HOTARARE Nr. 923 din 10 iunie 2004
pentru aprobarea amendamentelor convenite prin schimb de scrisori semnate la
Bucuresti la 12 martie 2002, 12 iulie 2002 si 5 ianuarie 2004 si la Zagreb la 2
mai 2002, 30 mai 2002, 24 martie 2003 si 14 ianuarie 2004 intre Guvernul
Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Acordul
de imprumut (Proiectul privind reabilitarea drumurilor - etapa a II-a) dintre
Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la
Washington D.C. la 1 iulie 1997
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 551 din 21 iunie 2004
In temeiul art. 108 din Constitutie, republicata, al art. 3 alin. 1 din
Ordonanta Guvernului nr. 23/1997 pentru ratificarea Acordului de imprumut
(Proiectul privind reabilitarea drumurilor - etapa a II-a) dintre Romania si
Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Washington
D.C. la 1 iulie 1997, aprobata prin Legea nr. 184/1997,
Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.
ARTICOL UNIC
Se aproba amendamentele*) convenite prin schimb de scrisori semnate la
Bucuresti la 12 martie 2002, 12 iulie 2002 si 5 ianuarie 2004 si la Zagreb la 2
mai 2002, 30 mai 2002, 24 martie 2003 si 14 ianuarie 2004 intre Guvernul
Romaniei, reprezentat prin Ministerul Finantelor Publice, si Banca
Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Acordul de imprumut
(Proiectul privind reabilitarea drumurilor - etapa a II-a) dintre Romania si
Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Washington
D.C. la 1 iulie 1997, ratificat prin Ordonanta Guvernului nr. 23/1997, aprobata
prin Legea nr. 184/1997.
------------
*) Traducere.
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NASTASE
Contrasemneaza:
p. Ministrul finantelor publice,
Gheorghe Gherghina,
secretar de stat
p. Ministrul transporturilor,
constructiilor si turismului,
Ileana Tureanu,
secretar de stat
MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE
Directia generala a finantelor publice externe
12 martie 2002
Catre
Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare
In atentia domnului Andrew Vorkink,
director pentru Europa de Sud si Centrala
Va multumesc pentru scrisoarea pe care ne-ati trimis-o ca raspuns la
solicitarea noastra privind modul de utilizare a fondurilor nealocate si a
economiilor din imprumutul pentru cel de-al doilea program de reabilitare a
drumurilor. Am analizat cu atentie raspunsul dumneavoastra privind riscurile
implicate de reabilitarea sectorului de pe DN1 Baneasa - Otopeni si a celui
aferent centurii Bucuresti, asa cum am propus in cererea noastra initiala.
Totusi, Ministerul Lucrarilor Publice, Transporturilor si Locuintei si
Administratia Nationala a Drumurilor (AND) considera ca reabilitarea DN1 intre
Baneasa si Otopeni este foarte importanta. Ca raspuns la ingrijorarea
dumneavoastra privind intarzierile si riscurile, sugeram modificarea propunerii
noastre pentru a include lucrarile civile numai de pe DN1 si sa renuntam cu
totul la drumul de centura din propunere. Aceasta varianta revizuita a
reabilitarii nu implica riscuri importante; am realizat deja o analiza a
impactului asupra mediului inconjurator in conformitate cu regulamentul UE, cu
rezultate favorabile. Aceasta varianta va creste siguranta circulatiei, va
conduce la fluidizarea traficului, va avea efecte pozitive asupra mediului
inconjurator, va avea o rata mare a rentabilitatii economice si nu exista
situatii majore de exproprieri de terenuri (aproximativ 400 mp fara case sau
firme); se vor reabilita si doua poduri care au nevoie de reabilitare. Vom
reface analiza de mediu pentru a ne incadra in regulamentul Bancii Mondiale si
vom pregati planurile de reducere a impactului asupra mediului inconjurator,
daca va fi cazul.
Suntem, de asemenea, de acord cu parerea dumneavoastra privind importanta
reabilitarii podurilor de pe drumurile principale din Romania. Prin urmare,
deoarece propunerea revizuita pentru DN1 este mai putin costisitoare, vom avea
si fondurile necesare pentru o a treia runda de reabilitare a podurilor.
Iata cum se prezinta programul si planul de finantare pentru aceasta
propunere:
Pentru poduri
- Pana la sfarsitul lunii iunie - desemnarea, prin licitatie, a
consultantului pentru servicii de proiectare si supervizare lucrari
- Pana la finele lunii septembrie - pregatirea documentatiei tehnice si a
documentelor de licitatie de catre consultantul selectionat
- Organizarea, in luna noiembrie, a licitatiei de lucrari si inceperea
acestora in luna martie a anului viitor
- Executarea lucrarilor pana in luna noiembrie 2003
- Perioada de garantie a lucrarilor pana in luna noiembrie 2004
- Fonduri necesare din imprumut: 2002 - 190.000 USD
2003 - 4.200.000 USD
Pentru DN1
- Definitivarea studiilor de fezabilitate pentru sectoarele "Aeroport
Baneasa - Otopeni" si "Nod rutier acces aeroport Otopeni", a
documentatiei de licitatie pentru toate cele patru obiective considerate,
precum si finalizarea consultatiilor publice (cele doua mentionate mai sus si
"Reabilitare si largire la 6 benzi Pasaj Otopeni" si
"Reabilitare DN1 in Otopeni cu largire la 6 benzi") pana la finele
lunii iulie 2002
- Selectarea consultantului pentru supervizarea lucrarilor pana la finele lunii
iunie 2002
- Precalificarea constructorilor - iunie 2002
- Organizarea licitatiei pentru executarea de lucrari pentru firmele
precalificate - august - noiembrie 2002
- Executia lucrarilor - finele lunii noiembrie 2003
- Perioada de garantie a lucrarilor - finele lunii noiembrie 2004
- Fonduri necesare din imprumut: 2002 - 300.000 USD
2003 - 14.000.000 USD
Din programul prezentat mai sus rezulta necesitatea extinderii ultimei date
de tragere a imprumutului cu 14 luni - noiembrie 2004. Desi regretabil, este
inevitabil.
De-a lungul celor doua imprumuturi de la Banca Mondiala, AND a devenit o
institutie competenta si a desfasurat cu eficienta atat prezentul program de
reabilitare, cat si pe cel anterior. In prezent, tragerile din imprumut sunt
inaintea programului, iar lucrarile civile sunt de buna calitate si au o buna
rata a rentabilitatii economice. Propunerea de reabilitare limitata a DN1
reprezinta, de asemenea, o provocare pentru AND pentru a castiga experienta in
reabilitarea de drumuri in zone orasenesti si totodata un motiv in plus pentru
prelungirea proiectului.
Aceasta noua propunere este special facuta pentru a minimiza orice risc
neprevazut. Ministerul Lucrarilor Publice, Transporturilor si Locuintei si AND
sunt convinse ca pot indeplini conditiile procesului si pot realiza lucrarile
civile pe DN1 si cea de-a treia runda de reabilitare a podurilor cu extensia de
14 luni solicitata pana la 30 noiembrie 2004.
Suntem convinsi ca aceasta noua propunere, care are sprijinul
oficialitatilor la cel mai inalt nivel din Guvernul Romaniei, raspunde
ingrijorarii dumneavoastra si va obtine acordul dumneavoastra. Daca aveti
intrebari, Administratia Nationala a Drumurilor ar fi incantata sa va raspunda.
Al dumneavoastra,
Stefan Petrescu,
director general
Romania
Ministerul Finantelor Publice
Directia generala a finantelor publice externe
Grupul Bancii Mondiale
Biroul Regional pentru Europa de Sud si Centrala
Bucuresti,
12 iulie 2002
In atentia Domnului Andrew Vorkink, director
Regiunea Europa si Asia Centrala
Referitor la: Utilizarea sumelor nealocate si a economiilor aferente
Proiectului si extinderea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a
II-a (Imprumut 4178-RO)
Ca urmare a scrisorii dumneavoastra, datata 17 iunie 2002, referitor la
aspectul privind finantarea, problema care a aparut in contextul celor doua
subproiecte care urmeaza a fi realizate prin extinderea Proiectului privind
reabilitarea drumurilor, etapa a II-a, va informam ca AND sustine extinderea de
12 luni si asteapta angajamentul Bancii de a reconsidera acest caz in situatia
in care Proiectul va fi implementat in mod exemplar. De aceea, AND urmeaza sa
parcurga pasii necesari, astfel incat sa i se poata asigura Bancii dovada
realizarii satisfacatoare a Proiectului, in scopul acordarii extinderii
solicitate.
AND ne-a informat cu privire la stadiul Proiectului, dupa cum urmeaza:
1. Toate contractele privind lucrarile de reabilitare cuprinse in proiect
au fost incheiate si receptionate in conditii de calitate corespunzatoare.
2. Referitor la lucrarile de siguranta pe DN1, evaluarea propunerilor
pentru proiectare si servicii de consultanta a fost incheiata in conformitate
cu termenii din program, Raportul Comisiei de evaluare fiind transmis Bancii
pentru NO OBJECTION.
3. Cu privire la proiectul de reabilitare poduri, licitatia pentru
selectarea consultantului pentru proiectare si supervizare s-a realizat in
conformitate cu programul stabilit de comun acord cu Banca.
4. Referitor la Proiectul pentru imbunatatirea traficului intre Aeroportul
Baneasa si Aeroportul Otopeni, documentatia de licitatie urmeaza sa fie
realizata si inaintata Bancii pentru aprobare. Licitatia pentru lucrari va
incepe in trimestrul IV al anului 2002, asigurand ca lucrarile vor fi lansate
in anul urmator, in conformitate cu programul inaintat Bancii.
Cu stima,
Stefan Petrescu,
director general
Copii: Domnului Antti Talvitie, conducator program
Doamnei Liliana Barna, director general
Ministerul Lucrarilor Publice, Transporturilor si Locuintei
Domnului Aurel Petrescu, director general
Administratia Nationala a Drumurilor
Romania
Ministerul Finantelor Publice
Directia generala a finantelor publice externe
Grupul Bancii Mondiale
Biroul pentru zona Europa de Sud si Centrala
Trg. J.K. Kennedya 6b
Zagreb, Croatia
5 ianuarie 2004
hr-1000
Fax: 3851 2357 200
In atentia Domnului Anand Seth, director
Unitatea de tara pentru Europa de Sud si Centrala
Copie: Doamnei Doina Visa, ofiter de credit
Referitor la: Utilizarea sumei economiilor in cadrul Proiectului privind
reabilitarea drumurilor, etapa a II-a (Acord de imprumut 4178-RO)
Stimate domn,
Referitor la Proiectul privind reabilitarea drumurilor, etapa a II-a (Acord
de imprumut 4178-RO), dorim sa va informam urmatoarele: Compania Nationala de
Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania (CNADNR) (fosta Administratia
Nationala a Drumurilor - AND) urmeaza sa initieze hotararea Guvernului
referitoare la aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru
"Fluidizarea traficului pe DN1 intre km 8+100 si km 17+100" si
"Centura rutiera in zona de nord a municipiului Bucuresti - obiectiv de
investitie obiect 2, obiect 3, obiect 4".
Acest nou obiectiv de investitii este finantat din suma de 18,26 milioane
dolari S.U.A., reprezentand economii la Proiectul privind reabilitarea
drumurilor, etapa a II-a si suma de 13,57 milioane dolari S.U.A., reprezentand
suma ramasa din contributia Guvernului Romaniei pentru acest obiectiv.
Lucrarile in cadrul contractelor care urmeaza sa fie realizate in cadrul
acestui nou obiectiv sunt urmatoarele:
- Obiect 2 (Contract 211) - Largirea Pasajului Otopeni (km 12+384) pentru 6
benzi si amenajarea corespunzatoare a buclelor si a bretelelor de acces la
pasaj;
- Obiect 3 (Contract 212) - Largirea DN1 - intre km 12+800 (sfarsitul
rampelor Pasajului Otopeni) si km 16+100 (intrarea in Pasajul Otopeni) pentru
asigurarea a 6 benzi de circulatie;
- Obiect 4 (Contract 213) - Largirea DN1 la 6 benzi intre km 16+100 si km
17+100 si realizarea unui pasaj denivelat, astfel incat sa asigure circulatia
pe directia Bucuresti - Ploiesti la nivelul superior si relatiile aeroportului
cu Bucuresti si Ploiesti la nivelul actual.
In scopul realizarii indicatorilor tehnico-economici prezentati mai sus,
este necesar a se proceda la realocarea sumelor imprumutului, dupa cum urmeaza:
________________________________________________________________________________
Categoria Suma alocata Diferente Suma
realocata
din imprumut (Amendament
(exprimata in 2/2003)
dolari S.U.A.) - proiect -
(Amendament - USD -
1/1999)
- USD -
________________________________________________________________________________
(1) Lucrari in cadrul partii B 125.000.000,00 +2.282.427,55
127.282.427,55
a proiectului
(2) Bunuri in cadrul partilor B 13.000.000,00 +2.787.033,89
15.787.033,89
si C ale proiectului
(3) Servicii de consultanta in 4.000.000,00 +2.230.538,56
6.230.538,56
cadrul partilor B si C ale
proiectului
(4) Costuri suplimentare de 700.000,00 0
700.000,00
operare
(5) Nealocate 7.300.000,00 -7.300.000,00 0
________________________________________________________________________________
TOTAL: 150.000.000,00 0
150.000.000,00
________________________________________________________________________________
Solicitam opinia Bancii referitor la aspectele mentionate mai sus, in
vederea elaborarii unui viitor amendament la Acordul de imprumut.
In momentul aparitiei in Monitorul Oficial al Romaniei a hotararii
Guvernului sus-mentionate, va vom informa cu privire la acest lucru.
Cu stima,
Enache Jiru,
secretar de stat
Banca Mondiala
Biroul Regional pentru Europa de Sud si Centrala
Tel. (385) 1 235-7222
Fax (385) 1 235-7293
2 mai 2002
Domnului Stefan Petrescu
Director general
Ministerul Finantelor Publice
Directia generala a finantelor publice externe
Bucuresti, Romania
Stimate domn,
Referitor la: Romania. Utilizarea sumelor nealocate si a economiilor
aferente Proiectului si extinderea Proiectului privind reabilitarea drumurilor,
etapa a II-a
Va multumesc pentru scrisoarea dumneavoastra prin care propuneti un plan
modificat pentru utilizarea fondurilor nealocate si a economiilor aferente
Proiectului si solicitati o extindere cu 14 luni a datei de incheiere a
acestuia, de la 30 septembrie 2003 pana la 30 noiembrie 2004. Mare parte din
aspectele acestei propuneri a fost deja discutata si s-a convenit asupra lor pe
parcursul recentei sedinte de analiza a portofoliului din Romania.
Consideram propunerea dumneavoastra de a continua programul de reabilitare
a podurilor ca fiind buna si justificata din punct de vedere economic. Impreuna
cu programul Pactului de Stabilitate aceasta propunere va aproxima in prezent
nivelul bugetului pentru aceasta activitate, asa cum a fost evaluat initial. In
ceea ce priveste reabilitarea sectiunii Baneasa Otopeni a Drumului National 1
(DN1), suntem de acord cu importanta reabilitarii segmentului de drum si
conformitatea ei cu obiectivele proiectului.
Bazandu-ma pe consideratiile precedente, am placerea sa va informez ca
Banca nu are obiectiuni cu privire la utilizarile propuse pentru fondurile
nealocate si economiile din cadrul Proiectului. In legatura cu extinderea datei
de incheiere a Proiectului, in timp ce suntem de acord in principiu cu
solicitarea dumneavoastra, preferam sa luam o decizie finala intr-un stadiu mai
avansat de implementare a proiectului. La momentul actual, Banca este pregatita
sa acorde o extindere de doua luni, pana la 30 noiembrie 2003, pentru a inlesni
utilizarea deplina a sezonului de constructii din anul urmator. Problema unei
extinderi suplimentare va fi reconsiderata in rastimp de un an si se va lua o
decizie finala pe baza modului de realizare a Proiectului. In acest timp vom
monitoriza progresul realizat in implementarea noilor activitati. Va rugam sa
observati ca este posibil ca perioada postgarantie implicata in contractarea
activitatilor suplimentare sa fie extinsa peste data de incheiere a
proiectului.
In ceea ce priveste pasii urmatori, va sugeram urmatoarele cu privire la
reabilitarea sectiunii Baneasa - Otopeni din Drumul National (DN1). Bazandu-se
pe reconsiderarea preliminara a evaluarii de mediu (EM) pe care a desfasurat-o
AND, reabilitarea acestei sectiuni a DN1 determina notabile beneficii economice
si de mediu.
Pentru a fi posibila protejarea impotriva oricaror depasiri de timp,
propunem realizarea urmatorilor doi pasi in legatura cu DN1:
1. AND contracteaza fara intarziere si plateste pentru proiectarea si
pregatirea economica pentru a se conforma liniilor directoare ale Bancii (deja
inaintate AND). In orice caz, este posibil, de asemenea, sa contracteze si sa
plateasca consultantul de supervizare din fondurile imprumutului, daca doreste.
2. Lucrarile civile de reabilitare sunt aranjate in loturi costand mai
putin de 10 milioane dolari S.U.A., pentru a se evita necesitatea
precalificarii contractorilor.
Datorita interesului in acest proiect, transmit aceasta scrisoare in copie
urmatorilor:
Excelentei sale Mihai Tanasescu, ministrul finantelor publice; Excelentei
sale Miron Tudor Mitrea, ministrul lucrarilor publice, transporturilor si
locuintei, si domnului Aurel Petrescu, director general AND.
Cu stima,
Andrew N. Vorkink,
director
Unitatea de tara pentru Europa Centrala si de Sud
Regiunea Europa si Asia Centrala
NOTIFICARE CATRE IMPRUMUTAT
privind extinderea datei limita pentru efectuarea tragerilor sumelor din
imprumut
Subiect: Proiect privind reabilitarea drumurilor, etapa a II-a - Romania
(Imprumut 4178-RO)
- Extinderea datei limita pentru efectuarea tragerilor sumelor din imprumut
- Intocmit de CORAL BIRD EXT; 39619
- Autorizat de: Andrew N. Vorkink, director, ECCU5
Zagreb, Croatia, 30 mai 2002
Excelentei sale Mihai Tanasescu
Ministrul finantelor publice,
Bucuresti, Romania
Copii: Excelentei sale Miron Tudor Mitrea, ministrul lucrarilor publice,
transporturilor si locuintei, Bucuresti, Romania; domnului Stefan Petrescu,
director general, Directia finantelor publice externe, Ministerul Finantelor
Publice, Bucuresti, Romania; domnului Aurel Petrescu, director general,
Administratia Nationala a Drumurilor, Ministerul Lucrarilor Publice,
Transporturilor si Locuintei, Bucuresti, Romania; domnului Pieter Stek,
director executiv, Banca Mondiala; domnului Ziad Alahdad, director de tara si
seful Misiunii Rezidente a Bancii Mondiale, Romania
Referitor la: Proiectul privind reabilitarea drumurilor, etapa a II-a
(Imprumut 4178-RO)
Ca urmare a scrisorii Guvernului din 12 martie 2002, prin care se solicita
Bancii extinderea datei limita pentru efectuarea tragerilor sumelor din
imprumut, si a scrisorii mele din data de 3 mai 2002, am placerea sa va
informez ca Banca a stabilit data de 30 noiembrie 2003 ca data limita pentru scopurile
sectiunii 2.03 din Acordul de imprumut dintre Romania si Banca din 1 iulie
1997.
Cu stima,
Andrew N. Vorkink,
director
Unitatea de tara pentru Europa Centrala si de Sud
Regiunea Europa si Asia Centrala
NOTIFICARE CATRE IMPRUMUTAT
privind extinderea datei limita pentru efectuarea tragerilor sumelor din
imprumut
Subiect: Proiect privind reabilitarea drumurilor, etapa a II-a - Romania
(Imprumut 4178-RO)
- Extinderea datei limita pentru efectuarea tragerilor sumelor din imprumut
- Intocmit de CORAL BIRD EXT; 39619
- Autorizat de: Andrew N. Vorkink, Director, ECCU5
Zagreb, Croatia, 24 martie 2003
Excelentei sale Mihai Tanasescu
Ministrul finantelor publice,
Bucuresti, Romania
Copii: Excelentei sale Miron Tudor Mitrea, ministrul lucrarilor publice,
transporturilor si locuintei, Bucuresti, Romania; domnului Stefan Petrescu,
director general, Directia finantelor publice externe, Ministerul Finantelor
Publice, Bucuresti, Romania; domnului Aurel Petrescu, director general,
Administratia Nationala a Drumurilor, Ministerul Lucrarilor Publice,
Transporturilor si Locuintei, Bucuresti, Romania; domnului Pieter Stek,
director executiv, Banca Mondiala; domnului Ziad Alahdad, director de tara si
seful Misiunii Rezidente a Bancii Mondiale, Romania
Referitor la: Proiectul privind reabilitarea drumurilor, etapa a II-a
(Imprumut 4178-RO)
Ca urmare a scrisorii Guvernului din 12 iulie 2002, prin care se solicita
Bancii extinderea datei limita pentru efectuarea tragerilor sumelor din
imprumut, si data fiind indeplinirea exemplara si continua a sarcinilor de
catre AND, am placerea sa va informez ca Banca a stabilit data de 30 noiembrie
2004 ca data limita pentru scopurile sectiunii 2.03 din Acordul de imprumut
dintre Romania si Banca din 1 iulie 1997.
Cu stima,
Andrew N. Vorkink,
director
Unitatea de tara pentru Europa Centrala si de Sud
Regiunea Europa si Asia Centrala
Banca Mondiala
Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare
Asociatia Internationala pentru Dezvoltare
Biroul Regional pentru Europa de Sud si Centrala
Trg J.F. Kennedya 68
1000 Zagreb, Croatia
Telefon: (385) 1 235-7222
Fax: (385) 1 235-7293
14 ianuarie 2004
Excelentei sale
Mihai Tanasescu
Ministrul finantelor publice,
Bucuresti, Romania
Stimate domnule Tanasescu,
Referitor la: Romania. Proiectul privind reabilitarea drumurilor, etapa a
II-a
Notificare catre Imprumutat privind realocarea sumelor imprumutului
Am primit o scrisoare datata 5 ianuarie 2004 din partea domnului Enache
Jiru, secretar de stat, Ministerul Finantelor Publice, cu solicitarea de
realocare a sumelor in cadrul imprumutului mentionat mai sus (imprumutul).
Ne face placere sa confirmam alaturat realocarea sumelor imprumutului
cuprinse in anexa nr. 1, paragraful 1, la Acordul de imprumut dintre Romania si
Banca, datat 1 iulie 1997, cu amendamentele ulterioare, dupa cum urmeaza:
- 2.282.427,55 dolari S.U.A. de la categoria (5) (Nealocate) la categoria
(1) (Lucrari in cadrul partii B a Proiectului)
- 2.787.033,89 dolari S.U.A. de la categoria (5) (Nealocate) la categoria
(2) (Bunuri in cadrul partilor B si C ale Proiectului)
- 2.230.538,56 dolari S.U.A. de la categoria (5) (Nealocate) la categoria
(3) (Servicii de consultanta in cadrul partilor B si C ale Proiectului)
Excelentei sale, domnului Mihai Tanasescu
14 ianuarie 2004
In conformitate, sumele alocate acum diferitelor categorii sunt dupa cum
urmeaza:
________________________________________________________________________________
Categoria Suma
in dolari
S.U.A.
realocata
(Amendament
Ianuarie 2004)
________________________________________________________________________________
(1) Lucrari in cadrul partii B a Proiectului 127.282.427,55
(2) Bunuri in cadrul partilor B si C ale Proiectului 15.787.033,89
(3) Servicii de consultanta in cadrul partilor B si C ale 6.230.538,56
Proiectului
(4) Costuri suplimentare de operare 700.000,00
(5) Nealocate 0,00
________________________________________________________________________________
TOTAL: 150.000.000,00
________________________________________________________________________________
Cu stima,
Anand K. Seth,
director
Unitatea de tara pentru Europa Centrala si de Sud
Regiunea Europa si Asia Centrala
Copii: Excelentei sale
Miron Tudor Mitrea
Ministerul Transporturilor, Constructiilor si Turismului
Bucuresti, Romania
Domnului Mihai Basulescu
Director general
Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania (CNADNR)
Domnului Enache Jiru
Secretar de stat
Ministerul Finantelor Publice Bucuresti, Romania
Domnului Adrianus Melkert
Director executiv
Banca Mondiala