HOTARARE   Nr. 1036 din 18 octombrie 2001

pentru aprobarea Protocolului de intentii dintre Ministerul de Interne din Romania si Agentia Federala pentru Managementul Situatiilor de Urgenta din Statele Unite ale Americii privind cooperarea in domeniul prevenirii si interventiei in cazul situatiilor de urgenta de origine naturala sau tehnologica, semnat la Bucuresti la 22 ianuarie 2001

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 692 din 31 octombrie 2001

    In temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) din Constitutia Romaniei si ale art. 5 din Legea nr. 4/1991 privind incheierea si ratificarea tratatelor,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba Protocolul de intentii dintre Ministerul de Interne din Romania si Agentia Federala pentru Managementul Situatiilor de Urgenta din Statele Unite ale Americii privind cooperarea in domeniul prevenirii si interventiei in cazul situatiilor de urgenta de origine naturala sau tehnologica, semnat la Bucuresti la 22 ianuarie 2001.

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministru de interne,
                         Ioan Rus

                         p. Ministrul afacerilor externe,
                         Cristian Diaconescu,
                         secretar de stat

                         Ministrul finantelor publice,
                         Mihai Nicolae Tanasescu

                          PROTOCOL DE INTENTII
intre Ministerul de Interne din Romania si Agentia Federala pentru Managementul Situatiilor de Urgenta din Statele Unite ale Americii privind cooperarea in domeniul prevenirii si interventiei in cazul situatiilor de urgenta de origine naturala sau tehnologica

    Ministerul de Interne din Romania si Agentia Federala pentru Managementul Situatiilor de Urgenta (FEMA) din Statele Unite ale Americii, denumite in continuare participanti,
    exprimandu-si deplina satisfactie cu privire la activitatile de cooperare dintre cele doua institutii si perspectivele dezvoltarii acesteia,
    intentioneaza sa initieze urmatoarele proiecte si activitati de cooperare in domeniile gestionarii situatiilor de urgenta si reducerii efectelor dezastrelor, pregatirii operationale de interventie, interventiei la dezastre si inlaturarii urmarilor acestora:

    I. Cooperare interregionala

    a) proiectarea si initierea prototipurilor de cooperare;
    b) organizarea de schimburi de specialisti in problema gestionarii dezastrelor si/sau de experti tehnici care sa dezvolte activitatile specifice si sa isi impartaseasca experienta, informatii de specialitate privind situatiile de urgenta, date stiintifice si rezultate practice in domeniile gestionarii situatiilor de urgenta si reducerii efectelor dezastrelor, pregatirii operationale de interventie, interventiei la dezastre si inlaturarii urmarilor acestora, inclusiv operatiunile de cautare-salvare si de prevenire si stingere a incendiilor;
    c) dezvoltarea unui plan de lucru anual, care sa includa vizite reciproce de familiarizare, de instruire si de observare a desfasurarii exercitiilor tactice de gestionare a dezastrelor naturale si tehnologice. Dezvoltarea si aplicarea planului de lucru anual vor implica Ministerul de Interne din Romania si alte institutii considerate corespunzatoare de catre Ministerul de Interne si, respectiv, FEMA, alte departamente si agentii federale, precum si agentii guvernamentale ale statelor S.U.A., considerate corespunzatoare de catre FEMA;
    d) desfasurarea a doua activitati intre Ministerul de Interne din Romania, FEMA din S.U.A. si Biroul Serviciilor de Urgenta (Office of Emergency Services) al statului Alabama. Aceste activitati pot include vizite reciproce in scopul familiarizarii, instruirii si observarii exercitiilor.

    II. Pregatire operationala de interventie, instruire si exercitii

    a) organizarea de schimburi de practicieni in domeniul managementului situatiilor de urgenta, de instructori si/sau de personal didactic, care sa prezinte materiale didactice si cursuri de instruire pentru imbunatatirea managementului situatiilor de urgenta si a activitatii de reducere a efectelor dezastrelor, cresterea nivelului pregatirii operationale de interventie, imbunatatirea tehnicilor de interventie si de inlaturare a urmarilor dezastrelor, precum si a practicii generale in materia gestionarii situatiilor de urgenta;
    b) participarea cu observatori la operatiuni de interventie, exercitii si simulari pentru gestionarea situatiilor de urgenta si/sau dezastre, precum si schimbul de delegatii care sa participe la seminarii si ateliere de lucru in domeniile gestionarii situatiilor de urgenta si reducerii efectelor dezastrelor, pregatirii operationale de interventie, interventiei la dezastre si inlaturarii urmarilor acestora.

    III. Schimbul de informatii. Cooperarea tehnica si stiintifica
    a) intensificarea schimbului de informatii privind situatiile de urgenta, precum si de date stiintifice si practice din domeniile gestionarii situatiilor de urgenta si reducerii efectelor dezastrelor, pregatirii operationale de interventie, interventiei la dezastre si inlaturarii urmarilor acestora, prin intermediul conferintelor si seminariilor profesionale;
    b) schimbul de experienta si de cursuri didactice rezultate din operatiunile de interventie in situatii de urgenta, executate de ambele parti la dezastre naturale sau tehnologice, prin intermediul conferintelor si seminariilor profesionale;
    c) initierea unui schimb de informatii privind cutremure, incendii, inundatii, scurgeri de deseuri si alunecari de teren, evaluarea riscului, masuri de diminuare a efectelor dezastrelor si organizarea de seminarii stiintifice si practice mixte privind subiectele de mai sus.

    IV. Managementul procesului de cooperare

    a) Anual se va desfasura o intalnire de lucru in cadrul careia se va schita planul de lucru pentru anul urmator.
    b) Schimbul de propuneri privind aplicarea planului de lucru pentru anul 2001 se va face pana la sfarsitul lunii februarie 2001.
    c) Implementarea de catre participanti a protocolului de intentie si a planului de lucru anual aferent se face sub rezerva disponibilizarii fondurilor si resurselor necesare.
    Semnat la Bucuresti la 22 ianuarie 2001, in doua exemplare originale, fiecare in limba romana si in limba engleza, ambele texte fiind egal autentice.

                       Pentru Ministerul de Interne
                                din Romania,
                                 Ioan Rus,
                             ministru de interne

                           Pentru Agentia Federala
                 pentru Managementul Situatiilor de Urgenta
                        din Statele Unite ale Americii,
                                Susan Johnson,
                   ambasadorul Statelor Unite ale Americii