ORDIN   Nr. 236 din 20 februarie 2008

pentru acceptarea amendamentelor la Protocolul din 1988 privind Conventia internationala din 1974 pentru ocrotirea vietii omenesti pe mare, adoptate de Organizatia Maritima Internationala prin Rezolutia MSC.204(81) a Comitetului Securitatii Maritime din 18 mai 2006

ACT EMIS DE: MINISTERUL TRANSPORTURILOR

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 158 din 29 februarie 2008

In temeiul prevederilor art. 12 lit. d) din Ordonanţa Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 4 alin. (1) din Ordonanţa Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim şi pe căile navigabile interioare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale art. 2 pct. 18 şi art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 367/2007 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Transporturilor, cu modificările ulterioare,

ministrul transporturilor emite următorul ordin:

Art. 1. - Se accepta amendamentele la Protocolul din 1988 privind Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, adoptate de Organizaţia Maritimă Internaţională prin Rezoluţia MSC.204(81) a Comitetului Securităţii Maritime din 18 mai 2006, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Art. 2. -Autoritatea Navală Română va lua măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului ordin.

Art. 3. - Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul transporturilor,

Ludovic Orban

ANEXĂ

REZOLUŢIA MSC.204(81)

(adoptată la 18 mai 2006)

Adoptarea amendamentelor la Protocolul din 1988 privind Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare

Comitetul Securităţii Maritime,

amintind art. 28(b) din Convenţia privind crearea Organizaţiei Maritime Internaţionale, referitor la funcţiile Comitetului,

amintind, de asemenea, art. VIII(b) din Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare (denumită în continuare Convenţia) şi art. VI din Protocolul din 1988 privind Convenţia (denumit în continuare Protocolul din 1988 la SOLAS), referitor la procedura de amendare aplicabilă Convenţiei şi Protocolului din 1988 la SOLAS,

amintind în plus art. VI(b) din Protocolul din 1988 la SOLAS, care prevede, printre altele, că amendamentele din anexa la acest protocol vor fi adoptate şi vor intra în vigoare în conformitate cu procedura aplicabilă pentru adoptarea şi intrarea în vigoare a amendamentelor la cap. I din anexa la Convenţie, aşa cum s-a specificat la alin. (iv), (vi)(1) şi (vii)(1) ale paragrafului (b) al art. VIII din Convenţie,

notând faptul că, în conformitate cu art. VIII(b)(vi)(1) din Convenţie, un amendament la anexa la Protocolul din 1988 la SOLAS se va considera ca fiind acceptat la data la care acesta este acceptat de două treimi din părţile la acest protocol,

luând în considerare, la cea de-a optzeci şi una sesiune a sa, amendamentele la Protocolul din 1988 la SOLAS, propuse şi difuzate în conformitate cu art. VIII(b)(i) din Convenţie şi art. VI(b) din Protocolul din 1988 la SOLAS:

1. adoptă, în conformitate cu art. VIII(b)(iv) din Convenţie şi art. VI(b) din Protocolul din 1988 la SOLAS, amendamentele la anexa la Protocolul din 1988 la SOLAS, al căror text este prevăzut în anexa la prezenta rezoluţie;

2. solicită secretarului general, în conformitate cu art. VIII(b)(v) din Convenţie şi art. VI(b) din Protocolul din 1988 la SOLAS, să transmită copii certificate ale prezentei rezoluţii şi ale anexei sale tuturor părţilor la Protocolul din 1988 la SOLAS, în vederea examinării şi acceptării, şi, de asemenea, să transmită copii tuturor membrilor Organizaţiei;

3. insistă ca toate părţile la Protocolul din 1988 la SOLAS să accepte amendamentele la o dată cât mai curând posibilă.

ANEXĂ la Rezoluţia MSC.204(81)

AMENDAMENTE

la Protocolul din 1988 privind Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare

ANEXĂ

MODIFICĂRI ŞI COMPLETĂRI

la anexa la Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare

CAPITOLUL I

Prevederi generale

PARTEA B

Inspecţii şi certificate

Regula 10 - Inspecţiile structurii, maşinilor şi echipamentului navelor de marfă

Textul existent al alineatului (v) al paragrafului (a) din regulă se înlocuieşte după cum urmează:

„(v) minimum două inspecţii ale exteriorului fundului navei în timpul perioadei de 5 ani de valabilitate a Certificatului de siguranţă a construcţiei pentru nava de marfă sau a Certificatului de siguranţă pentru nava de marfă, exceptând cazurile când este aplicabilă regula 14(e) sau 14(f). Când este aplicabilă regula 14(e) sau 14(f), această perioadă de 5 ani poate fi extinsă pentru a coincide cu perioada de extindere a valabilităţii certificatului. In toate cazurile, intervalul între oricare astfel de două inspecţii nu va depăşi 36 de luni;".