ORDIN   Nr. 1942 din 29 noiembrie 2006

pentru publicarea Pozitiei comune a Consiliului UE 2002/960/PESC privind instituirea de masuri restrictive impotriva Somaliei

ACT EMIS DE: MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 110 din 14 februarie 2007

In baza art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea în aplicare a unor sancţiuni internaţionale, în temeiul art. 4 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările şi completările ulterioare,

ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.

Articol  unic.  -  Se dispune publicarea în Monitorul Oficial   al   României,   Partea   I,   a   Poziţiei  comune   a Consiliului UE 2002/960/PESC privind instituirea de măsuri restrictive împotriva Somaliei.

Ministrul afacerilor externe,

Mihai Răzvan Ungureanu

 (Acte adoptate conform titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeană)

            POZIŢIA   COMUNĂ   A   CONSILIULUI

            din 10 decembrie 2002 privind măsuri restrictive referitoare la Somalia (2002/960/PESC)

Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special art. 15; întrucât:

(1)  In data de 23 ianuarie 1992, Consiliul de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite a adoptat Rezoluţia 733 (1992), denumită în continuare RCSONU 733 (1992), de instituire a unui embargo general şi complet asupra tuturor livrărilor de arme şi echipamente militare Somaliei (denumit în continuare embargoul asupra armelor).

(2)  In data de 19 iunie 2001, Consiliul de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite a adoptat Rezoluţia 1356 (2001)  de autorizare a unor exceptări de la embargoul asupra armelor.

(3)  In data de 22 iulie 2002, Consiliul de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite a adoptat Rezoluţia 1425 (2002)  care extinde embargoul asupra armelor, interzicând furnizarea directă sau indirectă Somaliei de consiliere tehnică, de ajutor financiar şi de altă natură, precum şi de instruire legată de activităţi militare.

(4)  In data de 22 iulie 2002, Consiliul şi-a reafirmat angajamentul pentru susţinerea continuă în ceea ce priveşte rezoluţiile din 24 noiembrie 2000 şi din 11 ianuarie 2002 ale Autorităţii Interguvernamentale de Dezvoltare (IGAD), prin care se furnizează un cadru general pentru procesul de reconciliere din Somalia şi care subliniază obiectivele Uniunii Europene cu privire la Somalia.

(5)  In data de 15 octombrie 2002, în Eldoret, Kenya, s-a lansat Procesul de pace şi reconciliere şi a fost urmat în data de 27 octombrie 2002 de o declaraţie privind încetarea ostilităţilor şi de adoptarea structurii şi principiilor acestui proces de către autorităţile din Somalia, ca etapă fundamentală care să asigure fundamentul consensual la scară largă, fapt care a fost salutat de Uniunea Europeană.

(6)  Comunitatea trebuie să acţioneze în vederea implementării acestor măsuri,

Consiliul Uniunii Europene adoptă prezenta poziţie comună.

ARTICOLUL 1

1.   Se interzice vânzarea sau furnizarea în Somalia a armamentelor şi materialelor conexe de orice tip, inclusiv arme şi muniţii, vehicule şi echipamente militare, echipamente paramilitare, precum şi piese de schimb ale acestora, de către cetăţeni ai statelor membre sau de pe teritoriile statelor membre, indiferent dacă acestea provin ori nu de pe teritoriul statelor membre.

2.   Se interzice furnizarea directă sau indirectă de asistenţă tehnică, financiară sau de orice alt tip către Somalia, precum şi furnizarea de mijloace de instruire referitoare la activităţi militare, inclusiv a celor referitoare la instruirea şi asistenţa tehnică aferentă furnizării, fabricării, întreţinerii şi utilizării articolelor menţionate la alin. 1, de către cetăţeni ai statelor membre sau de pe teritoriile statelor membre, indiferent dacă acestea provin ori nu de pe teritoriul statelor membre.

3. Prevederile cuprinse la alin. 1 şi 2 nu se aplică în ceea ce priveşte furnizarea de material militar neletal destinat exclusiv unor scopuri umanitare sau de protecţie ori pentru materiale destinate unor programe ale Uniunii Europene, ale Comunităţii Europene sau ale statelor membre referitoare la consolidarea instituţională, în special în domeniul securităţii, desfăşurată în cadrul Procesului de pace şi de reconciliere, cu aprobarea prealabilă a Comitetului instituit în conformitate cu alin. (11) al RCSONU 751 (1992), şi nici în ceea ce priveşte hainele de protecţie, inclusiv veste antiglonţ şi căşti militare, exportate temporar în Somalia, pentru uzul personal exclusiv, de personalul Organizaţiei Naţiunilor Unite, reprezentanţii mass-media, personalul umanitar, personalul care acordă asistenţă în vederea dezvoltării şi personalul asociat.

ARTICOLUL 2

Comisia şi statele membre se informează reciproc cu privire la măsurile adoptate în cadrul prezentei poziţii comune şi îşi transmit orice altă informaţie utilă de care dispun în legătură cu prezenta poziţie comună.

ARTICOLUL 3

Prezenta  poziţie  comună  intră în vigoare  la data adoptării sale.

ARTICOLUL 4

Prezenta poziţie comună este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, la 10 decembrie 2002.

Pentru Consiliu,

P.S. Moller

preşedinte