ORDIN
Nr. 3102 din 7 februarie 2003
pentru modificarea si completarea Normelor privind forma si continutul
rapoartelor financiare, inclusiv ale raportului privind asigurarile de viata,
precum si informatiile, documentele si certificarile necesare pentru intocmirea
acestor rapoarte, puse in aplicare prin Ordinul presedintelui Comisiei de
Supraveghere a Asigurarilor nr. 13/2001
ACT EMIS DE: COMISIA DE SUPRAVEGHERE A ASIGURARILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 158 din 12 martie 2003
In temeiul art. 4 alin. (27) din Legea nr. 32/2000 privind societatile de
asigurare si supravegherea asigurarilor,
ca urmare a Hotararii Consiliului Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor
din data de 4 februarie 2003, prin care s-au dispus modificarea si completarea
Normelor privind forma si continutul rapoartelor financiare, inclusiv ale
raportului privind asigurarile de viata, precum si informatiile, documentele si
certificarile necesare pentru intocmirea acestor rapoarte,
presedintele Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor emite urmatorul ordin:
Art. 1
Normele privind forma si continutul rapoartelor financiare, inclusiv ale
raportului privind asigurarile de viata, precum si informatiile, documentele si
certificarile necesare pentru intocmirea acestor rapoarte, puse in aplicare
prin Ordinul presedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor nr. 13/2001,
publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 43 din 22 ianuarie
2002, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
1. Articolul 2 alineatul (1) litera a) va avea urmatorul cuprins:
"a) situatiile financiare anuale, in forma prevazuta de reglementarile
contabile in vigoare, si formularele de raportari contabile la 30 iunie;"
2. Articolul 2 alineatul (1) litera i) va avea urmatorul cuprins:
"i) raportarea privind activitatea de asigurare obligatorie de
raspundere civila pentru pagube produse tertilor prin accidente de autovehicule
si a altor asigurari obligatorii, potrivit dispozitiilor si machetelor
prevazute de normele specifice acestor asigurari;"
3. Articolul 2 alineatul (1) litera j) va avea urmatorul cuprins:
"j) situatia activelor lichide si a obligatiilor certe pe termen scurt
pentru asigurari generale, asa cum sunt prezentate in norme, sumele de
rascumparare pentru contractele la care este garantata o valoare de
rascumparare, sumele asigurate pentru asigurarile care acopera riscul de deces
pentru asigurarile de viata, precum si a coeficientului de lichiditate, in
forma prevazuta in anexa nr. 8, distinct pentru asigurari generale si asigurari
de viata;"
4. La articolul 2 alineatul (1), dupa litera k) se introduce litera l) cu
urmatorul cuprins:
"l) raportari privind acoperirea riscurilor de catastrofa cuprinzand
lista reasiguratorilor si tipul contractelor de reasigurare incheiate pe
fiecare clasa de asigurari, precum si alte elemente prezentate in forma
prevazuta in anexa nr. 12;"
5. La articolul 2 alineatul (1), dupa litera l) se introduce litera m) cu
urmatorul cuprins:
"m) situatia rezervelor tehnice constituite si a activelor care le
reprezinta, investite in tara si in strainatate, conform formularelor 4 si 5
din anexa nr. 1."
6. Articolul 2 alineatul (2) va avea urmatorul cuprins:
"(2) Raportarile prevazute la alin. (1) lit. a) - f) si k) se vor
transmite anual, in termen de 4 luni de la incheierea exercitiului financiar,
exceptand raportarile contabile de la 30 iunie, care se vor transmite
semestrial la termenele stabilite prin norme, raportarile prevazute la lit. i),
l) si m) vor fi transmise Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor trimestrial,
pana la data de 30 a lunii urmatoare incheierii trimestrului, iar raportarile
prevazute la alin. (1) lit. g), h) si j) se vor transmite lunar pana la data de
25 a lunii urmatoare."
7. Dupa articolul 3 se introduce articolul 3^1 cu urmatorul cuprins:
"Art. 3^1
Asiguratorii sunt obligati sa aduca la cunostinta Comisiei de Supraveghere
a Asigurarilor, in timpul anului, in termen de 48 de ore, urmatoarele:
- deschiderea/inchiderea de sucursale si/sau de puncte de lucru, inclusiv
adresele, numerele de telefon si persoanele de contact;
- intentia de a inceta vanzarea temporara sau definitiva a unui anumit
produs de asigurare, precum si intentia de reluare a vanzarii;
- schimbarea auditorului financiar;
- neindeplinirea obligatiei de plata din lipsa de disponibilitati;
- constituirea rezervelor tehnice sub nivelul minim, precum si modificarea
privind dispersia plasamentelor activelor admise sa reprezinte rezervele
tehnice stabilite prin Normele nr. 5/2001 privind metodologia de calcul si de
evidenta a rezervelor tehnice minimale pentru activitatea de asigurari
generale, puse in aplicare prin Ordinul presedintelui Comisiei de Supraveghere
a Asigurarilor nr. 5/2001, republicate, respectiv prin Normele privind
conditiile pentru administrarea fondului asigurarilor de viata, investitiile si
evaluarea activelor, precum si calculul rezervelor matematice, aprobate prin
Ordinul presedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor nr. 9/2001;
- orice modificare sub 1,5 a gradului de solvabilitate determinat potrivit
Normelor privind insolvabilitatea asiguratorului si administratorului special,
aprobate prin Ordinul presedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor nr.
12/2001;
- valoarea participatiilor la o alta entitate, cand se depaseste pragul de
10% din capitalul social al entitatii;
- obligatiile provenind din credite, inclusiv imprumuturile in cadrul
grupului, cand se depasesc 5% din capitalul social al societatii."
8. Formularul 4 din anexa nr. 1 si formularul 3 din anexa nr. 2 se vor
inlocui cu formularul 4 din prezentul ordin si se introduce formularul 5.
9. Anexele nr. 5, 6, 7 si 8 se modifica conform anexelor la prezentul ordin
si se introduce anexa nr. 12.
Art. 2
Formularele 2 si 3 din anexa nr. 1 se vor transmite pe fiecare clasa de
asigurari de viata impreuna cu centralizatorul acestora.
Presedintele Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor,
Nicolae Eugen Crisan
ANEXA 1
Formularul 4
SITUATIA
activelor care reprezinta rezervele tehnice
______________________________________________________________________________
| Active investite in tara
|
|______________________________________________________________________________|
| | Valoarea activului
|
| Natura activelor
|_____________________|
| | Lei | Valuta
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| 1. Titluri de stat pe fiecare banca comerciala care | |
|
| administreaza instrumentele de aceasta natura, cu | |
|
| specificarea scadentei | |
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| 2. Titluri emise de autoritati ale administratiei | |
|
| publice locale | |
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| 3. Actiunile cotate pe societatea la care s-au | |
|
| investit | |
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| 4. Obligatiuni cotate si alte titluri cu venit fix pe | |
|
| societatea la care s-au achizitionat | |
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| 5. Depozite bancare pe fiecare banca comerciala care | |
|
| administreaza instrumentele de aceasta natura: | |
|
| a) la vedere; | |
|
| b) la termen (cu specificarea scadentei si
|__________|__________|
| procentului de dobanda bonificat) | |
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| 6. Disponibilitati in casierie | |
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| 7. Terenuri sau constructii | |
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| 8. Alte active, cu specificarea tipului de activ | |
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| TOTAL: | |
|
|________________________________________________________|__________|__________|
Evaluarea activelor admise sa reprezinte rezervele tehnice aferente
asigurarilor de viata si care sunt pastrate in tara se va face cu respectarea
prevederilor art. 1 si 2 din ordinele presedintelui Comisiei de Supraveghere a
Asigurarilor nr. 6/2001 si 1/2002, cu exceptia depozitelor bancare in lei, care
se evalueaza la valoarea nominala la care se adauga dobanda la vedere calculata
pentru perioada scursa de la data constituirii depozitului pana la data
evaluarii.
Formularul 5
ACTIVE INVESTITE IN STRAINATATE
______________________________________________________________________________
| | Valoarea activului
|
| Natura activelor
|_____________________|
| | Lei | Valuta
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| Obligatiuni guvernamentale | |
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| Actiuni cotate pe societatea la care s-au investit | |
|
| acestea | |
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| Obligatiuni cotate si alte titluri cu venit fix pe | |
|
| societatea la care s-au achizitionat | |
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| Disponibilitati in conturi la banci din strainatate | |
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| Terenuri si constructii | |
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| Alte active, cu specificarea tipului de activ | |
|
|________________________________________________________|__________|__________|
| TOTAL: | | |
|________________________________________________________|__________|__________|
ANEXA 5
INFORMATII PRIVIND ANGAJATII
- mii lei -
______________________________________________________________________________
| | | Cu carte de munca |
|
| | Total | pe perioada | Colaboratori
|
| | |_____________________________|
|
| | | determinata | nedeterminata |
|
|_________________________|_______|_____________|_______________|______________|
| Nr. de angajati | | | |
|
|_________________________|_______|_____________|_______________|______________|
| Fond de salarii - total | | | |
|
|_________________________|_______|_____________|_______________|______________|
| Salariu maxim | | x | | x
|
|_________________________|_______|_____________|_______________|______________|
| Salariu mediu | | x | | x
|
|_________________________|_______|_____________|_______________|______________|
| Alte drepturi de | | | |
|
| personal | | | |
|
|_________________________|_______|_____________|_______________|______________|
ANEXA 6
RAPORTARE
privind virarea contributiei la Fondul de protejare a asiguratilor
- lei -
______________________________________________________________________________
| |Totalul volumului| | | | |
|
| |de prime brute |Fondul de | | | | |
|Luna|incasate din |protejare a |Suma |Dobanda
|Penalitatile|Documentul/|
| |activitatea de |asiguratilor|virata|(Majorari)| | data
|
| |asigurare directa|datorat | | | |
|
| |si coasigurare, | | | | |
|
| |conform balantei,| | | | |
|
| |la care se aplica| | | | |
|
| |procentul | | | | |
|
|____|_________________|____________|______|__________|____________|___________|
| | | | | | |
|
|____|_________________|____________|______|__________|____________|___________|
ANEXA 7
RAPORTARE
privind virarea taxei de functionare
- lei -
______________________________________________________________________________
| |Totalul volumului| | | | |
|
| |de prime brute | | | | |
|
|Luna|de asigurare/ |Taxa de |Suma |Dobanda
|Penalitatile|Documentul/|
| |comisioane, |functionare |virata|(Majorari)| | data
|
| |aferente tipului |datorata | | | |
|
| |de activitate | | | | |
|
| |pentru care a | | | | |
|
| |fost autorizata, | | | | |
|
| |la care se aplica| | | | |
|
| |procentul | | | | |
|
|____|_________________|____________|______|__________|____________|___________|
| | | | | | |
|
|____|_________________|____________|______|__________|____________|___________|
ANEXA 8
SITUATIA
activelor lichide reprezentate de titluri de stat, depozite bancare, in lei si
valuta, disponibilitatile in conturi curente si in casierie, in lei si valuta,
a obligatiilor certe pe termen scurt reprezentate de rezerva de daune si
rezerva de daune neavizate, precum si a coeficientului de lichiditate, la data
de .....................
A. Titluri de stat:
a) pentru asigurari generale
b) pentru asigurari de viata
- mii lei -
______________________________________________________________________________
|Nr. | Denumirea | Data | Data | Valoarea | Valoarea |
Valoarea|
|crt.| societatii | cumpararii | scadentei | de achizitie | dobanzii | totala
|
| | bancare | | | | |
|
|____|____________|____________|___________|______________|__________|_________|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
|
|____|____________|____________|___________|______________|__________|_________|
| 1. | | | | | |
|
|____|____________|____________|___________|______________|__________|_________|
| 2. | | | | | |
|
|____|____________|____________|___________|______________|__________|_________|
| 3. | Total | | | | |
|
| | societate | | | | |
|
| | bancara | x | x | | | |
|____|____________|____________|___________|______________|__________|_________|
| 4. | | | | | |
|
|____|____________|____________|___________|______________|__________|_________|
| 5. | | | | | |
|
|____|____________|____________|___________|______________|__________|_________|
| 6. | Total | | | | |
|
| | titluri | x | x | | |
|
|____|____________|____________|___________|______________|__________|_________|
NOTA:
Se vor raporta numai titlurile de stat negrevate de sarcini.
B. Depozite bancare in lei:
a) pentru asigurari generale
b) pentru asigurari de viata
- mii lei -
_______________________________________________________________________
|Nr. | Denumirea | Data | Data | Valoarea |
|crt.| societatii bancare | constituirii | scadentei | depozitului |
|____|_________________________|______________|___________|_____________|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
|____|_________________________|______________|___________|_____________|
| 1. | | | | |
|____|_________________________|______________|___________|_____________|
| 2. | Total societate bancara | x | x | |
|____|_________________________|______________|___________|_____________|
| 3. | | | | |
|____|_________________________|______________|___________|_____________|
| 4. | Total depozite | x | x | |
|____|_________________________|______________|___________|_____________|
NOTA:
Se vor raporta numai depozitele bancare negrevate de sarcini.
C. Depozite bancare in valuta:
a) pentru asigurari generale
b) pentru asigurari de viata
______________________________________________________________________________
| | | | | | Valoarea depozitului
|
|Nr. | Denumirea | Data | Data | Denumirea
|______________________|
|crt.| societatii | constituirii| scadentei | valutei | in valuta | in lei
|
| | bancare | | | | - mii - | - mii -
|
|____|____________|_____________|___________|___________|___________|__________|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
|
|____|____________|_____________|___________|___________|___________|__________|
| 1. | | | | | |
|
|____|____________|_____________|___________|___________|___________|__________|
| 2. | | | | | |
|
|____|____________|_____________|___________|___________|___________|__________|
| 3. | Total | | | | |
|
| | societate | | | | |
|
| | bancara | x | x | | | |
|____|____________|_____________|___________|___________|___________|__________|
| 4. | | | | | |
|
|____|____________|_____________|___________|___________|___________|__________|
| 5. | | | | | |
|
|____|____________|_____________|___________|___________|___________|__________|
| 6. | Total | | | | |
|
| | depozite | x | x | | |
|
|____|____________|_____________|___________|___________|___________|__________|
NOTA:
Se vor raporta numai depozitele bancare negrevate de sarcini.
Valoarea depozitului bancar raportata va fi stabilita pe baza cursului
valutar comunicat de Banca Nationala a Romaniei la constituire sau a celui
valabil la data inchiderii ultimului exercitiu financiar, dupa caz.
D. Depozite bancare totale si gradul de dispersie:
a) pentru asigurari generale
b) pentru asigurari de viata
- mii lei -
______________________________________________________________________________
|Nr. | Denumirea | Valoarea | Ponderea depozitelor bancare la o
|
|crt.| societatii bancare | depozitelor | societate bancara in total depozite
|
|____|_____________________|_____________|_____________________________________|
| 0 | 1 | 2 | 3 |
|____|_____________________|_____________|_____________________________________|
| 1. | Societatea bancara | |
|
|____|_____________________|_____________|_____________________________________|
| 2. | Societatea bancara | |
|
|____|_____________________|_____________|_____________________________________|
| 3. | Societatea bancara | |
|
|____|_____________________|_____________|_____________________________________|
| 4. | Total depozite | | 100%
|
|____|_____________________|_____________|_____________________________________|
NOTA:
Se vor evidentia distinct depozitele detinute la societati bancare din
cadrul grupului.
E. Disponibilitati in conturi curente si in casierie
a) pentru asigurari generale
b) pentru asigurari de viata
______________________________________________________________________________
| | | Disponibilitati in| Disponibilitati|Total
|
|Nr. | Denumirea | conturi curente | in casierie
|disponibilitati|
|crt.| societatii bancare |___________________|________________| - mii lei -
|
| | | in | in | in | in |
|
| | | valuta | lei | valuta | lei |
|
| | | - mii - | - mii -| - mii -|- mii -| |
|____|____________________|__________|________|________|_______|_______________|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
|
|____|____________________|__________|________|________|_______|_______________|
| 1. | Societatea bancara | | | x | x |
|
|____|____________________|__________|________|________|_______|_______________|
| 2. | Societatea bancara | | | x | x |
|
|____|____________________|__________|________|________|_______|_______________|
| 3. | Casierie | x | x | | |
|
|____|____________________|__________|________|________|_______|_______________|
| 4. | TOTAL: | | | | |
|
|____|____________________|__________|________|________|_______|_______________|
NOTA:
In col. 2 si 4 valuta va fi exprimata in echivalent lei la cursul de schimb
oficial al Bancii Nationale a Romaniei valabil in ultima zi lucratoare a
perioadei de raportare.
F. Obligatiile certe pe termen scurt:
a) pentru asigurari generale
1. rezerva de daune avizate, in mii lei
2. rezerva de daune neavizate, in mii lei
b) pentru asigurari de viata
3. 10% din sumele de rascumparare pentru contractele la care este garantata
o valoare de rascumparare - mii lei;
4. 0,5% din sumele asigurate pentru asigurarile ce acopera riscul de deces
(asigurari de deces, asigurari mixte de viata) - mii lei.
G. Coeficientul de lichiditate:
a) pentru asigurari generale:
Aa + Da + Ea
-------------- >/= 0,5
Fa1 + Fa2
b) pentru asigurari de viata:
Ab + Db + Eb
-------------- >/= 1
Fb3 + Fb4
ANEXA 12
SOCIETATEA ............................
RAPORTARE
privind acoperirea riscurilor de catastrofa
trimestrul .........
- Numarul de contracte nou-incheiate in trimestrul de raportare, pe clase
de asigurari
- Numarul total de contracte in vigoare
- Contractele de reasigurare in vigoare: reasiguratorul, tipul
contractului, limita de acoperire si notele de acoperire ale brokerului, dovada
platii reasiguratorului
1. Rezerva de catastrofa
- mii lei -
________________________________________________________________
| Clasa de asigurari | Prime brute | Rezerva de catastrofa |
| | subscrise | constituita |
|______________________|_______________|_________________________|
|______________________|_______________|_________________________|
|______________________|_______________|_________________________|
|______________________|_______________|_________________________|
|______________________|_______________|_________________________|
|______________________|_______________|_________________________|
|______________________|_______________|_________________________|
|______________________|_______________|_________________________|
| TOTAL: | | |
|______________________|_______________|_________________________|
2. Acumularea maxima
- mii lei -
______________________________________________________________________________
| | Suma maxima asigurata | |
|
| Clasa |________________________________| Cedarea | Suma
|
| de asigurari | Contracte care | Aferenta | in reasigurare | asigurata
|
| | includ riscuri | riscurilor | | neta
|
| | de catastrofa | de catastrofa | | |
|________________|________________|_______________|________________|___________|
|________________|________________|_______________|________________|___________|
|________________|________________|_______________|________________|___________|
|________________|________________|_______________|________________|___________|
|________________|________________|_______________|________________|___________|
|________________|________________|_______________|________________|___________|
| TOTAL: | | | |
|
|________________|________________|_______________|________________|___________|
3. Expunerea maxima
- mii lei -
______________________________________________________________________________
| Clasa | Dauna | Dauna acoperita | Dauna acoperita
|
| de asigurari | maxima posibila | de reasigurator | de societate
|
|__________________|___________________|___________________|___________________|
|__________________|___________________|___________________|___________________|
|__________________|___________________|___________________|___________________|
|__________________|___________________|___________________|___________________|
|__________________|___________________|___________________|___________________|
| TOTAL: | | |
|
|__________________|___________________|___________________|___________________|
NOTA:
Toate informatiile solicitate in raportare fac referire la contractele care
acopera si riscul de catastrofa.