ORDIN
Nr. 498 din 27 decembrie 2001
pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind unele masuri de protectie
in ceea ce priveste comertul cu anumite tipuri de deseuri animale provenite de
la mamifere
ACT EMIS DE: MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTATIEI SI PADURILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 123 din 15 februarie 2002
Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
in temeiul prevederilor art. 31 alin. 1 din Legea sanitara veterinara nr.
60/1974, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
in baza Hotararii Guvernului nr. 12/2001 privind organizarea si
functionarea Ministerului Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor, cu
modificarile si completarile ulterioare,
vazand Referatul de aprobare nr. 146.516 din 17 decembrie 2001, intocmit de
Agentia Nationala Sanitara Veterinara,
emite urmatorul ordin:
Art. 1
Se aproba Norma sanitara veterinara privind unele masuri de protectie in
ceea ce priveste comertul cu anumite tipuri de deseuri animale provenite de la
mamifere, prevazuta in anexa care face parte integranta din prezentul ordin.
Art. 2
Directiile sanitare veterinare judetene si a municipiului Bucuresti vor
aduce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
Art. 3
Agentia Nationala Sanitara Veterinara va controla modul de aducere la
indeplinire a prevederilor prezentului ordin.
Art. 4
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I,
si va intra in vigoare in termen de 10 zile de la data publicarii lui.
Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
Ilie Sarbu
ANEXA 1
NORMA SANITARA VETERINARA
privind unele masuri de protectie in ceea ce priveste comertul cu anumite
tipuri de deseuri animale provenite de la mamifere
Art. 1
(1) Administratia veterinara centrala a Romaniei nu va trimite statelor
membre ale Uniunii Europene sau tarilor terte deseuri animale prelucrate,
provenite de la mamifere, care cad sub incidenta Normei sanitare veterinare cu
privire la masurile care se aplica prelucrarii unor deseuri animale in vederea
protectiei contra encefalopatiilor spongiforme transmisibile, care nu au fost
prelucrate in conformitate cu parametrii stabiliti de normele sanitare
veterinare.
(2) Administratia veterinara centrala a Romaniei se asigura ca deseurile
animale provenite de la mamifere, care cad sub incidenta Normei sanitare
veterinare cu privire la masurile care se aplica prelucrarii unor deseuri
animale in vederea protectiei contra encefalopatiilor spongiforme
transmisibile, care nu au fost prelucrate in conformitate cu parametrii
stabiliti de normele sanitare veterinare, nu pot intra in lantul furajer.
(3) Interdictia formulata la alin. (1) si (2) nu se va aplica produselor
enumerate la art. 1 alin. (3) din Norma sanitara veterinara cu privire la
masurile care se aplica prelucrarii unor deseuri animale in vederea protectiei
contra encefalopatiilor spongiforme transmisibile.
Art. 2
(1) In vederea comertului cu proteina animala procesata, destinata
consumului animal, documentul comercial trebuie sa fie conform cu modelul
stabilit in anexa nr. 1 la prezenta norma sanitara veterinara.
(2) In vederea comertului cu proteina animala prelucrata, provenita de la
mamifere, destinata consumului animal, prelucrata conform parametrilor
stabiliti de Norma sanitara veterinara cu privire la masurile care se aplica
prelucrarii unor deseuri animale in vederea protectiei contra encefalopatiilor
spongiforme transmisibile, cu exceptia amestecurilor si a produselor enumerate
la art. 1 alin. (3) din aceeasi norma sanitara veterinara, documentul oficial
trebuie sa fie conform cu modelul stabilit in anexa nr. 1 si trebuie sa fie insotit
de o declaratie oficiala, conform anexei nr. 2 la prezenta norma sanitara
veterinara.
Art. 3
Administratia veterinara centrala a Romaniei va notifica statelor membre
ale Uniunii Europene si Comisiei Europene, intr-un interval de 15 zile de la data
intrarii in vigoare a prezentei norme sanitare veterinare, lista cuprinzand
unitatile aprobate pentru prelucrarea deseurilor animale provenite de la
mamifere, care functioneaza conform conditiilor formulate in Norma sanitara
veterinara cu privire la masurile care se aplica prelucrarii unor deseuri
animale in vederea protectiei contra encefalopatiilor spongiforme
transmisibile. Orice modificare a listei va fi imediat anuntata statelor membre
ale Uniunii Europene si Comisiei Europene.
Art. 4
(1) Prin derogare de la prevederile art. 1 alin. (1) si fara a se aduce
atingere prevederilor art. 1 alin. (3) din Norma sanitara veterinara cu privire
la masurile care se aplica prelucrarii unor deseuri animale in vederea
protectiei contra encefalopatiilor spongiforme transmisibile, administratia
veterinara centrala a Romaniei poate trimite statelor membre ale Uniunii
Europene deseuri animale procesate, provenite de la mamifere si care nu au fost
prelucrate in conformitate cu parametrii stabiliti de norma sanitara veterinara
mentionata mai sus:
a) pentru incinerare sau folosire drept combustibil; sau
b) pentru a fi supuse unor prelucrari ulterioare printr-un proces care sa
intruneasca parametrii stabiliti de Norma sanitara veterinara cu privire la
masurile care se aplica prelucrarii unor deseuri animale in vederea protectiei
contra encefalopatiilor spongiforme transmisibile.
(2) Derogarea prevazuta la alin. (1) se va aplica doar daca sunt
indeplinite urmatoarele conditii:
a) statul membru al Uniunii Europene de destinatie a autorizat primirea
materialului;
b) materialul trebuie:
1. in cazul in care este destinat incinerarii sau folosirii drept
combustibil, sa fie insotit de un certificat oficial, conform anexei nr. 3 la
prezenta norma sanitara veterinara, iar mentiunea "A nu se folosi ca furaj
- Doar pentru incinerare sau folosire drept combustibil" trebuie sa apara
clar pe containere, in limba romana si in limbile statelor membre de destinatie
ori de tranzit; sau
2. in cazul in care este destinat unor prelucrari ulterioare, sa fie
insotit de un certificat oficial, conform anexei nr. 4 la prezenta norma
sanitara veterinara, iar mentiunea "A nu se folosi ca furaj - Doar pentru
prelucrare ulterioara" trebuie sa apara clar pe containere, in limba
romana si in limbile statelor membre de destinatie si de tranzit;
c) materialul trebuie sa fie transportat in containere sau vehicule
acoperite si sigilate, astfel incat sa se previna pierderile si sa fie expediat
direct catre locul de incinerare sau de ardere drept combustibil sau la
unitatea de ecarisare;
d) administratia veterinara centrala a Romaniei trebuie sa informeze
Comisia Europeana si statele membre ale Uniunii Europene cu privire la lista
cuprinzand unitatile de incinerare si centralele electrice autorizate sa
primeasca acest material in temeiul prezentului articol;
e) materialul trebuie sa fie livrat doar la unitatile enumerate in listele
prevazute la lit. d) si la art. 3;
f) administratia veterinara centrala a Romaniei trebuie sa informeze
autoritatea veterinara competenta a statului membru de la locul de destinatie,
prin intermediul sistemului ANIMO, despre fiecare lot expediat. Mesajul ANIMO
trebuie sa contina, dupa caz, mentiunea "A nu se folosi ca furaj - Doar
pentru incinerare sau folosire drept combustibil" ori "A nu se folosi
ca furaj - Doar pentru prelucrare ulterioara";
g) statul membru de destinatie trebuie sa informeze prin sistemul ANIMO
autoritatea veterinara competenta de la locul de origine cu privire la sosirea
fiecarui lot;
h) statul membru de destinatie trebuie sa se asigure ca unitatile desemnate
de pe teritoriul sau folosesc lotul doar in scopurile prevazute la alin. (1) si
ca pastreaza o evidenta completa care sa dovedeasca respectarea prevederilor
prezentei norme sanitare veterinare.
Art. 5
(1) Administratia veterinara centrala a Romaniei poate adopta acte
legislative sau prevederi administrative suplimentare prezentei norme sanitare
veterinare pentru a se asigura implementarea si conformitatea cu prevederile
acesteia.
(2) Administratia veterinara centrala a Romaniei va lua masurile
administrative sau penale necesare pentru a pedepsi orice incalcare a
prevederilor prezentei norme sanitare veterinare.
(3) Administratia veterinara centrala a Romaniei poate modifica, completa
sau abroga total ori partial prevederile prezentei norme sanitare veterinare.
(4) Atunci cand administratia veterinara centrala a Romaniei adopta cele
mentionate la alineatele precedente, trebuie sa faca o referire expresa la
prezenta norma sanitara veterinara.
ANEXA 1
la norma sanitara veterinara
DOCUMENT COMERCIAL
pentru proteina animala procesata, destinata consumului animal, si produsele ce
contin aceasta proteina, inclusiv amestecurile, destinate comertului dintre
Romania si statele membre ale Uniunii Europene
Statul membru de destinatie ...............................................
Numarul documentului comercial ............................................
Statul de origine .........................................................
I. Identificarea proteinei sau a produsului
Natura proteinei sau a produsului .........................................
Proteina sau produs obtinut din materie prima provenita de la specia ......
Natura ambalajului ........................................................
Numarul ambalajelor*1) ....................................................
Greutatea neta ............................................................
II. Originea proteinei sau a produsului
Adresa unitatii ...........................................................
Numarul de aprobare veterinara al unitatii producatoare a proteinei .......
...........................................................................
III. Destinatia proteinei sau a produsului
Proteina sau produsul este trimis de la ...................................
(locul de incarcare)
la ........................................................................
(locul de destinatie)
cu urmatoarele mijloace de transport:
Tipul .....................................................................
Numarul de inmatriculare sau numele vasului ...............................
Numele si adresa producatorului ...........................................
...........................................................................
Numele si adresa destinatarului ...........................................
...........................................................................
IV. Atestarea
Subsemnatul declar ca:
1. proteina sau produsul descris mai sus contine:
a) proteina animala procesata, destinata consumului animal, care a fost
prelucrata intr-o unitate aprobata si a fost incalzita:
1. in cazul proteinei provenite de la mamifere, excluzand produsele
enumerate la art. 1 alin. (3) din Norma sanitara veterinara cu privire la masurile
care se aplica prelucrarii unor deseuri animale in vederea protectiei contra
encefalopatiilor spongiforme transmisibile, la cel putin 133 grade C in toata
masa sa pentru minimum 20 de minute la presiunea de 3 bari, cu o marime a
particulei inainte de prelucrare de maximum 50 mm*2);
2. in cazul proteinei care nu provine de la mamifere, obtinuta din
materiale de risc crescut, conform sistemului mentionat mai sus sau sistemului
stabilit la cap. ............*3) din Norma sanitara veterinara privind
aprobarea sistemelor de tratament termic alternativ pentru prelucrarea
materialelor cu risc crescut;
si/sau
b) proteina animala procesata, destinata consumului animal, la care se face
referire in art. 1 alin. (3) din Norma sanitara veterinara cu privire la
masurile care se aplica unor deseuri animale in vederea protectiei contra
encefalopatiilor spongiforme transmisibile*2);
si/sau
c) proteina procesata care nu provine de la mamifere, derivata din
materiale de risc scazut*2);
2. proteina sau produsul descris mai sus:
a) a fost obtinuta folosindu-se proteina provenita de la rumegatoare*2);
b) a fost obtinuta fara a se folosi proteina provenita de la
rumegatoare*2).
Intocmit la .................., in data de ................................
...........................................................................
(semnatura proprietarului unitatii sau a reprezentantului sau)
------------
*1) Neaplicabil pentru transporturile in vrac.
*2) Se bifeaza, dupa caz.
*3) Se indica capitolul.
ANEXA 2
la norma sanitara veterinara
DECLARATIE OFICIALA
pentru proteina animala procesata, provenita de la mamifere, excluzand
amestecurile si produsele enumerate la art. 1 alin. (3) din Norma sanitara
veterinara cu privire la masurile care se aplica prelucrarii unor deseuri
animale in vederea protectiei contra encefalopatiilor spongiforme transmisibile
Document comercial nr.*1) .................................................
DECLARATIE
Numarul declaratiei .......................................................
Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul ca unitatea*2)
................................ este aprobata, aplica standardele de
prelucrare stabilite in anexa nr. 1 la Norma sanitara veterinara cu privire la
masurile care se aplica prelucrarii unor deseuri animale in vederea protectiei
contra encefalopatiilor spongiforme transmisibile si a fost aprobata conform
procedurilor stabilite in anexa nr. 3 la norma sanitara veterinara mentionata.
Intocmita la ................................., in data de ................
(locul) (data)
_____
/ \
/ \ ..........................................
| stampila*3) | (semnatura medicului veterinar oficial*3))
\ /
\_______/ ..........................................
(numele cu majuscule, titlul si functia)
------------
*1) Se completeaza de proprietarul unitatii sau de reprezentantul sau.
*2) Adresa si numarul de aprobare veterinara ale unitatii.
*3) Semnatura si stampila trebuie sa fie intr-o culoare diferita de restul
documentului.
ANEXA 3
la norma sanitara veterinara
CERTIFICAT OFICIAL
pentru proteina animala procesata, provenita de la mamifere, care nu a fost
prelucrata in conformitate cu parametrii stabiliti in anexa nr. 1 la Norma
sanitara veterinara cu privire la masurile care se aplica prelucrarii unor
deseuri animale in vederea protectiei contra encefalopatiilor spongiforme
transmisibile si care este destinata incinerarii sau folosirii drept
combustibil intr-un stat membru
Statul membru de destinatie ...............................................
Numarul de referinta al certificatului de sanatate ........................
Statul de origine .........................................................
Ministerul responsabil ....................................................
Departamentul de certificare ..............................................
I. Identificarea lotului
Natura ambalajului ........................................................
Numarul ambalajelor*1) ....................................................
Greutatea neta ............................................................
II. Originea lotului
Adresa unitatii ...........................................................
...........................................................................
III. Destinatia lotului
Deseurile animale provenite de la mamifere sunt trimise de la
.............................
(locul de incarcare)
la ........................................................................
(tara si locul de destinatie)
cu urmatoarele mijloace de transport:
Tipul .....................................................................
Numarul de inmatriculare sau numele vasului ...............................
Numarul sigiliului ........................................................
Numele si adresa expeditorului ............................................
Numele si adresa destinatarului ...........................................
IV. Atestare
Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul ca produsul descris
mai sus contine proteina animala provenita de la mamifere, care nu a fost
prelucrata in conformitate cu parametrii stabiliti, care nu poate fi folosita
in alte scopuri decat incinerarea sau folosirea drept combustibil si care
indeplineste conditiile prevazute de legislatia in vigoare.
Intocmit la ..............................., in data de ...................
(locul) (data)
_____
/ \
/ \ ..........................................
| stampila*2) | (semnatura medicului veterinar oficial*2))
\ /
\_______/ ..........................................
(numele cu majuscule, titlul si functia)
------------
*1) Neaplicabil pentru transporturile in vrac.
*2) Semnatura si stampila trebuie sa fie intr-o culoare diferita de restul
documentului.
ANEXA 4
la norma sanitara veterinara
CERTIFICAT OFICIAL
pentru proteina animala procesata, provenita de la mamifere, care nu a fost
prelucrata in conformitate cu parametrii stabiliti in anexa nr. 1 la Norma
sanitara veterinara cu privire la masurile care se aplica prelucrarii unor
deseuri animale in vederea protectiei contra encefalopatiilor spongiforme transmisibile
si care este destinata prelucrarii ulterioare intr-un stat membru al Uniunii
Europene
Statul membru de destinatie ...............................................
Numarul de referinta al certificatului de sanatate ........................
Statul de origine .........................................................
Ministerul responsabil ....................................................
Departamentul de certificare ..............................................
I. Identificarea lotului
Natura ambalajului ........................................................
Numarul ambalajelor*1) ....................................................
Greutatea neta ............................................................
II. Originea lotului
Adresa unitatii ...........................................................
III. Destinatia lotului
Deseurile animale provenite de la mamifere sunt trimise de la
.............................
(locul de incarcare)
la ........................................................................
(tara si locul de destinatie)
cu urmatoarele mijloace de transport:
Tipul .....................................................................
Numarul de inmatriculare sau numele vasului ...............................
Numarul sigiliului ........................................................
Numele si adresa expeditorului ............................................
...........................................................................
Numele si adresa destinatarului ...........................................
...........................................................................
IV. Atestare
Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul ca produsul descris
mai sus contine proteina animala provenita de la mamifere, care nu a fost
prelucrata in conformitate cu parametrii stabiliti, care este destinata
prelucrarii ulterioare printr-un proces care intruneste acesti parametri si
care indeplineste conditiile prevazute de legislatia in vigoare.
Intocmit la ............................., in data de .....................
(locul) (data)
_____
/ \
/ \ ..........................................
| stampila*1) | (semnatura medicului veterinar oficial*2))
\ /
\_______/ ..........................................
(numele cu majuscule, titlul si functia)
------------
*1) Neaplicabil pentru transporturile in vrac.
*2) Semnatura si stampila trebuie sa fie intr o culoare diferita de restul
documentului.