LEGE   Nr. 427 din 25 octombrie 2004

pentru acceptarea amendamentului la Acordul de infiintare a Bancii Europene pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Paris la 29 mai 1990, adoptat prin Rezolutia nr. 90 a Consiliului guvernatorilor al Bancii Europene pentru Reconstructie si Dezvoltare din 30 ianuarie 2004

ACT EMIS DE: PARLAMENT

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 989 din 27 octombrie 2004

    Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

    ARTICOL UNIC
    Se accepta amendamentul la Acordul de infiintare a Bancii Europene pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Paris la 29 mai 1990 si ratificat prin Legea nr. 24/1990, adoptat prin Rezolutia nr. 90 a Consiliului guvernatorilor al Bancii Europene pentru Reconstructie si Dezvoltare din 30 ianuarie 2004.

    Aceasta lege a fost adoptata de Parlamentul Romaniei, cu respectarea prevederilor art. 75 si ale art. 76 alin. (2) din Constitutia Romaniei, republicata.

                    PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
                             VALER DORNEANU

                       p. PRESEDINTELE SENATUI,
                               MARIN DINU

    BANCA EUROPEANA PENTRU RECONSTRUCTIE SI DEZVOLTARE

                          REZOLUTIA Nr. 90*)

    *) Traducere.

                                 AMENDAMENT
la Acordul de infiintare a Bancii Europene pentru Reconstructie si Dezvoltare, in vederea acceptarii Mongoliei ca tara beneficiara

    Consiliul guvernatorilor,
    luand in considerare si in conformitate cu raportul consiliului de administratie cu privire la propunerea de amendare a Acordului de infiintare a Bancii Europene pentru Reconstructie si Dezvoltare, in vederea acceptarii Mongoliei ca tara de operatiuni (sau tara beneficiara) eligibila pentru a obtine finantare din partea Bancii,

    DECIDE:

    Articolul 1 din Acordul de infiintare a Bancii Europene pentru Reconstructie si Dezvoltare va fi amendat pentru a include urmatoarele doua propozitii: "Scopul Bancii poate fi promovat, in aceleasi conditii, si in Mongolia. Ca urmare, orice mentiune facuta in cadrul prezentului acord si al anexelor aferente la <<tari central si est-europene>>, <<tari din Europa Centrala si de Est>>, <<tara (tari) beneficiara(e)>> sau <<tara (tari) membra(e) beneficiara(e)>> se va referi si la Mongolia."

    DECIDE IN CONTINUARE:

    Amendamentul mentionat intra in vigoare dupa 3 luni de la data instiintarii oficiale a Bancii, prin care se confirma ca fiecare membru: a) a aprobat si a depozitat la Banca instrumentul prin care se accepta amendamentul mentionat, in conformitate cu legea statului membru; si b) a furnizat Bancii, in conditii de forma si de fond satisfacatoare, dovada ca acest amendament a fost acceptat si ca instrumentul de acceptare a acestuia a fost aprobat si depozitat in conformitate cu legea statului membru.

    (Adoptata la 30 ianuarie 2004)