HOTARARE Nr. 254 din 26 februarie 2004
privind stabilirea Criteriilor de acordare a etichetei ecologice pentru
articolele de incaltaminte
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 185 din 3 martie 2004
In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, al art. 8 alin.
(1) din Hotararea Guvernului nr. 189/2002 privind stabilirea procedurii de
acordare a etichetei ecologice si avand in vedere prevederile art. 4 lit. f^2)
din Legea protectiei mediului nr. 137/1995, republicata, cu modificarile si
completarile ulterioare,
Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.
Art. 1
Prezenta hotarare stabileste criteriile de acordare a etichetei ecologice
pentru grupul de produse articole de incaltaminte.
Art. 2
In sensul prezentei hotarari, prin articol de incaltaminte se intelege:
orice articol de imbracaminte destinat sa protejeze sau sa acopere piciorul si
care are o talpa exterioara fixa in contact cu solul.
Art. 3
Performantele de mediu ale articolelor de incaltaminte si compatibilitatea
utilizarii acestora cu cerintele de mediu se evalueaza pe baza criteriilor de
acordare a etichetei ecologice, prevazute in anexa*) care face parte integranta
din prezenta hotarare.
------------
*) Anexa este reprodusa in facsimil.
Art. 4
La solicitarea acordarii etichetei ecologice agentul economic - producator,
importator, prestator de servicii sau comerciant - are obligatia sa prezinte
autoritatii competente pentru acordarea etichetei ecologice - Ministerul
Agriculturii, Padurilor, Apelor si Mediului, denumita in continuare autoritate
competenta, declaratiile de conformitate a produsului cu criteriile de acordare
a etichetei ecologice pentru grupul de produse articole de incaltaminte.
Art. 5
In cazul in care pentru stabilirea conformitatii produsului cu cerintele
unui criteriu de acordare a etichetei ecologice pentru articole de incaltaminte
nu este prevazuta nici o metoda de incercare, verificare sau de control,
autoritatea competenta decide acordarea etichetei ecologice pe baza
declaratiilor de conformitate, documentatiei si/sau rezultatelor verificarilor
independente furnizate de catre agentul economic.
Art. 6
Numarul de cod atribuit in scopuri administrative grupului de produse
articole de incaltaminte este "017".
Art. 7
Prezenta hotarare intra in vigoare la 6 luni de la data publicarii in
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Art. 8
(1) Prezenta hotarare se aplica pana la data de 31 martie 2006.
(2) Daca nu este adoptat nici un criteriu revizuit pana la data prevazuta
la alin. (1), prezenta hotarare se aplica pana la data de 31 martie 2007.
(3) Criteriile de acordare a etichetei ecologice pentru grupul de produse
articole de incaltaminte se modifica in functie de progresul tehnic si se
aproba prin hotarare a Guvernului.
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NASTASE
Contrasemneaza:
Ministrul agriculturii,
padurilor, apelor si mediului,
Ilie Sarbu
Ministrul economiei si comertului,
Dan Ioan Popescu
ANEXA 1
CRITERII
de acordare a etichetei ecologice pentru articolele de incaltaminte
Scopul criteriilor
Criteriile de acordare a etichetei ecologice vizeaza cu precadere:
a) limitarea cantitatii de reziduuri toxice;
b) limitarea emisiilor de compusi organici volatili;
c) incurajarea fabricarii unor produse durabile.
Cerinte privitoare la evaluare si verificare
Cerintele privitoare la evaluare si verificare sunt indicate pentru fiecare
criteriu.
In cazul in care pentru stabilirea conformitatii produsului cu cerintele
criteriilor de acordare a etichetei ecologice este necesara utilizarea unor
metode de incercare, altele decat cele prevazute pentru fiecare criteriu,
acestea pot fi utilizate, cu conditia asigurarii unor exactitati echivalente.
La nevoie, autoritatea competenta poate cere documente suplimentare si
poate efectua controale independente.
La evaluarea solicitarilor de acordare a etichetei ecologice si la
verificarea conformitatii produsului cu cerintele criteriilor de acordare a
etichetei ecologice, autoritatea competenta ia in considerare implementarea si
certificarea, de catre agentul economic, a sistemului de management de mediu,
conform standardului SR EN ISO 14001:1997. Implementarea si certificarea
sistemului de mediu nu este o cerinta obligatorie.
Unitatea functionala corespunde unei perechi de pantofi. Criteriile sunt
stabilite pe baza numarului de marime 40 - "numar de marime
frantuzesc". Pentru articolele de incaltaminte pentru copii, criteriile
corespund numarului de marime 32 - "numar de marime frantuzesc" sau
celui mai mare numar de marime existent mai mic decat numarul de marime 32 -
"numar de marime frantuzesc".
1. Reziduuri prezente in produsul final
Concentratia medie de reziduuri de crom (VI) in produsul final nu trebuie
sa depaseasca pentru crom (VI) valoarea de 10 ppm - parti pe milion si nu
trebuie sa fie detectat nici un reziduu de arsenic, de cadmiu sau de plumb.
Metode de incercare:
Pentru Cr (VI): CEN TC 309 WI 065-4.2 sau norma EN 420 sau DIN
53314:1996-04; nota: anumite interferente pot determina probleme de masurare in
momentul analizei pieilor vopsite.
Pentru Cd, Pb, As: CEN TC 309 WI 065-4.3 analize pe baza de spectroscopie
de absorbtie atomica dupa dizolvare intr-un acid tare.
Pregatirea esantionului:
a) Separarea elementelor partii de sus a incaltamintei de elementele
talpii.
b) Macinarea separata si completa a elementelor fetei si a elementelor
talpii.
c) Analizarea unui esantion din fiecare din aceste doua probe.
d) Concentratiile de substante mentionate mai sus in fiecare din cele doua
probe nu trebuie sa fie detectate.
e) Concentratia de formaldehida libera si partial hidrolizabila nu trebuie
sa depaseasca 75 ppm in componentele textile ale articolelor de incaltaminte si
150 ppm in componentele din piele.
Metode de incercare:
Textile: CEN TC 309 WI 065-4.4
Piele: CEN TC 309 WI 065-4.4
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa declare in scris ca produsul este in conformitate cu aceste cerinte si sa
furnizeze autoritatii competente un raport de incercare.
2. Emisii produse in timpul fabricarii materialelor
a) Apele reziduale ale tabacariilor trebuie tratate, fie pe amplasamentul
respectiv, fie intr-o statie de epurare oraseneasca a apelor reziduale, astfel
incat sa se obtina o reducere de cel putin 85% a consumului chimic de oxigen
Metoda de incercare:
Standardul SR EN ISO 6060/1996 - Determinarea consumului chimic de oxigen
b) Dupa tratament, apele reziduale din tabacarii trebuie sa contina mai
putin 5 mg de Cr III/1
Metoda de incercare:
c) Standardul ISO 9174 sau EN 1233 sau standardul EN ISO 11885
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa declare in scris ca produsul este in conformitate cu aceste cerinte si sa
furnizeze autoritatii competente un raport de incercare.
3. Utilizarea substantelor nocive (pana la cumparare)
a) Pentaclorfenolul (PCP), tetraclorfenolul (TCP) ca si sarurile si esterii
acestora nu trebuie utilizati.
Metoda de incercare:
Textile: GEN TC 309 WI 065-4.5, valoare limita 0,05 ppm
Piele: GEN TC 309 WI 065-4.4, valoare limita 5 ppm.
b) Nu trebuie sa fie utilizat nici un colorant azoic susceptibil de a
produce prin scindare una dintre aminele aromatice urmatoare:
4-aminodifenil (92-67-1)
benzidina (92-87-5)
4-clor-o-toluidina (95-69-2)
2-naftilamina (91-59-8)
o-amino-azotoluen (97-56-3)
2-amino-4-nitrotoluen (99-55-8)
p-cloranilina (106-47-8)
2,4-diaminoanisol (615-05-4)
4,4'-diaminodifenilmetan (101-77-9)
3,3'-diclorbenzidina (91-94-1)
3,3'-dimetoxibenzidina (119-90-4)
3,3'-dimetilbenzidina (119-93-7)
3,3'-dimetil-4,4'-diaminodifenilmetan (838-88-0)
p-crezidina (120-71-8)
4,4'-metilen-bis-(2-cloranilina) (101-14-4)
4,4'-oxidianilina (101-80-4)
4,4'-tiodianilina (139-65-1)
o-toluidina (95-53-4)
2,4-diaminotoluen (95-80-7)
2,4,5-trimetilanilina (137-17-7)
4-aminoazobenzen (60-09-3)
o-anisidina (90-04-0)
Metoda de incercare:
Textile: CEN TC 309 WI 065-4.5, valoare limita de 30 ppm. Nota: se pot
produce reactii pozitive eronate in ceea ce priveste prezenta
4-aminoazobenzenului si in acest caz se recomanda o verificare suplimentara.
Piele: CEN TC 309 WI 065-4.5, valoare limita de 30 ppm. Nota: se pot
produce reactii pozitive eronate in ceea ce priveste prezenta
4-aminoazobenzenului, 4-aminodifenilului si 2-naftilaminei si in acest caz se
recomanda o verificare suplimentara.
c) N-nitrozaminele urmatoare nu trebuie detectate in cauciuc:
N-nitrozodimetilamine
N-nitrozodietilamine
N-nitrozodipropilamine
N-nitrozodibutilamine
N-nitrozopiperidine
N-nitrozopirolidine
N-nitrozomorfoline
N-nitrozo N-metil N-fenilamine
N-nitrozo N-etil N-fenilamine
Metoda de incercare:
Standardul EN 12868 (1999-12)
d) Cloroalcanii C10-C13 nu trebuie utilizati in componentele din piele,
cauciuc sau textile.
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice si/sau
furnizorii sai au obligatia sa declare in scris ca produsul este in
conformitate cu aceste cerinte si sa furnizeze autoritatii competente un raport
de incercare si o declaratie ca acesti compusi nu s-au folosit.
4. Utilizarea compusilor organici volatili - COV pe parcursul asamblarii
finale a articolelor de incaltaminte.
Cantitatea totala a COV utilizata in timpul asamblarii finale a articolelor
de incaltaminte, nu trebuie sa depaseasca urmatoarele valori medii, pentru
categoriile urmatoare:
a) incaltaminte de sport nespecializata, incaltaminte pentru copii,
incaltaminte de lucru pentru uz profesional, incaltaminte de oras pentru
barbati, incaltaminte destinata utilizarii la frig:
25 g COV/pereche,
b) incaltaminte pentru petrecerea timpului liber, incaltaminte de oras
pentru femei:
25 g COV/pereche,
c) incaltaminte de lux, incaltaminte pentru copii mici - 1 la 3 ani,
incaltaminte de interior:
20 g COV/pereche.
Prin COV se intelege orice compus organic a carui presiune a vaporilor la
293,15 grade Kelvin este superioara sau egala cu 0,01 kPa, sau a carui
volatilitate este echivalenta in conditii speciale de utilizare.
Metoda de incercare:
Cantitatea totala a COV utilizata in timpul asamblarii finale a articolelor
de incaltaminte este calculata conform urmatoarei metode: CEN TC 309 WI
065-4.7.
Inregistrarea cumpararii de piele, adezivi, produse de finisare si a
productiei de articole de incaltaminte este obligatorie pe parcursul ultimelor
sase luni.
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa declare in scris ca produsul este in conformitate cu aceasta cerinta si sa
furnizeze autoritatii competente informatii suplimentare, rapoarte de incercare
si alte documente doveditoare dupa caz.
5. Utilizarea de policlorura de vinil (PVC)
Articolele de incaltaminte nu trebuie sa contina PVC. PVC-ul reciclat poate
fi totusi utilizat in talpi de uzura cu conditia ca PVC-ul reciclat sa nu fie
preparat cu ajutorul DEHP - di-(2-etilhexil)ftalat), BBT - butil benzilftalat
sau DBT - dibutilftalat.
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice si/sau
furnizorii sai au obligatia sa declare in scris ca produsul este in
conformitate cu aceasta cerinta.
6. Consumul de energie
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa furnizeze la cerere autoritatii competente informatii detailate referitoare
la consumul de energie pe perechea de incaltaminte.
7. Componente electrice
Articolele de incaltaminte nu trebuie sa contina nici o componenta
electrica sau electronica.
Agentul economic si/sau furnizorii sai care solicita acordarea etichetei
ecologice are obligatia sa furnizeze autoritatii competente o declaratie de
conformitate cu aceasta cerinta.
8. Ambalarea produsului final
a) Atunci cand se utilizeaza cutii de carton pentru ambalarea articolelor
de incaltaminte, aceste cutii trebuie sa contina cel putin 80% materiale
reciclate.
b) Atunci cand se utilizeaza pungi din material plastic pentru ambalarea
articolelor de incaltaminte, aceste pungi trebuie fabricate pe baza de
materiale reciclate.
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa furnizeze la cerere autoritatii competente o mostra de ambalaj a produsului
si o declaratie de conformitate a produsului cu aceasta cerinta.
9. Informatii mentionate pe ambalaj
a) Nota de utilizare
Urmatoarele informatii sau informatii echivalente trebuie sa insoteasca
produsul:
- "Aceasta incaltaminte a fost tratata astfel incat sa i se
imbunatateasca rezistenta la apa. Ea nu necesita nici un tratament
suplimentar". Acest criteriu nu se aplica decat articolelor de
incaltaminte care au fost supuse unui tratament de hidrofobizare.
- "Din respect pentru mediu, este mai bine ca, in masura posibilului,
sa va reparati incaltamintea in loc s-o aruncati".
b) Informatii asupra etichetei ecologice
Pe ambalaj trebuie sa figureze urmatorul text sau un text echivalent
"Pentru o mai buna informare, consultati informatiile referitoare la
eticheta ecologica, la adresa web a ministerului: http://www.mappm.ro."
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa declare in scris ca produsul este in conformitate cu aceste cerinte si sa
furnizeze autoritatii competente o mostra de ambalaj.
10. Informatii mentionate pe eticheta ecologica
Rubrica 2 a etichetei ecologice trebuie sa contina urmatorul text:
- Produsul produce poluarea redusa a aerului si a apei;
- Produsul nu contine substante nocive.
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa declare in scris ca produsul este in conformitate cu aceasta cerinta si sa
furnizeze autoritatii competente o mostra a ambalajului produsului pe care
apare eticheta ecologica.
11. Durabilitate
Incaltamintea de lucru pentru uz profesional si incaltamintea de protectie
trebuie sa poarte marcajul de conformitate, prevazut de legislatia armonizata
privind echipamentele de protectie individuala. Toate celelalte categorii de
articole de incaltaminte trebuie sa fie conform cerintelor indicate in tabelul
nr. 1. Parametrii mentionati sunt masurati conform urmatoarelor metode de
incercare:
Tabelul nr. 1
______________________________________________________________________________
| - rezistenta fetei de incaltaminte la flexionare: | CEN TC 309 WI 065-4.9
|
|_____________________________________________________|________________________|
| - rezistenta fetei de incaltaminte la sfasiere: | CEN TC 309 WI 065-4.9
|
|_____________________________________________________|________________________|
| - capacitatea de lipire a fetelor de incaltaminte: | CEN TC 309 WI 065-4.9
|
|_____________________________________________________|________________________|
| - rezistenta talpilor exterioare de incaltaminte la | CEN TC 309 WI 065-4.9
|
| flexiune: |
|
|_____________________________________________________|________________________|
| - rezistenta talpilor exterioare de incaltaminte la | CEN TC 309 WI 065-4.9
|
| abraziune: |
|
|_____________________________________________________|________________________|
| - capacitatea de lipire a talpilor exterioare de | CEN TC 309 WI 065-4.9
|
| incaltaminte: |
|
|_____________________________________________________|________________________|
| - capacitate de absorbtie si desorbtie a apei in | CEN TC 309 WI 065-4.9
|
| branturile preformate: | |
|_____________________________________________________|________________________|
| - impermeabilitatea fetelor de incaltaminte | CEN TC 309 WI 065-4.9
|
|_____________________________________________________|________________________|
| - impermeabilitatea talpilor exterioare de | CEN TC 309 WI 065-4.9
|
| incaltaminte: |
|
|_____________________________________________________|________________________|
Agentul economic care solicita acordarea etichetei ecologice are obligatia
sa declare in scris ca produsul este in conformitate cu cerintele mentionate in
tabelul nr. 1 si sa furnizeze autoritatii competente un raport de incercare.
Parametri referitori la durabilitate
______________________________________________________________________________
| |Incaltaminte |Incaltaminte |Incaltaminte
|
| |de sport |pentru copii |pentru
|
| |nespecializata| |petrecere a
|
| | | |timpului
liber|
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Rezistenta fetei de incaltaminte | Uscat = 100 | Uscat = 100 | Uscat = 80
|
|la flexiune (kc fara defecte | Umed = 20 | Umed = 20 | Umed = 20
|
|vizibile) | | |
|
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Rezistenta fetei de incaltaminte | | |
|
|la sfasiere (forta de sfasiere | | |
|
|medie, N) | | |
|
| - piele | >/= 80 | >/= 60 | >/=
60 |
| - alte materiale | >/= 40 | >/= 40 | >/=
40 |
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Capacitatea de lipire a fetelor | | |
|
|(N/mm) | >/= 4,0 | >/= 4,0 | >/=
3,0 |
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Rezistenta talpilor exterioare | | |
|
|de incaltaminte la flexiune: | </= 4 | </= 4 | </=
5 |
|Amplificarea fisurii (mm) | nfs | nfs | nfs
|
|nfs = nici o fisura spontana | | |
|
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Rezistenta talpilor exterioare | | | |
|la abraziune: | | |
|
| D >/= 0,9 g/cm^3 (mm^3) | </= 200 | </= 250 |
</= 200 |
| D < 0,9 g/cm^3 (mg) | </= 150 | </= 170 |
</= 150 |
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Capacitatea de lipire a talpilor | | |
|
|exterioare: | | |
|
| (N/mm) | | |
|
| D >/= 0,9 g/cm^3 | >/= 4,0 | >/= 4,0 |
>/= 3,5 |
| D < 0,9 g/cm^3 | >/= 3,0 | >/= 3,0 |
>/= 3,0 |
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Capacitate de absorbtie si | | |
|
|desorbtie a apei a branturilor | | |
|
|pentru formare: | | |
|
| absorbtie (mg/cm^2) | >/= 90 | >/= 90 | >/=
90 |
| desorbtie (%) | >/= 60 | >/= 60 | >/=
60 |
|_________________________________|______________|______________|______________|
- continuare -
______________________________________________________________________________
| |Incaltaminte | Incaltaminte |Incaltaminte
|
| |de oras pentru| rezistenta |de oras
pentru|
| |barbati | la frig |femei
|
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Rezistenta fetei de incaltaminte | Uscat = 80 | Uscat = 100 | Uscat = 50
|
|la flexiune (kc fara defecte | Umed = 20 | Umed = 20 | Umed = 10
|
|vizibile) | | - 20 |
|
| | | grade C = 30 | |
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Rezistenta fetei de incaltaminte | | |
|
|la sfasiere (forta de sfasiere | | |
|
|medie, N) | | |
|
| - piele | >/= 60 | >/= 60 | >/=
40 |
| - alte materiale | >/= 40 | >/= 40 | >/=
40 |
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Capacitatea de lipire a fetelor | | |
|
|(N/mm) | >/= 3,5 | >/= 4,0 | >/=
3,0 |
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Rezistenta talpilor exterioare | | |
|
|de incaltaminte la flexiune: | </= 6 | </= 6 | </=
8 |
|Amplificarea fisurii (mm) | nfs | nfs la | nfs
|
|nfs = nici o fisura spontana | | - 10 grade |
|
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Rezistenta talpilor exterioare | | |
|
|la abraziune: | | |
|
| D >/= 0,9 g/cm^3 (mm^3) | </= 350 | </= 200 |
</= 400 |
| D < 0,9 g/cm^3 (mg) | </= 200 | </= 150 |
</= 250 |
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Capacitatea de lipire a talpilor | | |
|
|exterioare: | | |
|
| (N/mm) | | |
|
| D >/= 0,9 g/cm^3 | >/= 3,5 | >/= 3,5 |
>/= 3,0 |
| D < 0,9 g/cm^3 | >/= 3,0 | >/= 3,0 |
>/= 3,0 |
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Capacitate de absorbtie si | | |
|
|desorbtie a apei a branturilor | | |
|
|pentru formare: | | |
|
| absorbtie (mg/cm^2) | >/= 90 | >/= 90 | >/=
90 |
| desorbtie (%) | >/= 60 | >/= 60 | >/=
60 |
|_________________________________|______________|______________|______________|
- continuare -
______________________________________________________________________________
| | Incaltaminte | Incaltaminte | Incaltaminte
|
| | de lux | pentru copii | de interior
|
| | | mici |
|
| | | (1 la 3 ani) |
|
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Rezistenta fetei de incaltaminte | Uscat = 15 | Uscat = 15 | Uscat = 15
|
|la flexiune (kc fara defecte | | |
|
|vizibile) | | |
|
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Rezistenta fetei de incaltaminte | | |
|
|la sfasiere (forta de sfasiere | | | |
|medie, N) | | |
|
| - piele | >/= 30 | >/= 30 | >/=
30 |
| - alte materiale | >/= 30 | >/= 30 | >/=
30 |
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Capacitatea de lipire a fetelor | | |
|
|(N/mm) | >/= 2,5 | >/= 3,0 | >/=
2,5 |
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Rezistenta talpilor exterioare | | |
|
|de incaltaminte la flexiune: | </= 12 | | </=
12 |
|Amplificarea fisurii (mm) | nfs | | nfs
|
|nfs = nici o fisura spontana | | |
|
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Rezistenta talpilor exterioare | | |
|
|la abraziune: | | |
|
| D >/= 0,9 g/cm^3 (mm^3) | </= 450 | </= 400 |
</= 450 |
| D < 0,9 g/cm^3 (mg) | </= 250 | </= 250 |
</= 250 |
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Capacitatea de lipire a talpilor | | |
|
|exterioare: | | | |
| (N/mm) | | |
|
| D >/= 0,9 g/cm^3 | >/= 2,5 | >/= 3,0 |
>/= 2,5 |
| D < 0,9 g/cm^3 | >/= 2,5 | >/= 3,0 |
>/= 2,5 |
|_________________________________|______________|______________|______________|
|Capacitate de absorbtie si | | |
|
|desorbtie a apei a branturilor | | |
|
|pentru formare: | | |
|
| absorbtie (mg/cm^2) | >/= 90 | >/= 90 | >/=
90 |
| desorbtie (%) | >/= 60 | >/= 60 | >/=
60 |
|_________________________________|______________|______________|______________|
In afara de aceasta, incaltamintea speciala pentru frig trebuie sa fie
conforma cu urmatoarele exigente in materie de impermeabilitate:
fata: timp de penetrare >/= 240 minute, absorbtie < 25%,
talpile exterioare: timp de penetrare >/= 60 minute si dupa doua ore,
absorbtie de apa < 20% (impermeabilitate ridicata aplicabil numai la
anumite materiale utilizate pentru fabricarea talpilor).