În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 5 alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 89/2008 pentru aprobarea Acordului-cadru de împrumut F/P 1556 (2006) dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 23 august 2007 şi la Paris la 30 august 2007, cu modificările ulterioare,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.ARTICOL UNIC Se aprobă amendamentul convenit prin schimbul de scrisori*), semnate la Bucureşti la 13 iunie 2018 şi la Paris la 25 iunie 2018 între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut F/P 1556 (2006) dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 23 august 2007 şi la Paris la 30 august 2007, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 89/2008, cu modificările ulterioare.*) Traducere.PRIM-MINISTRUVASILICA-VIORICA DĂNCILĂContrasemnează:Ministrul finanţelor publice,Eugen Orlando TeodoroviciMinistrul apelor şi pădurilor,Ioan Deneş ROMÂNIAMINISTERUL FINANŢELOR PUBLICEDomnului: dr. Thierry Poirel, director generalDirecţia Generală pentru Împrumuturi şi Dezvoltare SocialăBANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEIFax: 331 47 55 37 5213 iunie 2018Subiect: F/P 1556 (2006) - Reconstrucţia drumurilor forestiere afectate de inundaţii şi reabilitarea torentelor mici din zonele forestiereStimate domnule Poirel,La solicitarea Ministerului Apelor şi Pădurilor şi a Regiei Naţionale a Pădurilor ROMSILVA şi în concordanţă cu recomandările ultimei misiuni tehnice a BDCE, vă rugăm să fiţi de acord cu extinderea cu 3 ani a datei de finalizare a Proiectului, respectiv de la 31 decembrie 2018 la 31 decembrie 2021, ceea ce va permite finalizarea Proiectului.Conform stadiului actual al Proiectului, din cele 143 de subproiecte incluse, 110 au fost deja finalizate, 13 subproiecte au fost deja excluse, 4 vor fi finalizate până la sfârşitul acestui an, 9 vor fi finalizate în 2019, 5 vor fi finalizate în 2020, iar 2 vor fi finalizate în 2021.Întârzierile înregistrate în finalizarea subproiectelor au fost determinate de probleme tehnice neaşteptate apărute pe parcursul executării lucrărilor, cum ar fi:– erori materiale în studiile de fezabilitate, care au condus la revizuirea acestora pentru a fi mai bine adaptate terenului şi pentru a permite execuţia acestora;
– intrarea unor contractori în insolvenţă şi necesitatea de a relicita lucrările pentru ca restul acestora să fie executat, după un inventar atent al lucrărilor deja efectuate;
– apariţia unor noi dezastre naturale, care au influenţat negativ subproiectele aflate în execuţie;
– calendarul specific pentru executarea lucrărilor, inclusiv necesitatea de a le începe după iarna trecută, pentru a evita aşezările de teren neuniforme.În plus faţă de lucrările aferente finalizării celor 20 de subproiecte rămase, se anticipează că se vor realiza economii de aproximativ 3 milioane EUR care vor fi utilizate în principal pentru a rezolva problemele subproiectelor existente, afectate de noile calamităţi. Pe baza celor de mai sus, vă rugăm să fiţi de acord cu cererea noastră de extindere, care va permite ROMSILVA să finalizeze în mod corespunzător toate activităţile preconizate ale Proiectului, asigurând o mai bună protecţie a populaţiei care locuieşte în zonele în care se află subproiectele. Sperând că solicitarea noastră se va bucura de înţelegerea şi sprijinul dumneavoastră, aşteptăm cu interes răspunsul dumneavoastră. Cu stimă, Attila György, secretar de stat (semnătură indescifrabilă) BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI Direcţia Generală pentru Împrumuturi şi Dezvoltare Socială Domnului Attila György, secretar de stat Ministerul Finanţelor Publice Bd. Libertăţii nr. 16 Bucureşti 050741, România Paris, 25 iunie 2018 Subiect: F/P 1556 (2006) - „Reconstrucţia drumurilor forestiere afectate de inundaţii şi reabilitarea torentelor mici din zonele forestiere" Stimate domnule György, Facem referire la solicitarea dumneavoastră din data de 13 iunie 2018 privind extinderea graficului de lucrări. Având în vedere întârzierile la lucrările civile cauzate de: – probleme tehnice neaşteptate
– erori materiale în studiile de fezabilitate, care au condus la revizuirea acestora pentru a fi mai bine adaptate terenului şi pentru a permite execuţia acestora;
– intrarea unor contractori în insolvenţă şi necesitatea de a relicita lucrările pentru ca restul acestora să fie executat, după un inventar atent al lucrărilor deja efectuate;
– apariţia unor noi dezastre naturale, care au influenţat negativ subproiectele aflate în execuţie;
– calendarul specific pentru executarea lucrărilor, inclusiv necesitatea de a le începe după iarna trecută, pentru a evita aşezările de teren neuniforme,avem plăcerea de a vă informa că BDCE nu are nicio obiecţie, în conformitate cu Rezoluţia 1480, ca graficul de lucrări să fie extins până la data de 31 decembrie 2021. Aşteptăm cu interes continuarea strânsei noastre cooperări în implementarea Proiectului. Cu stimă, Melanie Wieschollek-Lacroix, director de departament (semnătură indescifrabilă) Thierry Poirel, director general (semnătură indescifrabilă) Cc: Dl Ionel Rontea, şef serviciu, Direcţia de investiţii, e-mail: ionel.rontea@yahoo.com Dna Boni Cucu, director general, Direcţia generală relaţii financiare internaţionale, boni.cucu@mfinante.gov.ro