ORDIN   Nr. 271 din 22 februarie 2005

privind aprobarea Procedurii de recunoastere a specificatiilor tehnice nationale in domeniul produselor pentru constructii

ACT EMIS DE: MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCTIILOR SI TURISMULUI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 190 din  7 martie 2005

    In aplicarea prevederilor art. 8 alin. (2), ale art. 14 si 20 din Hotararea Guvernului nr. 622/2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a produselor pentru constructii,
    in temeiul prevederilor art. 5 alin. (4) din Hotararea Guvernului nr. 412/2004 privind organizarea si functionarea Ministerului Transporturilor, Constructiilor si Turismului, cu modificarile si completarile ulterioare,

    ministrul transporturilor, constructiilor si turismului emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Se aproba Procedura de recunoastere a specificatiilor tehnice nationale in domeniul produselor pentru constructii, prevazuta in anexa care face parte integranta din prezentul ordin.
    Art. 2
    Comisia de recunoastere a organismelor desemnate pentru atestarea conformitatii produselor pentru constructii, constituita in cadrul Ministerului Transporturilor, Constructiilor si Turismului in baza Hotararii Guvernului nr. 622/2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a produselor pentru constructii, va urmari punerea in aplicare a prevederilor prezentului ordin.
    Art. 3
    Prezentul ordin se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
    Art. 4
    La data publicarii prezentului ordin Ordinul ministrului lucrarilor publice, transporturilor si locuintei nr. 288/2003 pentru aprobarea Procedurii de recunoastere a specificatiilor tehnice existente la nivel national, utilizate ca referinte pentru aplicarea marcajului CS in domeniul produselor pentru constructii, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 205 din 28 martie 2003, se abroga.

                        Ministrul transporturilor,
                       constructiilor si turismului,
                              Gheorghe Dobre

    ANEXA 1

                                PROCEDURA
de recunoastere a specificatiilor tehnice nationale in domeniul produselor pentru constructii

    CAP. 1
    Prevederi generale

    Art. 1
    (1) Prezenta procedura stabileste responsabilitatile si metodologia de recunoastere a versiunii oficiale in limba romana, cu denumirea de specificatii tehnice nationale in domeniul produselor pentru constructii, a urmatoarelor categorii de documente prevazute de Hotararea Guvernului nr. 622/2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a produselor pentru constructii, care servesc direct sau indirect la aplicarea marcajului european de conformitate CE:
    a) specificatiile tehnice nationale ale statelor membre ale Uniunii Europene recunoscute la nivel comunitar, ale caror indicative sunt publicate in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;
    b) agrementele tehnice europene, eliberate in oricare stat membru al Uniunii Europene;
    c) ghidurile pentru agremente tehnice europene, elaborate in cadrul Organizatiei Europene pentru Agremente Tehnice (EOTA).
    (2) Prevederile prezentei proceduri nu se aplica in cazul in care specificatiile tehnice prevazute la alin. (1) lit. a) sunt standarde; acestea se adopta ca standarde romane de catre organismul national de standardizare potrivit metodologiei proprii.

    CAP. 2
    Reguli de procedura

    Art. 2
    Recunoasterea specificatiilor tehnice nationale in domeniul produselor pentru constructii se face prin decizia Consiliului Tehnic Permanent pentru Constructii (C.T.P.C.).
    Art. 3
    Versiunea in limba romana a specificatiilor tehnice prevazute la art. 1 consta in textul in limba romana al documentului, la care se adauga coperta nationala, preambulul national, ultima pagina si, daca este cazul, anexele nationale.
    Art. 4
    Pentru recunoasterea unei specificatii tehnice nationale in domeniul produselor pentru constructii se parcurg urmatoarele etape:
    a) initierea procedurii de recunoastere a unei specificatii tehnice nationale;
    b) elaborarea specificatiei tehnice in faza de anteproiect, prin traducerea integrala in limba romana a textului documentului publicat in una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene si redactarea textului copertei nationale, a preambulului national, a ultimei pagini si, daca este cazul, a anexelor nationale;
    c) difuzarea anteproiectului catre membrii Grupului de Lectura stabilit conform art. 7 alin. (1), pentru examinarea acestuia si formularea de observatii;
    d) elaborarea specificatiei tehnice in faza de proiect, pe baza eventualelor observatii;
    e) aprobarea specificatiei tehnice nationale de catre C.T.P.C.
    Art. 5
    (1) Initierea procedurii de recunoastere se face de catre C.T.P.C.:
    a) pe baza propunerii C.T.P.C. aprobate de autoritatea competenta pentru finantarea temei in cadrul programului de activitati aferente reglementarilor tehnice;
    b) la solicitarea unei parti interesate, care poate fi o entitate sau un grup de entitati din sectorul public ori privat, care asigura finantarea activitatii pe baza de contract.
    (2) Prin contractul de finantare se stabilesc responsabilitatile implicate, termenele pe etape si termenul final de aprobare a specificatiei tehnice nationale, precum si sumele aferente, calculate pe baza de tarife.
    Art. 6
    (1) Redactarea versiunii in limba romana se face de elaboratori desemnati de C.T.P.C. astfel:
    a) pentru redactarea traducerii documentului: specialisti din cadrul C.T.P.C., specialisti desemnati de catre C.T.P.C. sau specialisti propusi de solicitant;
    b) pentru redactarea preambulului si a anexelor nationale: specialisti din cadrul C.T.P.C. sau specialisti desemnati de catre C.T.P.C.
    (2) Elaborarea copertei nationale si a ultimei pagini se face de catre responsabilul de tema stabilit conform art. 8.
    (3) Regulile de tehnoredactare a versiunii in limba romana, indicativele de codificare aferente si formatul-cadru pentru coperta nationala, preambulul national, ultima pagina si anexele nationale se stabilesc, pe cele trei tipuri de documente prevazute la art. 1, prin instructiuni elaborate si aprobate de C.T.P.C., cu avizul autoritatii competente.
    (4) Elaboratorii raspund de redactarea corespunzatoare a versiunii in limba romana in fazele de anteproiect si proiect si de predarea la termenele stabilite a documentelor intocmite responsabilului de tema.
    Art. 7
    (1) Pentru fiecare procedura de recunoastere initiata, C.T.P.C. stabileste Grupul de Lectura (GdL), format din 3 specialisti din cadrul C.T.P.C., care nu participa ca elaboratori la redactarea versiunii romane, pentru examinarea anteproiectului in ceea ce priveste:
    a) verificarea corespondentei dintre textul versiunii in limba romana si textul documentului original;
    b) verificarea respectarii terminologiei de specialitate;
    c) verificarea traducerii si a continutului copertei, al preambulului si al anexelor nationale.
    (2) In termen de maximum 10 zile de la primirea anteproiectului, membrii GdL trebuie sa-si formuleze observatiile, care se analizeaza in sedinta comuna impreuna cu elaboratorii, iar modificarile acceptate se consemneaza intr-un proces-verbal.
    (3) In termen de maximum 5 zile de la data sedintei, GdL si elaboratorii trebuie sa puna la dispozitie responsabilului de tema versiunea in limba romana in faza de proiect.
    Art. 8
    Pentru fiecare procedura de recunoastere initiata, C.T.P.C. numeste un responsabil de tema din cadrul secretariatului C.T.P.C., care raspunde de:
    a) asigurarea circulatiei documentului pe parcursul etapelor recunoasterii;
    b) organizarea sedintei GdL si intocmirea procesului-verbal;
    c) finalizarea copertei si a ultimei pagini a versiunii romane cu datele prevazute la art. 10;
    d) constituirea dosarului aferent recunoasterii specificatiei tehnice.
    Art. 9
    Aprobarea specificatiilor tehnice nationale se stabileste prin decizie semnata de presedintele C.T.P.C., care se transmite, in copie, autoritatii competente.
    Art. 10
    (1) Pe coperta specificatiei tehnice nationale se inscriu urmatoarele informatii:
    a) titlul in limba romana si indicativul de codificare stabilit conform art. 6 alin. (3);
    b) titlul in limba engleza si indicativul original, daca exista;
    c) numarul si data deciziei de aprobare a C.T.P.C.;
    d) datele de identificare ale C.T.P.C.;
    e) dreptul de proprietate asupra documentului, asa cum rezulta din contractul de finantare.
    (2) In preambulul national sau intr-o anexa nationala, dupa caz, se prezinta lista de corespondenta dintre documentele de referinta citate in documentul original si versiunile romane ale acestora, daca exista.
    (3) Pe ultima pagina a specificatiei tehnice nationale se inscriu urmatoarele informatii:
    a) numele si locul de munca ale elaboratorilor;
    b) numele si locul de munca ale membrilor GdL;
    c) alte informatii relevante, dupa caz.

    CAP. 3
    Dispozitii tranzitorii si finale

    Art. 11
    (1) Specificatiile tehnice nationale prevazute la art. 1 lit. a) se inscriu in Lista cuprinzand indicativele de referinta ale standardelor romane care transpun standarde europene armonizate si ale specificatiilor tehnice recunoscute, prevazuta la art. 13 alin. (3) din Hotararea Guvernului nr. 622/2004.
    (2) Pana la data intrarii in vigoare a protocolului la Acordul european privind evaluarea conformitatii si acceptarea produselor industriale PECA in domeniul produselor pentru constructii sau pana la data aderarii Romaniei la Uniunea Europeana, daca un astfel de protocol nu este incheiat anterior, specificatiile tehnice nationale prevazute la alin. (1) pot fi utilizate pentru aplicarea marcajului national de conformitate CS.