HOTARARE   Nr. 357 din 11 aprilie 2007

pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova cu privire la colaborarea in domeniile geodeziei, cartografiei si cadastrului si a Programului de colaborare intre Oficiul National de Cadastru, Geodezie si Cartografie din Romania si Agentia Nationala Cadastru, Resurse Funciare si Geodezie din Republica Moldova in domeniile geodeziei, cartografiei, cadastrului, fotogrammetriei si teledetectiei, semnate la Chisinau la 29 aprilie 1999, si a Acordului convenit prin schimb de note verbale dintre Ministerul Afacerilor Externe al Romaniei si Ambasada Republicii Moldova la Bucuresti, la 28 iunie 2000 si, respectiv, la 4 august 2000, pentru modificarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Moldova cu privire la colaborarea in domeniile geodeziei, cartografiei si cadastrului si a Programului de colaborare intre Oficiul National de Cadastru, Geodezie si Cartografie din Romania si Agentia Nationala Cadastru, Resurse Funciare si Geodezie din Republica Moldova in domeniile geodeziei, cartografiei, cadastrului, fotogrammetriei si teledetectiei, semnate la Chisinau la 29 aprilie 1999

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 303 din 7 mai 2007

In temeiul art. 108 din Constituţia Romaniei, republicată, si al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

Guvernul Romaniei adoptă prezenta hotărare.

Art. 1. - Se aprobă Acordul dintre Guvernul Romaniei şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la colaborarea în domeniile geodeziei, cartografiei şi cadastrului şi Programul de colaborare între Oficiul Naţional de Cadastru, Geodezie şi Cartografie din Romania şi Agenţia Naţională Cadastru, Resurse Funciare şi Geodezie din Republica Moldova în domeniile geodeziei, cartografiei, cadastrului, fotogrammetriei şi teledetecţiei, semnate la Chişinău la 29 aprilie 1999.

Art. 2. - Se aprobă Acordul convenit prin schimb de note verbale dintre Ministerul Afacerilor Externe al Romaniei şi Ambasada Republicii Moldova la Bucureşti, la 28 iunie 2000 şi, respectiv, la 4 august 2000, pentru modificarea Acordului dintre Guvernul Romaniei şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la colaborarea în domeniile geodeziei, cartografiei şi cadastrului şi a Programului de colaborare între Oficiul Naţional de Cadastru, Geodezie şi Cartografie din Romania şi Agenţia Naţională Cadastru, Resurse Funciare şi Geodezie din Republica Moldova în domeniile geodeziei, cartografiei, cadastrului, fotogrammetriei şi teledetecţiei, semnate la Chişinău la 29 aprilie 1999.

Art. 3. - Cheltuielile necesare pentru ducerea la îndeplinire a prevederilor acordului şi programului de colaborare prevăzute la art. 1 se vor efectua în conformitate cu prevederile legale, din bugetul anual al Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară.

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează:

Ministrul internelor şi reformei administrative,

Cristian David

Ministrul afacerilor externe,

Adrian Mihai Cioroianu

Ministrul economiei şi finanţelor,

Varujan Vosganian