ORDIN   Nr. 1671/412 din 20 decembrie 2000

privind unele scutiri de la plata taxelor vamale si a suprataxelor vamale

ACT EMIS DE: MINISTERUL FINANTELOR - Nr. 1.671

              MINISTERUL INDUSTRIEI SI COMERTULUI - Nr. 412
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 694 din 27 decembrie 2000

    Ministrul finantelor si ministrul industriei si comertului,
    avand in vedere prevederile Hotararii Guvernului nr. 447/1997 privind organizarea si functionarea Ministerului Finantelor, cu modificarile ulterioare,
    avand in vedere prevederile Hotararii Guvernului nr. 864/1999 privind organizarea si functionarea Ministerului Industriei si Comertului, cu modificarile ulterioare,
    in temeiul prevederilor art. 2 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 195/2000 privind scutirea de la plata taxelor vamale, precum si a suprataxelor vamale pentru instalatii, echipamente, utilaje si parti ale acestora, know-how, precum si combustibili energetici care sunt importati prin credite externe contractate cu garantia statului de companii si societati nationale, institutii publice si societati comerciale,
    emit urmatorul ordin:

    Art. 1
    Instalatiile, echipamentele, utilajele si partile acestora, know-how in valoare de 11.887.660 dolari S.U.A., care au fost achizitionate din import de catre Compania Nationala "Romarm" - S.A. - Sucursala Orastie pentru obiectivul de investitii "Implementarea fabricatiei de tuburi de presiune din fonta cu grafit nodular - 40.000 t/an", prevazute in anexa la prezentul ordin, beneficiaza de scutire de la plata taxelor vamale si a suprataxelor vamale, in conditiile legii.
    Art. 2
    Anexa face parte integranta din prezentul ordin.
    Art. 3
    Prevederile prezentului ordin sunt in vigoare in intervalul 1 ianuarie - 31 decembrie 2001.
    Art. 4
    Directia impozite indirecte si Directia Generala a Vamilor vor lua masuri pentru aducerea la indeplinire a prevederilor prezentului ordin.
    Art. 5
    Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

                         p. Ministrul finantelor,
                              Valentin Lazea,

                    Ministrul industriei si comertului,
                               Radu Berceanu
                              secretar de stat

    ANEXA 1

    MINISTERUL INDUSTRIEI SI COMERTULUI
    Agentul economic:         Compania Nationala "Romarm" - S.A. Bucuresti
                              Sucursala Orastie
    Adresa:                   Str. Nicolae Titulescu nr. 60, Orastie, 2600
    Obiectivul de investitii: Implementarea fabricatiei de tuburi de presiune
                              din fonta cu grafit nodular - 40.000 t/an

                                   LISTA
cuprinzand importurile de instalatii, echipamente, utilaje si parti ale acestora, know-how, finantate din credite externe contractate cu garantia statului, aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 292/1998, prevazute in Contractul nr. GR 20S-96 din 15 noiembrie 1996 dintre Compania Nationala "Romarm" - S.A. - Sucursala Orastie si firma Fritz Werner Industrie Ausrustungen GmbH - Germania, care beneficiaza de scutire de taxe vamale si suprataxe vamale conform Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 195/2000
________________________________________________________________________________
                                           Pozitia                     Valoarea
Nr.     Denumirea     Denumirea pozitiei  tarifara  Cantitatea U.M.    (dolari
crt.    produsului         tarifare         (cod)                       S.U.A.)
________________________________________________________________________________
 0           1                 2              3           4      5         6
________________________________________________________________________________
  1. Documentatie     Planuri si desene  4906.00.00       1    set       174.000
     tehnica          industriale
  2. Instalatie
     cimentare tuburi Pompe de beton     8413.40.00       1    bucata    900.200
  3. Instalatie       Alte pompe         8413.50.10       1    bucata     30.000
     bituminare -     volumetrice -
     parti            altele
  4. Agregate         Agregate           8413.50.30       3    bucata    227.700
     hidraulice       hidraulice
  5. Statie pompare   Pompe dozatoare -  8413.50.50       1    bucata    129.000
     apa              altele
  6. Cuptor           Cuptoare pentru    8417.10.00       1    bucata  1.370.500
     industrial de    tratament termic
     tratament termic
  7. Componente       Cuptoare           8417.90.00  50.900    kg        341.400
     pentru cuptor    industriale -
     industrial de    parti
     tratament termic
  8. Statie filtrare  Aparate pentru     8421.39.30       1    bucata     11.000
                      filtrarea aerului
  9. Componente       Aparate pentru     8424.10.99     748    kg         15.800
     pentru           pulverizat
     instalatie       lichide - altele
     de cimentare
 10. Piese de schimb  Aparate mecanice   8424.90.90     271    kg         35.950
     pentru           pentru pulverizat
     instalatie       lichide - altele -
     bituminare       parti
 11. Instalatie       Instalatie         8424.30.90       1    bucata    957.700
     zincare tuburi   pulverizat cu jet
                      altele
 12. Macarale         Macarale - altele  8426.99.90       1    bucata      7.000
     pivotante
 13. Sistem transport Transportoare      8428.20.99       1    bucata    106.500
     pneumatic        pneumatice -
                      altele
 14. Sistem transport Transportoare sau  8428.39.91       1    bucata    291.600
     tuburi           conveiere cu role
 15. Masini de turnat Masini de turnare  8454.30.90       2    bucata  3.350.100
     centrifugale     pentru turnatorie
                      - altele
 16. Componente si    Masini de turnat   8454.90.00  56.177    kg        741.550
     piese de schimb  - parti
     pentru masini de
     turnat
     centrifugale
 17. Masina de taiat  Masini-unelte      8461.90.00       1    bucata    612.500
     si sanfrenat     pentru prelucrat
                      metale - altele
 18. Masina de        Masini de fabricat 8474.80.90       1    bucata    357.000
     impuscat miezuri forme de nisip
                      pentru turnatorie
 19. Cochilii         Matrite pentru     8480.30.90      10    bucata    214.000
                      turnat - altele
 20. Rame pentru      Rame pentru        8480.10.00       1    set        32.500
     turnare          turnatorie
 21. Comanda          Cabinete de        8537.10.10       1    bucata    356.000
     electrica        comanda electrica
                      Panouri de
                      comanda - altele
 22. Masini pentru    Masini si aparate  9024.10.99       1    bucata    586.260
     testat tuburi    pentru incercari
                      mecanice - altele
 23. Stand testare    Aparate pentru     9026.10.10       2    bucata    182.000
     presiune         masurarea
                      presiunii
 24. Parti pentru     Aparate pentru     9026.90.90   6.500    kg         14.000
     stand testare    masurarea
     presiune         presiunii - parti
                      si accesorii,
                      altele
 25. Spectrometru     Spectrometre -     9027.30.00       1    bucata     58.000
                      instrumente pentru
                      analize chimice
 26. Masina de        Masini de          9031.10.00       2    bucata    105.500
     echilibrat       echilibrat piese
     circularitatea   mecanice
 27. Bancuri pentru   Bancuri de proba   9031.20.00       1    set        28.800
     indreptat
     cochilii
________________________________________________________________________________
     TOTAL:                                                           11.236.560
________________________________________________________________________________

      Utilaje pentru Turnatoria de tuburi realizate la Sucursala Orastie
  1. Masini de        Masini-unelte      8462.10.90       3    bucata    268.900
     prelucrat        pentru prelucrat
     cochilii         metale - altele
  2. Masini de        Masini de          8460.21.11       3    bucata     90.100
     rectificat       rectificat pentru
                      prelucrarea
                      suprafetelor
                      interioare
  3. Parti pentru     Cuptoare           8417.90.00  20.000    kg        104.000
     cuptor tratament industriale -
     termic           parti
  4. Componente       Pistoale cu jet    8424.20.00  11.200    kg        170.000
     instalatie de    de aer
     bituminare
  5. Masini pentru    Masini pentru      9024.10.99       2    bucata     18.100
     testat tuburi    incercari
                      mecanice - altele
________________________________________________________________________________
     TOTAL:                                                              651.100
________________________________________________________________________________
     TOTAL GENERAL:                                                   11.887.660
________________________________________________________________________________