HOTARARE   Nr. 29 din  1 iulie 1999

pentru modificarea si completarea Hotararii Parlamentului nr. 18/1999 privind aprobarea trecerii pe teritoriul Romaniei a esaloanelor de transport, cu trupe si tehnica militara, reprezentand contingentele KFOR in Kosovo (Republica Federala Iugoslavia) ale Republicii Polone si Republicii Cehe

ACT EMIS DE: PARLAMENT

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 320 din  5 iulie 1999

    Avand in vedere solicitarea Presedintelui Romaniei, adresata celor doua Camere ale Parlamentului, pentru modificarea datelor aprobate de trecere pe teritoriul Romaniei a esaloanelor de transport, cu trupe si tehnica militara, reprezentand contingentele KFOR in Kosovo (Republica Federala Iugoslavia) ale Republicii Polone si Republicii Cehe,

    Parlamentul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Hotararea Parlamentului nr. 18/1999 privind aprobarea trecerii pe teritoriul Romaniei a esaloanelor de transport, cu trupe si tehnica militara, reprezentand contingentele KFOR in Kosovo (Republica Federala Iugoslavia) ale Republicii Polone si Republicii Cehe, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 281 din 18 iunie 1999, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
    1. Articolul 1 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 1
    Se aproba trecerea pe teritoriul Romaniei, in perioada 27 iunie - 4 iulie 1999, a sapte garnituri de tren cu trupe si tehnica militara, compuse din 852 de militari, 202 vehicule si 163 de containere cu echipament militar, pentru contingentul polonez KFOR in Kosovo (Republica Federala Iugoslavia).
    Esaloanele militare vor intra pe teritoriul national prin statia C.F. Curtici si vor iesi prin punctul de frontiera Giurgiu. Punctul de frontiera Negru Voda va fi folosit ca trecere de rezerva."
    2. Articolul 2 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 2
    Se aproba trecerea pe teritoriul Romaniei, in perioada 30 iunie - 4 iulie 1999, a trei garnituri de tren cu tehnica militara, compuse din 53 de vehicule si 40 de containere cu echipament militar, insotite de escorte proprii, pentru contingentul ceh KFOR in Kosovo (Republica Federala Iugoslavia).
    Esaloanele militare vor intra pe teritoriul national prin statia C.F. Curtici si vor iesi prin punctul de frontiera Giurgiu."
    3. Dupa articolul 3 se introduce articolul 3^1 cu urmatorul cuprins:
    "Art. 3^1
    Termenele prevazute la art. 1 si 2 pot fi prorogate pana la data de 27 iulie 1999, cu instiintarea ulterioara a Parlamentului."

    Aceasta hotarare a fost adoptata de Camera Deputatilor si de Senat in sedinta comuna din 1 iulie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

                     PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
                              ION DIACONESCU

                          PRESEDINTELE SENATUI
                               PETRE ROMAN