ORDIN
Nr. 179 din 1 iunie 2001
privind inregistrarea si transmiterea datelor referitoare la activitatea de
pescuit marin
ACT EMIS DE: MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTATIEI SI PADURILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 567 din 12 septembrie 2001
Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
conform prevederilor art. 4 privind "jurnalul de pescuit" si ale
art. 77 alin. (1) din Legea nr. 192/2001 privind fondul piscicol, pescuitul si
acvacultura,
vazand Referatul nr. 136.362 din 18 mai 2001, din care rezulta necesitatea
reglementarii prin ordin al ministrului agriculturii, alimentatiei si padurilor
a metodologiei de inregistrare si transmitere a datelor referitoare la
activitatea de pescuit la Marea Neagra,
in temeiul Hotararii Guvernului nr. 12/2001 privind organizarea si
functionarea Ministerului Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor, cu
modificarile ulterioare,
emite urmatorul ordin:
Art. 1
Prezentul ordin reglementeaza atributiile persoanelor fizice si juridice
implicate in activitati de pescuit comercial marin, la bordul unei nave sau
ambarcatiuni cu motor ori cu vasle, care au obligatia de a tine si de a
completa la zi un jurnal de pescuit, precum si de a declara productiile
descarcate la mal si/sau transbordate in zona de pescuit.
Art. 2
(1) Jurnalul de pescuit este documentul de evidenta si control al
activitatilor de pescuit si al evenimentelor petrecute in legatura cu
pescuitul.
(2) In functie de zona de activitate jurnalele de pescuit pot fi: jurnale
de pescuit la Marea Neagra si jurnale de pescuit costier.
(3) Toate navele de pescuit la Marea Neagra sau cele de pescuit costier
sunt obligate sa aiba si sa completeze la zi jurnalul de pescuit.
(4) Jurnalul de pescuit la Marea Neagra se pastreaza la comanda navei, iar
cel de pescuit costier, la mal.
Art. 3
Modelele jurnalelor de pescuit, ale declaratiilor de
descarcare/transbordare, precum si instructiunile de completare a acestora sunt
prevazute in anexele nr. 1 - 6 care fac parte integranta din prezentul ordin.
Art. 4
Jurnalul de pescuit in care se opereaza trebuie sa fie numerotat, snuruit
si parafat de directia generala pentru agricultura si industrie alimentara
judeteana in care este inmatriculata nava si/sau ambarcatiunea.
Art. 5
(1) Notarile in jurnalul de pescuit la Marea Neagra se fac in timpul
desfasurarii activitatii de pescuit sau cu ocazia altor evenimente petrecute in
legatura cu pescuitul, iar cele din jurnalul de pescuit costier se fac imediat
dupa incheierea descarcarii la mal.
(2) Jurnalul de pescuit la Marea Neagra se completeaza si se semneaza de
catre ofiterul de cart de la comanda de pescuit a navei.
(3) Zilnic comandantul navei verifica si semneaza jurnalul de pescuit,
comandantul si ofiterii de punte fiind raspunzatori de exactitatea datelor
inscrise.
(4) La ambarcatiunile de pescuit care, prin specificul activitatii lor, nu
au ofiter de cart jurnalul de pescuit costier se completeaza si se semneaza de
conducatorul ambarcatiunii sau de seful echipei de pescari imediat dupa
incheierea activitatii de descarcare.
(5) Copiile de pe jurnalele de pescuit trebuie pastrate timp de un an.
Art. 6
(1) Jurnalul de pescuit poate fi controlat de autoritatea competenta in
domeniul sigurantei navigatiei, de autoritatea de stat competenta in domeniul
protectiei faunei marine, de Politia de frontiera si de Garda de coasta, precum
si de armator, comandantul navei fiind obligat sa il prezinte pentru control.
(2) Comandantul navei poate face extrase din jurnalul de pescuit, la
cererea autoritatii competente sau in alte cazuri prevazute de lege. Copiile se
certifica de catre notarul public sau de alte autoritati competente, la cererea
partilor interesate.
Art. 7
Comandantul fiecarei nave de pescuit sau loctiitorul acestuia trebuie sa
puna la dispozitie inspectorilor piscicoli, dupa fiecare voiaj, copia de pe
jurnalul de pescuit si de pe declaratia de descarcare la tarm a capturilor.
Art. 8
In cazul transbordarii sau descarcarii la tarm in afara teritoriului
national, comandantul va transmite imediat statului sub al carui pavilion
navigheaza sau in care este inregistrata nava sa informatiile pe care le
inscrie in declaratia de descarcare/transbordare.
Art. 9
In cazul unei transbordari comandantul navei trebuie sa mentioneze
cantitatile in declaratia de transbordare. O copie de pe declaratia de
transbordare se va inainta comandantului navei primitoare. Originalul
documentului vamal completat de comandant va fi predat comandantului navei
primitoare.
Art. 10
Procedura de completare este urmatoarea:
a) Inscrisurile din jurnalul de pescuit si din declaratia de
descarcare-transbordare trebuie sa fie citete.
b) Nici un inscris din jurnalul de pescuit si din declaratia de
descarcare/transbordare nu trebuie sters sau modificat. In caz de greseala
inscrisul respectiv trebuie barat cu o linie si urmat de un nou inscris, urmat
de parafa comandantului navei sau a loctiitorului acestuia.
c) Pentru fiecare nava se va completa cel putin o declaratie de descarcare.
Declaratia de transbordare se va completa pentru fiecare operatiune de acest
fel.
d) Fiecare rand al jurnalului de pescuit trebuie parafat de comandant sau
de loctiitorul acestuia. Fiecare pagina a jurnalului de pescuit, completata
eventual cu declaratia de descarcare si, respectiv, de transbordare, trebuie
semnata de comandantul navei sau de loctiitorul acestuia.
Art. 11
Procedura de transmitere a datelor referitoare la activitatea de pescuit
marin este urmatoarea:
a) La intrarea in port originalul jurnalului de pescuit si al declaratiei
de descarcare trebuie inaintate sau transmise, in vederea centralizarii,
compartimentului inspectie piscicola zonala in maximum 48 de ore de la
sfarsitul operatiunilor de descarcare.
b) In cazul unei transbordari la o nava sub pavilionul altei tari
originalul documentului de transfer va fi predat sau va fi transmis imediat ce
este posibil, dupa caz, autoritatii competente.
c) In cazul in care comandantul sau loctiitorul sau este impiedicat sa
transmita in intervalul prevazut originalul jurnalului de pescuit si al
declaratiei de descarcare/transbordare, informatiile cerute in anexa nr. 1
trebuie comunicate telefonic sau prin orice alt mijloc autoritatilor
respective.
Art. 12
(1) Comandantul navei/loctiitorul acestuia certifica cu parafa si cu
semnatura proprii estimarile cantitative in jurnalul de pescuit si in
declaratia de descarcare si/sau de transbordare.
(2) Comandantul navei/loctiitorul acestuia certifica cu parafa si cu
semnatura proprii veridicitatea altor inscrisuri decat cele cantitative facute
in jurnalul de pescuit si in declaratia de descarcare si/sau de transbordare.
Art. 13
Directia pescuit, piscicultura si salmonicultura din cadrul Ministerului
Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor si directiile generale pentru
agricultura si industrie alimentara din judetele Constanta si Tulcea vor aduce
la indeplinire prevederile prezentului ordin.
Art. 14
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I,
si va intra in vigoare in termen de 30 de zile de la data publicarii.
Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
Ilie Sarbu
ANEXA 1
Semnificatia coloanelor din tabelul de mai jos este urmatoarea:
A - Data (11)
B - Numarul operatiunii de pescuit (12)
C - Timp de pescuit (13)
D - Litera greceasca "phi"
E - Litera greceasca "lambda"
F - Adancimea (m)
G - Diviziunea
H - Zona de pescuit, terte tari
______________________________________________________________________________
|Nr. ROM .....| JURNAL DE PESCUIT LA |
|
| | MAREA NEAGRA | ziua luna ora anul
|_|_|_|_||
|_____________|______________________|
|
| Numele Marcajul| Numele |Plecare |_|_| |_|_| |_|_| din
|______||
| navei si exterior|comandantului| (4)
|
| indicativul (2) | (3) |
|
| radio (daca | |Sosire |_|_| |_|_| |_|_| la
|______||
| acesta | | (5) |
| exista) (1) | |
|
| | |_________| |Debarcare |_|_| |_|_| la
|______||
| |_________| |_______|| Adresa | (6) |
| | |
|
| |_________| |_______|| |_________| |
|
|______________________|_____________|_________________________________________|
|Unealta Ochi Dimen-| Numele si indicativul
|
|pescuit plasa siune | radio, daca acesta exista
|________________||
| (8) (9) (10) |
|
| |In cazul Ziua |_|_| Marcajul extern
|
||_|_|_| |_|_|_| |____||transbordarii de identificare
|_________||
| | (7)
|
| | Luna |_|_| Nationalitatea
|
| | navei primitoare
|_________||
|______________________|_______________________________________________________|
| A| B| C| Pozitia (14) |Captura, pe specii, retinuta la bord,|
|
| | | | | in kg greutate vie sau numar de |
|
| | | | | recipiente (15) |
|
| | | |___________________|_____________________________________| Semnatura
|
| | | | D | E | F | G | H | | | | | | | |Kg sau |
|
| | | | | | | | | | | | | | | |numar |
|
| | | | | | | | | | | | | | | |recipiente|
|
| | | | | | | |
|___|___|___|___|___|___|__|____|_____|___________|
| | | | | | | | | | | | | | | | <--|
| |
|__|__|__|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|__|__________|___________|
|__|__|__|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|__|\
/|___________|
|__|__|__|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|__| \ /
|___________|
|__|__|__|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|__| \/
|___________|
|__|__|__|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|__| /\
|___________|
|__|__|__|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|__| / \
|___________|
| | | | | | | |
|___|___|___|___|___|___|__|/________\|___________|
|====================|===|===| | | | | | | |Estimarea aruncarilor
|
| | G | H | | | | | | | |de peste la mare (16)
|
| | |
|=================================================|
| | | | Declaratia de descarcare/
|
| | | | transbordare (*), kg
|
| | | | sau numar de recipiente (18)
|
| |___|___|__________________________
|
| Forma de prezentare| | | | | | | | | | SEMNATURA
|
| sau transformare a | | | | | | | | | | Comandantului/
|
| pestelui (17) |___|___|___|___|___|___|___|___|__| Loctiitorului (*)
|
| Cantitati (19) |___|___|___|___|___|___|___|___|__|
|
| Forma de prezentare| | | | | | | | | |
|
| sau transformare a | | | | | | | | | | |
| pestelui (17) |___|___|___|___|___|___|___|___|__|
|
| Cantitati (19) |___|___|___|___|___|___|___|___|__|
|
| Forma de prezentare| | | | | | | | | | |
| sau transformare a | | | | | | | | | |
|
| pestelui (17) |___|___|___|___|___|___|___|___|__|
|
| Cantitati (19) |___|___|___|___|___|___|___|___|__|
|
| Forma de prezentare| | | | | | | | | |
|
| sau transformare a | | | | | | | | | | Eventual, numele si
|
| pestelui (17) |___|___|___|___|___|___|___|___|__| adresa loctiitorului
|
| Cantitati (19) |___|___|___|___|___|___|___|___|__|
|
| ---------------
|
| (*) Se va taia Observatii: ________________________
|
| mentiunea |
| inutila
|
|______________________________________________________________________________|
ANEXA 2
Semnificatia coloanelor din tabelul de mai jos este urmatoarea:
A - Data
B - Marcaj exterior
C - Tip unealta/nr. zile la apa
D - Numar unelte
E - Numar pescari
F - Adancimea apei (m)
Nr. ROM ........... JURNAL DE PESCUIT COSTIER
______________________________________________________________________________
| A | B | C | D | E | F | Zona | Captura, pe specii, in greutate |
|
|(1)|(2)|(3)|(4)|(5)|(6)| de | vie sau numar de recipiente (8) |
|
| | | | | | |lucru |_____________________________________|Semnatura|
| | | | | | | (7) | | | | | | | | | | Kg sau |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | |recipiente|
|
| | | | | | | |__|__|__|__|__|__|__|__|__|____|_____|_________|
| | | | | | | | | | | | | | | | | <--|
| |
|___|___|___|___|___|___|______|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__________|_________|
|___|___|___|___|___|___|______|__|__|__|__|__|__|__|__|__|\ /|_________|
|___|___|___|___|___|___|______|__|__|__|__|__|__|__|__|__| \ /
|_________|
|___|___|___|___|___|___|______|__|__|__|__|__|__|__|__|__| \ /
|_________|
|___|___|___|___|___|___|______|__|__|__|__|__|__|__|__|__| \/
|_________|
|___|___|___|___|___|___|______|__|__|__|__|__|__|__|__|__| / \
|_________|
|___|___|___|___|___|___|______|__|__|__|__|__|__|__|__|__| / \
|_________|
| | | | | | | | | | | | | | | | |/
\|_________|
|==============================================================================|
| | Data | Estimarea aruncarilor |
|
| | (9) | la mare (10) | SEMNATURA
|
| |______|__________________________| sefului echipei de
|
|Se va completa numai | | | | | | | | | | | pescari/
|
|in cazul in care, prin |______|__|__|__|__|__|__|__|__|__| loctiitorului (*)
|
|ridicarea la bord a | | | | | | | | | | |
|
|capturilor, au rezultat|______|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
|
|cantitati pescuite de | | | | | | | | | | |
|
|puiet sub dimensiunea |______|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
|
|minima admisa, sau | | | | | | | | | | |
|
|specii interzise |______|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
|
|pescuitului, ce au | | | | | | | | | | | |
|fost aruncate inapoi |______|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Eventual, numele
si|
|in mare. | | | | | | | | | | |adresa
loctiitorului|
| |______|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |
| ---------------
|
| (*) Se va taia Observatii: ______________________
|
| mentiunea
|
| inutila
|
|______________________________________________________________________________|
ANEXA 3
INSTRUCTIUNI
de completare a jurnalului de pescuit si a declaratiei de
descarcare/transbordare a capturilor la Marea Neagra, conform anexei nr. 1
1. Observatie preliminara
Prezentele instructiuni se adreseaza tuturor comandantilor navelor de
pescuit si persoanelor juridice si fizice implicate in activitati de pescuit
comercial la Marea Neagra, la bordul unei nave sau ambarcatiuni cu motor ori cu
vasle, care au obligatia de a tine si de a completa la zi un jurnal de pescuit,
precum si de a declara productiile descarcate la mal si/sau transbordate in zona
de pescuit.
2. Instructiuni privind jurnalul de pescuit la Marea Neagra
2.1. Modul de completare a jurnalului de pescuit:
- jurnalul trebuie completat zilnic, cel mai tarziu la ora 24,00 a zilei de
sosire la tarm;
- jurnalul trebuie completat, de asemenea, la momentul unui control in zona
de pescuit;
- toate mentiunile din jurnal sunt obligatorii.
2.2. Informatii referitoare la nava
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (1): numele navei sau al
navelor (daca se lucreaza in tandem) si indicativul radio corespunzator, daca
acesta exista;
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (2): marcajul exterior,
inscriptionat in borduri;
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (3): numele comandantului si
adresa;
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (4): ziua, luna, ora si portul
de plecare la pescuit;
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (5): ziua, luna, ora si portul
de intoarcere;
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (6): data si locul
descarcarii, daca difera de cele de la pozitia (5);
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (7): data, numele si
indicativul radio, marcajul extern de identificare si nationalitatea navei
primitoare, in caz de transbordare.
In cazul pescuitului in tandem numele celei de-a doua nave si al
comandantului acesteia, precum si marcajul exterior trebuie mentionate sub cel
pentru care se completeaza jurnalul de pescuit.
Comandantul celei de-a doua nave va trebui sa completeze si el jurnalul de pescuit.
Inregistrarile din acesta vor indica ce cantitati au fost ridicate si
conservate la bord, astfel incat capturile totale sa nu fie contabilizate decat
o singura data.
2.3. Informatii referitoare la uneltele de pescuit
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (8): unealta de pescuit
trebuie sa fie indicata conform codului inscris in coloana 1 din anexa nr. 5;
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (9): marimea ochiului de plasa
(la sac in cazul traulului), in milimetri;
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (10): dimensiunea uneltei
conform specificatiilor prevazute in coloana 2 din anexa nr. 5 (facultativ).
2.4. Informatii referitoare la activitatea de pescuit
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (11): data; ea trebuie sa
corespunda fiecarei zile petrecute pe mare;
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (12): numarul operatiunii de
pescuit, conform specificatiilor prevazute in coloana 3 din anexa nr. 5;
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (13): timpul de pescuit;
trebuie sa fie egal cu numarul orelor de prezenta pe mare, din care se scad
durata petrecuta pe drum spre zona de pescuit, intre zonele de pescuit, de
intoarcere din zona de pescuit, durata de capa sau de avarii. Numarul de ore
destinat cautarii pestelui (cercetarea cu echosonda) va fi considerat ca timp
de pescuit (facultativ);
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (14): pozitia la momentul
lansarii uneltei.
2.5. Cantitati capturate si pastrate la bord
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (15): Se vor inregistra toate
speciile mentionate in anexa nr. 6, prin codul lor de identificare, daca la
bord sunt cantitati mai mari de:
- 10 kg greutate vie: rechin, calcan, lufar;
- 50 kg greutate vie: alte specii.
Se vor mentiona unitatea de masura utilizata, kg sau recipient (cos, lada,
naveta, bidon etc.), si greutatea neta medie, in stare proaspata, pentru
acestea din urma.
2.6. Estimarea facultativa a cantitatilor de peste aruncate inapoi in mare
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit (16): Se vor indica
cantitatile, pe specii, aruncate inapoi in mare, de preferinta in kg greutate
vie sau in alta unitate de masura, daca este cazul, dupa cum s-a mentionat la
pozitia (15). Aceste informatii au un caracter stiintific si ele nu sunt luate
in calcul la atribuirea cotelor de pescuit.
2.7. Periodicitatea inregistrarilor in jurnalul de pescuit:
- pentru fiecare operatiune de pescuit trebuie completat un rand;
- se va utiliza o noua pagina:
- in cazul folosirii unei noi unelte de pescuit sau a unei plase a
carei marime a ochiului este diferita de cea utilizata anterior;
- pentru toate activitatile de pescuit efectuate dupa o transbordare
sau o descarcare intermediara.
3. Instructiuni privind declaratia de descarcare/transbordare
3.1. Regula generala
Comandantul fiecarei nave de pescuit sau loctiitorul acestuia trebuie sa
depuna dupa fiecare voiaj o declaratie de debarcare [numarul de referinta (18)
din jurnalul de pescuit] cand ajunge la tarm, adresata autoritatilor locului de
descarcare.
In cazul transbordarii sau al descarcarii pe uscat in afara teritoriului
national, comandantul va transmite imediat statului sub al carui pavilion
navigheaza sau in care este inregistrata nava sa informatiile pe care le
inscrie in declaratia de descarcare/transbordare.
In cazul unei transbordari comandantul navei de pescuit trebuie sa
mentioneze cantitatile in declaratia de transbordare. O copie de pe declaratia
de transbordare se va inainta comandantului navei primitoare. Originalul
documentului vamal T2M, completat de comandantul navei care se descarca, va fi
predat comandantului navei primitoare.
3.2. Informatii de furnizat
Declararea cantitatilor descarcate sau estimarea cantitatilor transbordate
se va face pentru fiecare specie in josul declaratiei prezentate in anexa nr.
1, conform urmatoarelor instructiuni:
- Prezentarea pestelui [numarul de referinta din jurnalul de pescuit (17)]
Prezentare inseamna felul in care este prelucrat pestele descarcat sau
transbordat. Trebuie indicata natura prelucrarii, daca este cazul: E pentru
eviscerare, D pentru pestele decapitat, F pentru fileuri etc. In caz de
neprelucrare se va mentiona I - intreg.
- Unitatea de masura pentru cantitatile descarcate/transbordate [numarul de
referinta din jurnalul de pescuit (18)]
Trebuie indicate unitatea de masura folosita (cosuri, navete, lazi, bidoane
etc.) in cazul debarcarii, precum si greutatea neta a pestelui din aceste
unitati, in kg.
- Greutatea totala, pe specii, a capturilor descarcate/transbordate
[numarul de referinta din jurnalul de pescuit (19)]
Se vor indica greutatea sau cantitatile efectiv descarcate ori transbordate
pentru toate speciile care sunt cuprinse in lista prezentata in anexa nr. 6.
Greutatea inscrisa in formular corespunde celei a pestelui, asa cum a fost el
debarcat, neprelucrat sau dupa o eventuala prelucrare a produsului la bordul
navei ori al ambarcatiunii.
Pentru calculul greutatii in viu corespunzatoare serviciul competent al
Directiei pescuit, piscicultura si salmonicultura din cadrul Ministerului
Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor va utiliza coeficientii de conversie
corespunzatori.
4. Dispozitii generale referitoare la jurnalul de pescuit si la declaratia
de descarcare/transbordare
4.1. Procedura de completare
4.1.1. Inscrisurile din jurnalul de pescuit si din declaratia de
descarcare/transbordare trebuie sa fie citete si imposibil de sters.
4.1.2. Nici un inscris din jurnalul de pescuit si din declaratia de
descarcare/transbordare nu trebuie sters sau modificat. In caz de greseala
inscrisul inexact trebuie barat cu o linie si urmat de un nou inscris urmat de
parafa comandantului navei sau a loctiitorului acestuia.
4.1.3. Pentru fiecare nava se va completa cel putin o declaratie de
descarcare. Declaratia de transbordare se va completa pentru fiecare operatiune
de acest fel.
4.1.4. Fiecare rand al jurnalului de pescuit trebuie parafat de comandantul
navei sau de loctiitorul acestuia. Fiecare pagina a jurnalului de pescuit,
completata eventual cu declaratia de descarcare si, respectiv, de transbordare,
trebuie semnata de comandantul navei sau de loctiitorul acestuia.
4.2. Procedura de transmitere
4.2.1. La intrarea in port originalul jurnalului de pescuit si al
declaratiei de descarcare trebuie inmanate sau transmise, in vederea
centralizarii, compartimentului inspectie piscicola din cadrul directiei
generale pentru agricultura si industrie alimentara judetene in maximum 48 de
ore de la sfarsitul operatiunilor de descarcare.
4.2.2. In cazul unei transbordari pe o nava sub pavilionul altei tari
originalul declaratiei de transbordare va fi predat sau va fi trimis imediat ce
este posibil autoritatii competente.
4.2.3. In cazul in care comandantul navei sau loctiitorul sau este
impiedicat sa transmita in termenul prevazut originalul jurnalului de pescuit
si al declaratiei de descarcare/transbordare, informatiile cerute in anexa nr.
1 trebuie comunicate telefonic sau prin orice alt mijloc autoritatilor
respective.
4.3. Responsabilitatea comandantului navei/loctiitorului acestuia
referitoare la jurnalul de pescuit, declaratia de descarcare si la declaratia
de transbordare
4.3.1. Comandantul navei/loctiitorul acestuia certifica cu parafa si cu
semnatura proprie calitatea inscrisurilor estimarilor cantitative in jurnalul
de pescuit si in declaratia de descarcare/transbordare.
4.3.2. Comandantul navei/loctiitorul acestuia certifica cu parafa si cu
semnatura proprii veridicitatea altor inscrisuri decat cele cantitative din
jurnalul de pescuit si din declaratia de descarcare/transbordare, in toate
elementele sale.
4.4. Copiile de pe jurnalul de pescuit trebuie pastrate timp de un an.
ANEXA 4
INSTRUCTIUNI
de completare a jurnalului de pescuit costier, conform anexei nr. 2
1. Observatie preliminara
Prezentele instructiuni se adreseaza tuturor persoanelor juridice si fizice
care desfasoara activitati de pescuit comercial la Marea Neagra, la bordul unor
ambarcatiuni cu motor sau cu vasle, care au obligatia de a tine si de a
completa la zi un jurnal de pescuit, precum si de a declara productiile
descarcate la mal.
2. Instructiuni privind jurnalul de pescuit costier
2.1. Modul de completare a jurnalului de pescuit:
- jurnalul trebuie completat zilnic, cel mai tarziu la ora 24,00 a zilei de
sosire la tarm;
- toate mentiunile din jurnal sunt obligatorii.
2.2. Informatii referitoare la ambarcatiune
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit costier (2): marcajul
exterior, inscriptionat in borduri.
In cazul controlului uneltelor cu doua ambarcatiuni marcajul exterior al
celei de-a doua ambarcatiuni trebuie mentionat sub cel pentru care se
completeaza jurnalul de pescuit.
Seful echipei de pescari a celei de-a doua ambarcatiuni va trebui sa
completeze si el jurnalul de pescuit. Inregistrarile acestuia vor indica ce
cantitati au fost ridicate si pastrate la bordul ambarcatiunii sale, astfel
incat capturile totale pentru ambele ambarcatiuni sa fie contabilizate o
singura data.
2.3. Informatii referitoare la uneltele de pescuit
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit costier (3): unealta de
pescuit trebuie sa fie indicata conform codului inscris in coloana 1 din anexa
nr. 5/numarul de zile cumulate, de stationare la apa, din momentul instalarii;
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit costier (4): numarul de unelte
controlate pe parcursul unei zile.
2.4. Informatii referitoare la activitatea de pescuit
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit costier (1): data; ea trebuie
sa corespunda fiecarei zile in care a fost controlata unealta;
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit costier (5): numarul de
pescari care participa la controlul uneltei si la ridicarea la bord a capturii;
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit costier (6): adancimea apei,
exprimata in metri, la care este instalata unealta de pescuit (facultativ);
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit costier (7): zona de instalare
a uneltei, respectiv:
Sulina = SL; Sfantu Gheorghe = SG; Zatun = ZT
Portita = PT; Chituc = CH; Vadu = VD; Corbu = CB;
Cap Midia = CM; Mamaia = MM; Constanta = CT;
Agigea = AG; Eforie = EF; 23 August = AG;
Costinesti = CS; Cap Aurora = CA; Mangalia = MG;
2 Mai = MI; Vama Veche = VV.
2.5. Cantitati capturate si pastrate la bord
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit costier (8): Se vor inregistra
toate speciile mentionate in anexa nr. 6, prin codul lor de identificare, daca
la bord sunt cantitati mai mari de 10 kg.
Se vor mentiona unitatea de masura utilizata, kg sau recipient (cos, lada,
naveta, bidon etc.), si greutatea neta medie, in stare proaspata, pentru
acestea din urma.
2.6. Data la care sortarea pestelui capturat a condus la aparitia unor
cantitati aruncate inapoi in mare
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit costier (9): Se va mentiona
ziua in care, prin sortare, au rezultat capturi ce au fost aruncate inapoi la
mare (facultativ).
2.7. Estimarea facultativa a cantitatilor de peste aruncate inapoi in mare
Numarul de referinta din jurnalul de pescuit costier (10): Se vor indica
cantitatile, pe specii, aruncate inapoi in mare, de preferinta in kg greutate
vie sau in alta unitate de masura, dupa cum s-a mentionat la pozitia (8), daca
este cazul. Aceste informatii au un caracter stiintific si servesc la evaluarea
marimii stocurilor exploatabile.
2.8. Periodicitatea inregistrarilor in jurnalul de pescuit:
- pentru fiecare operatiune si zi de control al uneltelor trebuie completat
un rand;
- in cazul folosirii unei noi unelte de pescuit sau a unei plase a carei
marime a ochiului este diferita de cea utilizata anterior inregistrarile se vor
face pe o noua pagina.
3. Dispozitii generale referitoare la jurnalul de pescuit costier
3.1. Procedura de completare
3.1.1. Inscrisurile din jurnalul de pescuit costier trebuie sa fie citete
si imposibil de sters.
3.1.2. Nici un inscris din jurnalul de pescuit costier nu trebuie sters sau
modificat. In caz de greseala inscrisul inexact trebuie barat cu o linie si
urmat de un nou inscris cu semnatura sefului echipei de pescari sau a
loctiitorului acestuia.
3.1.3. Fiecare rand al jurnalului de pescuit costier trebuie semnat de
seful echipei de pescari sau de loctiitorul acestuia. Fiecare pagina a
jurnalului de pescuit, completata eventual cu estimarea cantitatilor aruncate
in mare, trebuie semnata de seful echipei de pescari sau de loctiitorul
acestuia.
3.1.4. Fiecare pagina a jurnalului de pescuit costier corespunde unei luni
calendaristice.
3.2. Procedura de transmitere
3.2.1. In termen de maximum 5 zile de la sfarsitul fiecarei luni originalul
jurnalului de pescuit costier trebuie inmanat sau transmis, in vederea
centralizarii, compartimentului inspectie piscicola din cadrul directiei
generale pentru agricultura si industrie alimentara judetene.
3.2.2. In cazul in care seful echipei de pescari sau loctiitorul sau este
impiedicat sa transmita in termenul prevazut originalul jurnalului de pescuit
costier, informatiile cerute in anexa nr. 2 trebuie comunicate telefonic sau
prin orice alt mijloc autoritatilor respective.
3.3. Responsabilitatea sefului/loctiitorului echipei de pescari referitoare
la jurnalul de pescuit costier
3.3.1. Seful/loctiitorul echipei de pescari certifica prin semnatura
proprie calitatea inscrisurilor estimarilor cantitative in jurnalul de pescuit
costier.
3.3.2. Seful/loctiitorul echipei de pescari certifica prin semnatura
proprie veridicitatea inscrisurilor, altele decat cele cantitative, din
jurnalul de pescuit.
3.4. Copiile de pe jurnalul de pescuit costier trebuie pastrate timp de un
an.
ANEXA 5
UNELTE SI OPERATIUNI DE PESCUIT
________________________________________________________________________________
Tipul uneltei Codul Dimensiunea/numarul Numarul lansarii sau
(metri) numarul de ore la apa
- coloana 1 - - coloana 2 - - coloana 3 -
________________________________________________________________________________
Traul de fund OTB Modelul traulului*1) Numarul lansarii si timpul
cu panouri efectiv de prezenta in apa
a traulului
Traul de fund TBB Lungimea tangoanelor x
cu tangoane numarul de tangoane
Drage DRB Deschiderea dragei x
numarul de drage
Traul PTB
ingemanat
Traul de fund SDN Modelul traulului*1)
fara panouri
(danez)
Traul de fund SSC Lungimea totala a
fara panouri traulului
(scotian)
Traul pelagic OTM Modelul traulului*1) Numarul lansarii si timpul
cu panouri efectiv de prezenta in apa
a traulului
Traul PTM Modelul traulului*1)
ingemanat
Plasa punga PS Lungime, inaltime Numarul lansarii si timpul
efectiv de prezenta in apa
a plasei punga
Setci GN Lungime, inaltime Numarul de setci lansate
in
(nespecificate) ziua respectiva
Setci fixe GNS Lungime, inaltime Numarul de setci lansate
in
ziua respectiva
Setci in GND Lungime, inaltime Numarul de setci lansate
in
deriva ziua respectiva
Ohane GTR Lungime, inaltime Numarul de ohane lansate
in
ziua respectiva
Paragate LL Numarul total de carlige lansate la apa/paragat/zi
(nespecificate)
Paragate de LLS
fund
Paragate LLD
flotante
Undite de LHP Numarul total de carlige/undite lansate la
mana apa/zi*2)
Custi FPO Numarul de custi lansate la apa/zi
Unelte de FPN Numarul de zile, cumulate, de stationare la apa
pescuit de-a lungul unui an
stationar
(tip talian)
Alte tipuri
de unelte de
pescuit MIS
________________________________________________________________________________
*1) Se va indica modelul traulului, asa cum a fost el denumit de fabricant.
In absenta acestei denumiri se poate indica perimetrul deschiderii traulului,
rezultat din numarul de ochiuri de plasa x marimea ochiului.
*2) Se vor indica numarul de carlige si numarul de undite, separate
printr-o linie oblica.
ANEXA 6
LISTA
cuprinzand speciile capturate care trebuie mentionate in mod obligatoriu in
jurnalul de pescuit
________________________________________________________________________________
Denumirea stiintifica Denumirea populara Codul
________________________________________________________________________________
Anguilla anguilla Anghila ELE
Atherina mochon pontica Aterina SIL
Merlangus merlangus euxinus Bacaliar WHG
Mullus barbatus ponticus Barbun MUR
Psetta maxima maeotica Calcan TUB
Scophthalmus rhombus Calcan mic BLL
Platichthys flesus luscus Cambula FLE
Liza aurata Chefal, Singhil MUF
Scomber japonicus Colios MAS
Clupeonella cultriventris Gingirica CLA
Gobius niger Guvid negru GPA
Engraulis encrasicholus ponticus Hamsie ANE
Mugil cephalus Chefal, Laban MUG
Solea nasuta Limba de mare SOL
Pomatomus saltatrix Lufar BLU
Huso huso Morun HUH
Acipenser gueldenstaedti Nisetru APG
Sarda sarda Palamida BON
Acipenser stellatus Pastruga APE
Specii pelagice marine diferite Peste marin marunt PMM
Squalus acanthias Rechin DGS
Alosa caspia Rizeafca ASP
Scomber scombrus Scrumbie albastra, macrou MAC
Alosa pontica Scrumbie de Dunare SHC
Sprattus sprattus phalericus Sprot SPR
Trachurus mediterraneus ponticus Stavrid HMM
________________________________________________________________________________