ORDIN Nr. 1423
din 28 august 2006
pentru publicarea unor
addendumuri la memorandumuri de finantare PHARE 2001 si PHARE 2003
ACT EMIS DE:
MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 782 din 15 septembrie 2006
In temeiul prevederilor art. 11 alin. (5) din Hotărârea
Guvernului nr. 208/2005 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului
Finanţelor Publice şi a Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, cu
modificările ulterioare, în conformitate cu dispoziţiile art. 28 alin. (2) din
Legea nr. 590/2003 privind tratatele,
ministrul finanţelor publice emite următorul ordin:
Art. 1. - Se aprobă publicarea, pentru informare, a
următoarelor addendumuri semnate între Guvernul României şi Comisia Europeană:
a) Addendumul la Memorandumul de finanţare RO0103
privind Programul PHARE 2001 de cooperare transfrontalieră între România şi
Bulgaria, semnat la Bucureşti la 29 noiembrie 2005, prevăzut în anexa nr. 1;
b) Addendumul la Memorandumul de finanţare RO
2003/005-701 privind Programul PHARE de cooperare transfrontalieră 2003 între
România şi Bulgaria, semnat la Bucureşti la 30 noiembrie 2005, prevăzut în
anexa nr. 2;
c) Addendumul la Memorandumul de finanţare PHARE 2003
privind Programul orizontal pentru sprijin comunitar în domeniul securităţii
nucleare 2003 pentru România, semnat la Bucureşti la 29 noiembrie 2005,
prevăzut în anexa nr. 3;
d) Addendumul la Memorandumul de finanţare
2003/005-551.01-2003/005-551.06 - Programul naţional PHARE pentru România
2003, semnat la Bucureşti la 22 noiembrie 2005, prevăzut în anexa nr. 4;
e) Addendumul la Memorandumul
de finanţare 2003/005-551.01-2003/005-551.06 - Programul naţional PHARE pentru
România 2003, semnat la Bucureşti la 23 noiembrie 2005, prevăzut în anexa nr.
5;
f) Addendumul la Memorandumul de finanţare
2003/005-551.01-2003/005-551.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2003,
semnat la Bucureşti la 15 decembrie 2005, prevăzut în anexa nr. 6.
Art. 2. - Anexele nr. 1 -6*) fac parte integrantă din
prezentul ordin.
Art. 3. - Prezentul ordin se publică în Monitorul
Oficial al României, Partea I.
Ministrul finanţelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu
*) Conţinutul anexelor nr. 1 -6 constituie traducerea
oficială din limba engleză.
ANEXA Nr. 1
ADDENDUM
la Memorandumul de finanţare RO0103 privind
Programul PHARE 2001 de cooperare transfrontalieră între România şi Bulgaria
In cadrul asistenţei PHARE pentru România, addendumul
de mai jos a fost încheiat pe baza bugetului PHARE 2001 al Programului de
cooperare transfrontalieră între România şi Bulgaria.
ARTICOLUL 1
Natura si obiectul
Memorandumul de finanţare
RO0103, semnat la 4 decembrie 2001, cu modificările ulterioare, ultima
modificare din 9 noiembrie 2004, se modifică după cum urmează:
Perioada de efectuare a plăţilor se extinde cu 12 luni,
până la data de 30 noiembrie 2006, pentru componenta RO0103.01 „Trecerea
frontierei între Călăraşi (RO) şi Silistra (BG)".
ARTICOLUL 2
Toate celelalte prevederi şi condiţii ale
Memorandumului de finanţare RO0103 rămân neschimbate.
ARTICOLUL 3
Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO0103
este întocmit în două exemplare, în limba engleză.
ARTICOLUL 4
Intrarea în vigoare
Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO0103
va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi. Bucureşti, 29
noiembrie 2005.
Pentru beneficiar,
Istvan Jakab,
secretar de stat la Ministerul Finanţelor Publice,
coordonator naţional al asistenţei
Pentru Comunitatea Europeană,
Jonathan Scheele,
şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România
ANEXA Nr. 2
ADDENDUM
la Memorandumul de finanţare RO 2003/005-701 privind
Programul PHARE de cooperare trasfrontalieră 2003 între România şi Bulgaria
In cadrul asistenţei PHARE pentru România, addendumul
de mai jos a fost încheiat pe baza bugetului PHARE 2003 al Programului de
cooperare transfrontalieră între România şi Bulgaria.
ARTICOLUL 1
Natura si obiectul
Memorandumul de finanţare RO 2003/005-701, semnat la 2
decembrie 2003, se modifică după cum urmează: Componenta „Dig pe Dunăre în zona
Boianu-Sticleanu" (PHARE/2003/005-701.01.02) va fi anulată. Fondurile CE
alocate acestei componente se realocă la celelalte componente ale programului,
aşa cum se prevede în anexa la prezentul addendum.
ARTICOLUL 2
Toate celelalte prevederi şi condiţii ale
Memorandumului de finanţare RO 2003/005-701 rămân neschimbate.
ARTICOLUL 3
Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO
2003/005-701 este întocmit în două exemplare, în limba engleză.
ARTICOLUL 4
Intrarea în vigoare
Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO
2003/005-701 va intra în vigoare la data semnării sale de către ambele părţi.
Bucureşti, 30 noiembrie 2005.
Pentru beneficiar,
Istvan Jakab,
secretar de stat la Ministerul Finanţelor Publice,
coordonator naţional al asistentei
Pentru Comunitatea Europeană,
Jonathan Scheele,
şeful Delegaţiei Comisiei
Europene în România
ANEXA la
Addendumul la Memorandumul de finanţare RO 2003/005-701
REALOCAREA
fondurilor între componentele Programului PHARE de
cooperare transfrontaliera 2003 între România şi Bulgaria
ANEXA Nr. 3
ADDENDUM
la Memorandumul de finanţare
PHARE 2003 privind Programul orizontal pentru sprijin comunitar în domeniul securităţii nucleare
2003 pentru România
In cadrul asistenţei PHARE pentru România, addendumul
de mai jos a fost încheiat pe baza Programului de securitate nucleară 2003 pentru România.
ARTICOLUL 1
Natura si obiectul
Memorandumul de finanţare RO 2003/5812.06, semnat la 16
ianuarie 2004, se modifică după cum urmează:
- Perioada de contractare pentru proiectul RO 2003/5812.06.01
„Centru de răspuns în caz de urgenţă al organismului de reglementare din
România" se extinde cu 9 luni, până la 31 august 2006.
- Perioada de executare a contractelor pentru
proiectul RO 2003/5812.06.01 „Centru de răspuns în caz de urgenţă al
organismului de reglementare din România" se extinde cu 6 luni, până la 31
mai 2007.
ARTICOLUL 2
Toate celelalte prevederi şi condiţii ale
Memorandumului de finanţare RO 2003/5812.06 rămân neschimbate.
ARTICOLUL 3
Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO
2003/5812.06 este întocmit în două exemplare, în limba engleză.
|
|
Titlul proiectului
|
Construcţie
instituţională
(revizuit)
|
Investiţii (revizuit)
|
Total PHARE (revizuit)
|
Observaţii
|
|
005-701.01.01
|
Giurgiu - Consolidarea infrastructurii de
acces la frontieră
|
0
|
3.855.000
|
3.855.000
|
Suplimentat cu 1.200.000
|
|
005-701.01.02
|
Dig pe Dunăre în zona Boianu-Sticleanu
|
0
|
0
|
0
|
Proiect anulat - 1.845.000
|
|
005-701.01.05
|
Dezvoltare economică durabilă a regiunii de frontieră bulgaro-române
|
700.000
|
0
|
700.000
|
|
|
005-701.01.03
|
Dezvoltarea unui program de gestionare a calităţii aerului
înconjurător pentru regiunea românească de-a lungul graniţei cu Bulgaria, pe
cursul inferior al Dunării
|
700.000
|
0
|
700.000
|
|
|
005-701.01.04
|
Promovarea dezvoltării durabile şi
conservarea biodiversităţii în regiunea transfrontalieră bulgaro-română
|
400.000
|
600.000
|
1.000.000
|
|
|
005-701.01.06
|
Fondul comun pentru proiecte mici
|
1.445.000
|
0
|
1.445.000
|
Suplimentat cu 645.000
|
|
005-701.01.07
|
Facilitatea de pregătire a proiectelor
|
300.000
|
0
|
300.000
|
|
|
|
TOTAL:
|
3.545.000
|
4.455.000
|
8.000.000
|
|
ARTICOLUL 4
Intrarea în vigoare
Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare RO
2003/5812.06 va intra în vigoare la data semnării de către ambele părţi.
Bucureşti, 29 noiembrie 2005.
Pentru beneficiar,
Istvan Jakab,
secretar de stat la Ministerul Finanţelor Publice,
coordonator naţional al asistentei
Pentru Comunitatea Europeană,
Jonathan Scheele,
şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România
ANEXA Nr. 4
ADDENDUM
la Memorandumul de
finanţare 2003/005-551.01 -2003/005-551.06 - Programul naţional PHARE pentru
România 2003
In cadrul asistenţei PHARE pentru România, addendumul
de mai jos a fost încheiat pe baza bugetului PHARE 2003 al Programului naţional
PHARE pentru România.
ARTICOLUL 1
Natura şi obiectul
Memorandumul de finanţare
2003/005-551.01-2003/005-551.06, semnat la 2 decembrie 2003, cu modificările şi
completările ulterioare, ultima modificare din 4 octombrie 2005, se modifică
după cum urmează:
Perioada de contractare şi
perioada de executare a contractelor se extind cu 4 luni, până la 31 martie
2006, respectiv 31 martie 2007, pentru componenta RO 2003/005-551.04.12
„Intărirea controlului la frontieră".
ARTICOLUL 2
Toate celelalte prevederi şi condiţii ale
Memorandumului de finanţare 2003/005-551.01 -2003/005-551.06 rămân neschimbate.
ARTICOLUL 3
Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare
2003/005-551.01-2003/005-551.06 este întocmit în două exemplare, în limba
engleză.
ARTICOLUL 4
Intrarea în vigoare
Prezentul addendum la
Memorandumul de finanţare 2003/005-551.01 -2003/005-551.06 va intra în vigoare
la data semnării de către ambele părţi.
Bucureşti, 22 noiembrie 2005.
Pentru beneficiar,
Istvan Jakab,
secretar de stat la Ministerul Finanţelor Publice,
coordonator naţional al asistentei
Pentru Comunitatea Europeană,
Jonathan Scheele,
şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România
ANEXA Nr. 5
ADDENDUM
a Memorandumul de finanţare 2003/005-551.01
-2003/005-551.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2003
In cadrul asistenţei PHARE pentru România, addendumul
de mai jos a fost încheiat pe baza bugetului PHARE 2003 al Programului naţional
PHARE pentru România.
ARTICOLUL 1
Natura şi obiectul
Memorandumul de finanţare
2003/005-551.01-2003/005-551.06, semnat la 2 decembrie 2003, cu modificările şi
completările ulterioare, ultima modificare din 4 octombrie 2005, se modifică
după cum urmează:
Perioada de contractare se extinde cu 7 luni, până la
31 iulie 2006, pentru componenta „Investiţii în domeniul coeziunii economice şi
sociale" (PHARE RO 2003/005-551.05.03D „Infrastructură mare").
ARTICOLUL 2
Toate celelalte prevederi şi condiţii ale
Memorandumului de finanţare 2003/005-551.01 -2003/005-551.06 rămân neschimbate.
ARTICOLUL 3
Prezentul addendum la Memorandumul
de finanţare 2003/005-551.01-2003/005-551.06 este întocmit în două exemplare,
în limba engleză.
ARTICOLUL 4
Intrarea în vigoare
Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare
2003/005-551.01 -2003/005-551.06 va intra în vigoare la data semnării de către
ambele părţi.
Bucureşti, 23 noiembrie 2005.
Pentru beneficiar,
Istvan Jakab,
secretar de stat la Ministerul Finanţelor Publice,
coordonator naţional al asistentei
Pentru Comunitatea Europeană,
Jonathan Scheele,
şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România
ANEXA Nr. 6
ADDENDUM
la Memorandumul de finanţare
2003/005-551.01-2003/005-551.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2003
In cadrul asistenţei PHARE pentru România, addendumul
de mai jos a fost încheiat pe baza bugetului PHARE 2003 al Programului naţional
PHARE pentru România.
ARTICOLUL 1
Natura şi obiectul
Memorandumul de finanţare
2003/005-551.01-2003/005-551.06, semnat la 2 decembrie 2003, cu modificările şi
completările ulterioare, ultima modificare din 23 noiembrie 2005, se modifică
după cum urmează:
Perioada de executare a contractelor se extinde cu 12
luni, până la 30 noiembrie 2007, pentru componenta RO 2003/005-551.01.01
„Continuarea sprijinului pentru programul «Copiii mai întâi»".
ARTICOLUL 2
Toate celelalte prevederi şi condiţii ale
Memorandumului de finanţare 2003/005-551.01-2003/005-551.06 rămân neschimbate.
ARTICOLUL 3
Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare
2003/005-551.01-2003/005-551.06 este întocmit în două exemplare, în limba
engleză.
ARTICOLUL 4
Intrarea în vigoare
Prezentul addendum la Memorandumul de finanţare
2003/005-551.01 -2003/005-551.06 va intra în vigoare la data semnării de către
ambele părţi.
Bucureşti, 15 decembrie 2005.
Pentru beneficiar,
Istvan Jakab,
secretar de stat la Ministerul Finanţelor Publice, coordonator naţional al asistentei
Pentru Comunitatea Europeană,
Jonathan Scheele,
şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România