ORDONANTA DE URGENTA   Nr. 124 din 30 iunie 2000

pentru aprobarea modificarii taxelor vamale aplicate in Romania la importul anumitor produse agricole originare din Uniunea Europeana

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 306 din  4 iulie 2000

    In temeiul art. 114 alin. (4) din Constitutia Romaniei,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta ordonanta de urgenta.

    Art. 1
    Produsele originare din Uniunea Europeana, mentionate in anexa I, sunt exceptate de la plata taxelor vamale de import incepand cu 1 iulie 2000.
    Art. 2
    Pentru produsele mentionate in anexa II taxele vamale aplicate la importul in Romania de produse originare din Uniunea Europeana se modifica dupa cum urmeaza:
    - de la 1 iulie 2000 se va aplica 70% din taxa vamala MFN pentru anul 2000;
    - de la 1 iulie 2001 se va aplica 30% din taxa vamala MFN pentru anul 2000;
    - de la 1 iulie 2002 produsele in cauza vor fi exceptate de la plata taxelor vamale de import.
    Art. 3
    Produsele originare din Uniunea Europeana, mentionate in anexa III, sunt exceptate de la plata taxelor vamale de import, incepand cu 1 iulie 2000, in limita contingentelor tarifare mentionate in anexa respectiva.
    Art. 4
    Administrarea contingentelor tarifare mentionate la art. 3 se va face prin ordin al ministrului industriei si comertului.
    Art. 5
    Pentru produsele care fac obiectul anexei III nu vor fi acordate subventii la exportul din Romania in Uniunea Europeana.
    Art. 6
    Anexele I - III fac parte integranta din prezenta ordonanta de urgenta.

              p. PRIM-MINISTRU,
                MIRCEA CIUMARA

                      Contrasemneaza:
                      p. Ministrul industriei si comertului,
                      Sorin Potanc,
                      secretar de stat

                      Ministrul finantelor,
                      Decebal Traian Remes

                      p. Ministrul agriculturii
                      si alimentatiei,
                      Stefan Pete,
                      secretar de stat

                      p. Ministru de stat,
                      ministrul afacerilor externe,
                      Eugen Dijmarescu,
                      secretar de stat

    ANEXA 1

    Coduri NC

    0101 11 00      0602 90 20        0802 12 90    0910 20 10    1603 00 30
    0101 19 10      0604 10 10        0802 90 10    0910 20 90    1603 00 90
    0101 20 10      0604 10 90        0802 90 30
    0102 90 90      0604 91 21        0802 90 50    1207 30 10   
    0103 91 90      0604 91 29        0802 90 60    1207 40 10    2001 90 10
    0103 92 90      0604 91 41        0802 90 85    1207 91 10    2001 90 20
    0104 10 10      0604 91 49        0807 20 00    1209 26 00    2006 00 10   
    0104 20 10      0604 91 90        0808 10 10    1209 91 10    2008 19 11
    0106 00 10      0604 99 10        0811 90 85    1209 99 10    2008 19 13
    0106 00 20      0604 99 90        0812 90 30    1211 90 10    2008 19 51
    0106 00 90                        0812 90 70    1211 90 30    2008 19 59
                 ex 0701 10 00 (1)    0813 40 50    1212 10 10    2008 92 72  
    0205 00 11      0709 51 30        0813 40 60    1212 10 91    2008 99 41
    0205 00 19      0709 51 50        0813 40 70    1212 10 99    2008 99 51
    0205 00 90      0709 52 00        0813 50 12                 
    0206 80 91      0709 60 95        0813 50 31    1302 19 10   
    0206 80 99      0709 60 99        0814 00 00    1302 32 90    2301 20 00
    0206 90 91      0709 90 40                                    2304 00 00
    0206 90 99      0711 30 00                      1504 10 10    2306 10 00       
    0208 20 00      0714 90 90        0901 11 00    1504 20 10    2306 50 00  
    0208 90 10                        0901 12 00    1504 20 90    2306 60 00
    0208 90 20      0801 11 00        0901 90 10    1504 30 10    2306 90 11
    0208 90 40      0801 19 00        0909 10 10    1509 10 10    2306 90 19
    0208 90 50      0801 21 00        0909 10 90    1509 90 00    2306 90 90
    0208 90 60      0801 22 00        0909 40 11    1510 00 10    2308 10 00
    0208 90 80      0801 31 00        0909 40 19    1510 00 90    2309 90 10
    0210 90 10      0801 32 00        0909 40 90    1515 40 00    2309 90 20 
                    0802 11 10        0909 50 11    1518 00 31    2309 90 31
    0407 00 90      0802 11 90        0909 50 19    1518 00 39    2309 90 41
    0410 00 00      0802 12 10        0909 50 90    1522 00 91    2309 90 51
                                                    1522 00 99
------------
    (1) Cartofi pentru samanta din categorii biologice superioare (Hotararea Guvernului nr. 810/1999).

    ANEXA 2

    Coduri NC

    0408 11 20  ex 0803 00 11 (1)  ex 0810 90 40 (1)  1209 29 50  1515 50 91
    0408 19 20  ex 0803 00 19 (1)  ex 0810 90 85 (1)  1209 30 00  1515 50 99
    0408 91 20  ex 0803 00 90 (1)     0813 40 95      1211 90 70  1515 90 10
    0408 99 20     0804 10 00                         1211 90 75  1515 90 21
                   0804 20 10         0901 21 00      1211 90 95  1515 90 29
    0511 91 10     0804 30 00         0901 22 00                  1515 90 31
    0511 91 90     0804 40 00                         1301 10 00  1515 90 39
    0511 99 10     0804 50 00         1202 10 10      1301 20 00  1515 90 40
    0511 99 80  ex 0805 10 30 (2)     1207 40 90      1301 90 10  1515 90 51
                ex 0805 10 50 (2)     1209 21 00      1301 90 90  1515 90 59
    0709 90 31  ex 0805 10 80 (2)     1209 22 10      1302 11 00  1515 90 60
    0711 20 10  ex 0805 20 30 (1)     1209 22 80      1302 19 05  1515 90 91
    0711 20 90  ex 0805 20 50 (1)     1209 23 11      1302 19 99  1515 90 99
    0713 20 00  ex 0805 20 70 (1)     1209 23 15      1504 10 91
    0713 40 00  ex 0805 20 90 (1)     1209 23 80      1504 10 99  2005 90 10
    0713 50 00  ex 0805 90 00 (1)     1209 24 00      1504 30 90
                ex 0810 50 00 (1)     1209 25 10      1515 50 11  2301 10 00
    0802 40 00  ex 0810 90 30 (1)     1209 25 90      1515 50 19  2305 00 00
------------
    (1) De la 1 noiembrie la 30 aprilie.
    (2) De la 16 octombrie la 31 martie.

    ANEXA 3

________________________________________________________________________
                                                    Contingent
                                                    tarifar
                                           Taxa     anual       Crestere
  Coduri NC         Descriere             vamala    valabil      anuala
                                           (%)      pentru       (tone)
                                                    perioada
                                                    1 iulie -
                                                    30 iunie
                                                    (tone)
________________________________________________________________________
  0207        Carne de pasare             exceptat   3.000        300
  1602 31 la  Carne de pasare, preparata  exceptat     500         50
  1602 39     sau conservata
  0406        Branzeturi si casuri        exceptat   2.000        200
________________________________________________________________________