HOTARARE   Nr. 2106 din 24 noiembrie 2004

pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimb de scrisori semnate la Bucuresti la 20 octombrie 2004 si, respectiv, la Zagreb la 26 octombrie 2004, intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, la Scrisoarea de intelegere dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare privind acordarea unui avans, in valoare de 2 milioane dolari S.U.A., pentru pregatirea proiectului "Economia bazata pe cunoastere", care urmeaza sa fie finantat printr-un imprumut in valoare de 80 milioane dolari S.U.A., semnata la Bucuresti la 30 iunie 2004

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 1168 din  9 decembrie 2004

    In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, si al art. 8 alin. (2) din Legea nr. 367/2004 pentru ratificarea Scrisorii de intelegere dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare privind acordarea unui avans, in valoare de 2 milioane dolari S.U.A., pentru pregatirea proiectului "Economia bazata pe cunoastere", care urmeaza sa fie finantat printr-un imprumut in valoare de 80 milioane dolari S.U.A., semnata la Bucuresti la 30 iunie 2004,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba amendamentul convenit prin schimb de scrisori semnate la Bucuresti la 20 octombrie 2004 si, respectiv, la Zagreb la 26 octombrie 2004, intre Guvernul Romaniei, prin Ministerul Finantelor Publice, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, la Scrisoarea de intelegere dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare privind acordarea unui avans, in valoare de 2 milioane dolari S.U.A., pentru pregatirea proiectului "Economia bazata pe cunoastere", care urmeaza sa fie finantat printr-un imprumut in valoare de 80 milioane dolari S.U.A., semnata la Bucuresti la 30 iunie 2004, ratificata prin Legea nr. 367/2004.

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministrul finantelor publice,
                         Mihai Nicolae Tanasescu

    ROMANIA
    MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE

    20 octombrie 2004

    Banca Mondiala
    Domnului Anand K. Seth,
    director de tara
    Unitatea de Tara pentru Europa Centrala si de Sud
    Regiunea Europa si Asia Centrala

    Ref.: Avans pentru pregatirea proiectului "Economia bazata pe cunoastere" - Scrisoarea de intelegere nr. P4090-RO
    Amendament la Planul de achizitii, anexa V la scrisoarea de intelegere*)

    *) Traducere.

    Stimate domnule Seth,
    Ca urmare a procedurii prevazute de legislatia in vigoare in Romania, Scrisoarea de intelegere nr. P4090-RO mentionata a fost ratificata prin Legea nr. 367 din 15 septembrie 2004, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 871 din 24 septembrie 2004. Datorita acestui fapt termenele din Planul de achizitii, anexa V la scrisoarea de intelegere, sunt depasite si trebuie amendate.
    Fapt pentru care, pentru a respecta prevederile art. 5 din Scrisoarea de intelegere nr. P4090-RO, va transmitem solicitarea oficiala de amendare a Planului de achizitii, anexa V la scrisoarea de intelegere, dupa cum urmeaza: termenele prevazute in coloana 8 urmeaza sa fie extinse la 30 iunie 2005. Va comunicam ca respectivul amendament urmeaza sa fie ratificat prin hotarare a Guvernului, conform prevederilor art. 8 din Legea nr. 367/2004.

    In asteptarea sprijinului si intelegerii dumneavoastra,
    Cu stima,
    Paul Ichim,
    secretar de stat

    BANCA MONDIALA
    BANCA INTERNATIONALA PENTRU RECONSTRUCTIE SI DEZVOLTARE
    ASOCIATIA DE DEZVOLTARE INTERNATIONALA

    26 octombrie 2004

    Domnului Paul Ichim,
    secretar de stat
    Ministerul Finantelor Publice
    Romania

    Romania: Avans pentru pregatirea proiectului "Economia bazata pe cunoastere" - Scrisoarea de intelegere nr. P4090-RO
    Amendament la Planul de achizitii, anexa V la scrisoarea de intelegere*)

    *) Traducere.

    Stimate domnule Ichim,
    Am primit scrisoarea dumneavoastra transmisa in numele Romaniei (Imprumutatul), datata 20 octombrie 2004, pentru amendarea Planului de achizitii, anexa V la scrisoarea de intelegere, privind avansul pentru pregatirea proiectului "Economia bazata pe cunoastere".
    Prin prezenta scrisoare sunt de acord, in numele Bancii Internationale pentru Reconstructie si Dezvoltare, cu solicitarea dumneavoastra de a amenda Planul de achizitii, anexa V la scrisoarea de intelegere: extinderea la 30 iunie 2005 a termenelor prevazute in coloana 8.

                                  Cu stima,
                                Anand K. Seth,
                               director de tara
               Unitatea de Tara pentru Europa Centrala si de Sud
                       Regiunea Europa si Asia Centrala

    Copie:
    Excelentei sale,
    Mihai Nicolae Tanasescu,
    ministrul finantelor publice
    Bucuresti, Romania
    Domnului Ad Melkert,
    director executiv,
    Banca Mondiala