HOTARARE   Nr. 589 din 14 septembrie 1998

pentru aprobarea Listei cuprinzand amendamentele convenite la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare pentru finantarea Proiectului de dezvoltare industriala, in valoare de 175 milioane dolari S.U.A., semnat la Washington la 21 martie 1995

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 359 din 22 septembrie 1998

    In temeiul art. 2 din Legea nr. 68/1995 pentru ratificarea Acordului de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare pentru finantarea Proiectului de dezvoltare industriala, in valoare de 175 milioane dolari S.U.A., semnat la Washington la 21 martie 1995, si tinand seama de acordul Bancii Internationale pentru Reconstructie si Dezvoltare,

    Guvernul Romaniei hotaraste:

    ARTICOL UNIC
    Se aproba Lista cuprinzand amendamentele convenite la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare pentru finantarea Proiectului de dezvoltare industriala, in valoare de 175 milioane dolari S.U.A., semnat la Washington la 21 martie 1995, prevazuta in anexa.

                 PRIM-MINISTRU
                  RADU VASILE

                       Contrasemneaza:
                       Ministrul finantelor,
                       Daniel Daianu

                       Ministrul afacerilor externe,
                       Andrei Plesu

    ANEXA 1

                               LISTA
cuprinzand amendamentele convenite la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare pentru finantarea Proiectului de dezvoltare industriala, in valoare de 175 milioane dolari S.U.A., semnat la Washington la 21 martie 1995

    Sectiunea 2.03
    Data de "31 decembrie 1998" se inlocuieste cu "31 decembrie 1999".
    Sectiunea 4.02 b)
    - Intregul text al acestui subparagraf este inlocuit si va avea urmatorul cuprins:
    "b) la primirea fiecarei rambursari se va credita cu suma respectiva contul separat mentionat. Toate sumele care vor fi astfel creditate pot fi utilizate de catre Imprumutat prin Unitatea <<Apex>> pentru activitati bancare, in masura in care respectivele sume nu sunt necesare pentru indeplinirea obligatiilor de plata ale Imprumutatului conform prevederilor prezentului acord."
    Anexa nr. 1 paragraful 1
    - Intregul text al acestui paragraf este inlocuit si va avea urmatorul cuprins:
    "1. Tabelul de mai jos prezinta categoriile articolelor care vor fi finantate din sumele imprumutului, alocarea sumelor imprumutului pe fiecare categorie si procentul cheltuielilor pentru articolele finantate in cadrul fiecarei categorii:
------------------------------------------------------------------------
                          Suma alocata
                          din imprumut              %
Categoria                 (exprimata      din cheltuielile care urmeaza
                          in echivalent       sa fie finantate
                          dolari S.U.A.)

------------------------------------------------------------------------
(1) Bunuri, servicii de     7.000.000     100% din cheltuielile externe,
    consultanta si                        100% din cheltuielile locale
    pregatirea                            (cost franco fabrica) si
    personalului in                       80% din cheltuielile locale
    cadrul partii A a                     pentru alte articole
    proiectului                           achizitionate de pe
                                          piata interna pentru
                                          bunuri, 100% din cheltuielile
                                          externe pentru pregatire
                                          profesionala si 100%
                                          pentru servicii de consultanta
(2) Bunuri si servicii     50.000.000     100% din cheltuielile externe,
    de consultanta in                     100% din cheltuielile locale
    cadrul partii B a                     (cost franco fabrica) si 80%
    proiectului                           din cheltuielile locale
                                          pentru alte articole
                                          achizitionate de pe piata
                                          interna pentru bunuri si 100%
                                          pentru servicii de consultanta
(3) Bunuri si servicii    118.000.000     100% din cheltuielile externe,
    de consultanta in                     100% din cheltuielile locale
    cadrul partii C a                     (cost franco fabrica) si
    proiectului                           80% din cheltuielile locale
                                          pentru alte articole
                                          achizitionate de pe piata
                                          interna pentru bunuri si 100%
                                          pentru servicii de consultanta
------------------------------------------------------------------------
    TOTAL:                175.000.000"
------------------------------------------------------------------------

    Anexa nr. 2
    - Intregul text al primului paragraf al acestei anexe este inlocuit si va avea urmatorul cuprins:
    "Obiectivele proiectului sunt: (1) de a intari capacitatea institutionala a entitatilor la care se face referire in partea A de mai jos, de a facilita continuarea privatizarii, restructurarii si dezvoltarii intreprinderilor; si (2) de a sprijini finantarea unor astfel de facilitati productive si a resurselor care vor contribui la cresterea exporturilor si la imbunatatirea productivitatii si competitivitatii intreprinderilor."
    - Intregul text al partii B a acestei anexe este inlocuit si va avea urmatorul cuprins:
    "Stabilirea si operarea unei facilitati de credit, prin prevederea de subimprumuturi de catre bancile participante pentru finantarea inputurilor de productie solicitate de intreprinderi (inclusiv intreprinderi mici si mijlocii, microintreprinderi si persoane fizice - intreprinzatori particulari/asociatii familiale) pentru fabricarea bunurilor pentru export."
    - Intregul text al partii C a acestei anexe este inlocuit si va avea urmatorul cuprins:
    "Finantarea, prin prevederea de subimprumuturi de catre bancile participante, a unor proiecte de dezvoltare specifice pentru cresterea si extinderea facilitatilor si operatiunilor intreprinderilor (inclusiv a intreprinderilor mici si mijlocii, a microintreprinderilor si a persoanelor fizice - intreprinzatori particulari/asociatii familiale) si pentru imbunatatirea productivitatii si a competitivitatii acestora."
      Intregul text al ultimei fraze a acestei anexe este inlocuit si va avea urmatorul cuprins:
    "Proiectul urmeaza sa fie incheiat la data de 30 iunie 1999."