ORDONANTA DE URGENTA   Nr. 136 din 29 septembrie 2005

pentru ratificarea Protocolului aditional, semnat la Bucuresti la 13 septembrie 2005, la Conventia dintre Ministerul Administratiei si Internelor din Romania si Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceza privind conditiile de functionare a cursului international al Scolii de Aplicatie pentru Ofiteri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Romane, semnata la Bucuresti la 11 iulie 2003, si a Protocolului aditional, semnat la Bucuresti la 13 septembrie 2005, la Conventia de finantare dintre Ministerul Administratiei si Internelor din Romania si Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceza privind participarea partii franceze la finantarea intretinerii stagiarilor de la cursul international al Scolii de Aplicatie pentru Ofiteri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Romane, semnata la Bucuresti la 11 iulie 2003

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 911 din 12 octombrie 2005

    Avand in vedere faptul ca, in contextul bunelor relatii de colaborare stabilite cu autoritatile franceze, pe baza cadrului juridic bilateral, incepand cu anul 2000 Republica Franceza a acordat Ministerului Administratiei si Internelor un ajutor nerambursabil in valoare de 1.654.656 euro, finantand lucrarile de reparatii, amenajari si dotari cu mobilier si material didactic pentru localul Scolii de Aplicatie pentru Ofiteri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Romane, investitia totalizand 2.020.000 euro, tinand cont de faptul ca evolutiile la nivel european si international, precum si caracterul transnational al pericolelor conventionale si neconventionale la adresa securitatii statelor au stat la baza deciziei celor doua parti de a conferi vocatie internationala Scolii de Aplicatie pentru Ofiteri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Romane prin crearea unui curs international, care are un impact semnificativ atat in privinta relatiilor bilaterale cu Republica Franceza, cat si in plan regional si subregional, pentru consolidarea statutului si imaginii Romaniei, in considerarea faptului ca la data de 6 septembrie 2005 a avut loc la Bucuresti, la sediul Scolii de Aplicatie pentru Ofiteri "Mihai Viteazul", ceremonia de deschidere a celei de-a treia promotii a cursului international, ale carei activitati se desfasoara in perioada septembrie 2005 - februarie 2006, cu participarea unor ofiteri stagiari din Albania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Republica Moldova, Serbia si Muntenegru, Turcia, Ucraina si Franta, iar prin pct. IV din Protocolul aditional, semnat la 13 septembrie 2005 la Bucuresti, la Conventia dintre Ministerul Administratiei si Internelor din Romania si Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceza privind conditiile de functionare a cursului international al Scolii de Aplicatie pentru Ofiteri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Romane, semnata la Bucuresti la 11 iulie 2003, partea romana se obliga sa asigure eliberarea gratuita a permiselor de sedere pentru stagiarii admisi si instructorii straini selectionati pentru cursul superior international, alocand in acest scop, anual, fondurile necesare, obligatie care nu poate fi respectata decat dupa ratificarea Protocolului aditional, dat fiind faptul ca toate aceste aspecte reprezinta un interes major in contextul necesitatii dezvoltarii unor relatii de cooperare la nivel interinstitutional international in domeniul dezvoltarii capacitatii operative potrivit rigorilor determinate de procesul de integrare europeana a Romaniei si se constituie intr-o situatie extraordinara a carei reglementare nu poate fi amanata,
    in temeiul art. 115 alin. (4) din Constitutia Romaniei, republicata, si al art. 19 alin. (3) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta ordonanta de urgenta.

    Art. 1
    Se ratifica Protocolul aditional, semnat la Bucuresti la 13 septembrie 2005, la Conventia dintre Ministerul Administratiei si Internelor din Romania si Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceza privind conditiile de functionare a cursului international al Scolii de Aplicatie pentru Ofiteri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Romane, semnata la Bucuresti la 11 iulie 2003.
    Art. 2
    Se ratifica Protocolul aditional, semnat la Bucuresti la 13 septembrie 2005, la Conventia de finantare dintre Ministerul Administratiei si Internelor din Romania si Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceza privind participarea partii franceze la finantarea intretinerii stagiarilor de la cursul international al Scolii de Aplicatie pentru Ofiteri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Romane, semnata la Bucuresti la 11 iulie 2003.

                  PRIM-MINISTRU
             CALIN POPESCU-TARICEANU

                       Contrasemneaza:
                       Ministrul administratiei si internelor,
                       Vasile Blaga

                       Ministrul afacerilor externe,
                       Mihai Razvan Ungureanu

                       p. Ministrul finantelor publice,
                       Mara Rimniceanu,
                       secretar de stat

                             PROTOCOL ADITIONAL
la Conventia dintre Ministerul Administratiei si Internelor din Romania si Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceza privind conditiile de functionare a cursului international al Scolii de Aplicatie pentru Ofiteri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Romane, semnata la Bucuresti la 11 iulie 2003

    Ministerul Administratiei si Internelor din Romania si Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceza, denumite in continuare parti,
    avand in vedere Conventia dintre Ministerul Administratiei si Internelor din Romania si Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceza privind conditiile de functionare a cursului international al Scolii de Aplicatie pentru Ofiteri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Romane, semnata la Bucuresti la 11 iulie 2003, denumita in continuare Conventia din 11 iulie 2003,
    in aplicarea dispozitiilor art. 13 alin. (2) din Conventia din 11 iulie 2003,
    pentru a lua in considerare noile conditii de recrutare a ofiterilor straini in materie de grad si cresterea nivelului formarii asigurate in cadrul celei de-a 2-a sesiuni a cursului international si
    in vederea facilitarii conditiilor de sedere a stagiarilor admisi si a instructorilor straini stabiliti pentru cursul superior international,
    partile au convenit sa aduca urmatoarele modificari Conventiei din 11 iulie 2003:

    I. Termenii curs international se inlocuiesc cu termenii curs superior international in tot cuprinsul Conventiei din 11 iulie 2003.
    II. La articolul 3 alineatul (1) litera b), termenii un ofiter subaltern se inlocuiesc cu termenii un ofiter superior.
    III. La articolul 4 alineatul (1), litera f) se modifica dupa cum urmeaza:
    "f) prin intermediul personalului sau desemnat, sa mentina o legatura privilegiata intre Scoala si Scoala de Ofiteri a Jandarmeriei Nationale Franceze (EOGN), pe de o parte, si intre Scoala si Centrul de Invatamant Superior al Jandarmeriei Franceze (CESG), pe de alta parte;".
    IV. La articolul 4 alineatul (2), litera m) se modifica dupa cum urmeaza:
    "m) sa asigure eliberarea gratuita a permiselor de sedere pentru stagiarii admisi si instructorii straini selectionati pentru cursul superior international, alocand in acest scop, anual, fondurile necesare."
    V. La articolul 11, termenii le va fi inmanata o diploma se inlocuiesc cu termenii le vor fi inmanate o diploma si o insigna metalica.
    Prezentul protocol aditional va intra in vigoare in conformitate cu prevederile art. 13 din Conventia din 11 iulie 2003 si va ramane in vigoare pe toata durata valabilitatii acesteia.

    Semnat la Bucuresti la 13 septembrie 2005, in doua exemplare originale, fiecare in limbile romana si franceza, cele doua texte fiind egal autentice.

                     Pentru Ministerul Administratiei
                        si Internelor din Romania,
                  Ministrul administratiei si internelor,
                              Vasile Blaga

                   Pentru Ministerul Afacerilor Externe
                         din Republica Franceza,
                    Ambasadorul Frantei in Romania,
                            Herve Bolot

                         PROTOCOL ADITIONAL
la Conventia de finantare dintre Ministerul Administratiei si Internelor din Romania si Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceza privind participarea partii franceze la finantarea intretinerii stagiarilor de la cursul international al Scolii de Aplicatie pentru Ofiteri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Romane, semnata la Bucuresti la 11 iulie 2003

    Ministerul Administratiei si Internelor din Romania si Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceza, denumite in continuare parti,
    avand in vedere Conventia de finantare dintre Ministerul Administratiei si Internelor din Romania si Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceza privind participarea partii franceze la finantarea intretinerii stagiarilor de la cursul international al Scolii de Aplicatie pentru Ofiteri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Romane, semnata la Bucuresti la 11 iulie 2003, denumita in continuare Conventia de finantare din 11 iulie 2003,
    in aplicarea dispozitiilor art. 8 alin. (2) din Conventia de finantare din 11 iulie 2003,
    pentru a lua in considerare noile conditii de recrutare a ofiterilor straini in materie de grad si cresterea nivelului formarii asigurate in cadrul celei de-a 2-a sesiuni a cursului international,
    partile au convenit sa inlocuiasca termenii curs international cu termenii curs superior international in tot cuprinsul Conventiei de finantare din 11 iulie 2003.
    Prezentul protocol aditional va intra in vigoare in conformitate cu prevederile art. 8 din Conventia de finantare din 11 iulie 2003 si va ramane in vigoare pe toata durata valabilitatii acesteia.
    Semnat la Bucuresti la 13 septembrie 2005, in doua exemplare originale, fiecare in limbile romana si franceza, cele doua texte fiind egal autentice.

                       Pentru Ministerul Administratiei
                          si Internelor din Romania,
                    Ministrul administratiei si internelor,
                                Vasile Blaga

                     Pentru Ministerul Afacerilor Externe
                            din Republica Franceza,
                       Ambasadorul Frantei in Romania,
                                Herve Bolot