HOTARARE Nr. 1168 din 29 septembrie 2005
pentru modificarea si completarea Hotararii Guvernului nr. 584/2004 privind
stabilirea conditiilor de introducere pe piata a echipamentelor sub presiune
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 914 din 12 octombrie 2005
In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata,
Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.
Art. 1
Hotararea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea conditiilor de
introducere pe piata a echipamentelor sub presiune, publicata in Monitorul
Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 404 din 6 mai 2004, se modifica si se
completeaza dupa cum urmeaza:
1. Articolul 1 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 1
Prezenta hotarare se aplica la proiectarea, fabricarea si evaluarea
conformitatii echipamentelor sub presiune si a ansamblurilor care au o presiune
maxima admisibila PS mai mare de 0,5 bar si stabileste conditiile de
introducere pe piata a acestora."
2. La alineatul (1) al articolului 2, literele a), c), d) si g) vor avea
urmatorul cuprins:
"a) echipamente sub presiune - recipiente, conducte, accesorii de
securitate si accesorii sub presiune. Echipamentele sub presiune includ, dupa
caz, elemente fixate pe partile solicitate la presiune, cum sunt flanse,
racorduri, cuplaje, elemente de sustinere, urechi pentru ridicare si altele
asemenea;
..........................................................................
c) conducte - parti componente de conducta destinate pentru transportul
fluidelor atunci cand sunt montate impreuna pentru a fi integrate intr-un
sistem sub presiune. Conductele includ in special o teava sau sisteme de tevi,
tuburi, fitinguri, compensatoare de dilatare, furtunuri sau alte componente
supuse la presiune, dupa caz. Schimbatoarele de caldura cu tevi destinate
incalzirii sau racirii aerului sunt considerate conducte;
d) accesorii de securitate - dispozitive destinate protejarii
echipamentelor sub presiune impotriva depasirii limitelor admisibile. Aceste
dispozitive cuprind:
- dispozitive de limitare directa a presiunii, cum ar fi: ventile de
siguranta, sigurante cu elemente de rupere, tije de flambare, sisteme de
siguranta comandate;
- dispozitive de limitare, care actioneaza mijloace de corectie sau inchid
ori inchid si blocheaza, cum ar fi: presostate, termostate sau nivostate,
precum si dispozitive de masura si control cu functie de securitate;
..........................................................................
g) presiune - presiunea relativa la presiunea atmosferica, adica presiunea
masurata; in consecinta, vacuumul se exprima printr-o valoare negativa;".
3. Alineatul (2) al articolului 4 va avea urmatorul cuprins:
"(2) Autoritatile competente pot emite, daca este necesar,
reglementari care cuprind cerinte specifice pentru protectia persoanelor si, in
special, a muncitorilor care utilizeaza echipamente sub presiune sau
ansambluri, cu conditia ca respectivele reglementari sa nu conduca la
modificarea unor astfel de echipamente si ansambluri, intr-un mod care nu este
specificat in prezenta hotarare."
4. Alineatul (3) al articolului 5 va avea urmatorul cuprins:
"(3) In cazul in care organismul de control constata ca standardele prevazute
la alin. (2) nu corespund in totalitate cerintelor esentiale prevazute in anexa
nr. 1, Ministerul Economiei si Comertului va instiinta Comitetul pentru
standarde si reglementari tehnice din cadrul Comisiei Europene. Ministerul
Economiei si Comertului va duce la indeplinire decizia adoptata de Comitetul
pentru standarde si reglementari tehnice din cadrul Comisiei Europene."
5. Alineatul (3) al articolului 6 va avea urmatorul cuprins:
"(3) In masura in care este necesar pentru utilizarea sigura si
corecta a echipamentelor sub presiune si a ansamblurilor, informatiile
prevazute in anexa nr. 1 pct. 3.3 si 3.4 trebuie furnizate in limba
romana."
6. La articolul 7, dupa alineatul (3) se introduc trei noi alineate,
alineatele (3^1) - (3^3), cu urmatorul cuprins:
"(3^1) Masurile prevazute la alin. (3) vor fi analizate de catre
Comisia Europeana, pe baza de consultari cu partile interesate.
(3^2) Daca, urmare analizei prevazute la alin. (3^1), Comisia Europeana
considera ca masura este justificata, va informa in consecinta Ministerul
Economiei si Comertului si statele membre ale Uniunii Europene.
(3^3) Daca, urmare analizei prevazute la alin. (3^1), Comisia Europeana
considera ca masura este nejustificata, informeaza in consecinta Ministerul
Economiei si Comertului si producatorul sau reprezentantul autorizat al
acestuia, dupa caz. In situatia in care neconformitatea care a stat la baza
deciziei organului de control rezulta din deficientele prevazute la alin. (2)
lit. c) sau d) si Ministerul Economiei si Comertului isi mentine punctul de
vedere asupra caracterului justificat al masurii, Comisia Europeana aduce la
cunostinta Comitetului pentru standarde si reglementari tehnice situatia
creata, in vederea emiterii de catre acesta a unui punct de vedere in regim de
urgenta."
7. Articolul 10 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 10
Echipamentele sub presiune si/sau ansamblurile destinate sa functioneze la
valori mai mici sau egale cu valorile limita prevazute la art. 8 alin. (2) -
(4) si, respectiv, cele prevazute la art. 9 trebuie sa fie proiectate si
fabricate in conformitate cu practicile ingineresti, pentru a se putea asigura
utilizarea acestora in deplina securitate. Echipamentele sub presiune si/sau
ansamblurile din aceasta categorie trebuie insotite de instructiuni de
utilizare adecvate si trebuie sa fie marcate astfel incat sa poata fi
identificat producatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia. Astfel de
echipamente si/sau ansambluri nu trebuie sa poarte marcajul CE prevazut la art.
18."
8. Alineatele (1) si (9) ale articolului 13 vor avea urmatorul cuprins:
"Art. 13
(1) Inainte de introducerea pe piata a echipamentelor sub presiune,
producatorul trebuie sa supuna fiecare echipament sub presiune unei proceduri de
evaluare a conformitatii, prevazuta in anexa nr. 4, in conditiile prezentului
articol.
..........................................................................
(9) Documentele si corespondenta realizate in legatura cu procedurile de
evaluare a conformitatii prevazute la alin. (1) - (8) se redacteaza in limba
romana, in limba oficiala a statului membru al Uniunii Europene unde isi are
sediul organismul notificat responsabil pentru procedurile de evaluare a
conformitatii sau intr-o limba acceptata de acest organism notificat, dupa
caz."
9. Alineatul (3) al articolului 14 va avea urmatorul cuprins:
"(3) Inaintea acordarii aprobarii europene de material, organismul
notificat va informa Ministerul Economiei si Comertului, statele membre ale Uniunii
Europene si Comisia Europeana, transmitandu-le informatiile relevante cu
privire la aceasta. In termen de 3 luni de la primirea informatiei, Ministerul
Economiei si Comertului, Comisia Europeana sau orice alt stat membru poate sa
prezinte acest subiect, in mod argumentat, Comitetului pentru standarde si
reglementari tehnice. In acest caz, Comitetul pentru standarde si reglementari
tehnice emite un punct de vedere in regim de urgenta. Organismul notificat
acorda aprobarea europeana de material, tinand cont, daca este cazul, de
punctul de vedere al Comitetului pentru standarde si reglementari tehnice si de
comentariile transmise."
10. Alineatul (1) al articolului 16 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 16
(1) Ministerul Economiei si Comertului desemneaza organizatiile de terta
parte pentru indeplinirea sarcinilor prevazute in anexa nr. 1 pct. 3.1.2 si
3.1.3, avand in vedere criteriile minime prevazute in anexa nr. 5.
Organizatiile care indeplinesc criteriile prevazute in standardele armonizate relevante
se presupune ca indeplinesc criteriile prevazute in anexa nr. 5."
11. Alineatul (5) al articolului 17 va avea urmatorul cuprins:
"(5) Inspectoratele utilizatorilor actioneaza in exclusivitate pentru
grupul de firme din care fac parte."
12. Alineatul (4) al articolului 18 va avea urmatorul cuprins:
"(4) In cazul in care pentru echipamentul sub presiune sau ansamblu se
aplica si alte reglementari ce transpun directive comunitare, care acopera alte
cerinte si care, de asemenea, prevad aplicarea marcajului CE, acest marcaj
indica conformitatea echipamentului sub presiune sau a ansamblului in cauza cu
prevederile tuturor reglementarilor aplicabile care transpun directive
comunitare. In cazul in care una sau mai multe dintre aceste reglementari ii
permit producatorului intr-o perioada de tranzitie sa aleaga regimul aplicabil,
marcajul CE indica faptul ca echipamentele sub presiune sau ansamblurile
corespund numai reglementarilor care transpun directive comunitare, aplicate de
producator. In acest caz, in notele sau instructiunile prevazute de prezenta
hotarare, ce insotesc echipamentele sub presiune sau ansamblurile, se vor
indica directivele comunitare mentionate anterior, prin trimitere la numerele
de referinta cu care au fost publicate in Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene."
13. Litera a) de la punctul 2.2.1 din anexa nr. 1 va avea urmatorul
cuprins:
"a) presiunea interioara/exterioara;".
14. Litera a) de la punctul 2.2.3 din anexa nr. 1 va avea urmatorul
cuprins:
"a) Incinta sub presiune si alte aspecte legate de incarcare
Pentru echipamentele sub presiune eforturile admisibile trebuie sa fie
limitate, luandu-se in considerare toate posibilitatile de avarie previzibile
in mod rezonabil, in conditii de functionare. In acest scop se utilizeaza
coeficienti de siguranta pentru a elimina complet orice nesiguranta care
rezulta din fabricatie, din conditii reale de functionare, eforturi, modele de
calcul si din proprietatile si comportarea materialelor.
Aceste metode de calcul trebuie sa asigure o marja de siguranta suficienta,
avandu-se in vedere, dupa caz, cerintele prevazute la pct. 7.
Cerintele enuntate mai sus pot fi indeplinite daca se utilizeaza una dintre
urmatoarele metode, dupa caz, daca este necesar fie ca o completare, fie in
combinatie cu alta metoda:
- proiectare bazata pe formule;
- proiectare bazata pe analiza;
- proiectare bazata pe metode din mecanica ruperii;".
15. Paragraful iv) de la litera b) de la punctul 2.2.3 din anexa nr. 1 va
avea urmatorul cuprins:
"iv) eforturile maxime si concentratorii de tensiuni trebuie mentinuti
in limite de siguranta."
16. Paragraful v) de la litera b) de la punctul 2.2.3 din anexa nr. 1 va
avea urmatorul cuprins:
"v) calculul pentru incinta sub presiune trebuie sa utilizeze valori
corespunzatoare cu proprietatile materialelor, care se bazeaza pe date
dovedite, avandu-se in vedere prevederile pct. 4, si trebuie sa utilizeze
coeficienti de siguranta adecvati. Caracteristicile materialelor de care se
tine seama, dupa caz, cuprind:
- limita de curgere 0,2% sau 1% rezistenta de incercare corespunzatoare
temperaturii de calcul;
- rezistenta la rupere la tractiune;
- caracteristici de rezistenta dependente de timp, cum ar fi rezistenta la
fluaj;
- date referitoare la oboseala;
- Modulul Young (modulul de elasticitate);
- valoarea adecvata pentru deformarea plastica;
- rezilienta;
- tenacitate la rupere."
17. La anexa nr. 7, litera A, punctele 1 si 3 vor avea urmatorul cuprins:
"1. Hotararea Guvernului nr. 454/2003 privind stabilirea conditiilor
de introducere pe piata a recipientelor simple sub presiune, cu modificarile si
completarile ulterioare;
..........................................................................
3. Ordinul ministrului lucrarilor publice, transporturilor si locuintei nr.
211/2003 pentru aprobarea Reglementarilor privind conditiile tehnice pe care
trebuie sa le indeplineasca vehiculele rutiere in vederea admiterii in
circulatie pe drumurile publice din Romania - RNTR 2, cu modificarile si
completarile ulterioare."
18. La anexa nr. 7, litera B, punctele 5, 6, 7 si 8 vor avea urmatorul
cuprins:
"5. Hotararea Guvernului nr. 439/2003 privind stabilirea conditiilor
de introducere pe piata a ascensoarelor, cu modificarile si completarile
ulterioare;
6. Hotararea Guvernului nr. 457/2003 privind asigurarea securitatii
utilizatorilor de echipamente electrice de joasa tensiune, cu modificarile si
completarile ulterioare;
7. Hotararea Guvernului nr. 190/2003 privind stabilirea conditiilor de
introducere pe piata si de utilizare a dispozitivelor medicale, cu modificarile
si completarile ulterioare;
8. Hotararea Guvernului nr. 453/2003 privind stabilirea conditiilor de
introducere pe piata a aparatelor consumatoare de combustibili gazosi,
republicata."
19. La anexa nr. 7, litera B, dupa punctul 8 se introduce un nou punct,
punctul 8^1, cu urmatorul cuprins:
"8^1. Hotararea Guvernului nr. 752/2004 privind stabilirea conditiilor
pentru introducerea pe piata a echipamentelor si sistemelor protectoare
destinate utilizarii in atmosfere potential explozive."
20. In cuprinsul hotararii sintagma "accesorii pentru reglarea
presiunii" se inlocuieste cu sintagma "accesorii sub presiune".
Art. 2
Hotararea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea conditiilor de
introducere pe piata a echipamentelor sub presiune, cu modificarile si
completarile aduse prin prezenta hotarare, se va republica in Monitorul Oficial
al Romaniei, Partea I, dandu-se textelor o noua numerotare.
PRIM-MINISTRU
CALIN POPESCU-TARICEANU
Contrasemneaza:
Ministrul economiei si comertului,
Codrut Ioan Seres
p. Ministrul integrarii europene,
Leonard Orban,
secretar de stat