HOTARARE Nr. 671 din 30 septembrie 1998
privind alocarea unei sume din Fondul la dispozitia Guvernului Romaniei pentru
relatiile cu Republica Moldova pe anul 1998, in vederea finantarii unor actiuni
de integrare economica si culturala dintre Romania si Republica Moldova
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 378 din 2 octombrie 1998
In temeiul Legii nr. 36/1993 privind finantarea unor actiuni de integrare
economica si culturala dintre Romania si Republica Moldova,
Guvernul Romaniei hotaraste:
Art. 1
Se aproba alocarea sumei de 10 miliarde lei din Fondul la dispozitia
Guvernului Romaniei pentru relatiile cu Republica Moldova pe anul 1998, pentru
finantarea actiunilor de integrare economica si culturala dintre Romania si
Republica Moldova.
Suma urmeaza a fi distribuita, conform cuantumului si destinatiei prevazute
in anexa care face parte integranta din prezenta hotarare, ordonatorilor
principali de credite de la urmatoarele ministere si institutii:
- Ministerul Educatiei Nationale;
- Ministerul Culturii;
- Ministerul Transporturilor;
- Ministerul Comunicatiilor;
- Ministerul Industriei si Comertului;
- Ministerul Cercetarii si Tehnologiei;
- Ministerul Tineretului si Sportului;
- Ministerul de Interne;
- Ministerul Apararii Nationale;
- Ministerul Justitiei;
- Ministerul Turismului;
- Ministerul Muncii si Protectiei Sociale;
- Ministerul Sanatatii;
- Ministerul Apelor, Padurilor si Protectiei Mediului;
- Ministerul Lucrarilor Publice si Amenajarii Teritoriului;
- Secretariatul General al Guvernului:
- Departamentul pentru Administratie Publica Locala;
- Subsecretariatul de Stat pentru Romanii de Pretutindeni;
- Ministerul Afacerilor Externe:
- Fundatia Culturala Romana;
- Secretariatul Comitetului Interministerial Roman;
- Academia Romana;
- Institutul Roman de Standardizare;
- Biroul Roman de Metrologie Legala.
Art. 2
Ordonatorii principali de credite, nominalizati la art. 1, vor lua masurile
corespunzatoare pentru efectuarea operatiunilor implicate de realizarea
prevederilor acestora, precum si pentru controlul destinatiei fondurilor
alocate.
Art. 3
Ministerul Finantelor este autorizat sa introduca modificarile
corespunzatoare, care decurg din prezenta hotarare, in structura bugetului de
stat pe anul 1998.
Art. 4
Ministerele si institutiile beneficiare vor informa Ministerul Afacerilor
Externe si Ministerul Finantelor, pana la sfarsitul anului 1998, despre modul
de folosire a fondurilor ce le-au fost repartizate.
PRIM-MINISTRU
RADU VASILE
Contrasemneaza:
Ministrul afacerilor externe,
Andrei Plesu
p. Ministrul finantelor,
Valentin Lazea,
secretar de stat
ANEXA 1
DEFALCAREA
pe ordonatori principali de credite si pe destinatii a sumei de 10 miliarde lei
din Fondul la dispozitia Guvernului Romaniei pentru relatiile cu Republica
Moldova pe anul 1998, pentru sustinerea financiara a actiunilor de integrare
economica si culturala dintre Romania si Republica Moldova
----------------------------------------------------------------------------
Nr. Ordonatorul Suma Destinatia
crt. principal - milioane -----------------------------------
de credite lei - Actiunea/Proiectul
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
----------------------------------------------------------------------------
1. Ministerul 1.650 - Achizitionarea de manuale scolare
Educatiei Nationale si de carti pentru scolile si
bibliotecile scolare din Republica
Moldova
- Achizitionarea de literatura de
specialitate pentru invatamantul
superior
- Plata salariilor (in Romania) a
cadrelor didactice detasate in
Republica Moldova si organizarea
de cursuri de perfectionare pentru
cadrele didactice din Republica
Moldova
- Achizitionarea de echipamente si
materiale didactice si de
constructie pentru scoli din
Republica Moldova
----------------------------------------------------------------------------
2. Ministerul Culturii 1.650 - Achizitii de carte din productia
editoriala interna si de la edituri
din Republica Moldova, in vederea
donarii acestora catre bibliotecile
publice din Republica Moldova
- Sustinerea unor reviste culturale
din Republica Moldova
- Cercetarea si punerea in valoare
a patrimoniului cultural
- Achizitionarea de instrumente
pentru Filarmonica Nationala a
Republicii Moldova si organizarea
de turnee muzicale
- Dotarea unor teatre din Republica
Moldova cu tehnica de scena
specifica si organizarea de turnee
teatrale
- Sustinerea financiara a
actiunilor din domeniile artelor
vizuale si animatiei culturale
----------------------------------------------------------------------------
3. Ministerul 1.100 Finantarea lucrarilor de refacere a
Transporturilor podului peste Raul Prut de la
Lipcani - Radauti
----------------------------------------------------------------------------
4. Ministerul 500 - Infiintarea si dezvoltarea
Industriei Centrului de Comert Exterior de la
si Comertului Chisinau
- Finantarea lucrarilor de
proiectare si constructie a liniei
electrice aeriene de 100 kV
Falciu - Cantemir
----------------------------------------------------------------------------
5. Ministerul 760 - Finantarea temelor de cercetare -
Cercetarii si dezvoltare si tehnologiei din
Tehnologiei Programul de colaborare stiintifica
si tehnica cu Republica Moldova
(protectia antigrindina a culturilor
agricole; informatica; fizica
aplicata; echipamente de masura si
control; tehnologii si produse noi
industriale; biotehnologii;
protectia biologica a plantelor;
protectia mediului)
----------------------------------------------------------------------------
6. Ministerul 400 - Finantarea unor actiuni de tineret
Tineretului si sportive
si Sportului
----------------------------------------------------------------------------
7. Ministerul de 200 - Achizitionarea de mijloace tehnice
Interne necesare interconectarii legaturilor
telefonice si fax la nivelul
unitatilor de graniceri, punctelor
de control si al subunitatilor
- Organizarea unui curs de pregatire
(12 zile) pentru 25 de cadre din
Republica Moldova cu competente in
domeniul combaterii crimei
organizate transfrontiere
----------------------------------------------------------------------------
8. Ministerul 100 - Acordarea de asistenta pentru
Justitiei elaborarea si expertizarea unor
proiecte de legi
- Pregatirea, in cadrul Institutului
National al Magistraturii din
Romania, a 10 tineri magistrati din
Republica Moldova
- Specializarea in Romania, pe o
perioada de doua luni, a 3 experti
din cadrul Ministerului Justitiei
din Republica Moldova
- Efectuarea unui stagiu de
pregatire (15 zile) pentru 2
experti din Ministerul Justitiei
din Republica Moldova in cadrul
Directiei Agentului Guvernamental
- Achizitionarea si trimiterea la
Chisinau de documentatie de
specialitate
----------------------------------------------------------------------------
9. Ministerul 150 - Perfectionarea unor cadre de
Turismului specialitate din Republica Moldova
la Institutul National de Formare si
Management in Turism din Romania si
finantarea participarii delegatiei
Republicii Moldova la
targuri/expozitii internationale de
turism
----------------------------------------------------------------------------
10. Ministerul Muncii 50 - Specializarea, in Romania, a
si Protectiei aproximativ 10 reprezentanti din
Sociale cadrul Ministerului Muncii,
Protectiei Sociale si Familiei din
Republica Moldova
- Organizarea de intalniri ale
expertilor ministerelor de resort
din cele doua state, in vederea
incheierii Acordului privind
circulatia fortei de munca si a
Acordului privind securitatea
sociala
----------------------------------------------------------------------------
11. Ministerul Apelor, 350 - Executarea de lucrari de amenajare
Padurilor si a padurilor din Republica Moldova
Protectiei Mediului - Realizarea sistemului
informational pentru transfer de
date si comunicatii cu Republica
Moldova de catre Regia Autonoma
"Apele Romane" (Filiala
Iasi)
----------------------------------------------------------------------------
12. Ministerul 200 - Organizarea unor vizite de
Lucrarilor Publice documentare la Chisinau pentru
si Amenajarii constructori, proiectanti si
Teritoriului cercetatori romani (tematica:
implementarea legii calitatii)
- Dezvoltarea studiilor incepute in
anul 1997 privind extinderea retelei
de localitati a Republicii Moldova
- Schimb de informatii privind
rezultatele obtinute in realizarea
planurilor zonale de aparare
impotriva cutremurelor si
alunecarilor de teren
- Expertizarea reglementarilor in
curs de elaborare in Republica
Moldova pentru:
- licitatii pentru lucrari
publice;
- inspectia de stat privind
calitatea lucrarilor de
constructii si disciplina in
urbanism;
- implementarea calitatii in
constructii, organisme de
acreditare si certificare
- Participarea reprezentantilor
Republicii Moldova la actiuni
stiintifice interne sau
internationale in domeniul
constructiilor
- Schimb de informatii privind
Programul national de actiuni
pentru reducerea riscului seismic
in constructii
----------------------------------------------------------------------------
13. Ministerul 2.000 - Dotarea bibliotecii Ministerului
Afacerilor Afacerilor Externe din Republica cu
Externe Moldova literatura de specialitate
- Specializarea diplomatilor din
Ministerul Afacerilor Externe din
Republica Moldova in cadrul
Ministerului Afacerilor Externe din
Romania
- Achizitionarea de manuale de
specialitate, carte juridica,
diplomatica, istorica, din productia
editoriala interna, albume si bunuri
culturale, in vederea trimiterii
acestora la Chisinau
- Schimb reciproc de vizite pentru
examinarea evolutiei relatiilor
bilaterale si a unor probleme
internationale de interes comun
- Finantarea unor publicatii, precum
si a abonamentelor la ziare si
reviste romanesti, pentru a fi
expediate si distribuite in
Republica Moldova
Fundatia Culturala Romana
- Editarea, prin intermediul
Fundatiei Culturale Romane, a unui
numar de opere ale clasicilor romani
- Sprijinirea unor publicatii
culturale din Republica Moldova
- Achizitionarea si trimiterea la
Chisinau de carte din productia
editoriala romaneasca, precum si de
casete (audio si video)
- Participarea elevilor si
profesorilor din Republica Moldova
la cursuri/tabere de vara si
acordarea unor premii si burse
Secretariatul Comitetului
Interministerial Roman
- Organizarea, in Romania, in luna
septembrie 1998, a reuniunii anuale
a grupei sectoriale privind
fluidizarea traficului de calatori
si marfuri peste Raul Prut
- Pregatirea reuniunii comune a
comitetelor interministeriale din
Romania si Republica Moldova
(Chisinau, octombrie 1998)
- Consultari periodice intre
secretariatele comitetelor
interministeriale din Romania si
Republica Moldova
----------------------------------------------------------------------------
14. Secretariatul 520 Subsecretariatul de Stat
General al pentru Romanii de Pretutindeni
Guvernului
- Infiintarea unui grup editorial
(editura, tipografie si librarie)
la Chisinau
- Achizitionarea de carti din
Romania si din Republica Moldova,
in vederea donarii catre scoli si
unitati culturale din Republica
Moldova
- Sprijinirea activitatii unor
asociatii culturale din Republica
Moldova prin finantarea de programe,
imprumut de folosinta/donare de
materiale, obiecte de inventar,
mijloace fixe
Departamentul pentru
Administratie Publica Locala
- Efectuarea proiectului Procesul
de reforma si mecanismele de
functionare a administratiei locale
din Republica Moldova - audit
strategic
----------------------------------------------------------------------------
15. Ministerul 50 - Achizitionarea si trimiterea de
Sanatatii reviste si carti de specialitate
- Specializarea unui numar de 30 de
medici rezidenti
- Acordarea a 5 burse de studiu
pentru competenta in sanatate
publica si management sanitar
- Organizarea unei intalniri de
lucru la Chisinau pentru
identificarea unor posibilitati de
colaborare
----------------------------------------------------------------------------
16. Ministerul 50 - Participarea a 9 cadre didactice
Apararii la Cursul modular de pregatire a
Nationale cadrelor didactice
- Participarea reprezentantilor
Ministerului Apararii din Republica
Moldova (5 - 7 persoane) la
Festivitatea depunerii juramantului
militar de catre tinerii moldoveni
- Vizita de documentare (7 zile), in
Romania, a unei delegatii
(5 - 7 persoane) a Ministerului
Apararii din Republica Moldova
----------------------------------------------------------------------------
17. Institutul Roman 75 - Achizitionarea si trimiterea la
de Standardizare "MOLDOVASTANDARD" a 6
abonamente la
publicatiile oficiale ale
Institutului Roman de Standardizare
- Achizitionarea, in vederea
trimiterii la Chisinau, de
documentatie de specialitate,
precum si a standardelor romane de
terminologie si a documentelor
privind functionarea sistemului
national de certificare
- Organizarea de cursuri de formare
si specializare pentru
reprezentantii
"MOLDOVASTANDARD"
- Achizitionarea si donarea catre
"MOLDOVASTANDARD" a unui
retroproiector mixt
- Consultante de specialitate si
vizite la nivel de conducere
----------------------------------------------------------------------------
18. Biroul Roman 70 - Certificarea etaloanelor nationale
de Metrologie ale Republicii Moldova
Legala - Executia marcilor metrologice si
a poansoanelor pentru Republica
Moldova la Regia Autonoma
"Monetaria
Statului" din Romania
- Achizitionarea si trimiterea la
Chisinau de documente normative ale
activitatii metrologice din Romania
- Dotarea laboratoarelor
"MOLDOVASTANDARD" cu
calculatoare
----------------------------------------------------------------------------
19. Ministerul 100 - Achizitionarea si montarea unui
Comunicatiilor translator de 100 W la statia Orbani
(Romania)
----------------------------------------------------------------------------
20. Academia Romana 25 - Finantarea unor actiuni comune de
cercetare in domeniul stiintelor
umaniste (istorie, etnografie,
literatura etc.), girate de
institutele de profil din Iasi,
Bucuresti, Cluj si altele