Ordinul Nr.1237 din 08.08.2017

Având în vedere prevederile cap. 5 pct. 5.1 subpct. (3) din anexa la Ordinul ministrului transporturilor nr. 350/2016 privind aprobarea Contractului de servicii publice de transport cu metroul pentru perioada 2016-2018,în temeiul prevederilor art. II alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/2016 pentru modificarea alin. (4) al art. 24¹ din Legea nr. 38/2003 privind transportul în regim de taxi şi în regim de închiriere, precum şi pentru stabilirea unor măsuri privind aplicarea în domeniul transportului cu metroul a prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1.370/2007 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar şi rutier de călători şi de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1.191/69 şi nr. 1.107/70 ale Consiliului, aprobată prin Legea nr. 27/2017, şi art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 21/2015 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Transporturilor, cu modificările şi completările ulterioare,ministrul transporturilor emite următorul ordin: Articolul ISe aprobă actualizarea Contractului de servicii publice de transport cu metroul pentru perioada 2016-2018 al Societăţii Comerciale de Transport cu Metroul Bucureşti „METROREX" - S.A., aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 350/2016, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 340 şi 340 bis din 4 mai 2016, prin încheierea actului adiţional nr. 1 pe anul 2017, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul II Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.Ministrul transporturilor,Alexandru-Răzvan CucANEXĂACT ADIŢIONAL Nr. 1 pentru anul 2017 la Contractul de servicii publice de transport cu metroul pentru perioada 2016-2018 al Societăţii Comerciale de Transport cu Metroul Bucureşti „METROREX" - S.A., aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 350/2016 Încheiat între: Ministerul Transporturilor, cu sediul în municipiul Bucureşti, bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, reprezentat legal prin domnul Alexandru-Răzvan Cuc, ministrul transporturilor, în calitate de autoritate contractantă, şi Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti „METROREX" - S.A., denumită în continuare METROREX S.A., cu sediul în municipiul Bucureşti, bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, prin domnul Marin Aldea, director general, în calitate de operator, în continuare denumite, în mod individual Partea şi în mod colectiv Părţile. Părţile convin, cu respectarea prevederilor cap. 5 pct. 5.1 subpct. (3) din anexa la Ordinul ministrului transporturilor nr. 350/2016 privind aprobarea Contractului de servicii publice de transport cu metroul pentru perioada 2016-2018: A. Să actualizeze contractul după cum urmează: 1. Se modifică textul pct. 5.1 subpct. (3) astfel: „După adoptarea legii bugetului de stat şi în urma rectificărilor bugetare, după caz, şi a aprobării bugetului de venituri şi cheltuieli al Metrorex - S.A. prin hotărâre a Guvernului, precum şi atunci când intervine o necesitate motivată, potrivit legii, contractul se actualizează prin acte adiţionale aprobate prin ordin al ministrului transporturilor." 2. Se modifică textul pct. 7.5 astfel: „În vederea evitării supracompensării, în prima lună a anului, operatorul va întocmi decontul anual pentru calculul compensaţiei anuale, potrivit anexei 6.2, cu date preliminate, urmând ca regularizările finale să se realizeze în prima săptămână după depunerea situaţiilor financiare anuale." 3. Se modifică textul pct. 8.3 astfel: „Ajustarea tarifelor se face în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Pe parcursul derulării prezentului contract, operatorul poate introduce titluri noi de călătorie cu metroul, cu respectarea prevederilor art. II alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2011 pentru abrogarea unor poziţii din anexa la Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 36/2001 privind regimul preţurilor şi tarifelor reglementate, care se stabilesc cu avizul Oficiului Concurenţei, precum şi pentru aprobarea unor măsuri cu privire la ajustarea tarifelor de călătorie cu metroul şi de transport feroviar, aprobată prin Legea nr. 4/2012, şi în vederea îmbunătăţirii serviciului public de transport călători cu metroul." 4. Se modifică textul pct. 10.3.2 astfel: „Numărul total de tren km din Programul de transport atribuit operatorului pentru care autoritatea contractantă plăteşte compensaţia nu va putea varia de la un an la altul cu mai mult de 3% în plus sau 3% în minus faţă de numărul de tren km din anul anterior, decât cu acordul expres prealabil şi scris al autorităţii contractante şi în cazul în care Programul de transport atribuit operatorului a fost modificat de către autoritatea contractantă, susţinut de motive obiective." 5. Se elimină subpct. i de la pct. 10.5.8. 6. Se înlocuieşte în textul pct. 11.4.8 sintagma „Ordonanţa de urgenţă nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare" cu sintagma „Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale". 7. Se elimină subpct. ii de la pct. 11.5.1. 8. Se înlocuieşte în textul pct. 17.2.2 sintagma „cel puţin 30 de zile" cu sintagma „cel puţin 60 de zile". 9. Se modifică textul pct. 17.3.1 astfel: „Schimbarea, anularea sau adăugarea de noi trasee sau schimbarea Programului de transport poate fi efectuată de operator, cu informarea autorităţii contractante." B. Să actualizeze elementele prevăzute în anexele nr. 1, 2, 3, 4, 5, 7 şi 8 la contract, după cum urmează: 1. indicatorii km efectuaţi pe anul 2016 şi km estimaţi pentru anii 2017 şi 2018, conform anexei 1.1 la prezentul act adiţional; 2. Programul de transport al operatorului pentru reţeaua de metrou pe anul 2017, conform anexei 1.2 la prezentul act adiţional; 3. Programul de investiţii, conform anexei nr. 2 la prezentul act adiţional; 4. lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea OSP, conform anexei nr. 3 la prezentul act adiţional; 5. tarife practicate, conform anexei nr. 4 la prezentul act adiţional; 6. diferenţe de tarif, conform anexei nr. 5 la prezentul act adiţional; 7. modul de determinare a compensaţiei şi a costului unitar per km - lei, conform anexei nr. 6 la prezentul act adiţional (ataşată); 8. valoarea estimată a compensaţiei cuvenită pe durata contractului, conform anexei nr. 7 la prezentul act adiţional (ataşată); 9. anexele nr. 1.1, 1.2 şi 2-7 fac parte integrantă din prezentul act adiţional. C. Să actualizeze anexa nr. 1 şi anexele 6.1 şi 6.2 la anexa nr. 6 la contract, după cum urmează: 1. Se modifică textul de la pct. III din anexa nr. 1 astfel: „Program de circulaţie solicitat: cuprinde programul de circulaţie care se asigură pentru minimum o oră ca urmare achitării de către solicitant a prestaţiei conform tarifului aprobat." 2. Se modifică textul notei din anexa nr. 6.1 astfel: Operatorul va anexa documente justificative detaliate pentru fiecare rând din raportul lunar de constatare. În rapoartele lunare cu indicatorii preliminaţi se vor înscrie datele estimate de operator pe întreaga lună de referinţă. Raportul lunar de constatare cu indicatori realizaţi va avea o notă explicativă în cazul în care compensaţia aferentă lunii pentru care se face raportarea nu este acordată în luna respectivă sau este acordată în cuantum mai mic decât cel solicitat. De asemenea, raportul lunar de constatare cu indicatori realizaţi pentru luna în care se primesc atât compensaţia aferentă lunii pentru care nu s-a acordat compensaţia, cât şi compensaţia aferentă lunii pentru care se face raportarea va avea o notă explicativă în care se vor evidenţia valorile compensaţiilor aferente celor 2 luni. 3. Se modifică rândul (C1) din anexa 6.2 astfel: „(C1) TOTAL COMPENSAŢIE ANUALĂ PLĂTITĂ (pe baza calculului lunar din anexa 6.1)". Ministrul transporturilor, Alexandru-Răzvan Cuc Directorul general al METROREX - S.A., Marin Aldea ANEXA Nr. 1.1Programul de transport al operatorului Programul anual de transport al operatorului

* 1,025 reprezintă valoarea maximă a coeficientului care ţine seama de parcursul estimativ al parcului de material rulant pentru transportul tehnologic în vederea efectuării mentenanţei, trenuri suplimentare pentru preluarea fluxurilor mari de călători, asigurarea programului de circulaţie de noapte, evenimente speciale. ** S-a ţinut cont de faptul că punerea în funcţiune a magistralei 5, secţiunea Râul Doamnei-Eroilor (PS Operă), inclusiv staţia Valea Ialomiţei, este estimată pentru semestrul II 2018. ANEXA Nr. 1.2Programul de transport al operatorului pentru reţeaua de metrou pe anul 2017 A. Programul normal de circulaţie 1. Magistrala 1: Pantelimon-Dristor 2 1.1 Zile lucrătoare

1.2 Zile nelucrătoare

2. Magistrala 2: Berceni-Pipera 2.1 Zile lucrătoare

2.2 - Zile nelucrătoare

3. Magistrala 3: Preciziei-Anghel Saligny 3.1 - Zile lucrătoare

3.2 - Zile nelucrătoare

4. Magistrala 4: Gara de Nord 2-Străuleşti 4.1 - Zile lucrătoare

4.2 - Zile nelucrătoare

NOTĂ: Circulaţia trenurilor cu interval de 7 min. va putea fi aplicată după punerea în funcţiune pe distanţa Laminorului-Străuleşti a instalaţiei de automatizare a traficului (Dimetronic). B. Program redus de circulaţie 1. Magistrala 1: Pantelimon-Dristor 2 1.1 Zile lucrătoare

2. Magistrala 2: Berceni-Pipera 2.1 - Zile lucrătoare

3. Magistrala 3: Preciziei-Anghel Saligny 3.1 - Zile lucrătoare

4. Magistrala 4: Gara de Nord 2-Străuleşti 4.1. Zile lucrătoare - (valabile tot anul)

NOTE: 1. Circulaţia trenurilor cu interval de 7 minute va putea fi aplicată după punerea în funcţiune pe distanţa Laminorului-Străuleşti a instalaţiei de automatizare a traficului (Dimetronic). 2. La numărul de mijloace de transport se adaugă 30%, necesare pentru acoperirea rezervelor. ANEXA Nr. 2Programul de investiţii – milioane lei cu TVA -

NOTA: Prin „Îmbunătăţirea serviciilor de transport public de călători cu metroul pe Magistrala 2 de metrou, Berceni-Pipera" se finanţează din fonduri externe nerambursabile următoarele: – modernizarea instalaţiilor pe magistralele 1,2, 3 şi TL de metrou - cale de rulare pe Magistrala 2; – Magistrala 2 - acces nou la staţia Tineretului; şi – achiziţia a 8 trenuri noi de metrou - componentă finalizată în anul 2016. ANEXA Nr. 3Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea OSP - se actualizează: Planul privind parcul de mijloace de transport - trenuri de metrou

NOTĂ: REM - ramă electrică de metrou - unitate compusă din 2 vagoane. TEM - tren electric de metrou - unitate compusă din 6 vagoane. Se elimină fraza „* În perioada 2015-2016 urmează a se achiziţiona încă 8 TEM de tip BM."

ANEXA Nr. 4Tarife practicate

ANEXA Nr. 5 Diferenţe de tarif Anexa nr. 5.1 - Categoriile de pasageri care beneficiază de gratuităţi şi reduceri la transportul în comun

Anexa nr. 5.2 - Modul de acordare a diferenţelor de tarif Modul de acordare a diferenţelor de tarif este cel stabilit în temeiul legislaţiei în vigoare, pentru fiecare categorie în parte, după cum urmează:

Operatorul va elibera titluri de călătorie pentru fiecare categorie care beneficiază de gratuităţi, în baza documentelor legale justificative pentru fiecare categorie. Anexa nr. 5.3 - Modelul formularelor de decont pentru diferenţele de tarif A. Pentru reduceri acordate elevilor şi studenţilor Tabel nominal pentru eliberarea titlurilor de transport cu metroul pentru elevi şi studenţi" - anexa nr. 5 la Hotărârea Guvernului nr. 42/2017

*) E - elev, S - student. • „Centralizator al vânzărilor titlurilor de transport cu metroul pentru elevi şi studenţi" - anexa nr. 6 la Hotărârea Guvernului nr. 42/2017

• „Formular Centralizator de decont" - anexa nr. 7 la Hotărârea Guvernului nr. 42/2017

• „Centralizator al titlurilor de transport cu metroul eliberate cu reducere 100% pentru elevi şi studenţi"

• „Formular Centralizator de decont"

Punctul B. „Pentru reduceri acordate revoluţionarilor" şi punctul C „Pentru reduceri acordate veteranilor de război" rămân nemodificate. ANEXA Nr. 6*)*) Anexa nr. 6 este reprodusă în facsimil.Modul de determinare a compensaţiei şi a costului unitar per km - lei ANEXA Nr. 7 Valoarea estimată a compensaţiei cuvenite pe durata contractului Calculul compensaţiei pentru prestarea serviciilor de transport public în perioada 2016-2018