________________
Total = 246
Indice = suma de pasare pe examinare = 246/100 = 2,46
______________________________________________________________________
*) Aceasta trebuie sa fie o examinare clinica subiectiva, dar in mod normal
va implica pasari care prezinta mai mult decat unul dintre urmatoarele semne:
complicatii respiratorii, depresie, diaree, cianoza pielii sau a barbitelor,
edemul fetei si/sau al capului, semne nervoase.
CAP. 2
Boala de Newcastle
Prin boala de Newcastle se intelege o infectie a pasarilor provocata de
orice tulpina aviara de paramyxovirus 1, cu un indice de patogenitate
intracerebrala (ICPI) mai mare de 9,7 la puii in varsta de o zi. Indicele de
patogenitate intracerebrala (ICPI) trebuie sa fie determinat conform urmatoarei
metode:
Indicele de patogenitate intracerebrala (ICPI)
1. Fluidul alantoidian infectat recoltat proaspat - titrul HA trebuie sa
fie mai mare de 24 - se dilueaza 1:10 in solutie salina izotonica sterila; nu
trebuie utilizate antibiotice.
2. 0,05 ml de virus diluat se injecteaza intracerebral fiecaruia dintre cei
10 pui in varsta de o zi - de exemplu 24 - 40 de ore dupa ecloziune. Acesti pui
trebuie sa fie eclozionati din oua provenite dintr-un efectiv liber de germeni
patogeni specifici.
3. Pasarile se examineaza la intervale de 24 de ore, timp de 8 zile.
4. La fiecare examinare fiecare pasare este evaluata ca:
0 = normala; 1 = bolnava; 2 = moarta.
5. Indicele se calculeaza asa cum se arata in urmatorul exemplu:
______________________________________________________________________
Zile dupa inoculare (numar de pasari)
Semne clinice ______________________________________ Total Suma
1 2 3 4 5 6 7 8
______________________________________________________________________
Normala 10 4 0 0 0 0 0 0 14 x 0 = 0
Bolnava 0 6 10 4 0 0 0 0 20 x 1 = 20
Moarta 0 0 0 6 10 10 10 10 46 x 2 = 92
______________________________________________________________________
Total = 112
Indice = scorul mediu (suma pe pasare pe examinare = 112/80 = 1,4
______________________________________________________________________
ANEXA 2
la norma sanitara veterinara
CRITERII
pentru vaccinuri omologate
A. Criterii generale
1. Vaccinurile trebuie sa fie inregistrate de autoritatile veterinare
competente ale tarii terte vizate inainte de a se permite distribuirea si
utilizarea lor. Pentru aceasta inregistrare autoritatile veterinare competente
trebuie sa se bazeze pe un dosar complet ce contine date despre eficacitate si
inocuitate. Pentru vaccinurile importate autoritatile veterinare competente se
pot baza pe datele verificate de autoritatile veterinare competente ale tarii
in care este produs vaccinul, in masura in care aceste verificari au fost
efectuate in conformitate cu standardele acceptate international.
2. In plus, importul sau productia si distribuirea vaccinurilor trebuie sa
fie controlate de autoritatile veterinare competente ale tarii terte vizate.
3. Inainte ca sa fie permisa distribuirea, fiecare lot de vaccinuri trebuie
sa fie testat cu privire la inocuitate, in special in ceea ce priveste
atenuarea sau inactivarea si absenta agentilor contaminati nedoriti si cu
privire la eficacitate, in numele autoritatii veterinare competente.
B. Criterii specifice
1. Vaccinurile vii atenuate pentru boala de Newcastle trebuie sa fie
preparate dintr-o tulpina de virus al bolii de Newcastle pentru care tulpina de
referinta a fost testata si a prezentat un indice de patogenitate intracerebral
(ICPI):
a) fie mai mic de 0,4 daca s-au administrat nu mai putin de 10^7 EID50
fiecarei pasari in testul ICPI;
b) fie mai mic de 0,5 daca s-au administrat nu mai putin de 10^8 EID50
fiecarei pasari in testul ICPI.
2. Vaccinurile inactivate pentru boala de Newcastle trebuie sa fie preparate
dintr-o tulpina de virus al bolii de Newcastle cu un indice de patogenitate
intracerebrala (ICPI) la puii in varsta de o zi de mai putin de 0,7, daca s-au
administrat nu mai putin de 10^8 EID50 fiecarei pasari in testul ICPI.
ANEXA 3
la norma sanitara veterinara
MASURI MINIME
ce urmeaza a fi luate cand se practica taierea sanitara in vederea eliminarii
focarelor de influenta aviara sau de boala de Newcastle
1. In caz de suspiciune exploatatia vizata va fi pusa sub supraveghere
oficiala. Aceasta va insemna in special ca:
a) vor fi prelevate fara intarziere toate probele necesare si vor fi
trimise unui laborator autorizat de autoritatile veterinare competente pentru
diagnostic;
b) va fi intocmit un registru al tuturor categoriilor de pasari detinute de
exploatatie, specificandu-se numarul de pasari moarte si bolnave. Acest
registru va fi mentinut la zi si va trebui sa fie verificat la fiecare vizita
oficiala;
c) toate pasarile vor fi tinute izolate si, cand este posibil, in
adaposturile in care traiesc;
d) nici unei pasari nu i se va permite sa intre in exploatatie sau sa o
paraseasca;
e) toate miscarile de persoane, vehicule, materiale etc. spre si dinspre
exploatatie vor fi supuse autorizarii oficiale;
f) ouale pentru consum pot parasi exploatatia dupa o dezinfectie adecvata
sau pot fi trimise direct la o instalatie unde vor primi un tratament termic
adecvat;
g) trebuie sa fie utilizate mijloace adecvate de dezinfectie la intrarile
cladirilor ce adapostesc pasari si la intrarea in exploatatie;
h) trebuie efectuata o ancheta epizootologica pentru a descoperi sursa de
infectie si posibila raspandire a acesteia;
i) cladirile de contact posibil infectate, de exemplu cele cunoscute din
ancheta mentionata la lit. h), trebuie puse, de asemenea, sub supraveghere
oficiala.
2. De indata ce prezenta bolii este confirmata oficial intr-o exploatatie
vor fi luate urmatoarele masuri in plus fata de cele mentionate la pct. 1:
a) toate pasarile din exploatatie vor fi ucise imediat si fara nici o
intarziere; carcasele si ouale vor fi distruse; aceste operatiuni trebuie sa
fie efectuate astfel incat sa se minimalizeze riscul raspandirii bolii;
b) orice substanta sau deseu care poate fi contaminat va fi distrus sau
tratat astfel incat sa se asigure distrugerea oricarui virus prezent;
c) carnea pasarilor taiate in timpul perioadei presupuse de incubatie
trebuie identificata si distrusa;
d) ouale de incubatie obtinute in timpul perioadei presupuse de incubatie
trebuie identificate si distruse; puii care au eclozionat din asemenea oua vor
fi pusi sub supraveghere oficiala;
e) dupa efectuarea operatiunilor de ucidere si distrugere cladirile vor fi
curatate si dezinfectate in intregime;
f) nici o pasare nu va fi introdusa in exploatatie cel putin 21 de zile
dupa terminarea operatiunilor de dezinfectie.
3. Operatiunile mentionate la pct. 2 pot fi limitate la parti ale
exploatatiei care formeaza o unitate epidemiologica, in masura in care exista
garantiile necesare pentru a se evita raspandirea bolii la unitatile
neinfectate ale exploatatiei.
4. In jurul focarelor de boala confirmate vor fi stabilite o zona de
protectie cu o raza minima de 3 km si o zona de supraveghere cu o raza minima
de 10 km. In aceste zone masurile de interdictie si miscarile controlate ale
pasarilor trebuie sa ramana in vigoare cel putin 21 de zile dupa terminarea
operatiunilor de dezinfectie la exploatatia infectata. Inaintea ridicarii
masurilor in aceste zone, autoritatile veterinare locale trebuie sa efectueze
anchetele necesare si prelevarea de probe din exploatatiile de pasari, pentru a
se confirma ca boala nu mai este prezenta in regiunea vizata.
5. Operatiunile mentionate in prezenta anexa trebuie sa fie efectuate de
sau sub supravegherea autoritatilor veterinare oficiale.
ANEXA 4
la norma sanitara veterinara
GARANTII SUPLIMENTARE
ce urmeaza sa fie introduse in certificatul de sanatate animala pentru importul
de pasari vii sau oua de incubatie din tari terte in care se aplica art. 4
alin. (3) din prezenta norma sanitara veterinara
Utilizarea de vaccinuri impotriva bolii de Newcastle, care nu indeplinesc
criteriile specifice prevazute la pct. 2 din anexa nr. 2, nu este interzisa in
tara de origine*): la
1. pasarile vii*);
2. pasarile de reproductie de la care provin ouale de incubatie*)/puii de o
zi*), in urmatoarele conditii:
a) nu au fost vaccinate de cel putin 12 luni cu asemenea vaccinuri;
b) provin dintr-un efectiv in care nu a fost evidentiat nici un
paramyxovirus aviar cu un indice de patogenitate intracerebrala (ICPI) mai mare
de 0,4; testul de izolare a virusului bolii de Newcastle sa fie efectuat
intr-un laborator oficial, pe cel putin 60 de tampoane cloacale prelevate
randomizat si cu minimum 14 zile inainte de transportul sau recoltarea oualor
de incubatie;
c) nu au venit in contact, in timpul ultimelor 60 de zile inaintea
transportului sau recoltarii oualor de incubatie, cu pasari care nu indeplinesc
conditiile mentionate la lit. a) si b);
d) au fost izolate, sub supraveghere oficiala la exploatatia de origine, in
timpul perioadei de 14 zile mentionate la lit. b);
e) puii de o zi sau ouale de incubatie din care au eclozionat sa nu fi
venit in contact, in statia de incubatie sau in timpul transportului, cu oua
sau pasari care nu indeplinesc conditiile mentionate anterior.
------------
*) Tara de origine a pasarilor sau oualor.
*) Se taie unde nu este aplicabil.