ORDIN   Nr. 156/3 din 13 februarie 2001

ACT EMIS DE: MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE

              Nr. 156 din 13 februarie 2001
              MINISTERUL INDUSTRIEI SI RESURSELOR
              Nr. 3 din 9 ianuarie 2001
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 83 din 19 februarie 2001

    Ministrul finantelor publice si ministrul industriei si resurselor,
    in temeiul prevederilor art. 2 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 195/2000 privind scutirea de la plata taxelor vamale, precum si a suprataxelor vamale pentru instalatii, echipamente, utilaje si parti ale acestora, know-how, precum si combustibili energetici care sunt importati prin credite externe contractate cu garantia statului de companii si societati nationale, institutii publice si societati comerciale,
    emit urmatorul ordin:

    Art. 1
    Instalatiile, echipamentele, utilajele si partile acestora, know-how, in valoare de 17.757.800 dolari S.U.A., achizitionate din import de Societatea Comerciala "Sidermet" - S.A. Calan pentru obiectivul de investitii "Turnatoria de tuburi de presiune din fonta ductila", prevazute in anexa la prezentul ordin, beneficiaza de scutire de la plata taxelor vamale si a suprataxelor vamale, in conditiile legii.
    Art. 2
    Anexa face parte integranta din prezentul ordin.
    Art. 3
    Prevederile prezentului ordin vor fi in vigoare pana la data de 31 decembrie 2001.
    Art. 4
    Directia impozite indirecte si Directia Generala a Vamilor din cadrul Ministerului Finantelor Publice vor lua masuri pentru aducerea la indeplinire a prevederilor prezentului ordin.
    Art. 5
    Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

                         Ministrul finantelor publice,
                            Mihai Nicolae Tanasescu

                      Ministrul industriei si resurselor,
                               Dan Ioan Popescu

    ANEXA 1

              MINISTERUL INDUSTRIEI SI RESURSELOR
 Agentul economic: Societatea Comerciala "Sidermet" - S.A. Calan
 Adresa: Str. Furnalistului nr. 17, Calan, judetul Hunedoara
          Telefon: 054/730303 Fax: 054/731840
                  Obiectivul de investitii:
    "Turnatoria de tuburi de presiune din fonta ductila"

                                LISTA
cuprinzand importurile de instalatii, echipamente, utilaje si parti ale acestora, know-how, finantate din credite externe contractate cu garantia statului, aprobate prin Garantia suverana nr. 479/1998 si Conventia nr. 225.597/11 decembrie 1998 incheiata intre Societatea Comerciala "Sidermet" - S.A. Calan si Ministerul Finantelor, prevazute in Contractul nr. 266.001/1996 dintre Societatea Comerciala "Sidermet" - S.A. Calan si firma Centrifugal Casting Machine Co., Inc. U.S.A., care beneficiaza de scutire de taxe vamale si suprataxe vamale conform Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 195/2000
________________________________________________________________________________
Nr.  Denumirea       Denumirea        Pozitia     Cantitatea  U.M.     Valoarea
crt. produsului      pozitiei         tarifara                         (dolari
                     tarifare          (cod)                           S.U.A.)
________________________________________________________________________________
  1. Masina de       Masina de        84.54.30.10      1     bucata    2.349.500
     turnare PRH     turnare
     4 - 16
________________________________________________________________________________
  2. Masina de       Masina de        84.54.30.10      1     bucata    2.594.340
     turnare PRH     turnare
     14 - 28
________________________________________________________________________________
  3. Forme pentru    Altele           84.54.90.00     36     bucata    1.192.540
     masinile de
     turnare
________________________________________________________________________________
  4. Masini de       Altele           84.74.20.90     1+1    bucata      805.830
     format miezuri
     pentru turnarea
     tuburilor tip
     "Tyton", D 350
     mm - D 700 mm
________________________________________________________________________________
  5. Sistem de       Bascule pentru   84.23.30.00      1     ansamblu    100.000
     cantarire       cantariri
     bascula si      constante,
     transmisie      balante si
     semnal cu       bascule de
     afisaj numeric  insacuire sau
     si dispozitiv   de dozare
     de inregistrare
________________________________________________________________________________
  6. Dispozitive cu  Roboti           84.79.50.00      2     ansamblu    252.550
     sistem de       industriali
     manipulare      nedenumiti si
     tuburi (roboti  necuprinsi in
     industriali     alta parte
     necuprinsi in
     alta parte)
________________________________________________________________________________
  7. Cuptor pentru   Furnale si       84.17.10.00      1     ansamblu  1.075.000
     tratament       cuptoare
     termic          pentru calcinare
                     si topire sau
                     alte tratamente
                     termice ale
                     minereurilor sau
                     metalelor
________________________________________________________________________________
  8. Echipamente de  Altele           84.61.50.19      2     ansamblu    130.000
     taiere tuburi -
     de debitat cu
     ferastraul
________________________________________________________________________________
  9. Instalatie de   Masini de        84.60.29.11      2     ansamblu    130.000
     polizare        rectificat cu
     (rectificare)   rotatie pentru
     interioara a    prelucrarea
     tuburilor       suprafetelor
                     interioare
________________________________________________________________________________
 10. Instalatie      Masini de        84.60.29.11      2     ansamblu    167.500
     (masina) de     rectificat cu
     rectificare     rotatie pentru
     mufa si capat   prelucrarea
     de teava -      suprafetelor
     interior        interioare
________________________________________________________________________________
 11. Sistem          Sisteme          84.12.21.91      2     bucata      516.240
     hidraulic       hidraulice
     (agregat)
     pentru testul
     de presiune
________________________________________________________________________________
 12. Presa           Presa pentru     84.62.91.10      1     bucata      230.000
     hidraulica      modernizarea
     pentru corectia pulberilor
     ovalitatii la   metalice prin
     tuburile D 500  sinterizare si
     mm - D 700 mm   presa pentru
                     fier vechi
________________________________________________________________________________
 13. Utilaje pentru  Masini pentru    84.79.82.00      2     ansamblu  2.823.300
     amestecat       malaxat,         84.74.31.00
     ciment cu nisip amestecat,
     in pasta si     concasat,
     depus pe tuburi macinat, cernut,
                     omogenizat,
                     emulsionat sau
                     barbotat;
                     Betoniere si
                     utilaje pentru
                     amestecat ciment
                     sau mortar
________________________________________________________________________________
 14. Instalatie cu   Mai mare de      84.24.30.09      2     bucata    1.360.700
     aparate         7,5 kW;
     mecanice pentru Aparate de       84.24.30.10
     pulverizare     stropit
     zinc pe tuburi
________________________________________________________________________________
 15. Aparate         Care sa nu       84.24.30.05      2     bucata      507.000
     mecanice si     depaseasca
     electrice       7,5 kW
     pentru
     acoperire
     exterioara cu
     bitum a
     tuburilor
________________________________________________________________________________
 16. Intretinere     Masina de        84.60.29.11      1     bucata      170.000
     cochilii        rectificat cu
     Masina de       rotatie pentru
     rectificat      prelucrarea
     interior        suprafetelor
                     interioare
     Instalatie de   Altele           85.15.29.90      1     bucata      105.800
     sudare forme
     Dispozitiv de   Altele           84.62.10.90      1     bucata      191.000
     ciocanire-
     lovire
________________________________________________________________________________
 17. Spectrometru    Spectrometre,    90.27.30.00      1     bucata      280.000
     cu radiatii     spectrofotometre
     optice          si spectrografe
                     care folosesc
                     radiatii optice
     Aparat de       Pentru testarea  90.24.10.93      1     bucata       14.000
     masurare a      umiditatii
     duritatii
     Brinell
     Aparat          Altele           90.24.10.99      1     bucata       40.900
     prelevator de
     probe - testare
     metal
     Masina de       Universale       90.24.10.91      1     bucata      260.000
     incercari       pentru
     rezistenta la   testarea
     rupere          tractiunii
________________________________________________________________________________
 18. Porozimetru     Viscozimetre,    90.27.80.91      1     bucata       11.500
     incercare       porozimetre si
     nisip           dilatometre
________________________________________________________________________________
 19. Know-how                                                          1.909.057
________________________________________________________________________________
     TOTAL:                                                           17.216.757
________________________________________________________________________________