DECRET
Nr. 136 din 17 aprilie 1984
privind imbunatatirea activitatii de comert exterior
ACT EMIS DE: CONSILIUL DE STAT AL REPUBLICII SOCIALISTE ROMANIA
ACT PUBLICAT IN: BULETINUL OFICIAL NR. 33 din 19 aprilie 1984
Art. 1
Decretul nr. 276/1979 privind unele masuri pentru imbunatatirea activitatii
de comert exterior, cu modificarile ulterioare, se modifica dupa cum urmeaza:
1. Anexele nr. 1 - 16 si 16 a) prevazute la art. 1 se modifica si se inlocuiesc
cu anexele nr. 1 - 19.
2. Dupa alineatul 1 al art. 1 se introduce un nou alineat cu urmatorul
cuprins:
"Intreprinderile si compartimentele autorizate sa efectueze operatiuni
de comert exterior si cooperare economica internationala, indiferent de
subordonarea acestora, sunt coordonate si indrumate, potrivit legii, si de
Ministerul Comertului Exterior si Cooperarii Economice Internationale."
3. Dupa alineatul 2 al art. 2 se introduce un nou alineat cu urmatorul
cuprins:
"Toate intreprinderile de comert exterior pot efectua, in afara
obiectului de activitate aprobat, exporturi de produse ale constructiei de
masini, in cadrul operatiunilor de contrapartida pentru importuri, precum si
exporturi de orice fel de marfuri romanesti, daca se realizeaza indicatorii de
eficienta planificati."
4. Alineatul 3 al art. se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Importurile de instalatii, masini, utilaje si subansamble, precum si
alte produse sau materiale stabilite in conditiile legii, se vor angaja cu
precadere in cadrul actiunilor de cooperare si a actiunilor de export in
contra-partida de produse din ramura constructiei de masini."
5. Anexa nr. 17 prevazuta la art. 8 se modifica si se completeaza potrivit
anexei nr. 20*.
Art. 2
Numarul maxim de posturi pentru personalul de specialitate din
administratie si deservire generala din intreprinderile de comert exterior este
cel prevazut in anexa nr. 21*.
Art. 3
Pe data de 1 mai 1984 se infiinteaza:
a) Intreprinderea de comert exterior "Industrial
export-import-Petromin", cu sediul in Bucuresti, in subordinea Centralei
industriale de utilaj petrolier Ploiesti, prin preluarea activitatii de
export-import de instalatii, utilaje si echipamente pentru domeniile petrolier,
minier si geologic, de la Intreprinderea de comert exterior "Industrial
export-import" Bucuresti;
b) Intreprinderea de comert exterior "Vitrocim-Forexim", cu
sediul in Bucuresti, in subordinea Ministerului Industrializarii Lemnului si
Materialelor de Constructii.
Intreprinderea se infiinteaza prin comasarea intreprinderilor de comert
exterior "Vitrocim" si "Forexim", care se desfiinteaza;
c) Intreprinderea de targuri, expozitii si publicitate pentru comert
exterior, cu sediul in Bucuresti, in subordinea Camerei de Comert si Industrie
a Republicii Socialiste Romania.
Intreprinderea se infiinteaza prin comasarea Intreprinderii de targuri si
expozitii si a Agentiei de publicitate pentru comert exterior
"Publicom", care se desfiinteaza;
d) Intreprinderea de comert exterior "Icecoop-Ilexim", cu sediul
in Bucuresti, in subordinea Uniunii Centrale a Cooperativelor Mestesugaresti.
Intreprinderea se infiinteaza prin comasarea intreprinderilor de comert
exterior "Icecoop" si "Ilexim", care se desfiinteaza;
e) Intreprinderea de turism international si publicitate turistica O.N.T.
"Carpati", cu sediul in Bucuresti, in subordinea Ministerului
Turismului.
Intreprinderea se infiinteaza prin comasarea Intreprinderii de turism
international O.N.T. "Carpati" si a Agentiei de publicitate turistica
"Publiturism", care se desfiinteaza.
Intreprinderile au obiectul de activitate prevazut in anexele nr. 1 pct. 4,
nr. 9 pct. 3, nr. 14 pct. 2, nr. 15 si nr. 16 pct. 1, se organizeaza pe baza
autoconducerii muncitoresti si autogestiunii economico-financiare si valutare,
cu personalitate juridica, si functioneaza potrivit dispozitiilor legale
privind organizarea si conducerea unitatilor socialiste de stat si normelor de
structura pentru activitatea de comert exterior aprobate prin Decretul nr.
162/1973.
Art. 4
Intreprinderea de comert exterior <<"Metalimport-export",
cu sediul in Bucuresti, din subordinea Ministerului Comertului Exterior si
Cooperarii Economice Internationale, isi schimba denumirea in "Intreprinderea
de comert exterior "Metalexport-import">> si trece in
subordinea Ministerului Industriei Metalurgice.
Intreprinderea "Industrialexport-import" Bucuresti trece din
subordinea Ministerului Industriei Constructiilor de Masini in subordinea
Centralei industriale de utilaj tehnologic, chimic si rafinarii Bucuresti.
Art. 5
Structura organizatorica a Directiei economice si a patrimoniului cultural
national din cadrul Consiliului Culturii si educatiei Socialiste se completeaza
cu unitatea de comert exterior pentru bunuri culturale "Artexim".
Unitatea se organizeaza prin preluarea activitatii de export-import filme
si inregistrari pe benzi magnetice de la Centrala "Romaniafilm" si a
activitatii de export-import de bunuri culturale de la intreprinderea de comert
exterior "Ilexim" si are obiectul de activitate prevazut in anexa nr.
19.
Unitatea de comert exterior pentru bunuri culturale "Artexim" are
personalitate juridica in relatiile externe de comert exterior si cooperare
economica internationala, raspunde de indeplinirea obligatiilor asumate prin
contractele incheiate si functioneaza pe baza autogestiunii
economico-financiare si valutare.
Art. 6
Structura organizatorica a Intreprinderii "Rompresfilatelia"
Bucuresti se completeaza cu compartimentul de export-import.
Compartimentul se organizeaza prin preluarea activitatii de export-import
de presa, publicatii, timbre si alte marfuri filatelice de la Intreprinderea de
comert exterior "Ilexim" Bucuresti si are obiectul de activitate
prevazut in anexa nr. 11 pct. 3.
Art. 7
Activul si pasivul stabilit pe baza bilantului incheiat la 30 aprilie 1984,
impreuna cu indicatorii de plan economici, financiari si valutari si cu
contractele incheiate sau in curs de perfectare, aferenti activitatilor
preluate, trec la intreprinderile infiintate, reorganizate sau la cele care isi
completeaza obiectul de activitate, pe baza de protocol.
Art. 8
Anexa la art. 2 alin. 2 si la art. 20 alin. 3 - activitatea de comert
exterior - la Decretul nr. 162/1973, cu modificarile ulterioare, se modifica
potrivit anexei nr. 22*.
Art. 9
Numarul maxim de posturi pentru activitatea de export-import si cooperare
economica internationala si pentru activitatea de furnizor general intern
pentru exporturi complexe din aparatul propriu al centralelor industriale este
cel prevazut in anexele nr. 23* - 25*.
Art. 10
Personalul transferat in interesul serviciului sau trecut pe functii cu
niveluri de retribuire mai mici, precum si personalul muncitor devenit
disponibil ca urmare a aplicarii prevederilor prezentului decret beneficiaza de
drepturile prevazute la art. 21 din Decretul nr. 162/1973, in cadrul fondului
de retribuire aprobat prin Decretul nr. 475/1983 pentru anul 1984.
Art. 11
Prevederile Decretului nr. 367/1980 privind unele masuri pentru utilizarea
rationala a personalului din unitatile socialiste, a carui aplicare a fost
prelungita prin Decretul nr. 476/1983, nu se aplica in anul 1984 posturilor din
intreprinderile de comert exterior, precum si posturilor din unitatile la care
se transfera personalul ca urmare a aplicarii prevederilor prezentului decret.
Art. 12
Comitetul de Stat al Planificarii si Ministerul Finantelor, in termen de 45
de zile de la data prezentului decret, vor propune modificarea in planul
national unic de dezvoltare economico-sociala pe anul 1984, a indicatorilor de
plan economici si financiari, precum si in volumul si structura bugetului de
stat, ca urmare a aplicarii prevederilor prezentului decret.
Art. 13
Anexele nr. 1 - 25 fac parte integranta din prezentul decret si au fost
puse la dispozitia celor interesati.
ANEXA 1
MINISTERUL INDUSTRIEI
CONSTRUCTIEI DE MASINI
Art. 1
----------------------------------------------------------------------------
Nr. Denumirea Subordonarea Obiectul de activitate pe grupe
crt. si sediul intreprinderii principale de produse
intreprinderii
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
----------------------------------------------------------------------------
Export
1."Auto-Dacia" Centrala industriala - autoturisme de oras,
autoturisme
Pitesti de autoturisme Pitesti de teren, auto-speciale derivate
din acestea, CKD, SKD, motoare,
cu-
tii de viteza, autosasiuri;
- instalatii si utilaje de intreti-
nere si deservire auto;
- masini-unelte din sectorul sau de
activitate, masini agregat, linii
de prelucrare, linii de montaj,
ateliere si fabrici, piese de
schimb, organizare service si asi-
stenta tehnica, scolarizare si al-
te lucrari si servicii, proprii
obiectului sau de activitate;
- licente, brevete de inventii roma-
nesti, marci de fabrica, know-how,
engineering, tehnologie, montaj;
- furnizor general extern in domeni-
ul sau de activitate.
Import
- autoturisme de oras, autoturisme
si autospeciale derivate din aces-
tea;
- subansamble, CKDSKD, motoare,
piese pentru fabricatia produselor
specifice;
- piese de schimb pentru prima dota-
re pentru autoturismele importate;
- licente , studii, proiecte, know-
how, engineering, tehnologie, mon-
taj, service, scolarizare si alte
lucrari si servicii, proprii obie-
ctului sau de activitate.
Art. 2
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
----------------------------------------------------------------------------
E x p o r t
2. "Autoxport- Centrala industriala - autocamioane, autobasculante,
re-
import" de autovehicule pentru morci auto si trailere;
Brasov transport Brasov - autobuze, troleibuze, autoutilitare
- autospeciale si alte derivate din
autocamioane, autoutilitare si au-
tobuze;
- autovehicule pentru stingerea in-
cendiilor;
- CKD, SKD, motoare;
- masini-unelte din sectoru sau de
activitate, masini agregat, linii
de montaj, ateliere si fabrici,
piese de schimb, organizare service
si asistenta tehnica, scolarizare
si alte lucrari si servicii, pro-
prii obiectului sau de activitate;
- licente, brevete de inventii roma-
nesti, marci de fabrica, studii,
proiecte, know-how, engineering,
tehnologie, montaj;
- furnizor general extern in domeniul
sau de activitate.
Import
- autocamioane, autobasculante, re-
morci auto si trailere;
- autobuze, troleibuze, autoutilita-
re;
- autospeciale si alte derivate din
autocamioane, autoutilitare si au-
tobuze;
- autovehicule pentru stingerea in-
cendiilor;
- subansamble, CKD, SKD, motoare,
piese pentru fabricatia produselor
specifice;
- echipamente frigorifice si de cli-
matizare auto si utilaje contra in-
cendiilor pentru echiparea autospe-
cialelor;
- licente, studii, proiecte, know-
how, engineering, tehnologie, mon-
taj, service, asistenta tehnica,
scolarizare si alte lucrari si ser-
vicii, proprii obiectului sau de
activitate.
Art. 3
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
----------------------------------------------------------------------------
Export
3. "Universal- Centrala industriala - tractoare agricole si
industriale
tractor" de tractoare Brasov si tractoare echipate cu
lame tip
Brasov buldozer, sacrificatoare, incar-
catoaare si alte echipamente spe-
cifice;
- masini, utilaje si unelte agrico-
le, remorci agricole;
- CKD, SKD, motoare, echipamente,
ansamble si subansamble;
- masini-unelte din sectorul sau de
activitate, masini agregat, linii
de montaj, ateliere si fabrici,
piese de schimb, organizare ser-
vice si asistenta tehnica, scola-
rizare si alte lucrari si servi-
cii, proprii obiectului sau de
activitate;
- klingherit si ferodouri;
- licente, brevete de inventii ro-
manesti, marci de fabrica, studii
proiecte, know-how, engineering,
tehnologie, montaj;
- furnizor general extern in dome-
niul sau de activitate.
Import
- tractoare agricole si industrie
si tractoare echipate cu lame tip
buldozer, sacrificatoare, incar-
catoare si alte echipamente spe-
cifice;
- masini, utilaje si unelte
agricole
remorci agricole;
- CKD, SKD, motoare, echipamente,
ansamble subansamble si piese pe-
ntru fabricatia produselor speci-
fice;
- klingherit si ferodouri;
- licente, studii, proiecte, know-
how, enginerring, tehnologie,
montaj, service, asistenta tehni-
ca scolarizare si alte lucrari si
servicii, proprii obiectului sau
de activitate.
Art. 4
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
----------------------------------------------------------------------------
E x p o r t
4. "Industrial- Centrala industriala - instalatii si utilaje de foraj
pen-
export-import- de utilaj petrolier tru titei si gaze;
Petromin" Ploiesti - platforme de foraj marin;
Bucuresti - instalatii si utilaje independente
pentru domeniile minier si geologic
- utilaje miniere si linii transpor-
toare, vagoneti si locomotive de
mina;
- instalatii si utilaje pentru pros-
pectiuni geologice si pentru foraj
puturi de apa;
- lucrari in lohn in domeniul petro-
lier, minier si geologic;
- masini si utilaje de ridicat si
transportat;
- armaturi industriale din fonta si
otel;
- pompe si unitati de pompaj din do-
meniul sau de activitate;
- masini-unelte si scule, din secto-
rul sau de activitate masini agre-
gat, linii de prelucrare, linii de
montaj, ateliere si fabrici, piese
de schimb, organizare service si
asistenta tehnica, scolarizare si
alte lucrari si servicii, proprii
obiectului sau de activitate;
- licente, brevete de inventii roma-
nesti, marci de fabrica, studii,
proiecte know-how, engineering, te-
hnologie, montaj;
- furnizor general extern pentru ex-
porturile complexe din obiectul sau
de activitate.
Import
- utilaje de completare si echipamen-
te specifice instalatiilor pentru
forajul si extractia titeiului si
gazelor;
- utilaje, echipamente, aparatura,
scule si dispozitive speciale pen-
tru platforme de foraj marin si
pentru exploatare marina de titei
si gaze;
- instalatii complexe si utilaje teh-
nologice de completare pentru uni-
tatile miniere si geologice;
- masini si utilaje pentru exploata-
rea zacamintelor de carbuni, pentru
prepararea la suprafata si briche-
tare;
- masini si utilaje pentru exploata-
rea si prepararea minereurilor ne-
feroase in cariere si in subteran;
- instalatii pentru desulfurare, cu-
ratare si uscare a gazelor, turbo-
compresoare pentru gaz metan;
- vagoneti si locomotive de mina;
- aparatura de securitate si salvare
miniera, lampi de mina, sfredele,
perforatoare, ciocane de abataj,
metanometre, materiale de preparare
si filtrare pentru industria minie-
ra;
- masini si utilaje de ridicat si
transportat;
Art. 5
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
----------------------------------------------------------------------------
- piese de schimb pentru prima dota-
re pentru instalatiile si utilaje-
le importate;
- pompe si unitati de pompaj din do-
meniul sau de activitate;
- armaturi si materiale de montaj
din domeniul sau de activitate;
- licente, studii, proiecte, know-
how, engineering, tehnologie, mon-
taj, service, asistenta tehnica,
scolarizare si alte lucrari si
servicii, proprii obiectului sau
de activitate;
E x p o r t
5. "Industrial- Centrala industriei de - rafinarii, instalatii
complexe,
export-import" utilaj tehnologic, chi- parti si utilaje pentru
industria
Bucuresti mic si rafinarii Bucu- de rafinarea titeiului si gazelor
resti - fabrici, instalatii complexe si
utilaje pentru industria petro-
chimica;
- fabrici, instalatii complexe si
utilaje pentru industria ingrasa-
mintelor si produselor
anorganice;
- fabrici, instalatii complexe, u-
tilaje pentru industria maselor
plastice, cauciucului si anvelo-
pelor;
- fabrici, instalatii complexe si
utilaje pentru industria medica-
mentelor, colorantilor si lacuri-
lor;
- fabrici, instalatii complexe si
utilaje pentru industria firelor
si fibrelor chimice si sintetice;
- fabrici, instalatii de fractiona-
rea aerului, oxigen, azot si alte
gaze, statii de stocaj si distri-
butie;
- instalatii complexe si utilaje
tehnologice pentru industria ali-
mentara si a frigului inclusiv
pentru imbuteliat si ambalat;
- instalatii si utilaje pentru si-
lozuri;
- alte utilaje chimice, pompe de
toate tipurile;
- armaturi si materiale de montaj
din domeniul sau de activitate;
- ventilatoare industriale;
- masini-unelte din sectorul sau de
activitate, masini-agregat, linii
de prelucrare, linii de montaj,
piese de schimb, organizare ser-
vice si asistenta tehnica, scola-
rizare si alte lucrari si servi-
cii, proprii obiectului sau de
activitate;
- licente, brevete de inventii ro-
manesti, marci de fabrica, studii
proiecte, know-how, engineering,
tehnologie, montaj;
- furnizor general extern pentru
exporturile complexe din obiectul
sau de activitate.
Art. 6
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
----------------------------------------------------------------------------
Import
- instalatii, parti de instalatii si
utilaje tehnologice, pentru indus-
tria de rafinarea titeiului si ga-
zelor;
- fabrici, instalatii complexe, uti-
laje tehnologice pentru industria
petrochimica;
- fabrici, instalatii complexe si u-
tilaje pentru industria de ingrasa-
minte si produse anorganice;
- fabrici, instalatii complexe si u-
tilaje pentru industria maselor
plastice, cauciucului si anvelope-
lor;
- fabrici, instalatii complexe si u-
tilaje pentru industria medicamen-
telor, colorantilor si lacurilor;
- fabrici, instalatii complexe si u-
tilaje pentru industria fibrelor si
firelor chimice si sintetice;
- fabrici si instalatii de fractiona-
rea aerului, oxigen, azot si alte
gaze, statii de stocaj si distribu-
tie;
- instalatii complexe si utilaje pen-
tru industria alimentara si a fri-
gului, inclusiv pentru imbuteliat
si ambalat;
- instalatii si utilaje pentru silo-
zuri;
- piese de schimb pentru prima dotare
pentru instalatiile si utilajele
importante;
- alte utilaje chimice, armaturi si
materiale de montaj in domeniul sau
de activitate;
- pompe de toate tipurile;
- ventilatoare industriale;
- licente, studii, proiecte, know-how
engineering, tehnologie, montaj,
service, asistenta tehnica, scola-
rizare si alte lucrari si servicii,
proprii obiectului sau de activita-
te.
Art. 7
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
----------------------------------------------------------------------------
E x p o r t
6. "Mecanoexport- Centrala industriala - locomotive diesel, hidraulice
si
import" de utilaj tehnologic diesel electrice si electrice
ma-
Bucuresti si material rulant gistrale, tramvaie, parti;
Bucuresti - vagoane de marfa, de calatori si
speciale, linii de montaj pentru
acestea, CKD, SKD;
- ateliere de reparat locomotive,
vagoane si alte mijloace de tran-
sport;
- motoare si compresoare cu exceptia
celor nominalizate in obiectul de
activitate al altor intreprinderi
de comert exterior;
- filtre industriale si utilaje de
filtrare;
- masini si utilaje de constructii
si constructii rutiere, agregate
de pompare pentru constructii;
- automacarale;
- constructii metalice;
- masini de turnat sub presiune me-
tale feroase si neferoase;
- instalatii de climatizare indus-
triala;
- echipamente, utilaje, instalatii
tehnologice si dispozitive produse
de unitatile Ministerului Constru-
ctiilor Industriale;
- instalatii si utilaje de deservire
generala;
- masini-unelte din sectorul sau de
activitate, masini-agregat, linii
de montaj piese de schimb, organi-
zare service si asistenta tehnica,
scolarizare si alte lucrari
si servicii, proprii obiectului
sau de activitate;
- licente, brevete de inventii roma-
nesti, marci de fabrica, studii,
proiecte, know-how, engineering,
tehnologie, montaj;
- furnizor general extern in dome-
niul sau de activitate;
I m p o r t
- locomotive electrice magistrale,
tramvaie si piese de schimb afere-
nte;
- vagoane de marfa, de calatori si
speciale si piese de schimb afere-
nte;
- utilaje, masini, piese de schimb,
dispozitive, scule si aparataje
pentru constructii si constructii
rutiere;
- automacarale;
- compresoare si suflante cu excep-
tia celor pentru gaze de furnal,
de cocs si oxigen si a celor pen-
tru gaz metan;
- motoare, cu exceptia celor nomi-
nalizate in obiectul de activitate
al altor intreprinderi de comert
exterior;
- filtre industriale si utilaje de
filtrare;
- masini de turnat sub presiune me-
tale feroase si neferoase;
Art. 8
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
----------------------------------------------------------------------------
- arzatoare si generatoare de aer
cald, instalatii de climatizare
industriala, inclusiv cele pentru
statii de calcul;
- utilaje de deservire generala;
- piese de schimb pentru prima dotare
pentru instalatiile si utilajele
importate;
- linii de montaj pentru produsele
din obiectul sau de activitate;
- licente, studii, proiecte, know-how
engineering, tehnologie, montaj,
service, asistenta tehnica, scola-
rizare si alte lucrari si servicii,
proprii obiectului sau de activita-
te.
E x p o r t
- instalatii complexe, linii de fa-
bricatie si utilaje tehnologice
pentru industria constructoare de
masini, CKD pentru acestea;
- instalatii complexe, utilaje, echi-
pamente de baza pentru industria
siderurgica, metalurgie feroasa si
neferoasa, cocso-chimica, materia-
lelor refractare, abrazive si car-
bunoase;
- utilaje tehnologice pentru trata-
mente termice secundare, cuptoare
de toate tipurile;
- piese turnate si forjate;
- fabrici de ciment, linii de fabri-
catie si utilaje tehnologice pentru
industria cimentului;
- utilaje si echipamente specifice
constructiei de masini executate
dupa documentatia beneficiarului;
- masini-unelte din sectorul sau de
activitate, masini-agregat, linii
de montaj, linii de prelucrare,
piese de schimb, organizare service
si asistenta tehnica, scolarizare
si alte lucrari si servicii, pro-
prii obiectului sau de activitate;
- licente brevete de inventii roma-
nesti, studii, proiecte, know-how,
engineering, tehnologie, montaj;
- furnizor general extern pentru ex-
porturile complexe din obiectul sau
de activitate.
Art. 9
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
----------------------------------------------------------------------------
I m p o r t
- fabrici, instalatii complexe, linii
de fabricatie si utilaje tehnologi-
ce pentru industria constructoare
de masini, CKD pentru acestea;
- instalatii complexe pentru Consi-
liul National pentru Stiinta si Te-
hnologie;
- instalatii complexe pentru indus-
tria siderurgica si metalurgica,
feroasa si neferoasa, cocsochimica,
materialelor refractare, abrazive
si carbunoase, utilaje tehnologice
de completare;
- masini, utilaje si echipamente spe-
cifice industriei siderurgice, me-
talurgice, cocsochimice, materiale-
lor refractare, abrazive si carbu-
noase, cuptoare de toate tipurile
si utilaje tehnologie pentru turna-
torii;
- masini si utilaje pentru topirea si
rafinarea minereurilor neferoase;
- aparate de analiza spectrala si de
determinare a hidrogenului, oxige-
nului, azotului si altor elemente
din otel;
Art. 10
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
----------------------------------------------------------------------------
- turbosuflante, electrosuflante, tur-
bocompresoare si electrocompresoare
tehnologice pentru gaze de furnal,
de
cocs si oxigen;
- parti de instalatii si utilaje pen-
tru fabrici de ciment;
- utilaje pentru protectia suprafete-
lor metalice;
- instalatii de galvanizare;
- piese de schimb pentru prima dotare
pentru instalatiile si utilajele
importate;
- licente, studii, proiecte, know-how,
engineering, tehnologie, montaj, se-
rvice, asistenta tehnica, scolariza-
re, precum si alte lucrari si servi-
cii, proprii obiectului sau de acti-
vitate.
E x p o r t
8. "C.N.G." Centrala industriala - nave maritime de
transportat marfuri
Centrala navala Galati si pasageri;
navala - nave pentru flota de pescuit, super-
Galati traulere tip Atlantic, nave frigori-
fice pentru transportat peste;
- dragi maritime, salande;
-------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
-------------------------------------------------------------------
Export
9. "Rome
nergo" Centrala industriala - centrale electrice, instalatii com-
Bucu
resti de utilaj energetic si plexe energetice si echipamente de
metalurgic Bucuresti baza pentru industria energetica;
- grupuri hidroenergetice si echipa-
mente hidromecanice;
- instalatii si utilaje nucleare si
energetice complexe pentru centrale
nuclearo-electrice;
- utilaje si echipamente tehnologice
si de completare specifice centra-
lelor electrice si centralelor
nuclearo-electrice;
- echipamente pentru cazane si turbi-
ne, inclusiv funduri de cazane;
- centrale de termoficare urbana si
industriala, grupuri termice pentru
incalzire industriala;
- centrale Diesel cu puteri peste 850
KW si parti componente;
- materiale specifice productiei de
utilaj si echipamente nuclearo-ele-
ctrice;
- masini-unelte din sectorul sau de
activitate, masini-agregat, linii
de montaj, piese de schimb, organi-
zare service si asistenta tehnica,
scolarizare si alte lucrari si ser-
vicii, proprii obiectului sau de
activitate;
- licente, brevete de inventii roma-
nesti, studii, proiecte, know-how,
engineering, tehnologie, montaj;
- furnizor general extern in domeniul
sau de activitate.
I m p o r t
- centrale electrice, instalatii si utilaje de
filtrare;
- masini de turnat sub presiune me-
tale feroase si neferoase;
Art. 11
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
----------------------------------------------------------------------------
Export
9. "Romenergo" Centrala industriala - centrale electrice,
instalatii com-
Bucuresti de utilaj energetic si plexe energetice si echipamente de
metalurgic Bucuresti baza pentru industria energetica;
- grupuri hidroenergetice si echipa-
mente hidromecanice;
- instalatii si utilaje nucleare si
energetice complexe pentru centrale
nuclearo-electrice;
- utilaje si echipamente tehnologice
si de completare specifice centra-
lelor electrice si centralelor
nuclearo-electrice;
- echipamente pentru cazane si turbi-
ne, inclusiv funduri de cazane;
- centrale de termoficare urbana si
industriala, grupuri termice pentru
incalzire industriala;
- centrale Diesel cu puteri peste 850
KW si parti componente;
- materiale specifice productiei de
utilaj si echipamente nuclearo-ele-
ctrice;
- masini-unelte din sectorul sau de
activitate, masini-agregat, linii
de montaj, piese de schimb, organi-
zare service si asistenta tehnica,
scolarizare si alte lucrari si ser-
vicii, proprii obiectului sau de
activitate;
- licente, brevete de inventii roma-
nesti, studii, proiecte, know-how,
engineering, tehnologie, montaj;
- furnizor general extern in domeniul
sau de activitate.
I m p o r t
- centrale electrice, instalatii si
utilaje nucleare si energetice com-
plexe pentru centrale nuclearo-ele-
ctrice;
- echipamente, parti de instalatii
pentru industria energetica;
- utilaje si echipamente tehnologie
si de completare pentru centrale
nuclearo-electrice;
- echipamente pentru cazane si turbi-
ne inclusiv funduri de cazane;
- materiale specifice productiei de
echipamente nuclearo-electrice daca
nu sunt minimalizate in obiectul de
activitate al altor intreprinderi
de comert exterior;
- grupuri termice pentru incalzirea
industriala si urbana;
- piese de schimb specifice si pentru
prima dotare pentru instalatiile si
utilajele importante;
- licente, studii, proiecte, know-how
engineering, tehnologie, montaj,
service, asistenta tehnica, scola-
rizare si alte lucrari si servicii,
proprii obiectului sau de activita-
te.
Art. 12
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
----------------------------------------------------------------------------
E x p o r t
10. "C.N.A." Centrul National al In- - avioane, elicoptere,
planoare si
Centrul dustriei Aeronautice Roma- motoplanoare;
National ne Bucuresti - motoare, subansamble, echipamente,
Aeronautic materiale pentru avioane, elicop-
Bucuresti tere si motoare;
- echipamente pentru aeroporturi si
mijloace de deservire la sol;
- reparatii;
- actiuni de cooperare in domeniul
industriei aeronautice;
- masini-unelte din sectorul sau de
activitate, masini-agregat, linii
de prelucrare, linii de montaj,
piese de schimb, organizare servi-
ce si asistenta tehnica, scolari-
zare si alte lucrari si servicii,
proprii obiectului sau de activi-
tate;
- licente, brevete de inventii roma-
nesti, studii, proiecte, know-how,
engineering, tehnologie, montaj.
I m p o r t
- avioane, elicoptere, planoare;
- motoare clasice si cu reactie pen-
tru aviatie;
- echipamente, aparatura pentru pro-
tectia si controlul navigatiei
aeriene;
- echipamente pentru aeroporturi si
mijloace de deservire la sol a
avioanelor si elicopterelor;
- simulatoare de zbor, standuri de
proba, aparatura de bord;
- instalatii, echipamente, agregate,
utilaje si materiale specifice
aviatiei;
- reparatii;
- materiale specifice aviatiei care
nu sunt nominalizate in obiectul
de activitate al altor intreprin-
deri de comert exterior;
- actiuni de cooperare in domeniul
industriei aeronautice;
- licente, studii, proiecte, know-
how, engineering, tehnologie, ser-
vice, montaj, asistenta tehnica,
scolarizare si alte lucrari si
servicii, proprii obiectului sau
de activitate.
Art. 13
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
----------------------------------------------------------------------------
E x p o r t
11."Tehnoimport- Ministerul Industriei - rulmenti, bile si role pentru
rul-
export" Constructiilor de menti, lagare si cuzineti;
Bucuresti Masini - organe si elemente de asamblare;
- echipamente, aparate, utilaje, in-
stalatii tehnologice, materiale si
dispozitive speciale pentru obiec-
tive de interes nuclear si special
- asistenta tehnica, expertize, con-
sulting pentru activitati in do-
meniul nuclear;
- studii, proiecte, prestari de ser-
vicii de inginerie in strainatate
pentru obiective de interes nucle-
ar si special;
- aparate pentru fizica nucleara;
- utilaje si materiale necesare pro-
ductiei de filme;
- filme si inregistrari pe benzi ma-
gnetice, altele decat cele pentru
cinematografie, televiziune si ra-
dio;
- masini-unelte din sectorul sau de
activitate, masini-agregat, linii
de prelucrare, linii de montaj,
piese de schimb, organizare servi-
ce si asistenta tehnica, scolari-
zare si alte lucrari si servicii,
proprii obiectului sau de activi-
tate.
Art. 14
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3
----------------------------------------------------------------------------
I m p o r t
- rulmenti, bile si role pentru rul-
menti si lagare;
- linii de fabricatie, organe si ele-
mente de asamblare;
- importuri de completare pentru ex-
porturile de echipamente, aparate,
utilaje, instalatii tehnologice, ma-
teriale si dispozitive speciale pen-
tru obiective de interes nuclear si
special;
- utilaje si echipamente tehnologice
si de completare, piese de schimb
specifice pentru unitatile Comitetu-
lui de Stat pentru Energia Nucleara;
- instalatii si utilaje complexe pen-
tru cercetare si aplicatii ale fizi-
cii si tehnicilor nucleare;
- aparate petru fizica ucleara;
- aparate si materiale foto, pelicula
de orice fel, utilaje, instalatii si
materiale necesare productiei de fi-
lme, retelei cinematografice si te-
leviziunii;
- produse, utilaje, aparate si materi-
ale necesare unitatilor de cercetare
stiintifica, inclusiv inchirierea a-
cestora;
- aparate geofizice;
- materiale, utilaje si instalatii ti-
pografice;
- discuri si benzi de magnetofon neim-
primate;
- filme si inregistrari de benzi mag-
netice, altele decat cele pentru ci-
nematografie si radioteleviziune;
- aparate pentru defectoscopie si ana-
liza gazelor;
echipamente de protectie impotriva
gazelor nocive si prafului si pentru
scafandri.